Sei sulla pagina 1di 135

Omraam Mikhaël Aïvanhov

2012
“La sessualità è una tendenza egocentrica che spinge l’uomo a cercare
soltanto il proprio piacere, perfino a detrimento altrui. L’amore,
invece, pensa prima di tutto alla felicità dell’altro ed è basato
sull’abnegazione e il sacrificio: sacrificio di tempo, di energie, di
denaro, sacrificio perfino della propria soddisfazione pur di aiutare
la persona amata, al fine di consentirle di evolvere e di sviluppare
tutte le proprie possibilità. Nulla è più bello dell’amore quando si è
pronti a privarsi, a rinunciare a ciò che si possiede o a ciò che piace.
La spiritualità inizia proprio là dove l’amore domina la sessualità,
quando l’uomo o la donna vogliono strappare qualcosa da loro stessi
per il bene dell’essere amato. Finché non si è capaci di affrontare un
sacrificio, non si è capaci di amare.”

Omraam Mikhaël Aïvanhov


Prefazione

Il lettore deve sapere che questo volume si rivolge soprattutto a coloro che cercano
un vero mezzo di avanzamento spirituale. Tutto sembra essere stato detto in merito
all’amore e alla sessualità. I poeti e i romanzieri hanno descritto le gioie e i dolo-
ri di coloro che si amano; i filosofi si sono interrogati sull’origine di questa forza
che spinge irresistibilmente gli esseri gli uni verso gli altri; i biologi e gli psicolo-
gi hanno studiato le manifestazioni fisiche e psichiche della funzione sessuale, e i
medici e gli psichiatri la sua patologia; i moralisti, laici e religiosi hanno cercato
di arginare con ogni genere di divieti i torrenti dell’istinto e del sentimento, mentre
altri, all’opposto, hanno invitato a lasciarsi trasportare da essi; inoltre, numerosi
testi propongono una serie di tecniche che consentono di gustare al massimo ogni
sensazione.
Quindi, tutto sembra essere stato detto. . . fatta eccezione del fatto che la forza del-
l’amore, che si manifesta in ogni essere, può essere utilizzata per la sua massima
elevazione. Gli uomini e le donne non sanno che cosa li attiri gli uni verso gli altri;
essi subiscono tale attrazione o perfino la cercano, avendo scoperto nella soddisfa-
zione dell’istinto sessuale una delle maggiori fonti di piacere. E, quantunque la
maggior parte delle loro avventure termini in delusioni, non si rendono conto che
è quel loro modo di comprendere l’amore e la sessualità che va rettificato. Si di-
rebbe che, da millenni, gli uomini abbiano accettato come una fatalità che l’amore,
che comincia sempre con i più bei sogni di felicità, finisca con le peggiori delusioni
o perfino con la loro rovina. Essi, tuttavia, non si sbagliano quando continuano
a sperare, poichè solo l’amore può portare la vera felicità: infatti, se incontrano
soltanto delusioni, ciò significa che non sanno vivere il loro amore secondo le rego-
le della Scienza Iniziatica.
Gli Iniziati insegnano che l’uomo e la donna sono i riflessi dei due principi divini,
l’Eterno mascolino e l’Eterno femminino che hanno creato l’universo, e che possie-
dono anche loro quel potere creatore. Come l’unione dello spirito e della materia,
così l’unione dell’uomo e della donna può essere creatrice di mondi. Ma per far sì
che lo divenga veramente, gli uomini devono adottare al riguardo dell’amore una
nuova forma di comprensione, una nuova forma di conoscenza e di considerazio-
ne di certe regole e di certi metodi, che, malgrado la diffusione di un’abbondante
letteratura sul tantrismo tibetano, non sono ancora mai stati dati. Ecco perchè i
concetti qui esposti potranno sorprendere il lettore, in quanto sconvolgono i suoi
criteri e i suoi punti di vista. Tuttavia, se egli aspira veramente al proprio avanza-
mento spirituale, comprenderà come è possibile, grazie all’amore, riconoscere la
propria predestinazione divina.

3
Capitolo 1
I due principi maschile e femminile
L’amore di Dio,
del prossimo e di se stesso.

Esistono nell’universo due principi essenziali che si principi, sotto forme e dimensioni diverse. Sia che
riflettono in tutte le manifestazioni della vita e della guardiate sopra o sotto la terra, sia che scendiate nel
natura. L’intera creazione è soltanto opera dei due fondo degli oceani o che vi eleviate nell’aria,
principi che vengono chiamati, per comodità di vedrete al lavoro solo i due principi.
cose, principio maschile e principio femminile.
Consciamente o inconsciamente, tutte le creature
Questi due principi sono un riflesso, una ripetizione
hanno le medesime reazioni di fronte alla questione
dei due grandi principi divini che hanno creato
dei due principi: tutte le danno un’importanza
tutto: il Padre Celeste e la Madre Divina, che si
assoluta e nulla conta all’infuori dei due principi.
devono comprendere come la polarizzazione di un
Quando un uomo cerca una donna per sposarsi,
principio unico, l’Assoluto, il Non-Manifesto, che
è pronto ad abbandonare tutto. Anche se fosse un
la Kabbala chiama Aïn Soph Aur.
re, per una donna sarebbe pronto ad abbandonare
Si dice che l’uomo sia stato creato a immagine di regno, sudditi, esercito e beni. . . Ma che cosa
Dio, cioè dei due principi, e che contenga in se possiede quella donna per far mettere in secondo
stesso una parte maschile e una parte femminile; piano una nazione? In realtà, l’uomo non cerca la
l’una è visibile e l’altra nascosta: non la si vede donna ma il principio, a cui nulla è superiore.
ma è presente. Ogni donna è donna esteriormente, Vedete, quello è un uomo fedele che cerca il
ma interiormente possiede il principio maschile. principio e abbandona tutto ciò che non è il
Ogni uomo è uomo esteriormente, ma possiede principio. Anche alla donna succede la stessa cosa:
interiormente il principio femminile. Se conosceste per l’uomo che ama si mette contro tutta la propria
questa legge della polarità e se sapeste come famiglia, contro il mondo intero. Perchè? Ha forse
utilizzare i due principi, maschile e femminile, torto? Niente affatto. Il Signore e Madre Natura
emissivo e ricettivo, positivo e negativo, quanti hanno iscritto nel cuore degli esseri umani: «Tu
problemi si potrebbero risolvere! lascerai tuo padre e tua madre e seguirai tua
moglie». Nell’intimo di ogni creatura è scritto che
Questi due principi sono in ognuno di noi e li
il primo principio deve cercare solo il secondo, e il
vediamo impressi ovunque: sul viso, sul corpo,
secondo solo il primo. Gli esseri umani non sempre
sulle mani. . . nella natura, negli animali, nei fiori,
ne sono coscienti, poichè questa ricerca prende le
nei frutti, nelle montagne, nei fiumi, nelle grotte e
forme più svariate a seconda del campo nel quale si
nelle stelle. Ovunque si vedono solo questi due
espleta: la scienza, la filosofia, l’arte o la religione.

4
¤dizioniPDF 5

I mistici dicono di cercare il Signore; in realtà, ciò anche al corpo fisico affinchè non si senta affamato
che chiamano Signore è solo la parte o assetato.
complementare di loro stessi, alla quale aspirano ad
Quando cantiamo, i due principi maschile e
unirsi, a fondersi per diventare un’entità completa,
femminile compiono prima di tutto un lavoro in
perfetta. Fino a quel momento si sentono come
alto, lavoro che in seguito ritorna a noi, affinchè
esseri divisi, mutilati. Tutti gli esseri cercano solo
possiamo tutti usufruire di uno scambio casto e
il loro principio complementare che la Scienza
divino. Là nessuno potrà mai rimproverarci di
iniziatica chiama anima gemella, per poter
tradire le leggi della purezza, e noi tutti ne saremo
finalmente trovare la pienezza, la pace,
nutriti e rinforzati. Questo è uno dei motivi per cui
l’onniscienza, l’onnipotenza e diventare come il
l’usanza di cantare insieme esiste fin dalla
Signore. È soltanto la forma sotto la quale lo
creazione del mondo. Oggi, la luce delle profonde
cercano che è diversa.
nozioni iniziatiche è ormai perduta, rimane solo la
Riflettete su questo argomento: tutto è nell’amore, e pratica: gli uomini e le donne continuano a cantare
al di fuori di esso c’è il vuoto, il nulla. I religiosi, i in duo, in trio o in coro. Anche i contadini nelle
puritani e gli ipocriti non vogliono confessarlo, ma campagne cantano e danzano insieme, e ne sono
anche loro, in realtà, cercano solo l’amore. Non lo felici. Senza che essi se ne rendano conto, tramite il
mostrano, perchè vogliono obbedire a vecchie canto e la musica le loro anime e i loro spiriti
tradizioni di purezza e di castità, ma la natura non comunicano e, anche se solo per un attimo, ricevono
riconosce queste invenzioni umane: essa lavora in qualcosa che li colma e li dilata.
ogni essere, e tutto ribolle, brucia, si infiamma! Il
Esistono centinaia, migliaia di metodi che la natura
problema consiste nel trovare il vero amore proprio
ha inventato per consentire agli esseri umani di
nel modo in cui Dio lo intende, per manifestarlo poi
effettuare degli scambi sottili, quando non è
secondo le regole divine onde arrivare a
possibile attuarli fisicamente: per esempio le
quell’incontro, a quella perfetta fusione.
piscine, le spiagge, i balli e perfino le chiese. . .

Ovunque volgiate lo sguardo, troverete solo i due


Riprendendo la questione del canto, se non aveste
principi: quando mangiate, quando bevete, quando
una bocca, cioè una lingua e due labbra, non
guardate, quando ascoltate e anche quando cantate
potreste cantare e nemmeno parlare. Quindi la
in coro: sì, voi non sapete che cosa accade
parola e il canto dipendono dai due principi
quando cantate. Pensate forse che le voci alte e
maschile e femminile, rappresentati dalla lingua
acute delle sorelle e le voci gravi e profonde dei
e dalle labbra.1
fratelli si perdano nello spazio? No, a vostra
insaputa si fondono in determinati luoghi al di sopra Direte che mi occupo di cose scabrose. . . No, faccio
della vostra testa, dando origine a qualcosa di solo delle constatazioni; è la natura che ha costruito
meraviglioso, di divino. La vostra voce è la bocca, non io. Per poter proferire anche solo
impregnata del vostro magnetismo, della vostra qualche parola, è necessario che la lingua e le labbra
vitalità e del vostro profumo, e voi siete collegati si mettano al lavoro, altrimenti non ci saranno nè
a essa come se fosse un aquilone che tenete con parole nè canti. Le parole e i canti sono il risultato, i
un lungo filo. La vostra voce sale e va, dove figli di un padre e di una madre più evoluti e
incontra altre voci con le quali si fonde per poi spirituali, tanto che Dio li ha posti nella testa. La
ritornare, amplificata e arricchita da tutto quello che lingua e le labbra hanno la stessa funzione degli
ha ricevuto in quella fusione. Tramite il canto organi sessuali poichè anche la loro unione è
avviene uno scambio sottile e divino tra fratelli e capace di creare, ma su un piano più spirituale:
sorelle, i quali potranno così beneficiare di quegli il verbo. «In principio era il Verbo. . . » Se vogliamo
elementi eterici che non potrebbero ricevere con trovare realmente i due principi, li dobbiamo
mezzi più grossolani. L’anima e lo spirito si nutrono cercare in alto, non in basso. In basso gli organi
di quanto hanno ricevuto in quei sottili scambi che dell’uomo e della donna sono solo una ripetizione,
avvengono tra le voci, dandone qualche particella un riflesso grossolano dei due principi in alto, pure
1
Vedi Tomo VIII – Opera Omnia: «Come i due principi sono contenuti nella bocca.»
6 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

capaci di creare e dare vita, esattamente come i due con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con
principi in basso. tutta la tua mente e con tutto il tuo spirito, e amerai
il prossimo tuo come te stesso.» Avete notato?
Queste poche parole dimostrano l’importanza dei
Amare il Signore e amare il prossimo; non
canti, soprattutto dei nostri: spirituali e mistici.
troverete menzionato da nessuna parte che si
Prima il canto era per voi solo un passatempo, una
debba amare se stessi. Gli esseri umani, invece,
distrazione; ora dovete comprendere che è un
amano innanzi tutto se stessi e poi, se rimane ancora
nutrimento, una necessità e un bisogno spirituale.
qualcosa, lo danno al prossimo, ma per il Signore
Se non sapete nutrirvi con la musica e i canti, gli
non hanno tempo. Come mai avviene tutto ciò? Pur
scambi meno sottili che sarete obbligati a fare vi
non essendo scritto da nessuna parte: «Amate voi
porteranno solo rimpianti e amarezza.
stessi», tuttavia si fa quasi solo questo, mentre per il
L’argomento degli scambi è ancora mal compreso. resto non si ha tempo. Gli Iniziati non hanno mai
Alcuni mistici, eremiti o asceti erano talmente detto che si debba amare se stessi, poichè sapevano
ignoranti e gretti da distruggere il loro equilibrio, la che la tendenza più naturale, più radicata e più
loro salute e la loro felicità rifiutando qualsiasi tenace è quella di amarsi, di soddisfarsi, di
scambio: così si inaridivano divenendo come mangiare, di bere e di prendere anche ciò che
cadaveri, privi di vita, vuoti. Però, secondo loro, appartiene ad altri. Giorno e notte solo questa è la
facevano la volontà del Signore, come se Dio fosse cosa più importante: l’amore per se stessi. Dicendo
per la morte. Il Signore è per la vita e per la loro di amare il Signore e di amare il prossimo, essi
creazione, e fa solo questo: creare la vita. Gli esseri in realtà volevano dire: «Amate voi stessi»e
umani hanno invertito tutto e credono che il Signore null’altro. Non lo hanno detto, ben sapendo che non
sia contro l’amore, contro il matrimonio e contro i sarebbero mai stati compresi.
figli. . . Secondo loro, questo è il significato
Amore per sè, amore per il prossimo e amore per
dell’essere religiosi. Che buffi religiosi!
Dio: a queste tre forme di amore corrispondono
Obietterete: «Ma molti grandi Maestri e Iniziati non altrettante tappe della vita dell’uomo. Il bambino
si sono sposati: erano anche loro come quei ama se stesso e pensa solo a sè; più tardi comincia
fanatici?» No, i grandi Maestri e Iniziati sono di ad amare la madre, il padre, i fratelli e le sorelle, gli
larghe vedute, comprendono la creazione di Dio e amici. . . e poi la moglie e i figli. . . Alla fine,
vedono le cose in maniera chiara; e, se vivono una quando ha amato tante persone che spesso lo hanno
vita pura e casta, ciò significa che fanno degli ingannato e deluso, si rivolge al Signore, ed è Lui
scambi talmente ricchi e meravigliosi nei piani che ama, è Lui che cerca. In realtà vi posso
sottili che non sentono alcun bisogno di scendere mostrare che i gradi superiori dell’amore sono già
troppo in basso nella materia, dove si compresi nell’amore per sè, perchè amando gli altri
limiterebbero e si appesantirebbero. Se vivono nel e amando Dio si ama sempre se stessi. È un amore
celibato e nella castità, non è perchè siano contrari più spirituale, più luminoso, ma è sempre se stessi
all’amore; anzi, si nutrono e si dissetano a che si ama. Come mai non amate tutte le donne, ma
sorgenti e mondi sconosciuti alla folla, dove tutti una sola? Perchè quella donna riflette qualcosa di
gli scambi si fanno nella più grande luce e nella voi, e questo qualcosa è esattamente l’altra parte
più grande purezza. Gli angeli e gli arcangeli di voi stessi. L’essere umano è polarizzato e questa
vengono a visitarli, il sole e le stelle inviano loro polarizzazione lo spinge a cercare l’altra parte di se
sguardi e sorrisi; anche gli esseri umani donano stesso tramite la donna, tramite l’uomo ed anche
loro amore e fiducia. Vivono così nella pienezza, tramite il Signore. È sempre se stesso che cerca e
colmati da tutte le parti. Di cos’altro ancora che ama, ma non come egli è o come si vede allo
potrebbero avere bisogno? Per quale motivo specchio. Cerca l’altro principio, l’altro polo. Se
dovrebbero rinunciare a tutte queste ricchezze per siete un uomo, l’altro polo è il principio
inoltrarsi in regioni paludose, dove troverebbero femminile; se siete una donna, è il principio
solo delusioni? Ancora non vi è chiaro, ma in maschile. L’essere umano, quale gli Iniziati lo
seguito capirete. intendono, è un essere completo: i due poli,
positivo e negativo, sono le parti di una sola unità
È detto nelle Scritture: «Amerai il Signore Dio tuo
¤dizioniPDF 7

che si è divisa nel corso dell’evoluzione. In origine forza», sottintendendo che si può comunicare con
l’essere umano era al tempo stesso uomo e donna, il Signore solo tramite il proprio Sè superiore.
quello che viene chiamato androgino. Quando Anche il Cristo intendeva la stessa cosa quando
avvenne la separazione dei sessi, ognuno andò per diceva: «Nessuno può andare al Padre se non
la sua strada, ma ogni principio porta attraverso me». Il Cristo è il simbolo della Divinità,
profondamente incisa nella sua anima l’impronta, del Verbo e del Figlio di Dio che, pur celato, si trova
l’immagine dell’altro. Per questo motivo, quando in ogni anima come una scintilla perduta, sepolta.
un uomo, fra centinaia e migliaia di donne, ne Unendosi alla propria anima superiore, l’essere
nota una che si avvicina all’immagine che porta umano si unisce al principio del Cristo che si trova
in sè, si sente felice e si adopera per riuscire a in tutte le anime, e attraverso tale principio si unisce
starle vicino. Sfortunatamente capita spesso che, a Dio. Potete andare verso Dio solo tramite il vostro
accorgendosi dopo qualche tempo che Sè superiore, poichè in esso è contenuto il tutto;
quell’immagine non corrisponde affatto alla sua, la inoltre esso rappresenta quanto di meglio e di più
lasci per cercarne un’altra. Ancora una volta spera puro esiste in voi stessi. Questo è il motivo per cui
di trovare l’altra sua metà, la sua anima gemella. tutte le pratiche di meditazione consigliano
Questo è ugualmente vero sia per le donne sia per all’uomo di compiere un lavoro col pensiero, al
gli uomini; nessun essere può fare eccezione. Un fine di allontanarsi il più possibile dal mondo
giorno questo incontro fra i due principi avverrà fisico e materiale per elevarsi fino ai mondi più
effettivamente, perchè l’amore tra loro è più potente luminosi e raggiungere il principio della propria
di qualsiasi altra cosa. anima superiore, la Divinità. Ed esistendo la
polarizzazione, viene a crearsi un’affinità, una
In realtà la nostra anima gemella è in noi stessi, è
simpatia e un legame con il principio
l’altro polo di noi stessi. Se siamo in basso, l’altro
complementare, poichè il maschile è sempre attirato
polo si troverà in alto e comunicherà con il Cielo,
dal femminile e il femminile dal maschile.
con gli angeli e con Dio stesso, nella perfezione e
nella pienezza. Per questo motivo si insegnava ai Ogni essere possiede in se stesso l’altro principio, e
discepoli, in tutte le iniziazioni, come unirsi a solo tramite questo può trovare Dio. Così la donna
quell’altro polo. Lo Jnani Yoga, in India, offre dei trova Dio attraverso l’uomo, perchè questi
metodi grazie ai quali lo Yoghi riesce a unirsi con rappresenta l’altro principio che la unisce al Padre
il suo Sè superiore: in questo modo si unisce a Celeste. L’uomo può trovare la Divinità solo tramite
Dio stesso. Lo stesso concetto si ritrova in Grecia, il principio femminile, sia una donna, sia la natura
espresso nella formula scritta sul frontone del stessa (che è un principio femminile) o la Madre
tempio di Delfi: «Conosci te stesso». In questo caso Divina. Senza questo principio femminile non esiste
la conoscenza non riguarda il proprio carattere, nulla: alcuno slancio, alcuna ispirazione, alcun
buono o cattivo, con le sue qualità o i suoi difetti: lavoro, nulla. E senza la presenza del principio
sarebbe troppo facile. Nella Genesi è scritto: «E maschile, il principio femminile rimane informe,
Adamo conobbe Eva» oppure «Abramo conobbe inerte e sterile. Sforzatevi di studiare come la natura
Sara» . . . La vera conoscenza è la fusione dei due ha creato le cose e scoprirete come il sole, che è il
principi. «Conosci te stesso» significa: trova in te principio maschile, proietti la luce vivificando tutto.
stesso l’altro polo e diverrai una divinità. Se sei un Anche nella nostra vita interiore dobbiamo essere
uomo, l’altro polo è una donna, e la conoscerai fecondati, animati e vivificati da quel principio
come un amante conosce la sua amata; non proprio divino che è il sole. Per la donna è più facile, poichè
allo stesso modo, poichè questa fusione, questa è più ricettiva; l’uomo, invece, che è positivo,
conoscenza si compie nei mondi della luce. emissivo, deve cambiare polarità per diventare
Quando penetrerete in questa luce, diverrete uno anch’egli ricettivo.
con voi stessi.
Ritorniamo ora ai tre gradi dell’amore di cui vi ho
Lo stesso precetto si ritrova nei Vangeli, sebbene appena parlato. Riflettendo, si sarà obbligati a
espresso in maniera leggermente diversa: «Amerai constatare che gli uomini non sanno amarsi e che
il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la giungono persino a distruggersi. Mangiare e bere
tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua qualsiasi cosa, fumare e fare follie è forse amore per
8 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

se stessi? Manifestando collera o odio credete che di quell’amore? Quando amate qualcuno non
ci si faccia del bene? No, ci si avvelena. Direte: dimostratelo e non ditelo, ma ringraziate il Cielo
«Ma io vorrei avvelenare il tale o il tal altro». Certo, di provare quel sentimento; queste sono, infatti,
ma quel veleno deve passare prima attraverso di voi condizioni eccezionali date per elevarvi, per
per poter avvelenare l’altro. Dunque, sarete avere coraggio, slancio, ispirazione e per
avvelenati prima voi di lui. Ci si ama malissimo, ed riportare delle vittorie! Volendo immediatamente
è quindi necessario imparare ad amare se stessi nel abbracciare quella donna o andare a letto con lei,
modo giusto. rompereste l’incanto. In seguito, sarebbe la fine e ne
seguirebbero complicazioni. «Mi avevi detto
Supponiamo che non vogliate lasciar entrare in voi
questo. . . , mi hai fatto quello. . . » ed è così che la
nulla di impuro. . . Così facendo, dimostrate di
gioia, la felicità e l’ispirazione se ne vanno.
provare amore per voi stessi, ed è con la vostra
purezza che preparate le condizioni migliori Amare è una benedizione; ecco perchè dovete
affinchè gli angeli dimorino in voi. Stando attenti a proteggere il più a lungo possibile il vostro
non fare alcun male con i vostri pensieri, con i amore, poichè il giorno in cui vorrete passare a una
vostri sentimenti e con le vostre parole, già fase successiva passerete alla pagina dove sono
preparate interiormente le condizioni necessarie scritti sconvolgimenti e catastrofi. L’amore è Dio
affinchè il Signore venga a dimorare in voi. È stesso; egli vi apporta tutto: la vita, la felicità,
questo il modo in cui ci si deve amare, e tale amore l’ispirazione, le ricchezze. . . Perchè tanta fretta di
per se stessi è qualcosa di divino. Coloro che non sbarazzarvene in qualche maniera, invece di
sanno amarsi non amano Dio e non amano continuare a vivere la vita eterna, la vita divina?
nemmeno gli altri. L’amore per Dio ha inizio con Potete vivere l’amore giorno e notte a condizione di
l’amore per se stessi; questo deve passare prima effettuare scambi con i mondi e le creature più
attraverso di noi per poter raggiungere l’altro Sè, in sublimi, evitando di rovinarlo dandogli un aspetto
alto: voi volete conservarvi nella purezza e nella prosaico e grossolano, col risultato di ritrovarvi poi
luce per far piacere a voi stessi, cioè alla vostra con un mucchietto di cenere soltanto. Amate,
parte superiore che vi sorveglia. È così che ci si quindi, la parte divina di voi stessi e prodigatevi per
deve amare: conservando tutto intatto dentro di sè. essa. Nessun sacrificio deve apparire difficile
quando si tratta di conquistare l’essere amato, di
È normale amarsi: la natura stessa ha dato ai suoi
tenerlo fra le braccia e far sì che tutta la natura
figli l’amore per loro stessi, ed essi devono soltanto
canti. . .
imparare in che modo amarsi nel rispetto
dell’ordine e dell’armonia, con la coscienza della Tutto il nostro successo e tutta la nostra felicità
propria dignità e della propria divinità. La dipendono dal centro, da quel punto che si chiama
maggioranza delle persone comprende l’amore Dio. Ho con me una penna sulla quale ho fatto
come appagamento dei propri desideri, come ricerca incidere il simbolo che contiene tutta la Scienza
del piacere, mentre, in realtà, lo si deve iniziatica: un cerchio con un punto nel centro.2
comprendere come sacrificio, come intelligenza, Quale interpretazione dargli? Avrete presente la
come purezza, spoliazione e rinuncia. classe di una scuola: quando manca il professore,
tutti gli alunni fanno chiasso, giocano, gridano e si
Da una buona comprensione dell’amore dipendono
azzuffano. . . È normale, il professore non c’è e ci si
la nostra felicità e il nostro sviluppo. L’esperienza
può divertire; ma quando il professore arriva,
dell’amore, quale l’hanno fatta gli esseri umani, fa
immediatamente gli alunni ritornano in silenzio al
sì che tale questione non risulti loro mai chiara. Per
loro posto. Se si tratta di un esercito, quando manca
esempio, un uomo ama una donna e, invece di
il capo i soldati corrono in tutte le direzioni, sono
comprendere che esiste in lei qualcosa di divino di
allo sbando, retrocedono e la battaglia è persa. Ma
cui approfittare per intraprendere realizzazioni
quando il capo è presente, tutti sono pronti a
sublimi, vuole dare sfogo al suo desiderio,
eseguire i suoi ordini, ed è la vittoria!
rovinando e distruggendo tutto. Perchè non
aspettare al fine di beneficiare di quell’attrazione e Potrei darvi ancora molti altri esempi, ma la cosa
2
Vedi Tomo VIII – Opera Ornnia : «Il cerchio: il centro e la periferia».
¤dizioniPDF 9

essenziale è comprendere che le medesime leggi qualcosa di poca importanza: si pone infatti, al
esistono anche in noi. Il Signore è la testa, il capo, il primo posto il lavoro, un’amicizia, un legame,
centro e, quando manca, sapete bene come si usa un’automobile. . . Ora dovete impegnarvi a
dire. . . Quando il gatto non c’è i topi ballano. . . e trovare il Signore per portarlo al centro della
tutto il formaggio sparisce. Quando qualcuno dice: vostra esistenza. Quando ci sarete riusciti, tutto
«Non ho bisogno del Signore, me la sbrigo senza di migliorerà in voi: la salute, la comprensione, e
Lui», posso rispondergli che in effetti se la anche gli altri cominceranno ad amarvi, poichè
sbrigherà da solo, ma dentro di lui i topi balleranno, sentiranno in voi un centro vivo e zampillante,
perchè la testa non è presente. La testa, il Signore, una vera sorgente. Se non diventate
introduce l’ordine nelle nostre cellule; quando Egli una sorgente, come potete pretendere che vi si
è presente, tutte lavorano nell’armonia, nella pace, ami? Non si amano i cimiteri nè gli abissi nè le
facendo circolare la vita. Se il capo non è presente, grotte: si ama solo ciò che vive.
l’uomo riesce ugualmente a disimpegnarsi, a
Avanzate ora con fede straordinaria su quel
seguire i suoi affari, ma interiormente regna il
cammino luminoso dove troverete riassunti tutta la
disordine, al quale seguirà la decomposizione. Gli
Scienza iniziatica e i Testi Sacri. Passeranno degli
esseri umani non hanno compreso il motivo per cui
anni e gli avvenimenti della vita contribuiranno a
è essenziale introdurre il Signore al centro di sè, ma
dimostrarvi che io vi ho detto la verità. Non si può
ora ve lo dirò io: se volete avere in voi l’ordine e
amare Dio se non si sa amare se stessi. L’amore
l’armonia dovete trovare in voi la testa, il centro
deve attraversare la nostra parte superiore per
del cerchio, poichè quel punto organizza tutto.
dirigersi verso Dio: si tratta di un itinerario
Non esistono verità superiori a questa.
prestabilito. Quando volete inviare per radio un
Noi dobbiamo amare Dio per noi stessi, non per messaggio, per trasmetterlo vi recate alla cabina
Lui. Egli non ha bisogno di noi: è talmente ricco! dove sono installate le apposite apparecchiature.
Avrete visto senza dubbio il film: «Dio ha bisogno Non potete gridare così forte da essere uditi a
degli uomini». Sì, certo, può darsi che sia vero, centinaia o a migliaia di chilometri di distanza. . . Ci
tuttavia Dio può benissimo fare a meno di loro. Che vogliono apparecchi trasmittenti. Interiormente,
cosa potremmo offrirgli? Forse il nostro orgoglio? anche in noi esistono dei trasmettitori: il nostro Sè
La nostra vanità? La nostra cattiveria? La nostra superiore, l’anima universale che vive dentro di
mediocrità? Begli acquisti sarebbero per il Signore! noi. . . Per la donna è il principio maschile, per
In realtà, siamo noi che abbiamo bisogno di Lui. l’uomo il principio femminile. Finchè il messaggio
Sbarazzarsi del Signore è prova di grande non viene trasmesso, l’altro polo non potrà
intelligenza e della più grande evoluzione, così riceverlo. Quando i mistici, gli Iniziati pregano,
dicono. . . Capisco, ma allora, perchè tutte quelle arrivano al punto di dimenticare se stessi nella
persone tanto intelligenti ed evolute sono sempre loro preghiera, tanto che non sono più loro stessi
insoddisfatte, ammalate e turbate? Ebbene, a pregare, ma il loro spirito, la loro anima; ed è
perchè non pensano con la testa. Se studiate la così che la loro preghiera viene accolta in cielo.
Kabbala, vedrete che tutto si basa sullo studio di Finchè la vostra preghiera non è così intensa da
una Testa venerabile, la testa di Dio. Ora, invece, si essere trasmessa dal vostro spirito, all’altro polo del
dovrebbero seguire quei poveretti che consigliano di vostro essere, non sarà esaudita. Chiamare
eliminare quella Testa! . . . quest’altro polo il Cristo, lo spirito, l’anima o la
vostra beneamata non ha alcuna importanza.
Cercate di comprendermi bene una volta per tutte:
io vi parlo di una verità che ho sperimentato. Per me Nella Scienza iniziatica è detto che non si potrà
non si tratta di teorie. Ho basato tutta la mia vita sul trovare nulla all’esterno che non sia già stato
simbolo del cerchio col punto nel centro. Quindi trovato interiormente: infatti, potrete passare
dobbiamo cercare questo simbolo che si trova in noi senza vedere nulla di ciò che incontrate
stessi. Esso esiste, ma non è al centro; ecco perchè esteriormente, se non l’avete già trovato dentro
dobbiamo trovarlo e portarlo al centro. Non esiste di voi. Quanto più scoprirete la bellezza
creatura che non possieda questo centro, anche se interiormente tanto più la scoprirete sul piano
esso fluttua in qualche zona della periferia, come fisico. Forse pensate che non la vedevate prima
10 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

perchè non esisteva. . . Invece essa era là, ma non la donna deve vedere nel suo beneamato il Padre
riuscivate a vederla perchè qualcosa in voi non Celeste, poichè egli è il rappresentante di Dio sulla
era ancora sviluppato. Ora che l’avete vista terra. E l’uomo pure deve vedere nella sua
interiormente, la vedrete anche esteriormente: il beneamata la Madre Divina, amarla, contemplarla e
mondo esteriore è fatto solo dei riflessi del servirla. A questo punto tutti i tesori si apriranno
mondo interiore. Non cercate mai nulla dinanzi a loro ed essi vivranno giorno e notte nel
esteriormente se non avete fatto lo sforzo di rapimento, nell’estasi e nella bellezza. Altrimenti
trovarlo interiormente. rimarranno delusi, soffriranno e cominceranno a
parlare con disgusto dell’uomo e della donna,
Una volta trovato interiormente il vostro Sè
poichè quello che hanno conosciuto l’uno dell’altra
superiore, cioè la vostra anima gemella, durante
erano solo cenci, abiti usati e deteriorati, non la loro
le vostre meditazioni e contemplazioni, la
anima nè il loro spirito. . . Ecco che cosa succederà
troverete in seguito ovunque nel mondo intero:
a coloro che non hanno voluto accedere alla
nei visi delle persone, nei laghi, nelle montagne,
conoscenza; essi sono fuggiti dalla Scuola iniziatica
nelle piante, negli uccelli; e udrete la sua voce.
senza voler conoscere nulla, e ora ne pagano le
Questa è una verità importante, che tutti coloro che
conseguenze. L’uomo si punisce da solo quando
si amano dovrebbero conoscere, altrimenti il loro
sfugge alla luce che dovrebbe aprirgli gli occhi e
legame o il loro matrimonio sarà una catastrofe. Se
illuminare il suo cammino.
l’uomo ha trovato in sè il principio femminile e la
donna il principio maschile, se si decidono a D’ora in poi tutti i Libri Sacri assumeranno per voi
lavorare al servizio di tale principio, si amino e si il loro vero significato. Perchè continuare a esitare?
sposino pure: il loro amore sarà una sorgente di Progredite ora, così che nulla possa fermarvi, e che
benedizioni. Proprio per questo vi ho spiegato che Dio sia sempre con voi.

Videlinata (Svizzera), 8 Aprile 1962.


Capitolo 2
Prendere il toro per le corna
Il caduceo di Mercurio – I

Nei trattati di alchimia è scritto che, per ottenere la l’Ariete è la casa di Marte e il Toro quella di Venere.
pietra filosofale simboleggiata da Mercurio, bisogna Lavorando con il Sole e con la Luna, cioè con i due
cominciare il lavoro nel momento in cui il Sole principi maschile e femminile, sublimando la forza
entra nella costellazione dell’Ariete e la Luna in sessuale (Venere) e la forza dinamica e attiva della
quella del Toro, poichè il Sole è esaltato in Ariete e volontà (Marte), l’alchimista ottiene tutti i poteri
la Luna in Toro1 . Il segno successivo, i Gemelli, è la spirituali simboleggiati da Mercurio,
casa di Mercurio. Osservate quindi: Ariete (il Sole), l’agente magico.
Toro (la Luna) e Gemelli (Mercurio). Questi tre
Presso i Templari questo agente magico era
segni si susseguono per dimostrare che l’unione del
rappresentato da Bafometto, la figura mostruosa che
Sole e della Luna genera il figlio: Mercurio. Il
ha fatto credere ad alcuni che i Templari adorassero
gruppo Sole, Luna e Mercurio lo ritroviamo ripetuto
il Diavolo. Altri hanno chiamato questo agente
in altre parti dello zodiaco, ma per oggi ci
magico Azot, parola formata nel seguente modo:
fermeremo soltanto su questi tre segni: Ariete, Toro
“A” la prima lettera dei tre alfabeti latino (a), greco
e Gemelli, che sono estremamente significativi.
(alfa) ed ebraico (alef) e l’ultima lettera degli stessi
Il simbolo di Mercurio è formato dal disco solare, tre alfabeti: “Z” (latino), “O” (greco) e “T”
dalla mezzaluna e, per sottolineare la loro unione, (ebraico). Questa parola significava che l’agente
dal segno + che è il segno dell’addizione. Il simbolo magico era l’Alfa e l’Omega, l’inizio e la fine.
di Mercurio altro non è che l’unione del Sole Per ottenere tale agente magico gli alchimisti si
e della Luna. sono molto prodigati, spesso senza successo, perchè
Il Sole e la Luna danno origine al figlio, Mercurio, non sapevano che questo lavoro con i due principi,
la pietra filosofale. Ma quella pietra filosofale che maschile e femminile, doveva farsi non soltanto nel
gli alchimisti cercano è in realtà un simbolo della piano fisico ma anche nel piano spirituale con i
trasformazione dell’uomo. Gli alchimisti lavorano principi della volontà e dell’immaginazione. Questo
con il Sole e con la Luna, cioè con i due principi lavoro è sintetizzato nell’espressione: « Prendere il
della volontà e dell’immaginazione e, grazie a toro per le corna». Per il discepolo, prendere il
questo lavoro dei due principi, riescono a trasmutare toro per le corna vuol dire iniziare un lavoro
la loro materia, a diventare simbolicamente come il interiore per riuscire a dominare ciò che di
Sole e la Luna, cioè radiosi e puri. Non a caso grossolano, anarchico e violento esiste in lui.

1
Vedi Tomo VIII – Opera Omnia: «Il primo giorno di primavera».

11
12 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Sfortunatamente, in quest’epoca gli esseri umani Ai nostri giorni questo simbolo appare, nella
non prendono il toro per le corna, ma gli lasciano la scienza ufficiale, sotto forma di laser.
libertà di scalpitare; nel mondo dei giovani in
particolare vi sarà possibile vedere ciò che il toro
distruggerà.
Prendere il toro per le corna rappresenta il lavoro
della volontà sull’immaginazione, la quale è
sempre legata alla sensualità. Coloro che hanno
un’immaginazione sbrigliata hanno la tendenza
a essere pigri e sensuali; la Luna e Venere vanno
sempre insieme. Ma ecco che arriva il Sole che,
con la sua luce, interviene per orientare quella forza
nella giusta direzione; e la Luna diventa Laser a rubino
straordinariamente utile perchè ha il potere di
concretizzare le cose. Vi ho parlato dei diversi Un cristallo di rubino è circondato dal tubo di un
periodi che la Terra ha attraversato: periodo di flash che fornisce l’energia necessaria per produrre
Saturno, del Sole e della Luna e vi ho spiegato che il l’effetto laser. Quando entra in funzione, un fascio
periodo del Sole è stato un periodo di dilatazione e di luce rossa molto intensa esce dall’estremità
di espansione, mentre il periodo della Luna è stato semi-argentata.
segnato da un processo di coagulazione e di
Il fascio di luce che esce è Mercurio, che nasce
concretizzazione. Il Sole e la Luna sono anche i
dall’interazione dei due principi. Ora si tratta di
simboli dei due processi alchemici «solve et
trovare il laser dentro di noi, poichè è qui che sarà
coagula»: sciogli e coagula.
veramente prodigioso.

Nel simbolo di Mercurio il Sole è rappresentato da In realtà, fin dai tempi più remoti, gli Iniziati
un cerchio e la Luna da una porzione di cerchio, avevano realizzato in loro stessi tutte le scoperte
come se fosse una parte del Sole (questo spiega fatte attualmente dalla scienza ufficiale: la radio,
perchè nella Genesi è detto che Dio ha tratto Eva da il telefono, la televisione. . . Gli scienziati ufficiali
una costola di Adamo). Dunque, per mostrare che sono solo degli operai che devono applicare, sul
questa combinazione, questa fusione intelligente dei piano fisico, delle leggi che esistono nel mondo
due principi generava Mercurio, gli Iniziati hanno spirituale: tutto deve essere realizzato nella materia.
rappresentato Mercurio con il Sole sormontato dalla Gli scienziati di oggi sono degli antichi Iniziati:
Luna, con l’aggiunta del simbolo della Terra che è alchimisti, maghi e kabbalisti, che vengono a
lo stesso dell’addizione aritmetica. Questo simbolo realizzare ora nella materia quanto era già stato
di Mercurio, da solo, mostra la scienza profonda conosciuto e realizzato in passato nel piano
degli Iniziati che hanno creato tali simboli; una spirituale. Se questi fenomeni non esistessero nel
delle sue numerose varianti è il caduceo di piano spirituale, non ci sarebbe alcun modo di
Mercurio, che è rimasto come simbolo dei medici scoprire la benchè minima cosa a livello fisico.
e dei farmacisti. Tutto ciò che è in basso è come ciò che è in alto:
quindi, tutto ciò che è in alto nel piano psichico
deve essere concretizzato in basso sul piano fisico.
Creando il simbolo di Mercurio, gli Iniziati hanno
voluto insegnare alle generazioni future come
lavorare sulla forza sessuale con la volontà e
l’immaginazione per ottenere i poteri magici. La
vera «forza forte di tutte le forze» di cui parla
Ermete Trismegisto è l’amore; solo l’amore dà la
vita e non vi è nulla che sia al di sopra della vita:
essa è all’origine di tutto. Dio ci ha dato la forza
¤dizioniPDF 13

dell’amore affinchè imparassimo a sublimarla in all’immaginazione un determinato lavoro,


vita, in vita intensa, per ottenere i poteri magici, affinchè essa possa produrre sempre le
l’onnipotenza. Vi dicevo che il simbolo di Mercurio realizzazioni più belle, più luminose e più nobili.
è fatto dal Sole, dalla Luna e dalla Terra. Se si Un discepolo non deve lasciare sua moglie
toglie la Luna, si ottiene il simbolo di Venere passeggiare e andare a letto con chiunque, ma deve
, l’amore. Tutti questi aspetti, contenuti nel tenerla per sè. Sì, la nostra immaginazione è nostra
segno di Mercurio, si ritrovano nelle funzioni del moglie e, come tale, mette al mondo dei figli.
dio Mercurio, la cui bacchetta magica, il caduceo,
era il simbolo dei poteri che egli possedeva in tutti i Se si approfondisce l’interpretazione del caduceo di
campi. Mercurio, si scopre che è una sintesi dell’essere
umano. I due serpenti intrecciati rappresentano
Nel simbolo di Mercurio, la Luna, che
le due correnti che scendono dal cervello:
rappresenta l’immaginazione, è come un
partendo dall’emisfero destro e da quello sinistro, si
recipiente colmo d’acqua, poichè la Luna,
incrociano all’altezza della nuca, passano per i
principio femminile, è legata all’acqua. Al di sotto
polmoni sinistro e destro, si incrociano di nuovo nel
si trova il Sole, il fuoco che riscalda
plesso solare, passano per il fegato e la milza, si
l’immaginazione in una direzione particolare. E
incrociano nell’ombelico, passano per il rene destro
sotto il Sole c’è la Terra, simbolo della
e quello sinistro, si incrociano nel centro Hara e,
realizzazione nel piano materiale. Quando l’Iniziato
infine passano per le ghiandole sessuali nell’uomo e
giunge a comprendere questo simbolo, può creare,
per le ovaie nella donna.
aiutare gli altri, illuminarli, vivificarli e proteggerli:
ha tutti i poteri. Se gli vengono offerte le giuste
condizioni, egli è capace di sconvolgere la terra,
perchè ha capito l’essenziale: il lavoro
sull’immaginazione tramite la volontà. Come la
donna, che ha la possibilità di condensare la vita nel
suo seno, così la Luna possiede il potere di
concretizzare e materializzare le cose, trasformarle
in terra, cioè realizzarle sul piano fisico. Come
vedete, si devono far parlare i simboli e costringerli
a rivelarci i loro segreti.
Il discepolo deve decidersi ad atterrare il toro,
cioè a dominare quell’energia selvaggia, brutale
e violenta che è la sessualità, al fine di attingerne
le forze. Atterrare il toro non significa ucciderlo:
se lo si uccide non si potranno più attingerne le
forze. Bisogna prendere il toro per le corna, cioè
cominciare a dominare la Luna, l’immaginazione,
che è inseparabile dalla sensualità, tranne in coloro
che, come i saggi, i filosofi, gli artisti e gli Iniziati,
hanno già preso il loro toro per le corna e dato
un’altra direzione alla loro immaginazione,
riuscendo a creare, a fare delle scoperte e a
illuminare gli altri. Tutti coloro che non sono
riusciti a prendere il toro per le corna lasciano
galoppare liberamente la loro immaginazione, la L’asse centrale è la colonna vertebrale, alla base
quale diventa esattamente come una prostituta della quale, dicono gli Iniziati dell’India,
che si concede a chiunque e mette al mondo dei sonnecchia la forza Kundalini che deve essere
mostri. Ci si deve sforzare di affidare svegliata. A partire dal chakra Muladhara, la forza
Kundalini sale nel canale centrale della colonna
14 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

vertebrale chiamato Sushumna; essa viene attivata, luce, il fuoco del Sole, con l’amore disinteressato
grazie alla respirazione, dalle due correnti Ida e di Venere e, infine, con la giustizia della croce, la
Pingala situate ai lati di Sushumna per salire poi Terra, per ottenere la realizzazione perfetta.
fino al loto dai mille petali, il chakra Sahasrara. Mercurio è il simbolo dell’essere perfetto, nel
quale la circolazione delle due correnti avviene in
un tale equilibrio e in una tale armonia che egli
naviga nella pace e diventa un centro irradiante,
capace di trascinare le creature verso il bene.
Quando la Luna non è diretta da Marte e dal Sole,
spinge gli uomini a trovare dei mezzi per non far
nulla e a contare sugli apparecchi e sulle macchine
che li dispensano da ogni sforzo. Il simbolo di
Mercurio ci insegna, al contrario, che l’attività e
gli sforzi sono assolutamente indispensabili. Non
è male disporre di apparecchi e di macchine, alla
sola condizione che liberino l’uomo dai compiti
materiali per permettergli un’attività nuova,
spirituale, un lavoro immane con la volontà e
l’immaginazione, al fine di creare delle opere
divine. Disgraziatamente, per il momento non è
questo lo scopo per il quale gli uomini lavorano:
essi vogliono eliminare il Sole e Marte, cioè
l’attività e lo sforzo che sono essenziali, per
restare unicamente con la Luna e con Venere.
Non sanno che questo è il miglior sistema per
Gli Iniziati, gli Yoghi che riescono a fare questo degenerare.
lavoro con il Sole (corrente positiva Pingala) e la Mi sembra di non avervi detto ancora nulla, benchè
Luna (corrente negativa Ida) risvegliano la forza in realtà vi abbia già detto tutto. Voi vi trovate
Kundalini e la fanno salire fino in cima, dove davanti all’oceano, davanti al Cielo e, se malgrado
ritroviamo il fenomeno del laser. L’essere umano è ciò rimanete impassibili, potrete ricevere solo in
un laser vivente. Coloro che riescono a far proporzione al vostro grado di evoluzione e non
funzionare questo laser in loro stessi ottengono «la di più; questa è la cosa più triste. Ma, nutrendovi di
forza forte di tutte le forze», l’agente magico questo ambiente, di questo amore, di questi canti, di
universale. questa luce e delle conoscenze che vi vengono date,
Comprenderete da queste poche parole che dovete evolverete e un giorno sarete capaci di intraprendere
imparare a lavorare con la Luna, realizzazioni inimmaginabili. Anche se per ora non
l’immaginazione, mantenendola nella purezza comprendete nulla, continuate, perchè c’è sempre
(d’altronde la Luna, nel suo vero senso spirituale, è qualcosa di luminoso che lascia in voi tracce
legata alla purezza dell’immaginazione) con la indelebili.

Sèvres, 28 Dicembre 1970.


Capitolo 3
Prendere il toro per le corna
Il caduceo di Mercurio – II

Dal punto di vista psichico e spirituale ci sono terapia. Coloro che, con conoscenze e possibilità
solo pochi esseri che sanno su che cosa, come e ridotte, sono abbandonati a loro stessi finiranno,
per quale ragione lavorare. Ci si preoccupa di invece, con l’esserne danneggiati. Gli uomini si
fornire agli uomini ogni sorta di conoscenze; li si fa accorgeranno, in misura sempre maggiore, che non
frequentare scuole e fare apprendistati affinchè solo è necessario esplorare il mondo interiore, ma
possano esercitare tutti i mestieri esistenti sulla che devono anche diffidare di tutti quei metodi,
terra. Tuttavia, interiormente, essi restano senza spesso pericolosi, che si stanno propagando
forza e senza potere e, al minimo turbamento o ovunque.
alla più piccola difficoltà, si abbattono.
Il lavoro iniziatico con il Sole e la Luna, cioè con la
So che attualmente, in occidente, si sta volontà e con l’immaginazione, resta valido per
introducendo ogni genere di pratica orientale: lo l’eternità, poichè sia la volontà che
yoga, lo zen, ecc. . . e molti si avventurano in tali l’immaginazione sono due principi fondamentali
pratiche, perchè giustamente avvertono che, per dell’essere umano. Ecco perchè nei libri di alchimia
acquisire poteri psichici, si deve fare qualcosa nel si ritrovano spesso queste immagini: il Sole e la
campo della volontà, della concentrazione e della Luna, il re e la regina. Sotto tutte le forme non ci
meditazione. Io non sono contrario a tutto ciò, il che sono che il sole e la luna, l’uomo e la donna, i quali
forse ad alcuni può dare dei buoni risultati, ma per generano un figlio regale, la pietra filosofale, l’elisir
la maggioranza delle persone ho i miei dubbi, in di vita immortale, la panacea universale, la
quanto si tratta di metodi molto vecchi, utili in bacchetta magica, il caduceo di Mercurio.
passato e adatti agli orientali. Per gli occidentali
La missione dell’essere umano consiste nel
occorrono altri metodi adeguati alla loro
realizzare il Cielo sulla Terra e nell’assomigliare al
mentalità e al loro genere di vita: i metodi, della
proprio Padre Celeste, il Creatore. Per realizzare lo
Fratellanza Bianca Universale. Gli occidentali che
splendore di tale missione, difficile e lungi dal poter
si lanciano incautamente nelle pratiche orientali
essere compiuta di colpo, l’uomo deve conoscere gli
senza una guida si espongono a grandi pericoli.
elementi indispensabili a tale lavoro: i due principi
Gli orientali si esercitano costantemente sotto la
attivo e passivo, emissivo e ricettivo, maschile e
direzione di una guida o di un maestro che li
femminile, il Sole e la Luna, la volontà e
sorveglia, allo stesso modo di quei medici che,
l’immaginazione, allo scopo di infondere nella
avendo prescritto una cura a certi ammalati, ne
Luna tutto ciò che di nobile e luminoso contiene
osservano l’effetto e, se necessario, modificano la
il Sole, affinchè essa possa rifletterne e

15
16 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

propagarne le qualità. inonda; i due, riuniti, generano una forza capace di


ogni realizzazione, la pietra filosofale che ha il
La Luna è ricettiva a qualsiasi influenza, non
potere di trasformare in oro tutti i metalli. A
sceglie; qualsiasi cosa può manifestarsi tramite
proposito di questa forza è detto nella Tavola di
suo: è come l’acqua che prende la forma del
Smeraldo: «Il Sole è suo padre, la Luna è sua
recipiente che la contiene. L’acqua, la Luna e
madre, il vento l’ha portata nel suo ventre (il ventre
l’immaginazione sono pressappoco la stessa cosa.
della Luna) e la Terra è la sua nutrice.»; la Terra,
Se il Sole non si occupasse della Luna,
cioè la croce, la pietra cubica.
dell’immaginazione, essa potrebbe anche
riflettere l’Inferno; per tale motivo gli Iniziati È stato detto: «Crescete e moltiplicatevi. . . », ma gli
vegliano affinchè la Luna, cioè la loro esseri umani hanno compreso questo
immaginazione, la loro «moglie», non vagabondi comandamento solo sul piano fisico, il che ha dato
ovunque, ma riceva, grazie al Sole, una particella di luogo naturalmente a molte complicazioni: non
Luce e di eternità. A questo punto la Luna diverrà essendoci più spazio nè alimenti, gli uomini sono
una donna straordinaria e adorabile; altre leggi, obbligati a massacrarsi. Questo comandamento
quelle divine, interverranno per realizzare sul piano finisce, quindi, per essere nocivo. Io non voglio
materiale ciò che si è formato nell’immaginazione. correggerlo, ma dico soltanto che era valido solo
Tutto questo è rappresentato dalla croce posta alla durante una determinata epoca. Gli esseri umani
base del simbolo di Mercurio. La croce è la pietra hanno voluto renderlo eterno, ma ora non dà più
cubica, l’espressione della terra; per gli alchimisti buoni risultati. Ora lo si deve comprendere solo in
era la terra vergine sulla quale costruire l’edificio. senso simbolico, dove rimane sempre valido.1
Il discepolo deve concentrarsi ogni giorno sui
progetti più nobili e più grandiosi per poterli Il discepolo deve pensare al lavoro da fare con la
realizzare sulla terra: quindi innanzi tutto lavora sua volontà sulla propria immaginazione, lavoro che
con l’immaginazione, poi con il cuore e la riguarda tanto l’uomo quanto la donna. È sul piano
volontà, e si adopera affinchè ciò che ha spirituale che il discepolo deve fecondare la
immaginato divenga realtà. Non si accontenta propria donna e mettere al mondo dei bambini,
solo di sognare e fluttuare, fiero dei bei progetti che migliaia di bambini angelici che se ne vanno per
ha in testa, poichè ciò non è sufficiente: i suoi lo spazio a lavorare per lui. Sapete bene come
progetti li deve realizzare nel comportamento, finiscono le favole: «. . . vissero felici e contenti ed
nelle azioni e sul piano fisico, affinchè il mondo ebbero molti bambini. . . » Avere molti bambini: ciò
intero veda che quel che ha creato in alto è disceso e non riguarda soltanto il piano fisico. Che cos’è un
si è radicato nella terra. Iniziato? È un padre di famiglia che ha molti
Sia che il nostro spirito lavori sull’anima o la nostra bambini che camminano dietro di lui, tirano le sue
volontà agisca sull’immaginazione, sia che il Sole vesti, frugano nelle sue tasche, ma che hanno un tale
fertilizzi la Luna o l’uomo fecondi la donna, il amore per lui da non dargli mai fastidio. Quando ne
risultato sarà sempre la creazione di un figlio. E che ha bisogno, egli chiama i suoi bambini e dice loro:
cos’è un figlio? Accendendo il fuoco sotto una «Va’ dal tale e dal tal’altro a portargli dei regali. . .
pentola piena d’acqua (qui la pentola è la Luna!), E tu, invece, va’ a tirare le orecchie a quello là. . . »
questa si trasforma in vapore. La «forza forte di ed essi obbediscono. Sono bambini nati dalla sua
tutte le forze» è questo vapore, quest’acqua dilatata. carne e dal suo sangue. Un uomo comune, invece, è
Da questo lavoro della volontà sull’immaginazione, un solitario senza bambini: è triste perchè deve
dello spirito sull’anima, del Sole sulla Luna, lavorare tutto solo, senza che alcuno gli dia una
dell’uomo sulla donna nasce una forza, il figlio: mano. È questo un campo sconosciuto per alcuni,
Mercurio, che ha la possibilità di intraprendere delle ma noto e vissuto per altri.
realizzazioni straordinarie. Il Sole o la Luna, Durante le Feste di Natale vi ho parlato della
separatamente, non possono realizzare grandi cose. nascita del Bambino-Cristo: il Bambino-Cristo è
Separati l’uno dall’altra, il fuoco brucia e l’acqua Mercurio. Sappiamo che duemila anni fa Gesù
1
Vedi Tomo IV – Opera Omnia: «Crescete e moltiplicatevi»
¤dizioniPDF 17

nasceva in Palestina, ma si deve comprendere il dominarsi; essi depredano, violentano e


significato di questa festa; in realtà, essa ha uccidono. . . Tale vitalità va diretta, intensificata,
dimensioni cosmiche, universali. Anche in noi spiritualizzata per trasformarla in vita divina.
deve avvenire questa nascita. Il Bambino-Cristo
Per questo motivo, auguratevi giorno e notte di
è quella forza che sonnecchia in noi e che
spiritualizzare la vostra vita per poterla donare,
dobbiamo svegliare.2
affinchè vada dovunque nell’universo a vivificare e
Prima di scendere sulla terra, l’uomo ha lavorato sul portar luce alle creature. È questo il concetto
suo corpo fisico; come vi ho spiegato, il corpo non è contenuto nell’immagine che gli antichi davano di
altro che il caduceo di Mercurio, con le correnti che Mercurio con le ali ai piedi. I piedi, d’altronde,
scendono dagli emisferi destro e sinistro del possiedono dei centri molto importanti che, se
cervello e si incrociano a livello degli organi. riuscite a svilupparle, vi danno la possibilità di
L’uomo è quindi il risultato del lavoro della volontà spostarvi nello spazio spiritualmente, e perfino
e dell’immaginazione, dello spirito e dell’anima, fisicamente.
materializzati sul piano fisico. In quanto caduceo di
La vita sublime: ecco che cos’è il caduceo di
Mercurio, egli può creare nei tre mondi. Per il
Mercurio. Quando irradiate questa vita, siete in
momento però egli crea solo sul piano fisico, ma
possesso di forze straordinarie. Se la vostra vita
deve imparare a creare anche negli altri mondi.
non va al di là di qualche centimetro oltre il
Il caduceo di Mercurio è la forza forte di tutte le vostro corpo fisico, ciò significa che siete deboli,
forze, la vita nel suo grado superiore di che non potete agire. Ma se la vostra irradiazione
manifestazione. Quindi, quando l’uomo riesce a si estende per chilometri, allora potete agire sulle
sviluppare in se stesso il caduceo di Mercurio, la creature. Quindi, più quello che emana da voi è
vita circola e si diffonde dappertutto, abbracciando intenso e si espande lontano, più poteri avete.
tutte le creature fino alle stelle. Questo grado
Io vi spiego l’importanza di questo lavoro;
superiore della vita è la vera forza, quella vita che
prendetelo sul serio e lasciate da parte molte altre
scaturisce e che non è soltanto la vitalità. La
occupazioni inutili che non vi procurerebbero
vitalità, infatti, è il toro. È vero che tutti gli uomini
nient’altro che sofferenza. Lavorate su voi stessi
hanno la vita, ma per la maggior parte di loro essa si
affinchè la forza forte di tutte le forze cominci a
manifesta come una forza devastante. Quando essi
manifestarsi in voi.
hanno troppa vitalità, non riescono più a

Sèvres, 3 Gennaio 1971

2
Vedi Tomo IX – Opera Omnia: «Il Natale»
Capitolo 4
Il serpente
Iside svelata

Pensiero del Maestro Peter Deunov: che i due vogliano abbracciarsi. Morse dal serpente,
molte sacerdotesse sono morte nel corso di tale
«Una leggenda narra che Buddha si innamorò di
cerimonia rituale; tuttavia la tradizione continua.
una bella e giovane ragazza. Dapprima amava in
lei il principio divino, ma un giorno, guardandola, In quasi tutti i popoli si ritrova
fu talmente incantato dalla sua bellezza che, senza l’immagine del serpente o del drago, il cui
accorgersene, si assopì. La giovane, dato che aveva simbolismo è pressochè identico. Anche molti
altre cose da fare, lo abbandonò ; in altre parole, il racconti europei narrano del drago che,
principio divino che era in lei si allontanò e rimase catturata una bella principessa innocente e pura,
solo la sua natura umana, quella che viene la tiene prigioniera in un castello. La poverina
chiamata la donna astrale, la quale si avvinghiò piange, langue e supplica il cielo di inviarle un
attorno a lui come un serpente e non lo volle più cavaliere capace di liberarla. Ma, uno dopo l’altro,
lasciare. Buddha possedeva un grande sapere, ma tutti i cavalieri che si presentano finiscono divorati
l’unico mezzo che gli permise di liberarsi fu dal drago, il quale si impossessa delle loro ricchezze
l’umiltà, la facoltà di sminuirsi. Sino a quel e le conserva nei sotterranei del castello. Ma un
momento sapeva crescere e ingrandirsi, ma, per giorno arriva finalmente un cavaliere, un principe
liberarsi dal serpente, occorreva sminuirsi, o più giovane, più bello e più puro degli altri, al quale
morire. A poco a poco si sminuì fino al punto che una maga aveva rivelato il segreto per vincere il
non rimase quasi più nulla di lui; ed è così che drago: in che consisteva la sua debolezza, in quale
riuscì a sfuggire al serpente.» momento e in quale modo lo si poteva afferrare o
ferire. . . Ed ecco che quel principe privilegiato,
bene armato e bene istruito, vince il drago e
In certe parti dell’India si adorano ancor oggi dei
riesce a liberare la principessa. Al loro incontro,
serpenti. Esiste una vera e propria religione al
che dolci baci si scambiano! Da quel momento,
riguardo, con sacerdoti e sacerdotesse. Il serpente
tutti i tesori nascosti da secoli nel castello
dispone di servitori che lo servono come una
appartengono al cavaliere, a quel bel principe
divinità. In determinati giorni gli si offrono dei
che ha riportato la vittoria grazie alle sue
sacrifici, e la sacerdotessa si unge il corpo di olio, si
conoscenze e a una straordinaria purezza. Poi
cosparge della polvere di una certa pietra e comincia
entrambi, sul drago guidato dal principe, percorrono
a danzare per lui. A questo punto il serpente si erge
il mondo intero.
e fra lui e la donna ha inizio una lotta straordinaria,
fino a che lei riesce a incantarlo; alla fine si direbbe Nella storia che racconta il Maestro, pure Buddha

18
¤dizioniPDF 19

ha rischiato di soccombere, poichè in realtà quel mondo impersonale dove non c’è nè desiderio nè
serpente non si trova esteriormente ma bramosia ma solamente stupore e meraviglia, non
all’interno dell’uomo, ed è precisamente il correva alcun rischio. Tuttavia Buddha, senza
simbolo della forza sessuale che portiamo in noi e volere, colpito dal fascino di quella giovane donna,
con la quale si deve lottare. Il drago, o il permise che si svegliasse la sua natura inferiore,
serpente, è la forza sessuale: il castello è il corpo quella più personale, più egoistica, e si dice che si
fisico dell’uomo o il suo corpo astrale. La sia addormentato. . . Infatti, quando la natura
principessa è l’anima del cavaliere, l’ego inferiore si sveglia nell’uomo, l’altra natura si
dell’uomo, che il discepolo deve liberare. Le armi addormenta: vale a dire che l’uomo dimentica la
di cui questi si serve per liberare il drago saggezza e i buoni propositi per agire secondo i
rappresentano i mezzi di cui dispone: la volontà e la consigli della natura inferiore. Poi Buddha rimase
conoscenza, per vincere quella forza e per sorpreso di aver dimenticato le promesse che aveva
utilizzarla. Il drago diventa poi il servitore del fatto con la massima sincerità.
discepolo e gli fa da cavalcatura per viaggiare nello
Poichè Buddha si era addormentato, la giovane
spazio. Come vedete, il linguaggio eterno dei
donna lo abbandonò per andare a compiere il suo
simboli è molto chiaro, molto semplice.
lavoro. Ciò significa che il principio divino si era
Si trova una variante della stessa avventura nella eclissato; e poichè non era più presente in lui per
storia di Teseo che, grazie al filo che Arianna gli proteggerlo e mantenerlo nella luce e nello
aveva dato, potè orientarsi attraverso il labirinto e splendore, il serpente approfittò per racchiuderlo
uccidere il Minotauro. Il Minotauro è un’altra nelle sue spire. Buddha dovette lottare, ma,
rappresentazione della forza sessuale, il toro potente malgrado tutto il suo sapere, tutte le sue
che prolifica, cioè la natura inferiore che va conoscenze, non riuscì a liberarsi. Alla fine
soggiogata perchè lavori la terra, come fa il bue. Il comprese che non era lui che poteva vincere il
labirinto, come il castello, simboleggia anch’esso il serpente, lui, con la sua personalità, vale a dire con
corpo fisico; e Arianna è l’anima superiore che la sua natura limitata; quindi, anzichè affrontare
conduce l’uomo verso la vittoria. lui stesso quella straordinaria forza cosmica
accumulatasi da generazioni e generazioni nel
subcosciente, invece di lottare con i propri mezzi,
Il serpente è un tema inesauribile. Ma quel rettile egli si è sminuito, cioè si è umiliato dando tutte le
che gli uomini conoscono è solo un pallido riflesso possibilità di manifestarsi al principio divino che
di un’altra forza, di un’altra entità che esiste nella era in lui. E quindi la potenza divina che ha vinto,
natura. Nell’antica astrologia si rappresenta lo mentre lui stesso, la sua personalità, si è talmente
zodiaco come un serpente sul quale, in sminuita da consentirgli di fuggire. Che cosa
corrispondenza di ogni parte del corpo umano, si significa tutto questo? Per facilitarvene la
pongono i dodici segni zodiacali iniziando dalla comprensione, vi farò un esempio.
testa, l’Ariete, e finendo con la coda, i Pesci.
Supponiamo che il discepolo abbia riportato
L’aspetto interessante della storia che vi ho letto è qualche vittoria: ha incontrato delle giovani donne e
che si tratta del Buddha, quel Maestro eccezionale non si è lasciato coinvolgere; per questo egli è fiero
che doveva anch’egli lottare contro il serpente. di sè e dice a se stesso: «Come sono forte! Ho vinto
Infatti, perfino il Buddha non è stato risparmiato, le tentazioni.» Ma è proprio allora che si trova in
tanto meno gli altri! Tutti gli Iniziati devono passare pericolo, perchè è quello il momento in cui gli si
per tale prova. La giovane donna amata viene preparano delle trappole di una sottigliezza estrema
presentata con la duplice natura divina e umana (o che lo fanno soccombere; infatti, non c’è dubbio,
astrale) come tutte le donne che possiedono tali due egli non è umile. È fiero, conta su se stesso e si
nature e che, a seconda del caso, manifestano ora inorgoglisce dei piccoli risultati che ha ottenuto,
l’una ora l’altra. Si dice che Buddha amasse in ma non conosce ancora tutti gli strattagemmi del
quella giovane donna il principio divino. Sì, e, serpente. È detto nella Genesi che «il serpente era il
finchè poteva resistere all’attrazione fisica che tale più scaltro di tutti gli animali che l’Eterno aveva
bellezza esercitava su di lui e finchè si tratteneva nel creato». Quindi, è nel momento in cui il discepolo
20 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

è più sicuro di sè che il serpente gli prepara perchè la questione dell’uomo e della donna è così
qualche sorpresa. Un vero discepolo possiede intricata? Consideriamo soltanto il secolare
delle conoscenze, ed è quando riporta qualche precetto cristiano di sfuggire alla donna, di non
vittoria che comincia ad avere paura; allora dice a guardarla e soprattutto di non ammirarla nuda.
se stesso: «Che cosa mi attende ora? Non si parla Certo, se tali regole esistono, è a causa della
ancora di trionfo, è troppo presto!» E non soltanto debolezza degli uomini, e tutta la questione dipende
deve essere vigile, ma anche consapevole di non dal grado di evoluzione degli individui. Per colui
essere in grado di lottare da solo, per cui supplica il che è molto evoluto, che una donna sia vestita o
Signore di dargli la possibilità di lottare e di vincere. nuda è la stessa cosa. Egli rimarrà tranquillo, in
D’altronde, noterete voi stessi che nelle favole non cielo, e vedrà sempre la Divinità.
è mai detto che il cavaliere riesce a vincere da
È detto nei Misteri che l’Iniziato deve riuscire a
solo, ma c’è sempre qualcun altro che lo consiglia
contemplare Iside svelata. Grazie alla sua purezza
e che gli mette a disposizione delle armi.
e alla sua saggezza, l’Iniziato deve saper
Il punto più interessante di questa storia è che il contemplare ovunque, in tutte le sue manifestazioni,
Buddha è riuscito a vincere la lotta contro il Iside, vale a dire la Madre Divina, Madre Natura.
serpente grazie alla propria umiltà, non alla Ed è Iside stessa che gli dà infine la gioia di
propria forza. Infatti, quando si tratta di forze conoscerla in tutti i suoi segreti, in tutta la sua
umane, il più forte è il serpente, poichè le sue radici bellezza, purezza e luce. D’altronde,
affondano profondamente in tutta la natura. Quindi, simbolicamente, idealmente, una donna svestita
dovete capire che, se fino a questo momento avete davanti all’uomo che ama rappresenta Iside
fallito nella vostra lotta contro il serpente, ciò è svelata davanti agli occhi dell’Iniziato. Ma gli
avvenuto perchè avete lottato da soli uomini non l’hanno ancora capito; durante tutta la
ingrandendovi, quando invece avreste dovuto loro vita ripetono continuamente i Misteri
sminuirvi. Questo è un punto estremamente dell’Iniziazione, i Misteri di Iside, ma non ne
importante, ma che pochissime persone conoscono! comprendono il vero significato. Perchè la sposa è
Nessuno pensa a rimpicciolirsi, a sminuirsi: solo coperta di veli e la notte delle nozze deve
alcuni piccoli insetti l’hanno compreso: per spogliarsi davanti allo sposo per essere
ingannare il nemico e per sfuggirgli si fingono contemplata? Quasi nessuno conosce la ragione
morti. Gli insetti hanno scoperto un segreto, segreto profonda di queste usanze; ci si ferma sull’aspetto
che però non funziona sempre, perchè si sa che essi inferiore, più grossolano, più materiale, invece di
fingono di essere morti ma in realtà non lo sono. prepararsi a comprendere uno dei più grandi
misteri; non ci si prepara e ne derivano molte
Ma torniamo ora all’altro punto molto interessante
anomalie. I giovani sposi vanno in viaggio di nozze,
di questa storia, in cui si dice che Buddha amava in
lo chiamano «luna di miele» e lo interpretano come
quella giovane donna il principio divino. Quante
un periodo in cui è consentito loro di gettarsi nei
volte ve l’ho ripetuto! L’uomo e la donna devono
piaceri sessuali fino alla nausea: ecco come ripetono
considerarsi sempre come portatori del principio
il simbolo eterno dell’Iniziato che si presenta
divino, perchè così non corrono alcun rischio:
dinanzi alla sua sposa, Iside, per celebrare le nozze.
essi superano se stessi, acquistano delle ali,
scoprono il mondo, sono creatori. Sotto questo Si parla di nozze dell’Agnello: queste erano gli
aspetto tutto cambia. Ecco perchè si deve saper stessi misteri iniziatici, ma a un grado superiore di
guardare la creazione come mezzo per giungere conoscenza, e non le nozze così come sono
fino al Creatore, come una scala, la scala di attualmente comprese e praticate. In queste ultime
Giacobbe. Ogni cosa, ogni essere rappresenta un non si trovano nè luce nè conoscenza nè scienza nè
gradino da salire per arrivare al Signore. liberazione nè gioia nè pace; al contrario, è
proprio quello il momento in cui la pace se ne va.
Se tutta la natura vi presenta una ricchezza
Continuando a comprendere le cose in questo modo,
incredibile, come le pietre, i fiori, gli alberi, le
non si speri di trovare ciò che si cerca! A una madre
farfalle, gli uccelli e i pesci, se tramite questi
viene chiesto dove si trova la figlia, e lei risponde:
riuscite a comprendere i progetti del Creatore,
«È partita con suo marito; sta trascorrendo la luna di
¤dizioniPDF 21

miele a Venezia». La luna di miele. . . , e che cosa fonda la potenza del laser di cui vi ho già parlato.
costruiranno quei due, dal momento che non
Gli Iniziati hanno sempre conosciuto e utilizzato
hanno alcuna conoscenza? Abuseranno del
queste due forze: il principio maschile e il principio
piacere fino al reciproco disgusto. Essendo ciechi,
femminile. Grazie alla loro conoscenza riuscivano a
nessuno dei due vedrà la bellezza dell’altro, non
creare delle batterie straordinarie per produrre gli
vedranno nè lo spirito nè l’anima, splendori che
effetti che desideravano. Queste batterie erano gli
portano in loro; vedranno solo la pelle, le gambe,
uomini e le donne riuniti coscientemente e
la materia e null’altro. Povera umanità! L’iniziato
armonicamente. Gli uomini e le donne non
non pensa a organizzare feste; si prepara per le
sospettano ancora quali forze sono state poste in
nozze dell’Agnello, si prepara per la propria
loro dalla natura. Utilizzate nel giusto modo, quelle
sposa, si prepara per delle estasi sconosciute.
forze sono in grado di proiettare dei fasci luminosi
Quando si comprenderanno queste verità, tutto il di una tale potenza da produrre fenomeni di
resto impallidirà: tutte le nozioni errate con cui i importanza cosmica. Per far ciò occorrono però
religiosi si sono riempiti la testa saranno spazzate esseri puri e illuminati, altrimenti ne seguiranno
via davanti alla luce potente del sapere; l’umanità, catastrofi.
infine, respirerà un’aria pura e tutti gusteranno le
Noi lavoreremo ragionevolmente e attentamente per
gioie delle nozze dell’Agnello. Tutti sono
preparare il terreno, espandere le coscienze e
predestinati a vivere questa gioia, anche i più
soprattutto per ampliare ancor più la comprensione
anziani, che sono ancora più pronti dei giovani a
della purezza. Si crede che una ragazza o un
vivere con la sposa o lo sposo, in quanto il loro
giovane siano puri perchè non sanno ancora nulla
amore è diverso: i loro pensieri sono più elevati,
dei rapporti fra uomo e donna; se solo si potesse
così come il loro ideale; essi sono quindi molto più
vedere quello che passa nella mente e nel cuore di
pronti a gustare le gioie dell’amore divino.
alcuni di loro, si rimarrebbe spaventati nello
Quando gli uomini sapranno contemplare il scoprire che sono più svergognati e viziosi di molti
principio divino in una donna, sia nuda sia vestita, adulti. L’immaginazione lavora molto di più negli
non si getteranno immediatamente su di lei, non adolescenti che in certi adulti. Ve ne sono alcuni
perderanno la testa, ma diranno: «O Madre Divina, puri, certamente, ma sono talmente ignoranti e
come sei bella! Capisco perchè il mondo intero ti vulnerabili che chiunque potrebbe approfittarne.
cerca e ha bisogno di te, perchè tu sei la sorgente Una purezza dovuta a ignoranza non può durare
della vita.» a lungo: la purezza è qualcosa di più che non essere
abbracciati o non abbracciare nessuno. La purezza
Sicuramente avrete tutti constatato la potenza dei
è nella luce; al di fuori della luce non vi è
due principi. Qual è la donna che negherà di
purezza. È la luce che purifica tutto. Innanzi
essere stata sconvolta dalla vista di un viso
tutto occorre avere la luce nel pensiero, e solo in
d’uomo incontrato un giorno per la strada, in
seguito si potrà aggiungere il sentimento: a quel
treno, in un film? E qual è l’uomo che non è mai
punto il sentimento sarà puro.
stato turbato contemplando un viso di ragazza? È
chiaro per tutti, non vi è dubbio, e nessuno può
negare che i due principi siano potenti e che si
Ma ritorniamo alla questione della nudità. Gli
influenzino l’un l’altro allo scopo di creare. Quello
Iniziati dicono di conoscere la nuda verità: la nuda
però che non si conosce è la misura, le proporzioni,
verità è Iside, che gli Iniziati devono contemplare
le distanze e il modo di considerarsi al fine di creare
senza veli. I veli corrispondono ai sette piani: fisico,
degli stati armoniosi e divini invece che continui
eterico, astrale, mentale, causale, buddhico e
attriti, capitomboli e rimpianti. Chi può negare che
atmico. Quando cade il settimo velo, si contempla
il principio maschile e quello femminile siano una
la Madre Divina, Madre Natura nuda, cioè nella sua
potenza? Il mondo intero è in movimento grazie
materia più pura e più sottile, completamente fusa
all’energia sprigionata da questi due principi quando
con lo spirito. Nella vita, chiunque vogliate
sono in presenza l’uno dell’altro: essi si esaltano a
conoscere, cercate di conoscerlo nella sua essenza
vicenda ed è proprio su questa esaltazione che si
e non fermatevi all’esteriorità. Se volete
22 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

conoscere il vostro Maestro, non basta guardarlo quella quintessenza che è la vita.
mangiare o bere fermandovi sul suo aspetto
Dovete soffermarvi sullo spirito che diffonde la vita
esteriore. Gli si devono togliere tutti gli involucri
e la luce, che vibra, che crea i mondi. . . Solo così
fino a trovare il mondo in cui veramente dimora,
non subirete degli inganni, altrimenti prima o poi vi
poichè è là che lo conoscerete. Io non sono Iside,
troverete di fronte a gravi delusioni. La forma non
ma Osiride velato, e, se vi fermerete su uno dei miei
può soddisfarvi se non è animata; se lo è, la cosa è
veli, sul lato esteriore, vi stancherete, mentre se
diversa: ci si può soffermare su di essa, tuttavia,
scoprirete colui che si trova dietro le apparenze non
inconsapevolmente, sarà la vita che si assorbe.
sarete mai stanchi e troverete una sorgente di gioia
Come quando guardiamo un quadro: questo ci
inesauribile.
colpisce perchè in esso è contenuta la vita. Anche in
D’altronde, questo è quanto faccio per voi: se non un quadro c’è vita: quella del suo creatore che,
adottassi questo modo di vedere le persone, ne avrei dipingendolo, vi ha messo parte di se stesso. Gli
avuto già abbastanza di voi, e da tanto tempo. Mi uomini e le donne sono come dei quadri nei quali
sarei detto: «Non c’è nulla di interessante in loro, il Creatore ha messo la vita, la Sua vita, che è
sempre le solite facce!»; ma per fortuna non la quella che dobbiamo cercare. Se normalmente
penso così. Da molto tempo vi ho spogliati, non è la vita quello che cerchiamo, dobbiamo
esattamente come fanno gli uomini quando attenderci litigi, divorzi e tragedie: è fatale.
incontrano una donna. Ora non fraintendetemi. Non
si è mai saputo interpretare questa tendenza
dell’uomo nel voler svestire la donna per
Ora, se vi chiedete perchè gli Iniziati sono in
guardarla. L’istinto gli è stato dato dalla natura
ammirazione davanti alla bellezza di una
per spingerlo a non fermarsi all’esteriorità, ma
creatura, ve lo spiegherò. I veri Iniziati cercano
ad andare più lontano e più in alto, laddove la
costantemente l’armonia, la perfezione che si
donna è veramente nuda, cioè nella più grande
trova in alto; sanno che essa si riflette ovunque:
purezza, nel più grande splendore e nella più
sulle pietre, sugli animali, sulle piante, sulle
grande luce. In alto non c’è più nulla di
montagne, sui laghi, sui fiumi, sugli oceani e sulle
vergognoso, perchè non si contempla il corpo fisico
stelle. Sanno però che quest’armonia, questa
della donna, i suoi capelli e il suo seno, ma la sua
bellezza, questa perfezione in nessun posto è
anima, la Divinità. Gli esseri umani non sanno
rappresentata meglio che nel corpo umano.
interpretare il linguaggio della natura; sentono in
Altrove è sparsa: gli oceani sono una parte del
loro certi istinti e, fermandosi alle manifestazioni
corpo cosmico, i fiumi un’altra, le montagne e il
più grossolane, cadono, soccombono, ed è la fine.
cielo altre ancora. Solamente l’uomo e la donna
Quando vi dico che vi spoglio, non comprendetemi riflettono il corpo cosmico nella sua totalità: in
male; voglio dire che non mi interessa conoscervi loro Dio ha riassunto tutto l’universo. Perciò,
solamente sul piano fisico, ma che vi cerco altrove, quando gli Iniziati vedono una creatura che riflette,
nel piano divino e, guardandovi, vedo dei figli e meglio di altre, gli splendori di quest’universo, la
delle figlie di Dio. Allora tutto diventa straordinario contemplano con delizia al fine di unirsi alla
e continuo a vivere nella gioia: ed è così che la vita bellezza divina e dicono: «Ecco una creatura che mi
circola. Se non fosse così, da molto tempo me ne parla delle virtù di Dio» e, nel contemplarla,
sarei già andato. Da parte vostra, non dovreste agire ritrovano la bellezza divina. Gli uomini e le donne
allo stesso modo nei miei riguardi, invece di comuni, non sapendo che gli esseri umani riflettono
guardarmi solo esteriormente? Per un attimo va il cielo, si gettano uno sull’altro rovinando tutto. Si
bene, ma non continuate per secoli, altrimenti non comportano come dei cavalli che galoppano in una
otterrete un gran che. Lo dico per il vostro bene, prateria piena di fiori: in un attimo tutti i fiori
affinchè possiate trovare quella sorgente di gioia vengono distrutti. Se essi fossero, invece, degli
inesauribile che è la vita. La forma è certamente Iniziati, dinanzi a tale splendore del Cielo
necessaria, ma è solo un punto di partenza e non rimarrebbero estasiati e, allora, quale ispirazione,
potrà soddisfarvi a lungo; è come un flacone che è quale forza, quale energia e quale volontà
necessario finchè deve contenere quel profumo, attingerebbero per continuare il loro lavoro!
¤dizioniPDF 23

A questo proposito vi dirò ancora qualcosa di molto Qualche tempo dopo aver rivelato queste cose, in un
interessante. Voi sapete che tutte le membra e tutti museo spagnolo vidi un quadro di un pittore quasi
gli organi del corpo umano hanno delle sconosciuto che rappresentava una donna nuda con
corrispondenze con determinate forze che circolano la luna sul suo seno sinistro e la via lattea che
nel cosmo (vedi nota complementare alla fine del nasceva dal seno destro. Rimasi stupito e felice,
capitolo). È in unione con queste forze che sono poichè era la conferma di una verità iniziatica. Quel
stati formati i vari organi del corpo fisico. Già pittore era sicuramente un Iniziato.
qualche anno fa avevo detto ad alcuni di voi a quali
Il corpo dell’uomo e quello della donna sono una
mondi del cosmo erano collegati
sintesi dell’universo. Il discepolo deve sapere come
i seni delle donne, e ne rimasero stupiti. Tutti
guardarli, rispettarli ed esprimere meraviglia davanti
pensano che servano solo a nutrire il bambino;
ad essi, ma soprattutto deve prenderli come punto di
certo, servono anche a questo, ma non è escluso
partenza per unirsi in alto con il mondo sublime, per
che abbiano anche un’altra funzione tuttora
glorificare il Signore e per avanzare così nel
sconosciuta. Dunque, avevo detto che il
cammino dell’evoluzione. Così facendo, scoprirà
seno sinistro è in relazione con le correnti della
tutti i segreti della natura, poichè Iside, non avendo
luna, mentre il seno destro lo è con la via lattea:
più da temere violazioni e distruzioni sul suo corpo,
se la donna fosse cosciente di queste relazioni, ne
gli si rivelerà e dirà: «Questo essere è attento, mi
potrebbe beneficiare enormemente per la sua
ama, mi rispetta e mi ammira: mi mostrerò a lui». È
evoluzione spirituale. Essa ignora di essere in
così che la verità si rivela allo spirito nella nudità,
comunicazione con tutta la natura e anche con gli
così com’è in alto e non in basso dove è nascosta
esseri umani. Benchè essa la ignori, questa
sotto dei veli: un’illusione, maya. Quindi, la verità
comunicazione eterica e magnetica avviene, per
si rivela a colui che sa comportarsi correttamente
cui i suoi due seni danno e ricevono qualcosa.
dinanzi ai misteri dell’amore.

Le Bonfin, 24 Luglio 1962

Nota supplementare
Alcune persone si fanno una strana idea dello stato l’aspetto di virtù, di qualità e di facoltà. Gli organi
in cui si verrà a trovare l’essere umano in alto in del nostro corpo sono, in realtà, la
cielo. Credono che possa andarci solo con la testa e rappresentazione e il riflesso di qualità e di virtù
null’altro, poichè il fegato, lo stomaco, gli intestini condensate. Se riusciste a vedere l’essere umano
e soprattutto il sesso non sono organi altrettanto con quei colori e quelle luci che scaturiscono
nobili. Ma io vi dirò che l’uomo va in Paradiso incessantemente da lui, non vi stanchereste di
intatto, e se sapeste in quale splendore, in quale contemplarlo.
bellezza e in quale purezza! Proprio come Dio lo
Ma la scienza ufficiale è ancora molto lontana dal
ha creato all’origine. Egli avrà dei polmoni, ma
sapere che cosa sia l’essere umano, così come è
sotto un’altra forma, così come un cervello, delle
stato creato da Dio nei suoi laboratori in alto. Solo i
orecchie e degli occhi, anch’essi sotto un’altra
grandi chiaroveggenti e i grandi Maestri che sono
forma, o piuttosto di un’altra quintessenza, poichè
riusciti ad arrivare fin lassù ci hanno rivelato che
lassù non ci sono più forme ma correnti, luci e
l’essere umano, in alto, non ha alcuna forma: è
forze. Tutto in lui sarà organizzato e funzionerà
fatto solo di forze, di correnti, di energie, di luce
come se avesse stomaco, braccia, gambe. . . non gli
e di emanazioni, la cui condensazione ha originato
mancherà nulla; tutto sarà presente, ma sotto
24 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

gli organi fisici così come noi li conosciamo. luci e perde tutte le sue virtù, e gli organi
Dunque lo stomaco, il fegato, la milza, il cervello, corrispondenti cominciano a indebolirsi. In
gli occhi, le orecchie, le gambe e le braccia questo modo si spiegano tutti i disordini fisici e tutte
rappresentano in alto delle forze. Quando l’uomo le malattie.
non è ragionevole, gradualmente spegne le sue

Le Bonfin, 1 Agosto 1975


Capitolo 5
La potenza del Drago

Nella religione cristiana il drago è paragonato al potremmo aspettare molto tempo) prepariamoci a
diavolo. Questo drago, che esiste anche nell’essere fare un banchetto con la carne di questo mostro. Ciò
umano, è un fuoco grazie al quale l’uomo può porrà senza dubbio qualche problema, perchè
essere trasportato nello spazio. Ma se non sa come supponete che sia dura come una suola delle scarpe,
servirsene, invece di essere proiettato verso il cielo, se si è sdentati, come si farà? Può darsi che ci
precipiterà sulla terra che lo inghiottirà. saranno delle salse e che sarà ben cucinata per
renderla più tenera. Questo dipenderà anche da
Noi portiamo il drago dentro di noi; vi è dunque un
quale parte si taglierà. Sicuramente si faranno delle
drago individuale, ma anche un drago collettivo,
bottiglie di conserva. . . Che prospettiva magnifica!
di cui San Giovanni parla nell’Apocalisse dicendo
Allora, che i Giusti gioiscano, che si sfreghino le
che sarà tenuto legato per mille anni e poi gettato
mani, perchè il loro avvenire è assicurato!
nell’abisso. Ciò significa che verrà il giorno in cui
questa forza collettiva della sessualità, che spinge Cari fratelli e sorelle, ci sono vari modi di utilizzare
gli esseri verso direzioni che non sono divine il male, ed è ora che sappiate che voi tutti contenete
provocando lotte e massacri, dovrà essere educata, delle energie straordinarie, dei combustibili in grado
orientata e sublimata. di proiettarvi verso i livelli più alti. Finchè non
saprete che quelle sono forze da utilizzare, sarete
Altrimenti a questo drago cosa credete che si faccia
bruciati, ridotti in cenere o proiettati nelle
sotto terra? Lo si lascierà così? No, ci saranno dei
profondità della terra. È ora che consideriate
pedagoghi magnifici che lo istruiranno. Gli si
l’amore sessuale come il drago, come la maggiore
taglieranno anche le unghie e i denti, rendendolo
forza capace di stimolare le creature; è sempre
inoffensivo e ragionavole. Il drago non lo si uccide,
l’amore sessuale che le fa muovere e lavorare. Il
lo si educa. . . o lo si mangia! Ridete?. . . Leggete
movente è sempre l’amore e non il denaro, come
ciò che raccontano gli Ebrei nel Talmud; essi dicono
invece si pensa: si cerca il denaro solo allo scopo di
che in fondo agli oceani vive un mostro marino, il
utilizzarlo per conquistare la donna amata o per
Leviatano, questo mostro rappresenta il male, e che
ottenere l’oggetto che si desidera.
negli ultimi giorni, sarà catturato, speziato, salato e
messo in conserva per il banchetto dei Giusti. Sì, è Si deve imparare a servirsi di questa eccezionale
scritto così. . . Vedete che banchetto attende gli forza di propulsione, e a questo fine si trovano nella
esseri umani, miei cari fratelli e sorelle, ma a vita molti esempi che possono istruirci. Che cosa fa
condizione che si trovino fra i Giusti. Gli altri, non la cuoca per far bollire dell’acqua? La versa in un
so cosa mangeranno; ma noi, i Giusti (sì, bisogna tegame, altrimenti si rischia di spegnere il fuoco.
dirlo, perchè se aspettiamo che siano gli altri a dirlo, Dunque è necessario ricorrere a una parete per

25
26 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

separare i due elementi. In tutti i meccanismi di intelligenza; si ha fame e ci si comporta come degli
locomozione, il carburante è posto in maniera tale animali gettandosi sulla vittima. Che questa venga
da far avanzare la macchina, il battello o l’aereo, divorata, non ha alcuna importanza: si rimane
senza bruciare le persone. Alla stessa stregua il contenti e soddisfatti. Nella seconda specie
discepolo deve scoprire il segreto per far sí che il d’amore, invece, ci si sforza di dimenticare se
suo amore non bruci il cuore o l’anima stessi: pur avendo fame e sete, si pensa prima
dell’essere che ama. Molte ragazze pensano cose all’altro per proteggerlo, illuminarlo e dargli
affascinanti sull’amore, ma, dopo la prima pace e ricchezza. Quando due esseri riescono ad
esperienza con un uomo, si sentono disgustate e amarsi di un tale amore, non esiste limite al loro
deluse: quell’uomo ha certamente usato dei modi sviluppo: il loro amore è come il fuoco del Sole che
che non erano i più adatti. Se gli esseri perdono vivifica, risuscita e dona l’eternità. I cieli si aprono
tutto quello che vi è di più meraviglioso nella loro davanti a questi due esseri che scoprono il senso
anima, vuol dire che l’amore è un fuoco distruttore della vita: da loro emana qualcosa di talmente
che brucia quel qualche cosa che li dovrebbe, luminoso e sottile che tutti si fermano a guardarli.
invece, esaltare, animare e vivificare spingendoli a
Dal momento che siete in questa Scuola della
continuare il loro cammino verso il Cielo. Perchè
Fratellanza Bianca Universale, dovete almeno
l’amore deve sempre contribuire a demolire ciò che
imparare ad amare in un modo migliore. Cari
è buono, quando invece il suo ruolo è quello di
fratelli e sorelle, ecco dunque che cos’è il drago: è
ampliarlo e di rinforzarlo?
molto potente e possiede un’energia straordinaria e,
Innanzi tutto si deve sapere che esistono se riuscite a domarlo e ad addomesticarlo, potrà
due specie d’amore. Uno puramente sensuale, portarvi ovunque nell’universo.
totalmente privo di tenerezza, delicatezza e

Sèvres, 4 Aprile 1968


Capitolo 6
Lo spirito e la materia: gli organi sessuali – I

Ora sta arrivando una nuova cultura, la cultura No, vuole godere, volgarmente parlando, sul piano
universale della collettività e della fratellanza; gli fisico; per lui il possesso è approfittare e poi fuggire.
esseri umani del mondo intero formeranno una La donna, invece, pensa innanzi tutto a
grande famiglia imparando a comprendersi e ad incatenare l’uomo, poi gli concede volentieri il
amarsi. Quando parlo di famiglia, intendo lo stare resto. L’uomo dice: «Non preoccuparti, dopo
insieme per lavorare, cantare, meditare e sistemeremo le cose; prima di tutto godiamocela».
pregare, ed è magnifico. Ma la donna, che non è stupida e che sa che, dopo
aver goduto, egli se ne andrà, gli dice: «No, prima
La natura ha messo in ogni essere l’istinto di
di tutto metti una firma qui», e lo obbliga a fare un
sfuggire alla solitudine come cosa pesante e
contratto, a prendere un impegno. Tutte le
terribile; d’accordo, ma bisogna conoscerne il
manifestazioni dell’uomo e della donna, tutti i
miglior metodo. Quanti ragazzi e ragazze non
misteri che rappresentano la loro vita fisica,
hanno risolto questo problema! Essi sono molto
affettiva, morale e intellettuale, traggono la loro
infelici perchè vorrebbero un compagno per cantare
origine e affondano le loro radici in ciò che viene
in due, ma non lo trovano e allora deperiscono o
chiamato «le parti intime». Questi organi
inaridiscono. Ma perchè si sono messi in testa di
rappresentano una sintesi dell’uomo e della donna;
formare, a tutti i costi, il duetto in un modo
ognuno passeggia senza sapere che proprio in quella
puramente fisico? Non possono farlo altrimenti?
sintesi è possibile decifrare tutto, e che la struttura
Esistono molti mezzi per uscire dalla solitudine;
geometrica e le funzioni di tali organi danno una
perchè farlo sempre secondo le vecchie
spiegazione perfino alle questioni più filosofiche.
tradizioni, cioè possedendo qualcuno?
Sì, portano su se stessi tutte le ricchezze e tutte le
È sopratutto la donna che ha questa tendenza: il chiavi, senza mai accorgersi di essere ricchi e di
possesso. Essa vuole tenere qualcosa tra le braccia, possedere la scienza, i criteri, tutto. È incredibile!
almeno un figlio; si rende conto che l’uomo le
È dunque nella natura della donna accumulare e
sfugge e che non riesce a trattenerlo accanto a sè,
trattenere, mentre è in quella dell’uomo
per cui si aggrappa al bambino. Dato che questo è
sperperare. Tutti lo hanno notato, ma non ne
piccolo e chiede la sua protezione, è felice perchè
conoscono la causa. In realtà la cosa è molto chiara,
può tenerselo vicino. Ma appena il bambino
ma gli esseri umani non hanno fatto alcun
cresce, anche lui scappa ed ella è di nuovo
accostamento. Il carattere della donna e il carattere
infelice perchè, alla fine, non possiede più nulla.
dell’uomo si spiegano con la conformazione dei
Questo bisogno di possesso della donna complica
loro organi sessuali. La donna è possessiva e, se
tutto. Direte: «E l’uomo non vuole possedere?».
così non fosse, non ci sarebbe alcuna creazione; il

27
28 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

suo ruolo è quello di raccogliere, trattenere, che senza la gelosia non abbiano stimolo e si
preservare e conservare. In Bulgaria si dice: «È annoino, mentre con la gelosia sono spinte verso
perchè la donna accumula che ci sono molte attività clandestine, e allora, a quel punto, la vita
ricchezze in casa»; certo esistono anche donne sembra loro appassionante.
scialacquatrici, ma non sono vere donne, sono
La donna ha sempre la tendenza a invidiare i
uomini travestiti. Dunque l’Intelligenza cosmica ha
vantaggi che le altre possiedono e per i quali sono
dato alla donna, per una ragione ben determinata, la
notate e ammirate; non esiste, per così dire, una
proprietà di attrarre e trattenere: non deve
donna che vi perdonerà per aver dato un poco di
disperdere, altrimenti non ci sarebbero figli. Se
tenerezza e d’amore a un’altra piuttosto che a lei.
invece l’uomo dilapida la cosa non è grave, perchè
Andrà su tutte le furie e si avvarrà delle leggi della
egli possiede ancora materie prime in abbondanza.
morale e della giustizia per farvi condannare. Ma se
Occorrono molti granelli e molti semi per ottenere
è verso di lei che rivolgete tale tenerezza, la cosa è
un piccolo raccolto; la natura ha compreso che
diversa: è normale, è giusto e voi siete irreprensibili.
l’uomo doveva essere generoso affinchè avvenisse
Quando una donna è adirata con un uomo,
almeno una nascita, altrimenti tutto sarebbe stato
spesso è perchè lui non le ha dato ciò che lei
disperso o sarebbe caduto su un terreno
sperava, ma lo ha dato a un’altra. Quando una
improduttivo. Se la donna fosse così generosa come
ragazza detesta un ragazzo, sappiate che è
l’uomo, ne risulterebbe la sterilità: ecco perchè essa
perchè lui ha abbracciato un’altra quando era lei
serba preziosamente il poco che le può giungere.
che lo desiderava. Direte che è un’analisi crudele;
Questa disposizione fisica ad accumulare e a no, è una analisi aderente alla verità. Qual è la
conservare data alla donna la si ritrova nel suo donna che si sentirà infelice di essere amata?
carattere anche in forma di grave difetto: la gelosia. Chiede e attende solo questo, e, se l’uomo
Prendete il caso dei re e soprattutto dei sultani. Che preferisce un’altra, lei tende a ingrandirne anche i
cosa avveniva con le loro mogli e le loro favorite? minimi difetti e comportamenti affinchè sia messo
Tutte le donne che vivevano a corte o nell’harem in cattiva luce. Ecco perchè le donne devono
erano animate dal desiderio di accaparrarsi il re o il lavorare sulla generosità e imparare a gioire
sultano, di essere le prime, le favorite e le della felicità altrui.
beneamate. Per riuscirci impiegavano ogni astuzia,
Affronteremo ora un aspetto più filosofico della
fino alle calunnie e ai complotti. Era una lotta
questione che riguarda gli organi genitali dell’uomo
implacabile fra donne per stabilire quale di loro
e della donna. Se il mondo invisibile agisce talvolta
doveva possedere il sovrano. E perchè possederlo?
su certe creature, imponendo loro dei limiti e delle
Perchè ciò comportava dei vantaggi; la donna era
costrizioni, lo fa per risvegliare in loro la volontà e
lusingata di essere stata scelta e del fatto che lo
il desiderio di vincere e di liberarsi. È come per la
sguardo del sultano fosse caduto su di lei. Così una
polvere da sparo: la dosate, la comprimete e quando
lacuna era colmata, un desiderio eterno soddisfatto.
l’accendete fa saltare tutto. Se le concedete dello
È per questo motivo che, per soppiantare le altre,
spazio, quando l’accendete farà ffffh! Ed è tutto!
era capace di utilizzare qualsiasi mezzo. Direte:
Quando la vita dell’uomo è facile, ecco che cosa
«Sì, ma tutto questo succedeva in passato, presso i
risulta dalla sua esistenza: ffffh! E nulla più. Ma
Turchi». E in Francia non era la stessa cosa? La
se l’uomo è sottoposto a costrizioni e a
storia è piena di intrighi di questo genere. I re di
sofferenze, qualcosa in lui gioisce: è il suo spirito
Francia: Luigi XIV, Luigi XV. . . Quante donne
che approfitterà della situazione e farà degli
avrebbero voluto catturarli!
sforzi per uscire dai suoi limiti. L’uomo soffrirà e
È naturale che la donna voglia sempre essere un si lamenterà, ma lo spirito gioirà! Lo stesso
oggetto decorativo per un uomo, ma la cosa fenomeno avviene nelle relazioni fra uomo e donna.
terrificante è che non accetta che altre abbiano gli Perchè l’uomo desidera essere limitato, serrato e
stessi vantaggi, gli stessi favori: ha fatto di tutto non costretto durante l’amore? Perchè qualcosa in lui
per vincere questo difetto, ma per ampliarlo. Le gioisce; se la donna gli desse uno spazio illimitato,
donne non possono vivere senza la gelosia: le non sentirebbe nulla.
tormenta ma non possono farne a meno. Si direbbe
¤dizioniPDF 29

Su questo aspetto non avete mai riflettuto, eppure tutti possiedono e di cui si servono giorno e notte
immaginate di conoscere già tutto. A me non senza comprenderli. Si deve, invece, cominciare a
interessano le manifestazioni fisiche dell’amore, ma comprendere!
quello che vi sta dietro: l’aspetto filosofico,
Gli esseri umani sono immersi fino al collo
profondo e divino nascosto dietro quelle
nell’amore fisico; non fanno altro che questo, giorno
manifestazioni. È sempre la donna che deve
e notte, senza mai capire le verità più sublimi
avvolgere l’uomo; deve stargli attorno come un
contenute in tale atto. Non hanno nè il tempo nè la
recinto, mentre lui si perde nello spazio, come lo
lucidità per comprenderle, tanto sono immersi nelle
spirito celato nella materia. Perchè la materia deve
sensazioni. Gli altri, invece, quelli che non
sempre avvolgere lo spirito? Anche in questo gli
praticano, hanno tempo per comprendere ciò che
esseri umani hanno ancora molte cose da capire.
gli altri praticano. E come mai io ho avuto il
Tutta la filosofia della creazione – le relazioni tra
tempo per comprendere i più grandi misteri della
spirito e materia – si trova iscritta negli organi che
creazione?. . .

Le Bonfin, 8 Agosto 1963


Capitolo 7
Lo spirito e la materia: gli organi sessuali – II

Perchè l’uomo e la donna si cercano? Per il loro lasceranno più tranquilli e vi roderanno e vi
corpo fisico? No, per qualcos’altro, di sottile e di devasteranno, oppure attirare gli angeli e le entità
vivo che si chiama «amore»; e quando l’hanno celesti. Ecco degli altri argomenti ai quali non si
ricevuto sono felici e si sentono gratificati. Se pensa. Si fa tutto ciecamente e automaticamente; si
avessero veramente bisogno del corpo fisico, ha bisogno di farlo, si deve farlo e non si riflette,
dovrebbero cibarsene. Poichè il corpo fisico resta non si pensa che dietro ciò esiste tutta una scienza
intatto, significa che da esso traggono qualcosa, prodigiosa. Il Cielo ci ha fornito questi organi per
un’emanazione, un fluido. Vedete, gli esseri umani un lavoro; essi sono predestinati al raggiungimento
non hanno le idee ben chiare, non sanno nemmeno di realizzazioni straordinarie, ma, per il momento, li
che cosa cercano. . . Se fosse veramente solo il si adopera unicamente per distruggere se stessi e
corpo fisico, perchè questo rimane intatto mentre smuovere il mondo astrale.
essi si sentono appagati?
Quante cose ci sarebbero da dire a tale proposito! È
In realtà l’uomo e la donna, con il loro corpo fisico, un campo ricco, vasto ed essenziale. Sì, essenziale,
sono dei conduttori, dei conduttori del Cielo o poichè la vita proviene da là. E, invece di
dell’Inferno. Da ciò si può trarre la conclusione che conquistare la vita, la si spreca. Vi lascerò meditare
gli uomini e le donne possono, con gli stessi su questo soggetto, e forse farete delle scoperte. Io
organi, smuovere l’Inferno o toccare il Cielo a non posso rivelarvi tutto, non ho il permesso di dirvi
seconda di ciò che si trova nella loro mente e nel tutto. Sono delle verità talmente sacre che, se
loro cuore. Questi organi non determinano un rivelate così alla leggera, potrebbero portare
effetto prestabilito; con un coltello, per esempio, conseguenze estremamente incresciose. Se non
potete ferire qualcuno o anche ucciderlo, ma, con lo siete evoluti, se non nutrite il più alto ideale, anche
stesso coltello, potete liberare un prigioniero dai la verità può portarvi gravi danni. Se si viene a
suoi lacci oppure operare e salvare un uomo in conoscere una verità senza essere preparati, ci si
pericolo di vita. Alla stessa stregua gli organi sente ossessionati e non si fa altro che pensarci
sessuali possono essere causa del bene o del male: senza poterla utilizzare, e questo è pericoloso.
ciò dipende da voi. Con il vostro contatto potete
Aggiungerò ancora qualche parola che potrà esservi
sporcare qualcuno, contaminarlo, oppure
utile: un giorno è venuta a trovarmi una ragazza per
salvarlo; tutto dipende da quello che avete nel
parlarmi di un problema che la turbava. Era molto
vostro cuore e nella vostra anima. Ecco perchè,
infelice perchè vedeva in tutti gli oggetti che
con la stessa donna, con lo stesso uomo che tenete
incontrava solo l’immagine del sesso maschile, e
tra le braccia potrete raggiungere l’Inferno o il
più lottava contro tale immagine più ne era
Cielo: smuovere tutti i diavoli, che non vi

30
¤dizioniPDF 31

ossessionata; non sapeva come sbarazzarsene. tutto e riescono perfino ad ammalarsi. Che cosa
trovano di tanto negativo in quegli organi? Sapete
Le dissi: «Mi ascolti signorina, la cosa non è poi
quanto tempo ha impiegato la natura a crearli? Che
così spaventosa. Sin dall’inizio del mondo molte
senso profondo contengono, quale bellezza! Tutta la
donne si sono trovate, in certi periodi della loro vita,
vita vi è contenuta! Perchè dovete demolire l’opera
nelle sue stesse condizioni. E anche gli uomini
di Dio, rimpiazzare tutto questo splendore con le
possono immaginare certe forme del corpo della
vostre elucubrazioni personali? Direte: «Sì, ma per
donna. Non è grave, non c’è alcuna ragione di
essere puri non bisogna pensare a quelle cose». Ma
angustiarsi. La disgrazia è che nessuno le ha mai
dov’è la vostra purezza, dal momento che vi mettete
detto che è naturale nè le ha insegnato a darsi una
contro l’ordine della natura? Vi hanno sempre
spiegazione; ed è per questo che lei si trova ora in
consigliato di lottare contro la forza sessuale, ma
questo stato. La natura ha dato ai ragazzi e alle
qui proponiamo altri metodi: essi consistono
ragazze l’immaginazione al fine di smuoverli, di far
semplicemente nel saper trovare la bellezza e
loro cercare e intraprendere un lavoro interiore,
l’intelligenza che esistono in ogni cosa.
altrimenti sarebbe la fine dell’umanità. Poichè
hanno ricevuto una strana educazione, molti si Attualmente le persone rifiutano tutte le regole, ma
distruggono la salute. Adesso le dirò che cosa deve mostratemi qualcuno che, agendo così, si sia
fare, le darò un consiglio e lei guarirà. . . e non solo liberato. Il nuovo metodo, miei cari fratelli e sorelle,
guarirà, ma farà anche dei grandi progressi è facile e intelligente: non provoca nè conflitti nè
spirituali. Mi segua: è molto semplice. Che cosa tensioni nè squilibri e, applicandolo, si rimane
rappresenta questa immagine che vede ovunque? sorpresi nel vedere come l’intelligenza della natura
Nient’altro che il principio eterno, attivo e dinamico abbia creato gli organi dell’uomo e della donna; e
del Padre Celeste, il principio spirituale che ha con questa riflessione si può risalire fino all’origine
creato il mondo. Dunque, questa immagine è uno delle cose. Grazie a tale metodo ci si sente talmente
stimolo che la deve portare verso una realtà potente armonizzati, illuminati e placati da provare il
e meravigliosa. Perchè, allora, non appena le desiderio di riversare la propria gioia sul mondo
appare quest’immagine, non si unisce al Padre intero: ecco come si può evolvere. La maggior parte
Celeste? Qualche minuto dopo avrà dimenticato delle persone, invece, si inasprisce per non aver
il punto di partenza e sarà proiettata nei mondi saputo risolvere i propri problemi sessuali. Quando
sublimi. Ecco, invece di angustiarsi, occorre riuscirete a comprendermi, tutta la creazione e tutte
utilizzare tutto. Il lato negativo di questa storia è il le creature vi procureranno delle gioie indicibili;
rimanere su tale immagine e perdere la testa, invece vedrete ovunque solo lo splendore di Dio e
di utilizzarla per salire in alto e andare molto vivrete nella purezza, poichè chiederete soltanto
lontano. Ora lo ripeto per tutti: in natura le cose di distribuire quella gioia che in voi trabocca.
sono semplici, sono gli esseri umani che complicano

Videlinata (Svizzera), 22 Marzo 1975


Capitolo 8
I principi maschile e femminile: le loro manifestazioni – I

In presenza del principio maschile, il principio Grazie all’armonioso sviluppo delle qualità
femminile si mette in moto perfino a distanza. Lo maschili e femminili, l’Iniziato si avvia verso la
stesso avviene per il principio maschile. Si tratta di perfezione.
due potenze che, quando si incontrano, cominciano
Quante volte si è potuto notare tutto ciò nella vita
a fare un determinato lavoro. Tuttavia, nella
quotidiana! Il principio femminile rende l’uomo
maggior parte degli uomini e delle donne, ciò
cavalleresco, coraggioso; di fronte a una donna,
avviene in maniera inconscia, istintiva: essi si
perfino il più gran pigrone cerca di darsi
cercano reciprocamente e si abbracciano, senza mai
importanza. Direte che si tratta di una messa in
cercare di comprendere perchè la natura abbia
scena. Può darsi; tuttavia, perchè sorge questo
messo a punto tutti quei meccanismi e come tali
bisogno di ricorrere a una messa in scena? Perchè
meccanismi potrebbero essere applicati anche in
vuole fare la parte dell’eroe? È la donna che lo
altri campi.
spinge. Un marito torna a casa e racconta alla
Quindi, il principio maschile e il principio moglie di aver incontrato un tale che lo ha offeso.
femminile agiscono l’uno sull’altro in una «Come? – dice la moglie – A quell’idiota devi dare
determinata maniera, e, sebbene l’uomo e la donna una lezione.» «È vero!» dice il marito per mostrare
non se ne rendano affatto conto, tale azione ha di non essere un vile. Poi beve qualcosa per farsi
luogo in quanto il principio maschile diventa attivo coraggio, e parte. Ma, strada facendo, il coraggio lo
e dinamico, mentre quello femminile ricettivo. Ciò abbandona, per cui ritorna a casa dicendo alla
avviene automaticamente in tutte le creature, moglie: «Sono andato, ma lui non era in casa.» La
sempre che siano normali. Ma gli Iniziati, che moglie gli crede e rimane in ammirazione di fronte
vanno molto oltre nella comprensione di tutti i al marito che si è dimostrato così eroico.
fenomeni, sanno utilizzare tale legge nella vita
Ora, perchè il marito ha bisogno di darsi delle
spirituale per risvegliare determinate qualità. Al
arie? Perchè, istintivamente, sa che questo è un
loro livello, non si tratta più di uomini e di donne,
mezzo per conquistare la stima della moglie. La
ma di principi divini. Quando vuole acquisire delle
donna, che è un essere debole, ha bisogno
qualità femminili di ricettività, di umiltà, di
dell’appoggio di un uomo forte, poichè ella
dolcezza, di bontà, di obbedienza, l’Iniziato, che è
ammira la forza. Nel Medio Evo, quando si
un uomo, si unisce al Padre Celeste, poichè è solo
facevano dei tornei, spesso era la donna a offrire
così che può attirare le virtù del principio opposto.
un premio al vincitore: un sorriso, una rosa. A
Per acquisire, invece, le qualità proprie del principio
quell’epoca, la donna era molto sensibile
maschile di autorità, di forza, di potenza, egli si
all’eroismo e ammirava colui che tornava dal
unisce al principio femminile, la Madre Divina.

32
¤dizioniPDF 33

combattimento coperto di gloria: atteggiamento Nelle attività dell’uomo e della donna si possono
questo che si riscontra anche negli animali. Quando così notare delle differenze. L’uomo è piuttosto
gli animali si battono per una femmina, è il creatore e la donna formatrice. Per la nascita di un
vincitore che viene scelto. La femmina sceglie il bambino, per esempio, il padre è il creatore, che dà
più forte, il più audace. Le donne non amano i il germe, lo spirito, mentre la madre apporta i
deboli, anche se ci sono delle eccezioni: donne così materiali per dargli una forma. Quindi, l’uomo crea
caritatevoli da preferire i deboli per proteggerli. e la donna forma. Il creatore di una casa è colui
che l’ha progettata; la casa non è ancora nè visibile
Gettiamo ora uno sguardo nella vita per scoprire
nè tangibile, non la si può ancora abitare, tuttavia
come l’Intelligenza cosmica ha disseminato
essa è già creata nella mente di qualcuno. Basta
ovunque dei segni di differenziazione fra i due
costruirla con l’aiuto di materiali di ogni genere. La
principi: nel comportamento, nel modo di guardare,
creazione precede sempre la formazione: infatti
di parlare, di lavorare. . . Tutto ciò che nella natura
questa ha luogo in alto, nel piano mentale.
è cavo e profondo rappresenta il principio
femminile, mentre tutto ciò che si erge Quando Dio ha creato il mondo, tale creazione è
rappresenta il principio maschile. Ma quando stata istantanea. È la formazione che ha impiegato
parlano o cantano, gli uomini hanno una voce grave del tempo, ed è proprio nel momento della
mentre le donne una voce acuta. Perchè? La formazione che il tempo è apparso. Ecco perchè si
risposta è semplice: tutto ciò che è in basso tende parla dei sei giorni della creazione. Certo, i sei
verso l’alto, mentre tutto ciò che è in alto tende giorni sono un simbolo, ma in realtà quei sei giorni
verso il basso. Quando si è già in alto, non si può rappresentano il tempo impiegato per la formazione;
guardare verso l’alto, poichè, essendo già in cima, la creazione, invece, è istantanea, è l’eternità.
non c’è un luogo più alto, per cui si è obbligati a
guardare verso il basso, mentre colui che è in basso E perchè, quando un uomo e una donna si
guarda verso l’alto. D’altronde, si nota ciò anche abbracciano, la donna ha la tendenza a
nella vita quotidiana: il povero tende verso la introdurre la sua lingua nella bocca dell’uomo?
ricchezza, l’ignorante verso la conoscenza, il debole Semplicemente per mostrare che ciò che avviene in
verso la forza, e via dicendo. Quindi, la donna che basso, sul piano fisico, è il contrario di ciò che
rappresenta la profondità, gli abissi, tende verso la avviene in alto, nel piano astrale. Nel piano fisico
pienezza, verso le altezze, tende cioè lo sguardo l’uomo è emissivo e la donna ricettiva, mentre
verso il Cielo, verso l’essere amato, mentre lui si nel piano astrale l’uomo è ricettivo e la donna
china su di lei; ecco perchè la voce dell’uomo è emissiva. Nel piano astrale, l’uomo riceve, poichè
diventata più bassa, più profonda. Infatti, è tramite da quel lato è più debole, mentre la donna è più
la voce che l’uno e l’altra esprimono le tendenze forte; nei suoi sentimenti ella è più forte. In alto è
profonde della loro natura.1 la donna che dà, mentre in basso riceve. L’uomo,
invece, dà in basso e riceve in alto. Questa
Avete notato, per esempio, che quando un uomo e inversione della polarità a seconda dei livelli è un
una donna si abbracciano, la donna solleva il grande mistero. Ecco perchè molti si sbagliano
braccio per avvolgere il collo dell’uomo, mentre quando devono interpretare le realtà del mondo
l’uomo ha la tendenza a mettere le mani più in invisibile: essi non sanno fare l’inversione e
basso? Non vi parlo di questi dettagli per condurre mescolano il tutto. I chiaroveggenti dicono che nel
la vostra immaginazione verso soggetti scabrosi, ciò piano astrale le immagini e i numeri sono rovesciati;
che mi interessa è l’aspetto filosofico, e nei gesti che d’altronde, si tratta di un fenomeno noto. È
l’uomo e la donna fanno istintivamente io vedo dei accaduto che persone, salvate dall’annegamento,
particolari significativi. La donna, che riflette le abbiano raccontato che all’ultimo momento, quando
tendenze della materia, vuole evolvere, vuole si trovavano al limite fra la vita e la morte, vedevano
elevarsi, mentre l’uomo, che riflette le tendenze la loro esistenza svolgersi a ritroso. Ciò è avvenuto
dello spirito, vuole scendere per esplorare le perchè erano già giunti dall’altra parte, e nell’altro
profondità. mondo tutto è invertito.
1
Vedi nota complementare alla fine del capitolo.
34 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Tutto ciò che è in basso è come ciò che è in alto: ciò chiudersi dietro di voi, e siete imprigionati, vittime.
che à in alto nella testa, vale a dire la bocca con la Colui che è il padrone della situazione tiene sempre
lingua e le labbra, è come ciò che in basso, il sesso. l’altro alla sua mercè. È quanto avviene fra la donna
I termini «alto» e «basso» impiegati da Ermete e l’uomo. È lei la più forte, perchè lo domina, e per
Trismegisto danno soltanto un’idea molto vaga. In un momento, per qualche minuto, egli è nelle sue
tutti i campi si deve sapere quali sono questo basso mani. La donna ha bisogno dell’uomo e, per
e questo alto che si trovano in corrispondenza l’uno attirarlo, riveste il ruolo della vittima, debole,
dell’altro: il cielo e la terra (o il cielo e gli inferi), il tenera, delicata, paurosa, perchè sa che l’uomo
cervello e il sesso (o il cervello e lo stomaco). . . per istinto ama credersi il più forte, un eroe, un
Tutto ciò che è in alto è come tutto ciò che è in vincitore, un conquistatore. Ma lei agisce in
basso, ma rovesciato. E perfino nella struttura questo modo per meglio possederlo e per
anatomica dell’uomo e della donna si trova tale ottenere da lui ciò che desidera.
inversione: nell’uomo tutto è all’esterno, visibile,
In realtà, entrambi sono da considerarsi pari, poichè
mentre nella donna tutto è interno, nascosto,
tutti e due fanno i loro calcoli: sono soltanto le
misterioso.
loro maniere che differiscono. L’amore comune è
una guerra, un combattimento: colui che vincerà
avrà il sopravvento. In apparenza, l’amore è fatto
Immaginiamo ora una giovane donna candida,
di amicizia, di sorrisi e di baci, ma in realtà è una
innocente che, senza volerlo, incoraggia un giovane
guerra implacabile fra i due sessi, una guerra
ad andare con lei. . . Come reagirà in seguito?
camuffata, poichè per vincere il proprio
Piangerà, si lamenterà, dicendo che lui le ha fatto un
avversario si è obbligati a servirsi della
torto, che lei è dispiaciuta; e il povero giovane, che è
diplomazia; ed è solo dopo anni che si constata
onesto, vuole riparare. Allora si impegna, promette
quale dei due è stato il più astuto. Obietterete:
il matrimonio, o non so che altro. . . e dentro di sè
«Ma è spaventoso ciò che dite. . . » Tuttavia è la
la ragazza trionfa poichè è proprio questo ciò che
verità, tranne nel caso in cui l’uomo e la donna
voleva. Certo, ci sono pure dei casi in cui il giovane
hanno una filosofia, un ideale, che li spinge a
scappa lasciando la poveretta incinta, ma non è
lavorare per il Regno di Dio. Allora non sono più
questo l’argomento che ora ci interessa.
degli avversari camuffati, ma dei collaboratori:
In realtà, se si studia la struttura dell’organo entrambi partecipano coscientemente al lavoro
sessuale della donna, ci si accorge che tutto in lei è mediante le varie qualità che la natura ha dato loro.
fatto per trattenere l’uomo e per farlo suo
In apparenza è l’uomo l’aggressore e la donna la
prigioniero. L’uomo pensa di essere lui il vincitore
vittima, perchè l’uomo è attivo e volitivo; egli non
e che la donna sia la vittima. . . Niente affatto. In
può nascondere nulla, tutto ciò che avviene traspare
realtà, ella lo trattiene, lo stringe, lo limita; egli è il
in lui. La donna, invece, è costruita per
suo schiavo ed è dunque lui la vittima. In
dissimulare; non si sa ciò che passa per la sua
apparenza, la donna accetta, si sottomette, ma in
mente. . . È per questo che la donna si sente a suo
realtà, lo vuole possedere affinchè egli in seguito
agio nella dissimulazione e non vi vede nulla di
lavori per lei per tutta la vita allo scopo di
cattivo o di disonesto. Lei aspetta un uomo e,
accontentare i suoi desideri. Lui si è impoverito,
quando egli viene, finge di essere distratta o di
ha lasciato qualcosa, mentre lei si è arricchita, ha
non vederlo. Non si sa mai che cosa una donna
ricevuto un germe di vita; ed ora c’è tutto un lavoro
pensi o desideri, perchè essa si manifesta
che si svolge in lei. Ci si può render conto quanto
conformemente alla sua particolare struttura che
l’apparenza sia diversa dalla realtà. L’uomo è fiero,
fa che tutto in lei sia rovesciato. Ciò che
la donna non molto. Ma, alla fine, lei è più fiera di
nell’uomo è esteriore nella donna è interiore,
lui; lui non è altro che un ingenuo.
rovesciato; e, quando essa dissimula o perfino
È così che tutto avviene in natura. Per esempio, mente, non fa che obbedire alle leggi della sua
l’essere umano, che è posto nella natura, ne è natura. Gli uomini, invece, obbediscono alle leggi
dominato. La natura lo circonda come una casa, e in della loro natura che li spinge a essere diretti,
una casa, quando vi entrate, le porte possono senza camuffamenti, e spesso persino bruschi e
¤dizioniPDF 35

maldestri. dimostra che i due principi non devono essere


separati. Il simbolo del lingam rappresenta
Ecco dei piccoli dettagli anatomici, fisiologici,
l’essere perfetto, l’androgino che possiede al
psicologici. . . diplomatici, ma che sono molto
tempo stesso i due principi. Poichè voi cercate
importanti per comprendere il carattere e le
all’esterno ciò che vi manca, vuol dire che non
manifestazioni dell’uomo e della donna.
avete capito questo simbolo.» Allora essi mi
guardavano come se, per la prima volta, capissero
Ora terminerei dicendo che l’uomo e la donna
queste verità; e alcuni vi riflettevano sopra, mentre
devono lavorare per sviluppare interiormente i loro
altri si lasciavano quasi prendere dalla collera.
principi complementari. La donna deve sviluppare
in sè il principio maschile e l’uomo quello Il discepolo deve lavorare per manifestare le qualità
femminile. Quando ero in India, ho visitato dei due principi: la forza, la volontà, la resistenza, la
numerosi templi e in quasi tutti, persino nei più stabilità, l’attività, il dinamismo, l’ambizione del
piccoli, si poteva vedere una rappresentazione del principio maschile che vuole dominare, comandare,
lingam, che è il simbolo dell’unione dei due principi imporsi. . . e la flessibilità, la delicatezza, il fascino
maschile e femminile. Parecchie volte ho avuto del principio femminile che si sottomette, si
occasione di parlare con certi Yoghi e dicevo loro: sacrifica. Quando possiede la duplice natura
«Ma voi avete ben compreso questo simbolo?» Essi dell’uomo e della donna, il discepolo è un essere
mi guardavano indignati! Come poteva un europeo perfetto, che la Scienza iniziatica chiama
avere la sfacciataggine di domandar loro se avevano androgino. Essere androgino era l’ideale di tutti
ben compreso un simbolo che da secoli appartiene gli Iniziati, sia alchimisti sia kabbalisti. . . per
alla loro tradizione? «Bene – dicevo loro – ma possedere in pienezza, come la Divinità, i due
perchè allora fate tutto il contrario di quello che principi. In Dio i due principi sono riuniti; è per
comprendete? Voi siete sposati; certo non è male questo che Egli ama tutte le sue creature, è
sposarsi ma lo è cercare l’altro principio al di indulgente, le scusa. Lo si è presentato soltanto
fuori di voi, in un essere che è quindi separato da come un Padre terribile, un fuoco divoratore; no, è
voi, estraneo, quando invece questo simbolo inesatto: Egli è al tempo stesso Padre e Madre.

Le Bonfin, 27 Agosto 1967

Nota complementare
Molti musicisti, anche coloro che studiano la dell’involuzione. Il diesis e il bemolle sono i
musica dal punto di vista teorico, non si sono mai simboli dei principi femminile e maschile a causa
soffermati a riflettere sul senso profondo del diesis e della loro forma, che ricorda quella degli organi
del bemolle. Il bemolle diminuisce la nota di mezzo sessuali della donna e dell’uomo, ma soprattutto a
tono, mentre il diesis la aumenta. Anche il bemolle causa del ruolo che essi svolgono elevando o
e il diesis sono l’immagine dei due principi riducendo le note di mezzo tono.
maschile e femminile che hanno creato tutto
Lo spirito scende per raggiungere la materia, cioè
nell’universo: lo spirito e la materia. Lo spirito
per deflorarla, inaffiarla, vivificarla e risuscitarla. È
scende; il principio maschile ha sempre il suo
così che fa l’uomo nell’atto d’amore: egli scende
sguardo fisso verso il basso, mentre il principio
verso la donna e, scendendo, perde qualcosa, e si
femminile, che è in basso e guarda verso l’alto, è
indebolisce: il bemolle. La donna, invece, che ha
obbligato a sollevarsi per salire. Ciò dipende dal
ricevuto qualcosa, si illumina, gioisce e sale: il
fatto che il principio femminile è legato al processo
diesis.
dell’evoluzione e il principio maschile a quello

Sèvres, 30 Maggio 1965


Capitolo 9
I principi maschile e femminile: le loro manifestazioni – II

Aggiungerò ora qualche parola sull’argomento in un ignorante e voi doveste istruirlo; e il Maestro
questione. Vi dicevo che l’uomo deve sapere è obbligato ad ascoltarvi. . . Ma è il contrario che
diventare donna e la donna diventare uomo; dovreste fare! Presso un maestro o un essere di
certo non esteriormente, ma nell’atteggiamento, grande valore, dovete essere ricettivi, tacere e
nei pensieri, nei sentimenti e nel modo di agire. ascoltare per arricchirvi. È solo quando vi
Secondo le circostanze ci si deve saper mostrare trovate con persone disoneste, viziose e deboli,
positivi o negativi, emissivi o ricettivi, attivi o che dovete essere positivi, non solo per non
passivi; in tal modo si possono risolvere molti ricevere nulla da loro, ma anche per respingere
problemi. tutto ciò che è negativo e per dar loro qualcosa di
buono. Presso una sorgente, presso un Maestro,
Prendiamo il caso di una famiglia: il marito arriva a
invece, siate ricettivi. Molte persone sono venute da
casa scontento ed esprime a gran voce il proprio
me, e parlavano e parlavano, tanto che io non potevo
risentimento contro il suo capo che è stato ingiusto
dire nemmeno una parola. Alla fine se ne andavano,
con lui e, al minimo pretesto, sfoga la sua collera
contente di essersi sfogate. Io non ho potuto
sulla moglie. Se la donna è saggia e ragionevole,
aiutarle, non ho trovato in loro alcuno spazio da
diventa all’istante passiva, ricettiva, cioè tace e
riempire, talmente erano piene di sè. Un Iniziato
rimane calma. Allora l’uomo si acquieta, perchè
comprende subito che non può fare nulla con esseri
si è verificato un meraviglioso scambio fra
del genere, non potendo nè utilizzarli nè illuminarli.
positivo e negativo. Se sa polarizzarsi, la donna
Si deve dunque studiare per sapere come servirsi
può perfino assorbire quelle energie e trasformarle,
dei due principi: quando cioè diventare positivi e
per poi ridarle al marito sotto una forma capace di
quando negativi.
illuminarlo ed elevarlo. Quando, invece, in collera
è la donna, spetta al marito sapersi polarizzare Rendetevi conto che, se siete infelici e non avete
negativamente. Sfortunatamente entrambi alcun successo, vuol dire che non sapete lavorare
ignorano tali possibilità e, nel momento in cui l’uno con i due principi. Se vi capitano delle disgrazie,
è in collera, l’altro viene trascinato nella scia della ciò significa che le avete attirate, che vi siete
sua violenza: ed ecco lo scontro, le liti e le polarizzati per attirarle. Dovete dunque
separazioni. cambiare polarità per allontanarle, saper
respingere il male che voi stessi avete attirato ed
Che sia uomo o donna, il discepolo deve saper
attrarre ciò che avete respinto senza sapere che
essere entrambi contemporaneamente.
era utile per voi.
Ecco un altro caso: vi recate da un Maestro, e
Dio ha messo davanti ai nostri occhi la soluzione di
siete emissivi, parlate e spiegate come se lui fosse

36
¤dizioniPDF 37

tutti i problemi; ma, poichè non si è abbastanza quando, invece, è la natura stessa che ce la porge.
umili per leggerla e decifrarla, non la si vede

Le Bonfin, 27 Agosto 1967


Capitolo 10
La gelosia

La gelosia si manifesta molto frequentemente non erano infelici. Non si può mai accontentare la
solo negli innamorati, ma anche nei ricchi, i quali natura umana, credetemi. Se il marito concede
fanno di tutto per conservare i loro beni e soffrono libertà alla moglie, essa si lamenta: «Perchè non mi
al pensiero di doverli lasciare agli eredi. Dopo la protegge, perchè mi lascia libera? Certamente ha
morte, ritornano a visitare le loro proprietà, le loro un’altra donna.» E se il marito è un tiranno, un
case, ancora attratti dalle ricchezze che hanno despota, essa si lamenta e va alla ricerca di un altro
dovuto lasciare, ricchezze che continuano a uomo che la liberi.
difendere e a curare. Incapaci di recidere le radici
Quando si vuole possedere qualcosa solamente
che li tengono legati al mondo terreno, non riescono
per sè, si ha paura di perderla, di darla ad altri;
a salire verso i mondi superiori, per cui continuano
ed è così che appare la gelosia, la paura di perdere il
a ritornare alla loro casa e al loro denaro invidiando
proprio bene, quello che, per così dire, ci
coloro che ora ne sono in possesso; e ciò li rende
appartiene. Ma dove sta scritto che vostra moglie
infelici.
o vostro marito vi appartengono? Voi li conoscete
La gelosia che esiste presso gli innamorati e ancora da due, da dieci anni, ma essi sono stati creati prima
più strana. Essa è la causa di molti malintesi e di che voi li conosceste. Hanno dei genitori e un
infelicità, e rende la vita infernale. Quante coppie Creatore, essi esistono da milioni di anni e non vi
vengono da me ad accusare il marito o la moglie appartengono. Il marito dirà: «È mia moglie e
di infedeltà! Ma, quando verifico, vedo che si potrei anche ucciderla.» Sì, è vostra moglie, ma fino
tratta di pura immaginazione. Perchè, allora, tutte a quando? Dio solo lo sa. Voi siete semplicemente
quelle storie? Temono di perdere l’essere amato, e dei soci. Se volete evitare dei gravi malintesi e
con quale piacere, con quale delizia fanno di tutto anche tanta infelicità, considerate vostra moglie
per metterlo nei guai, per tormentarlo! «È proprio come una socia volontaria. . . oppure involontaria.
perchè ti amo che ti torturo, amor mio . . . » Che Voi siete dei soci che si mettono insieme per
logica ! D’altronde, accade spesso che una moglie intraprendere un lavoro, costruire una casa, per
sia malcontenta e infelice perchè suo marito non esempio. Quando mettete al mondo un figlio, voi
è geloso. Essa si rende conto che lui l’ama, che non costruite una casa; il bambino è uno spirito che
la priva di nulla, che le concede molta libertà, e, viene da molto lontano e voi gli costruite una
invece di gioirne, si lascia cogliere da sentimenti di casa, mattone su mattone.
rabbia supponendo che il marito abbia un’amante.
La paura di perdere ciò che si possiede è quindi la
Egli dovrebbe tenerla incatenata e comportarsi
causa di tutti i malintesi. Voi avete paura di perdere
come un bruto perchè sia felice? Si sono già visti
un essere amato che credete di possedere, anche se
dei bruti accanto alle mogli, ciò nondimeno queste

38
¤dizioniPDF 39

egli non vi appartiene. Da parte vostra, impiegate ma lo Spirito è libero e non può essere nè legato nè
tutti i mezzi per conservarlo: gli fate violenza, gli incatenato.
imponete la vostra volontà: tutto ciò crea solo
Allora, che cos’è la paura di perdere uno
disordine. In realtà, che cosa cercate di custodire in
scafandro, il corpo fisico di un essere, la sua casa,
questa maniera?. . . Se avete una moglie molto
paragonata alla gioia di conquistare lo spirito, di
carina, potete forse impedire agli uomini di
avere lo spirito accanto a voi? Direte che è
guardarla, di ammirarla o perfino di seguirla?
preferibile possedere entrambi: il corpo e lo spirito.
Le occasioni non mancano: per la strada, a teatro,
È vero, ma ci sono altri metodi per ottenerli. Non è
dagli amici, ovunque; tutti guarderanno vostra
nè mediante la collera nè mediante la violenza che
moglie, e, se non siete ragionevole, voi soffrirete.
vi riuscirete; in questo modo perderete entrambi.
Voi siete come qualcuno che possiede dei fiori nel
Dovete avere un altro atteggiamento per far sì
suo giardino; non può impedire che il loro
che lo spirito libero rimanga saldamente accanto
profumo si diffonda e venga respirato da tutti. In
a voi, in modo tale che nulla lo possa allontanare.
realtà, quello che custodite così gelosamente altro
Ed è qui che inizia la scienza dell’amore. Per
non è che il corpo della vostra beneamata, vale a
ottenere che una persona vi ami liberamente,
dire un involucro, uno scafandro. . . Quello che
senza esserne obbligata, c’è soltanto un mezzo
costituisce la vera ricchezza dell’essere umano, la
innocuo: non pensare mai male al suo riguardo,
sua essenza, vale a dire i suoi pensieri e i suoi
ma inviarle soltanto pensieri splendidi, luminosi
sentimenti, non può essere rinchiuso. Credere di
e puri. Anche se si tratta di qualcuno severo e
poter dominare un’anima umana è la più grande
cattivo, siate molto pazienti, sopportate tutto e
illusione che si possa immaginare. . . È
continuate ad aiutarlo, ad amarlo; se veramente
esattamente come se si tentasse di impastare la
tenete tanto al rapporto con lui, prima o poi
sabbia o di orientare il vento. L’anima non può
comincerà ad amarvi lui pure di un amore puro
essere dominata. Si può giungere a impossessarsi
e divino.
del corpo fisico, ma non dell’essere misterioso
che vi dimora. La gelosia è un sentimento molto difficile da
vincere. Non ci si può riuscire facendo solamente
C’è chi ha cercato di conquistare un uomo o una
degli sforzi. Come vi ho già detto, non si può far
donna mediante la magia, e la cosa è possibile:
nulla contro una forza che è stata liberata,
esistono formule e pratiche magiche di tutti i tipi
poichè essa esercita una pressione tale da
per stregare le donne e gli uomini, ma io sconsiglio
travolgere tutto al suo passaggio. Non tentate di
chiunque dal servirsene. Perchè? Supponiamo che
fermare il corso di un fiume quando le chiuse sono
riusciate a costringere una donna ad amarvi. Può
aperte: sarebbe molto pericoloso; l’acqua
accadere che essa si innamori perdutamente di
porterebbe via tutto. L’unica cosa che potete fare è
voi. . . tutto è possibile sotto il sole. Ma quando
di non aprire le chiuse; solo in quel caso sarete in
questa donna vi abbraccia e vi dà tutto quello che vi
grado di controllare la situazione. L’intelligenza
attendete da lei, non sapete che cosa realmente vi
soltanto può vincere la gelosia. Tutto è nel
trasmetta in quel momento. Voi ignorate che cosa
pensiero, nel ragionamento.
c’è in lei e quali spiriti avete evocato. Infatti, dovete
sapete che quelli sono spiriti che, attratti dalla Qualcuno dirà: «Sì, però se non si controlla
potenza delle vostre formule, dimorano ora in gelosamente la propria moglie, essa commetterà
lei; non è il suo spirito che vi ama, ma delle entità delle sciocchezze.» Vi sbagliate. Sarà piuttosto
inferiori, e se voi le vedeste i vostri capelli si quando la controllate gelosamente che essa
drizzerebbero e supplichereste il Cielo di commetterà il maggior numero di sciocchezze.
liberarvene. Evocare delle entità non è un buon Siete, forse, nella sua mente, nel suo cuore, per
metodo. Sicuramente otterrete ciò che desiderate, sapere che cosa sta accadendo là dentro? La donna
ma, credendo di attingere amore dalle labbra di ingannerà perfino Dio stesso talmente è capace di
quella donna, berrete, invece, del veleno che, a poco mentire, e un ingenuo di marito crede di poterla
a poco, vi distruggerà. Si possono evocare le entità tenere sotto controllo! C’è una cosa sola che non
del mondo astrale e imporre loro la propria volontà, credo, e cioè che un uomo possa tenere sotto
40 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

controllo la propria moglie. Lei può dominare se lo spirito. È il più cattivo consigliere dell’Inferno,
stessa, ma non può essere dominata dal marito. che spinge la gente a commettere azioni
Lui potrà rinchiuderla in una torre, ma essa farà sconsiderate di cui in seguito si pente, ma quando è
venire il Diavolo e si divertirà con lui per vendicarsi. troppo tardi. In un eccesso di gelosia si può
giungere persino a uccidere la persona amata, ma
La gelosia è sempre causa di catastrofi.
poi si piange e si finisce col suicidarsi.
Continuando a sentir ripetere: «Tu mi inganni. . . mi
stai ingannando. . . » la moglie dice un giorno: «Ora Aggiungerò ancora qualcosa che forse non avete
ci provo, la cosa sembra essere interessante!» Fino a notato, cioè che la gelosia fa scendere gli esseri
quel momento era fedele e non pensava affatto a umani a livelli molto bassi, dove si scatena la
ingannare suo marito; è lui che, con tutte le sue sensualità. Dopo una scena di gelosia, segue
supposizioni, finisce per creare nel piano astrale le sempre un eccesso di amore sensuale ancora più
condizioni, e a partire dal momento in cui essa violento di prima. Quindi, se non volete cadere
decide di ingannarlo, non soltanto lo fa, ma riesce sotto l’influenza di un amore sensuale, non
perfino a calmare i dubbi del marito: «Mio caro, manifestate la vostra gelosia, poichè in seguito ne
puoi stare tranquillo, io ti dico la verità. . . » e, sarete stregati e non saprete nemmeno come sia
mentre lui non le credeva quando lei diceva la potuto accadere. Quanti uomini, dopo aver fatto
verità, ora che mente, lui crede alle sue parole. scene terribili alle loro mogli o alle loro amanti
giurando di abbandonarle, spinti da un irresistibile
slancio sessuale, si sono umiliati dinanzi a loro
La gelosia è mancanza di intelligenza. Ci si
abbandonando ogni senso di dignità pur di
accanisce nel voler proteggere i propri beni perchè
ottenere anche una sola carezza!. . .
non si vede che l’anima e lo spirito dell’essere di
cui si custodisce gelosamente il corpo sono Il discepolo deve smettere di essere geloso. È
assolutamente liberi. Se cominciate a rendervi vergognoso per lui continuare a essere immerso
conto che negli esseri esiste qualcosa di più sottile sempre nei medesimi affanni, nelle medesime
col quale avete a che fare nelle vostre relazioni, angosce. Se una donna lo abbandona, deve riflettere
diverrete più saggi, e i metodi che impiegherete e dire a se stesso: «È triste che io perda mia moglie,
verso l’essere amato diverranno più delicati, più soffrirò, tuttavia mi rimane il Cielo, Dio, la luce,
intelligenti. A questo punto, quella persona si l’Insegnamento, il Maestro. . . Come sono ricco!»
sentirà molto più saldamente unita a voi, perchè Se avete solo un pezzo di pane, non potrete essere
vede che ragionate, che non la violentate e che può generoso, ma se ne avete tanto, lo potrete
avere fiducia in voi. Quando la paura scompare, non distribuire sapendo che non ne rimarrete senza.
avete più motivo per essere tesi, grossolani, cattivi e La gelosia è un segno di povertà. Colui che è
vendicativi, ma diventate tranquilli e riuscite a ricco interiormente non ha paura di rimanere
trovare le giuste soluzioni ai problemi che vi si solo; anche se tutti lo abbandonano, egli sente che
pongono. centinaia e migliaia di spiriti continuano a venire a
visitarlo.
Supponiamo che vostra moglie non vi ami più. In Uno dei migliori metodi per liberarsi della gelosia
questo caso, dite a voi stesso che la sua anima è consiste nell’imparare a elevare il proprio amore a
libera, che essa non starà eternamente con voi, che un piano superiore. Perchè una donna che ama un
prima di voi ha già amato centinaia di mariti e uomo a causa della sua intelligenza, della sua
che ne amerà altri dopo di voi. Perchè cultura, della sua spiritualità, della sua bontà, lo
tormentarsi tanto se lei non vi ama? E voi, vuol far conoscere al mondo intero? Perchè è
l’amerete per sempre?. . . L’avete amata dal tempo felice che tutti lo vogliano avvicinare? Perchè il
della creazione? No. Ebbene, calmatevi e sappiate suo amore è di altra natura, molto superiore a
che sarebbe ingiusto esigere tutto da lei, quando quella che si vede manifestarsi nell’amore comune,
invece voi stesso vi considerate libero di fare quello quando una donna ama un uomo fisicamente perchè
che vi pare. le piacciono i suoi lineamenti o i suoi muscoli. . .
Dunque, quello che importa è di saper
La gelosia è un sentimento spaventoso che ottenebra
¤dizioniPDF 41

trasformare il proprio amore: se è molto argomenti. Sono cose che non si devono conoscere
sensuale, sappiate che la gelosia ne è soltanto teoricamente, ma nella pratica.
inseparabilmente legata. Sì, quanto più amate Continuerò dunque fino a quando non riuscirete a
qualcuno fisicamente tanto più volete che mettere in pratica le vostre conoscenze. Da sette
appartenga solo a voi, e così si fa avanti la anni vi parlo sempre dei medesimi argomenti, e in
gelosia; quanto più lo amate spiritualmente, tanto particolare dell’amore, presentandoveli però in
più avete voglia di dividerlo con gli altri. forme diverse, perchè vi vedo sempre dibattervi
nelle stesse difficoltà. Quando noterò che avete
Vi dirò anche che una donna non deve mai
risolto i vostri problemi, volterò pagina. Quando
sposare un uomo molto più giovane di lei, perchè
vedrò che il livello della coscienza collettiva si sarà
si preparerebbe cosí dell’infelicità. È più naturale
elevato, allora vi farò altre rivelazioni. Fino ad
che una giovane donna ami un uomo di età
allora non avete bisogno di altra conoscenza:
superiore, perchè fisicamente gli uomini non
prendete una conferenza nella quale sono esposti i
cambiano tanto rapidamente come le donne. Se
principi dell’Insegnamento, e, se lavorate anche
una donna commette l’imprudenza di unirsi a un
soltanto su quei principi, attirerete luce su tutta la
uomo più giovane di lei, un giorno lo vedrà
vostra vita. Finchè vi accontenterete di conoscenze
cominciare ad allontanarsi da lei alla ricerca di un
teoriche, sarete immersi nelle stesse storie. Ora,
boccone più saporito, e a lei non rimarrà che
tutto quello che conoscete teoricamente dovete
torturarsi. Non ci si deve impantanare in storie del
realizzarlo, e vedrete così un mondo nuovo
genere.
aprirsi dinanzi a voi.
Non meravigliatevi se vi parlo spesso degli stessi

Sèvres, 24 Marzo 1945


Capitolo 11
Le dodici porte dell’uomo e della donna

In passato vi ho già parlato delle dodici porte della quegli organi per risolvere certi problemi e
Gerusalemme Celeste e vi ho mostrato che esse realizzare ben altri lavori. Direte: «Cinque funzioni
rappresentavano simbolicamente le dodici porte del ancora sconosciute? Parlatecene, ciò ci interessa!»
corpo umano. Quali sono tali porte? Le prime sette È ancora molto difficile toccare questo argomento,
si trovano in alto, nel capo: le due orecchie, i due perchè gli esseri umani, per la maggior parte,
occhi, le due narici e la bocca. Queste porte sono sono stati educati sin dalla prima infanzia a
tutte aperte e funzionano, ma per il momento, nella concetti che li hanno talmente deformati che ora
maggior parte degli esseri umani, esse operano solo sarebbe pericoloso rivelar loro certe cose.
sul piano fisico. Ora si tratta di sviluppare le
Quello che tuttavia posso dirvi è che si può fare un
orecchie, gli occhi, il naso e la bocca nel piano
lavoro gigantesco con quelle porte, poichè la
spirituale. . . Quando una persona diviene
natura, creando l’uomo e la donna, aveva riposto in
chiaroveggente, chiarudiente, e comincia a
loro grandi progetti. Ora essa attende che l’uomo
respirare gli effluvi, a gustare il sapore del
abbia raggiunto un grado di maturità sufficiente
mondo divino, a creare con la parola, ciò significa
per rivelargli nuove possibilità creatrici. Gli
che le prime sette porte cominciano ad aprirsi.
uomini e le donne non sanno di possedere le chiavi
Vediamo ora le altre cinque porte. Due di esse sono grazie alle quali potranno aprire tutti i misteri, di
situate sul petto: sono aperte nella donna per possedere gli strumenti che permetteranno loro di
l’allattamento del bambino, ma chiuse nell’uomo. realizzare delle creazioni fantastiche. Non sanno
Un’altra porta si trova all’altezza del plesso solare, ancora come procedere, ma, quando saranno
ed è l’ombelico; nella maggioranza dei casi, essa è pronti per comprendere, riceveranno le
chiusa, ma coloro che l’hanno aperta necessarie rivelazioni. L’umanità è predestinata a
spiritualmente comunicano attraverso il plesso conoscere in profondità queste dodici porte, a
solare con tutti i mondi celesti. Quanto alle ultime esplorarle e a scoprire le ricchezze celate in esse.
due porte – non è necessario che ve le nomini –
Quando si parla di una porta, ciò implica sempre un
anche per esse se ne conosce solo la funzione fisica,
passaggio, un accesso verso altre cose. Non si fanno
perchè rimangono ancora da aprire spiritualmente.
delle porte senza uno scopo preciso, senza alcunchè
Esaminiamo una di esse nell’uomo. Tutti sanno che
nè prima nè dopo, salvo a teatro. In linea di
serve per la procreazione e per l’eliminazione, ma
massima, una porta consente di entrare in una
se si studia la questione dal punto di vista iniziatico,
zona nuova, in un palazzo, in una città, dove si
si scopriranno altre cinque funzioni tuttora
possono scoprire ricchezze e tesori nascosti e
sconosciute. Dunque, in totale, le funzioni sono
anche dove ci si può trovare dinanzi a spettacoli
sette, e un giorno si vedrà che è possibile servirsi di

42
¤dizioniPDF 43

terrificanti. In numerose favole si menzionano molte rivelazioni, ma vi dirò soltanto una piccola
delle porte che bisognava o aprire o lasciar chiuse cosa che potrà darvene un’idea. Certi Iniziati, che
per timore di essere assaliti da ogni genere di mostri sapevano utilizzare quelle forze divine, se ne
che avrebbero messo in pericolo la vita dell’eroe. servivano non per il proprio piacere ma per scopi
Infatti, esistono realmente delle porte che non benefici e in particolare per produrre raccolti
vanno aperte prematuramente. copiosi; così, tutta la popolazione viveva
nell’abbondanza e nella prosperità senza che
nessuno ne conoscesse le vere cause. Vedete,
La Kabbala parla di cinquanta porte. Le dodici
dunque, quanto questo concetto fosse ignorato dalla
porte della Gerusalemme Celeste di cui vi ho
maggioranza degli esseri umani i quali, con quegli
appena parlato corrispondono ai dodici segni dello
organi, non sapevano fare null’altro che impoverirsi,
zodiaco, ma, nella Kabbala, quelle cinquanta porte
svuotarsi, squilibrarsi e sprecare tutte le loro
sono le porte dell’Intelligenza, situate in Binah, che
ricchezze per procurarsi un attimo di piacere!
sono in relazione con l’Albero sefirotico, l’Albero
Alcuni di voi si chiederanno: «Come? Fare dei
della vita: le porte sono cinquanta, perchè ognuna
lavori con quelle parti del corpo? – Eh, sì, i più
corrisponde a uno dei cinque mondi di ogni sefira.
grandi lavori traggono le loro origini proprio di là. –
Essendoci dieci sefirot, le porte sono in totale
Ma se sono parti sconce, sudice, diaboliche . . . –
cinquanta. L’Iniziato che giunge alla perfezione è
Ah! E allora, perchè i bambini nascono proprio in
in grado di aprire tutte le cinquanta porte e
quella zona? Non è forse a quella zona vergognosa
disporre di tutti i tesori dell’universo
che Dio ha dato la possibilità di creare la vita, cosa
accumulatisi dall’eternità. Tuttavia, per aprire le
che non ha dato nè al cervello nè ai polmoni nè agli
cinquanta porte, si dice che sia necessario prima di
occhi nè alle braccia nè alle gambe? Questa è la
ogni altra cosa percorrere tutti i sentieri della
dimostrazione che tali parti celano il più grande
saggezza, i quali ammontano a trentadue, e ciò
mistero.»Esiste qualcosa di più grande del mistero
richiede naturalmente tempo, forza, qualità
della vita? Perchè Dio, che è pura Saggezza e
spirituali e una guida. Ventidue di questi sentieri
Intelligenza, avrebbe dovuto divertirsi mettendo in
sono le vie di comunicazione fra i vari sefirot. Per
parti così “brutte” la cosa più preziosa e più sacra?
esempio, al primo sentiero corrisponde la lettera
Ora è venuto il momento di rettificare le opinioni
ebraica alef, che collega Kether a Hochmah, e via
erronee degli esseri umani, opinioni che
dicendo. Poi ai ventidue sentieri si aggiungono i
costituiscono la causa delle anomalie e degli
dieci sefirot stessi, e si ottiene così un totale di
squilibri di cui essi soffrono.
trentadue. Percorrere un sentiero consiste quindi
nel fare determinate esperienze al fine di Dagli organi sessuali provengono la vita, lo
raggiungere la comprensione. Si può percorrere slancio e l’ispirazione, e da essi dipende
un sentiero dopo l’altro, oppure si possono l’equilibrio psico-fisico dell’uomo. Tali organi
percorrere più sentieri simultaneamente. Si dice, sono i laboratori in cui si fabbrica tutto ciò di cui
comunque, che il trentaduesimo sia il più terribile. l’uomo ha più bisogno, e invece sono i più
disprezzati, dato che sia gli uomini che le donne
continuano a servirsene per commettere atti sciocchi
Ritorniamo ora alle dodici porte dell’uomo e della
e sconci. Dovrebbero, invece, dire: «Mio Dio! Che
donna. e in particolare agli organi sessuali. Vi
ricchezza, che tesoro mi hai dato! Come posso
dicevo che, se si conoscessero le altre cinque
utilizzarlo per il bene del mondo intero?» A tal fine,
funzioni di tali organi, si potrebbero realizzare delle
la prima cosa da farsi è di sostituire i termini
creazioni fantastiche. Ma, per il momento, sono
«piacere», «voluttà» e «soddisfazione» col termine
costretto a mantenere il silenzio su tali attività.
«lavoro»; così facendo tutto cambierà. Mi direte:
D’altronde, gli Iniziati di tutti i tempi hanno taciuto
«Ma in quel lavoro ci rimarrà anche un po’ di gioia
su tali verità e, se hanno raccomandato di celare
e di piacere?» Come no! La vostra gioia e il vostro
quelle parti del corpo, non era per ragioni di pudore
piacere saranno due, tre, cento volte maggiori.
o di igiene, ma proprio per far capire che bisognava
lasciarle nell’oscurità: infatti contengono troppi Io non sono ancora autorizzato a farvi delle
significati e troppi poteri straordinari. Potrei farvi rivelazioni in questo campo veramente sacro.
44 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Infatti, nulla vi è di più sacro. Qui si tratta di ed è per questo che le donne devono saper usare un
Misteri: i Misteri dell’Egitto, dell’India, della filtro spirituale per filtrare le correnti. Quello che gli
Grecia, della Tracia. Non ce ne sono altri. Sono essi uomini distribuiscono ed emanano da quelle parti
che danno accesso a tutti gli altri Misteri. Sono non è sempre molto puro, per cui le donne devono
l’alfa e l’omega di tutta la scienza sacra. E quando essere vigili. Aggiungerei perfino che quegli organi
la tradizione alchemica parla di elisir della vita che Dio ha dato alle donne possono diventare
eterna, della bacchetta magica e della pietra così sensibili e così intuitivi da essere capaci,
filosofale, nemmeno la maggior parte degli come un radar, di avvertirle e di informarle sulla
alchimisti sapeva di che cosa si trattasse. Saranno natura di ogni avvenimento che si prepara e di
sorpresi un giorno quando scopriranno che quei tre ogni essere che le si avvicina.
simboli designano delle realtà collegate al campo
Certe donne evolute, tramite quelle zone,
sessuale. Certi autori ne facevano a volte delle
avvertono l’incombenza di pericoli, il che
vaghe allusioni, poichè conoscevano quei simboli,
consente loro di prendere delle precauzioni.
ma senza parlarne apertamente. D’altronde gli
Altre, invece, sono sensibili soltanto quando sono a
Arabi, che erano dei grandi alchimisti, soprattutto
letto con qualcuno.
quelli che vissero in Spagna, dove crearono delle
scuole per trasmettere la loro arte agli Europei,
introdussero nel loro linguaggio un nome molto
Ora vorrei parlare della porta rappresentata dal
significativo per la pietra filosofale; era il termine
plesso solare. Il plesso solare è una porta molto
«tachak» che designa le due ghiandole dell’uomo e
importante che si deve aprire, poichè è tramite suo
che vuol dire anche «pietra». Infatti, sono proprio
che comunichiamo con la matrice della natura e che
quelle due pietre che sono alla base di tutto, e, se
veniamo nutriti dalla natura stessa. Noi viviamo in
non fossi sicuro di essere mal compreso, vorrei dirvi
seno alla natura così come il bambino nel seno della
come si può interpretare la frase di Gesù: «Tu sei
madre, da cui riceve attraverso il cordone
Pietro e su questa pietra costruirò la mia Chiesa.»
ombelicale le sostanze di cui ha bisogno. Direte:
Se si conoscesse il valore alchemico di quella
«Sì, però noi siamo già nati, il cordone ombelicale è
pietra! . . . e il senso di «la mia Chiesa»! . . .
reciso.» Esiste un altro cordone ombelicale che
Anche le donne non conoscono il senso profondo di non è reciso: noi siamo ancora nel seno della
certe parti del loro corpo e nemmeno con che cosa natura. Siamo nati qui, sul piano fisico, d’accordo,
queste sono collegate. Esse non sanno, per esempio, ma su un altro piano non siamo ancora nati,
che un’energia invisibile esce dai loro seni, e veniamo ancora nutriti, siamo ancora immersi
nemmeno che uno di essi è in relazione con la via nell’incoscienza. Infatti, quando saremo nati,
lattea (un pittore si è ispirato a tale soggetto) e avremo anche là un’altra coscienza; e allora quella
l’altro con la luna. Siete sorprese? Gli Antichi sarà la nostra seconda nascita. La prima nascita
conoscevano già tutto questo. E in certe donne tale consiste nel recidere il cordone ombelicale che ci
corrente è così pura, intensa e luminosa, da unisce alla madre fisica; e, in attesa della seconda
attirare lo sguardo della gente, tanto i loro seni nascita, siamo ancora uniti a madre natura
emanano qualcosa di incantevole; in altre, invece, attraverso il plesso solare. Quante cose ho
i seni hanno un bell’essere rotondi, graziosi, ben imparato attraverso il plesso solare! Ho lavorato
formati, ma. . . nulla da fare, non ne esce nulla. E molto col plesso solare, e quante rivelazioni mi ha
se è così per il petto, perchè non dovrebbe essere la fatto!
stessa cosa per tutto il resto? Da certe persone ciò
Tutti sanno che, nella creazione di un bambino,
che esce è veramente ripugnante; altre persone,
l’uomo e la donna svolgono un ruolo
invece, sono come una fonte limpida.
complementare: l’uomo dà il germe, la vita, e la
In conferenze precedenti vi ho spiegato anche che, donna fornisce la materia necessaria per racchiudere
al di là dei contatti fisici, le donne devono essere il germe, farlo crescere, dargli una forma. . . Tutti
coscienti delle correnti che possono ricevere dagli conoscono questo processo, ma quello che ignorano
uomini attraverso i loro organi sessuali; tutto è è il ruolo della donna nel piano spirituale. Anche
mescolato: il buono e il cattivo, il puro e l’impuro, nel piano spirituale essa fruisce di una materia, ma
¤dizioniPDF 45

una materia fluidica che può servire per suonare il violino. . . non troverete nessuna attività,
realizzazioni divine. Con i suoi fluidi, con le sue nessuna scienza, nessuna tecnica che non abbia una
emanazioni, la donna contribuisce a far sì che le corrispondenza, dal punto di vista della struttura o
idee si concretizzino e divengano tangibili, del funzionamento, con gli organi dell’uomo e della
esattamente come lo diventa il bambino. Tutti gli donna. Direte: «Siete molto audace nel riportare
asceti e gli eremiti che fuggono dalla donna non tutto a quegli organi.» In verità non sono stato io,
hanno compreso nulla della sua importanza. La ma è stato il Creatore a decidere che ogni
chiave per la realizzazione nella materia è la donna. manifestazione della vita, in qualunque luogo, sotto
Ogni donna è in grado di emanare tale quintessenza tutti gli aspetti, in ogni campo, fosse a immagine di
per dar corpo alle idee sublimi. queste due funzioni. Dio le ha prese a modello per
plasmare tutte le Sue creature. Se non siete
Il ruolo della donna è grandioso. Ecco perchè io
d’accordo, rivolgete a Lui i vostri rimproveri.
apprezzo molto le donne, le sorelle, pur
DiteGli che ciò vi turba, che ne siete rimasto
mantenendole preziosamente a distanza, poichè
scosso. . . Dio, però, non prende in considerazione il
mediante i loro sguardi, i loro sorrisi, già mi
vostro turbamento. Egli ha fatto le cose in questo
danno la loro quintessenza; e io lavoro su quella
modo, e anche se ciò non corrisponde ai principi che
materia per far sì che il mondo si popoli di migliaia
vi hanno inculcato, credetemi, rimane indifferente.
di bambini angelici.
Ora comincerete a comprendere perchè gli Iniziati
Io non ho paura della donna, io non la considero
consideravano questi due simboli come i più
come figlia del diavolo, io la considero come una
sublimi, i più profondi, i più ricchi: la creazione
divinità. Solo le donne mi danno la materia
intera vi si trova riassunta, e tutti gli altri simboli
necessaria per svolgere un lavoro divino. Quanto
traggono da essi la loro origine. Per me, essi sono
agli uomini, la cosa è diversa; essi non mi danno la
sacri, e io rimango sempre stupito e pieno di
materia, ma altre cose che la donna è incapace di
meraviglia dinanzi a tale Intelligenza che è riuscita
darmi. . . Se tutti gli esseri che si sono dati alla
a far scaturire da due minuscoli granelli l’Albero
castità avessero avuto tali conoscenze, con la loro
della Creazione. E io invito anche voi a salire molto
purezza avrebbero ottenuto delle realizzazioni
in alto per contemplare questo splendore e
straordinarie. Ma ritorneranno a incarnarsi, e
comprendere come e con quale intento Dio ha
allora riceveranno questo sapere. Perchè fuggire la
creato simili meraviglie.
donna? Non la si deve fuggire, la si deve
comprendere. Io cerco di comprenderla. Ermete Trismegisto diceva: «Ciò che è in basso è
come ciò che è in alto», e molti hanno creduto che
Per terminare, aggiungerò ancora una cosa che non dicendo «in basso» egli intendesse la terra o
dovrete mai dimenticare. Non esiste nell’universo l’Inferno. Questa interpretazione non è sbagliata,
intero nessuna forma, nessuna funzione, nessuna tuttavia egli intendeva anche altre cose, che ora
attività che non si trovi condensata, sintetizzata nei anche voi potete comprendere. Quindi «ciò che è
due principi maschile e femminile. Questi sono la in basso» è ugualmente intelligente, ugualmente
sintesi di tutto ciò che esiste. Qualunque cosa sublime, ugualmente divino come «ciò che è in
facciate: viaggiare, contemplare le montagne, i alto», in Cielo. Questa prima frase della Tavola di
fiumi, le grotte, andare a incontrare amici, parlare, Smeraldo è veramente prodigiosa nel suo
ascoltare, mangiare, versarvi dell’acqua, bere, significato, ma soltanto coloro che possiedono la
costruire una casa, cucire, dipingere, scrivere, luce iniziatica possono decifrarla.

Sèvres, 3 Gennaio 1965


Capitolo 12
Da lesod a Kether:
La sublimazione della forza sessuale

Nell’Albero sefirotico la purezza è rappresentata da la corona, rappresenta l’elevazione, la sublimazione


Iesod, il mondo degli Angeli e dei Cherubini che dell’energia sessuale. L’energia che l’Iniziato è
lavorano sulla vita. Per questo motivo, nella riuscito a sublimare con la purezza: questa è la
rappresentazione dell’uomo cosmico, l’Adamo santità; ed essa si manifesta in alto, al di sopra
Kadmon, gli organi genitali sono collegati a Iesod, della sua testa, con una luce dorata. La santità
la purezza: sono quelli gli organi che creano la vita. non rimane in basso, ma sale; per questo è stata
Per il momento, negli esseri umani, la purezza e gli posta in alto, ma viene dal basso.
organi sessuali non vanno molto d’accordo, ma
I sefirot rappresentano gli organi cosmici e Iesod è
dovranno armonizzarsi affinché la vita sia
dunque la rappresentazione dell’organo sessuale
santificata. La santità è collegata a una buona
nell’universo. Ecco perché, quando tutto funziona
comprensione dei problemi sessuali: quando
armoniosamente in quell’albero sefirotico che è
l’uomo riesce a dominare tutte le sue energie
l’uomo, quando egli si è purificato in basso con la
sessuali, solo a quel punto e non altrimenti
purezza di Iesod, l’energia sessuale sale fino alla
diventa un santo; non si deve andare a cercare
sua testa, fino a Kether, e diventa un’aureola di luce.
altrove la santità.
Kether non è la testa, ma la corona al di sopra
All’altra estremità del pilastro centrale dell’Albero della testa, l’aureola, quel colore di santità che si
sefirotico è posta la sefira Kether, dove regna vede brillare al di sopra delle teste dei profeti,
l’ordine dei Serafini, creature di una tale purezza e degli apostoli e dei santi raffigurati nelle chiese.
di una tale santità che è stato loro concesso di
I veri Iniziati sono gli esseri che hanno realizzato in
glorificare il Signore. È detto nell’Apocalisse che il
loro stessi la purezza di Iesod. Anch’essi
Signore è glorificato giorno e notte dalla bocca dei
possiedono gli stessi organi, come tutti gli altri
Serafini che ripetono incessantemente: «Santo,
uomini, e forse producono la stessa materia; ma la
Santo, Santo è il Signore Iddio Onnipotente, che
loro materia è sublimata, e sale ad alimentare tutti i
era, che è e che sarà». La santità, che viene posta
loro centri spirituali in alto, per proiettarsi al di
sempre in alto, dipende in realtà dal basso. Kether,
sopra di loro come raggi di luce.

Sèvres, 2 Febbraio 1969

46
Capitolo 13
Il filtro spirituale

Vi parlo continuamente dei due principi maschile e


Sentite, cari fratelli e sorelle, in quale straordinaria
purezza siamo immersi anche questa mattina! femminile, poiché li considero come una chiave che
Certamente penserete: «Ma perché ci parla sempre mi consente di aprire molte porte. Più volte vi ho
del tempo?» Ebbene, perché penso che voi non vi ripetuto che la natura del principio maschile è
prestiate attenzione. Guardate che colori, che luce, emissiva e quella del principio femminile ricettiva,
che limpidezza! . . . Io rimango sempre il che vi porta a comprendere che attraverso i suoi
impressionato dalla purezza del cielo. . . organi sessuali la donna è soggetta a captare, a
sua insaputa, delle emanazioni impure,
Guardate quell’elicottero. . . Passando sopra di noi,
tenebrose. Ecco perché la donna, col pensiero,
gode di un particolare privilegio. A sua insaputa
deve ricorrere a un filtro per vagliare tutto ciò
riceve una parte di quest’aura, del cono di luce che
che le si presenta, permettendo soltanto alle
ci avvolge, qualcosa di buono che porterà con sé. . .
correnti benefiche di penetrare. Ma questa è una
Se il pilota si trova in uno stato d’animo
questione alla quale le donne non pensano;
armonioso, ha una porta aperta attraverso la
d’altronde nessuno ha mai rivelato loro che, in una
quale tutto ciò che è buono lo pervade, e,
certa parte del loro corpo, esse sono come delle
volando, potrà propagare tutt’attorno i germi
spugne capaci di raccogliere materia fluidica. D’ora
che sta ricevendo. È come se gli venisse dato un
in poi, le donne dovranno essere più coscienti per
sacco di lettere che, inconsciamente, andrà
non diventare dei ricettacoli di tutte le
distribuendo. È proprio così che le cose si svolgono.
immondizie che gli esseri umani lasciano al loro
A volte, camminando per la strada, si percorrono passaggio. Quanti uomini, per la strada, squadrano
certe vie dove spesso si commettono atti tenebrosi, le donne immaginando tutto quello che potrebbero
criminali. Se in quel momento siete interiormente fare con loro! . . . E le donne, che spesso sentono
sintonizzati sulla lunghezza d’onda delle vibrazioni la potenza di quegli sguardi, ne sono fiere e
che vi si sprigionano, captate la loro influenza e lusingate ignorando quale sozzura stanno
potete perfino sentirvi spinti ad agire anche voi in raccogliendo. La donna non può conservare la
maniera sconsiderata, senza sapere che ciò dipende propria purezza se non si protegge; ecco perché
dalle emanazioni eteriche, fluidiche assorbite deve diventare più consapevole del ruolo e
camminando in quella zona così tenebrosa. È dell’importanza degli strumenti che la natura ha
necessario che ci si sappia chiudere a tutto ciò posto in lei e riflettere, meditare, pregare, allo
che è negativo e aprire solamente a ciò che è scopo di non raccogliere attraverso tali strumenti
armonioso e luminoso. Ma come fare? Ora vi dirò delle impurità, delle larve, degli elementali che
alcune cose a tale riguardo, e ne rimarrete stupiti. un giorno causeranno in lei ogni genere di

47
48 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

disordini psichici e perfino fisici. D’altronde, se che stanno seguendo, la via sarà loro sbarrata. Lo
molte donne soffrono di disturbi agli organi studio dei corpi sottili dell’uomo è l’unica via
genitali, ciò è causato anche dal fatto che non d’uscita. Attualmente si conosce bene la struttura e
hanno saputo proteggerli grazie a un filtro la funzione degli organi genitali dell’uomo e della
fluidico che avrebbe impedito alle impurità di donna, ma è sempre ancora la scorza, il supporto,
penetrare e di produrre dei danni. Esse poi vanno quello di cui ci si occupa e di cui ci si meraviglia;
a consultare un ginecologo, il quale non può intanto si lasciano da parte le correnti e le energie
aiutarle, poiché egli non sa che i rimedi vanno che circolano, quando invece tali energie
cercati nel campo fluidico. Per quanto riguarda gli rappresentano l’essenziale. Gli Iniziati sono bene
uomini, la cosa è diversa, poiché, per loro natura, informati in questo campo, ma nessuno prende in
essi non ricevono ma proiettano. In effetti, per la considerazione il loro sapere.
maggior parte del tempo, anziché essere coscienti e
Come vi ho già detto, essendo l’uomo emissivo,
proiettare solo forze vivificanti, luminose,
egli è molto più protetto spiritualmente. La
armoniose, essi proiettano unicamente correnti
corrente che circola in lui respinge le impurità;
tenebrose, fieri di passare per dei maschi
egli non le attira, come accade invece per la
affascinanti. Proiettano sudiciume nel piano
donna. L’uomo attira dall’alto, dalla testa, mentre
astrale, e le donne, che lo assorbono, ne vanno
la donna attira dal basso, ed è là che deve mettere
pure fiere.
dei filtri. Sento che interiormente le sorelle di
La natura ha organizzato il corpo della donna in domandano: «Ma come preparare quel filtro di cui
modo tale che, oltre al suo organo sessuale, ci parlate?» Mediante il pensiero. Voi dovete
anch’essa ne possiede, come l’uomo, altri sei. Per pregare, meditare e chiedere al mondo divino di
ora, la donna sa vibrare solo con l’ultima corda, la inviarvi un protettore, un’entità che vi sorvegli e
più grossolana. Le altre corde non sono ancora che allontani tutte le correnti impure costituite
risvegliate. È necessario che un giorno la donna dai desideri, dalle bramosie e dalle passioni degli
giunga a far vibrare tutte le sue corde all’unisono esseri umani. Se riuscite ad attirare dal mondo
con le correnti più sottili dell’universo. Quando sarà divino un’entità che vi protegga, proverete una gioia
giunta a tale livello, essa sarà come l’arpa eolia che immensa, sentirete in voi una purezza, un
vibrava al minimo soffio di vento. Quando le donne sentimento di innocenza che prima non
saranno spiritualmente più evolute, si renderanno conoscevate, e a poco a poco diverrete il ricettacolo
conto di poter reagire a ogni avvenimento, a ogni dello spirito divino, il tempio del Dio vivente.
presenza, mediante il loro organo sessuale.
Meditate, quindi, esercitatevi, riflettete. . .
Capiranno di disporre di uno strumento di alta
Svolgendo questo lavoro, la vostra salute e il
precisione che le istruisce su tutte le presenze buone
vostro equilibrio miglioreranno e voi
o cattive, consentendo loro di prendere delle
comprenderete che si tratta della pura verità;
precauzioni. Per il momento, scusatemi, ma è solo
comprenderete che fra gli uomini e le donne tutto è
quando ha un rapporto con un uomo che la donna si
vibrazione, scambio, interpenetrazione a tutti i
rende conto di reagire. Le donne più evolute
livelli, ma che tali scambi devono essere fatti in alto,
sentono di possedere uno strumento che le informa
nella massima purezza, e non soltanto ai livelli
su cose di ogni genere. Vale quindi la pena che ogni
inferiori. È così che vi avvicinerete al modo di
donna faccia in modo da applicare in quella zona un
vivere degli angeli. . . Gli angeli si incontrano fra di
filtro fluidico, allo scopo di impedire l’ingresso a
loro di continuo per fondersi come un raggio di
tutto ciò che è nocivo.
luce, e in quegli scambi non vi è nulla di impuro.
Oggi sto toccando un punto quasi completamente Essi vivono continuamente nell’amore poiché, in
ignorato da tutti. I medici studiano solo l’anatomia alto, solo l’amore esiste. La vita degli angeli altro
o la fisiologia dell’essere umano; essi non non è che una fusione continua, un continuo
conoscono nulla dell’aspetto fluidico, che è il più scambio d’amore che avviene nella purezza
importante. Verrà il giorno in cui sentiranno il assoluta. Quando gli uomini riusciranno a vibrare
bisogno di indagare in questo campo, ma, con la loro settima corda, saranno come gli angeli.
possedendo le basi per andare oltre sul cammino Sarà una musica indescrivibilmente bella. Beati
¤dizioniPDF 49

coloro che mi hanno compreso! Meditate ora su filtro assoluto. Attraverso una tale aura, non
questo argomento nella più grande purezza, nella soltanto non potrà passare nulla di impuro, di
più grande luce e fate in modo di liberarvi da nocivo o di tenebroso, ma grazie a essa, giungerete
tutte le nozioni superate che vi impediscono di a conoscere lo splendore del mondo divino e potrete
comprendere e di progredire. È così che diverrete bere, saziarvi, respirare e nuotare in quest’oceano
veri figli e figlie di Dio. cosmico di amore e di felicità.
Ma per formare l’aura non basta immaginare dei
Naturalmente, ci sarebbe ancora molto da dire in
colori attorno a sé, poiché l’aura non può
merito ai filtri, poiché non è soltanto un certo
mantenersi costante se non viene sostenuta da
organo della donna che ha bisogno di essere
qualità e virtù. Dato che ogni colore è il simbolo
protetto. Il discepolo sa di essere immerso
di una virtù, i colori dell’aura possono rimanere
nell’oceano cosmico e che egli forma tutti i suoi inalterati solo se vengono alimentati dalle virtù
corpi, il corpo fisico e i corpi sottili, grazie ai
loro corrispondenti. Ed è per questo che gli
materiali, buoni o cattivi, che ha già ricevuto o che
Iniziati hanno dato delle regole, dei metodi che
continua a ricevere. Il problema che ora si pone è
consentono appunto di sviluppare le virtù, virtù che
questo: prima di tutto, sapere come attirare ciò
si manifesteranno poi come colori, come luci. Così,
che è buono non solo nella propria mente ma gli spiriti in alto che osservano la terra dove non
anche nel cuore, e respingere tutto il negativo. In
vedono che tenebre, scorgendo in mezzo alle
realtà, il filtro più efficace, quello che comprende
tenebre, un Iniziato, un discepolo che brilla, che
tutti gli altri filtri, è l’aura1 . Se volete, dunque, lancia dei fasci luminosi, lo avvicineranno, si
essere veramente protetti, meditate sull’aura:
prenderanno cura di lui, lo annaffieranno come un
immaginate di essere circondato da colori: violetto,
fiore, lo nutriranno e lo illumineranno.
blu, verde, giallo oro, e così via, e che tali colori
formino un’aura immensa attorno a voi, un’aura Allora, miei cari fratelli e sorelle, d’ora in poi tenete
intensa, vibrante, irradiante, potente. Questo è il presente che il filtro più efficace è la nostra aura.

Le Bonfin, 16 Agosto 1962

1
Vedi tomo VI – Opera Omnia: «L’aura»
Capitolo 14
Imparate a mangiare per imparare ad amare! – I

Da secoli la Chiesa continua a ripetere che l’uomo è non ha mai fatto nulla di male è sempre soggetto
stato concepito nel peccato. Non c’è via di scampo, a cadere; non è ancora solido, non sa ancora che
è concepito nel peccato, nato nel peccato. Ebbene, cosa siano le sofferenze, può andare in qualunque
io non sono d’accordo, perché è proprio luogo, alla cieca, e un giorno peccare. Chi invece è
sottolineando e propagando questo concetto che si stato tra le grinfie del diavolo, chi ha vissuto delle
impedisce all’umanità di evolvere; in tal modo si sofferenze atroci e si è deciso a uscirne per
limitano la speranza e il desiderio di uscire da compiere la volontà di Dio, se vi riesce, sarà preso
questa situazione. Tutti sono nel peccato, per cui al servizio del Cielo, il quale dirà: «Finalmente su
non serve continuare a insistere sulla questione. C’è lui possiamo contare!» Naturalmente, ciò non
tuttavia una verità, ma dove? L’uomo è concepito significa che dobbiate fare delle follie per poter in
nel peccato perché i genitori trasmettono un’eredità seguito migliorarvi, perché non si sa quanti secoli
già difettosa. A causa dei loro pensieri e dei loro impieghereste. Ad ogni modo, gli esseri umani
sentimenti che non sono né luminosi né puri, hanno già fatto sufficienti follie; ora è giunto il
concepiscono i figli nel peccato. Non mi convince momento di rinsavire per mettersi al servizio del
però il fatto che da Adamo ed Eva il peccato Cielo.
originale debba obbligatoriamente trasmettersi di
Prendiamo, per esempio, la questione dell’amore.
generazione in generazione. Certo, se gli esseri
Certo, nel corso dei secoli il concetto dell’amore si
umani continuano a essere grossolani e ignoranti, il
è evoluto. I primitivi, i selvaggi si comportavano in
peccato di Adamo ed Eva potrà continuare a
questo campo con una violenza, una brutalità e una
trasmettersi per migliaia di anni. Se invece essi
sensualità indescrivibili; nelle loro manifestazioni
trovano la luce, se diventano saggi, intelligenti e
non vi erano né pensiero né vigilanza né attenzione
puri, non ha alcuna importanza che Adamo ed
né coscienza: nulla. Essi erano come oceani
Eva abbiano commesso un peccato: tutto
scatenati, come vulcani in eruzione. Con il tempo,
cambia, tutto si trasforma.
con lo svegliarsi della coscienza e della vita
Non bisogna inculcare negli esseri umani delle idee spirituale, si sono aggiunti nuovi elementi: la
che li mantengano sempre troppo in basso, nella tenerezza, la sensibilità, la delicatezza. . . Tuttavia,
colpevolezza, nell’imperfezione, senza alcuna ancor oggi, nella maggioranza dei casi, l’amore è
speranza di potersi un giorno riabilitare. Si è rimasto una manifestazione primitiva. Questo
peccatori, è vero, ma non si è obbligati a amore passionale, istintivo, praticato durante
rimanere tali per l’eternità: bisogna progredire. millenni, si è così profondamente inciso nell’uomo
D’altronde il Cielo ha più fiducia in chi è pentito che egli non sa più come affinarlo e renderlo nobile.
che in colui che non ha mai sbagliato. Infatti, chi In realtà, niente è più difficile, ma anche niente è

50
¤dizioniPDF 51

più facile quando si conoscono alcune regole da Tuttavia, quando si tratta dei sentimenti e dei
applicare in ogni attività, e non solamente nel caso pensieri, neppure lui fa una scelta: inghiotte tutto.1
in cui si tiene qualcuno tra le braccia: infatti le leggi Perché? Perché deve lasciar passare attraverso il suo
sono valide in tutti i campi. cuore e il suo intelletto degli elementi nocivi senza
aver prima pulito o lavato ciò che si prepara a
L’amore è la vita divina che discende nei mondi
mangiare? Perché, quando gli innamorati si
inferiori per invaderli, irrorarli, vivificarli; è l’amore
accingono ad abbracciarsi, non pensano mai prima
che si manifesta ovunque, senza che gli esseri
di tutto a quello che stanno per mangiare onde
umani si rendano conto che è sempre la stessa forza,
eliminarne le impurità? È questa la ragione per cui,
la stessa energia cosmica che assume ogni sorta di
nei loro sentimenti, nei loro baci, si insinuano germi
aspetto. Gli uomini non fanno che rovinare
di malattia e di morte che la loro coscienza è
quest’energia considerandola solamente un istinto,
incapace di vedere e di eliminare. Sì, la morte si
un piacere e un mezzo per la conservazione della
insinua nell’amore inferiore dove non c’è né
specie. Gli Iniziati, che sono andati a studiare in
coscienza né controllo né luce. Ed è proprio quello
alto la forza divina dell’amore, ci dicono che è la
l’amore che è ovunque così decantato, lodato e
stessa energia che viene dal sole, la stessa luce, lo
glorificato. Nessuno conosce un altro amore e, se
stesso calore, la stessa vita, ma che, come un fiume,
voi ne parlate, vi guarderanno domandandosi se
scendendo fino a noi, si carica di tutte le impurità
siete pazzo.
dei mondi che deve attraversare. Ciò non significa
che non sia scaturita pura e cristallina dalla cima
delle montagne. Questa energia che si chiama Tutto comincia dalla nutrizione. Prima di mettersi a
amore viene dai mondi celesti ed è esattamente tavola ci laviamo le mani e, in passato, si diceva
come i raggi del sole, come il suo calore, ma è resa anche una preghiera per invitare il Signore a
irriconoscibile a causa della sua discesa negli stati condividere il pasto. Ci sono forse ancora dei
inferiori, fra gli esseri umani. contadini che continuano a farlo, ma le persone
Ora si pone la questione: poiché è un’energia colte hanno chiuso con questa tradizione. Ecco dove
divina, la più potente ed essenziale, come l’intelligenza e la cultura portano gli esseri umani!
renderla di nuovo pura come lo era all’inizio, in Lavarsi le mani e invitare il Signore alla propria
alto? Bisogna innanzi tutto sapere che l’amore ha mensa erano delle pratiche che racchiudevano un
infiniti gradi e che, con il pensiero risvegliato, con senso profondo, e gli Iniziati che le avevano
un’attenzione ferma e un controllo intelligente, si introdotte volevano dire ai loro discepoli: «Prima
deve fare un lavoro su se stessi, affinché questa di amare un essere, prima di prenderlo fra le
energia divenga di nuovo limpida come la luce del vostre braccia, invitate gli angeli a partecipare a
sole e faccia del bene ovunque passi invece di questo banchetto, ma lavatevi prima di tutto le
demolire e distruggere. Ci sono dunque alcune mani, cioè purificatevi, abbiate la volontà di non
regole da conoscere, ma per applicarle non è insudiciarlo, di non trasmettergli le vostre
necessario aspettare di tenere, durante l’amore, la malattie, i vostri scoraggiamenti e la vostra
persona amata tra le braccia. Si deve imparare tutto tristezza». Guardate come le cose si svolgono di
questo nelle attività quotidiane, prima ancora che il solito: il giovane è infelice, abbattuto e ha bisogno
processo dell’amore si scateni. di tenere fra le braccia la sua amata per essere
confortato; allora, che cosa porta alla sua donna? Le
Ogni giorno preparate i pasti, mangiate. . . ma non ha preso tutto: le sue forze, le sue ispirazioni e, in
inghiottite tutto, fate delle scelte. Che si tratti di cambio, non le ha dato che impurità. Non doveva
frutti di mare, di pesce, di formaggio, di legumi o di abbracciarla in quel momento, ma dire a se stesso:
frutta, c’è sempre qualcosa di sporco o di «Sono povero, miserabile, indegno, dunque ora mi
indigesto che occorre lavare o scartare. preparo, mi lavo e, quando sarò veramente in uno
L’uomo, che è il più evoluto degli animali, al stato migliore, andrò a portarle la mia ricchezza».
contrario di questi fa delle scelte per nutrirsi. Non si pensa mai così, e, in avvenire, quando si
comprenderà meglio, ci si vergognerà e ci si sentirà
1
Vedi Tomo VII – Opera Omnia: «La scelta».
52 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

disgustati nel constatare a quale basso livello si creato, plasmato tutte le forme di esistenza sulla
sono amati gli altri. Direte: «Ma lo fanno tutti; terra. Se si vuole risolvere un problema filosofico,
quando si è tristi si ha bisogno di essere consolati». bisogna ricorrere al grande libro della natura che è
Non è perché tutti sono ignoranti ed egoisti che in alto, lo zodiaco, ed è ciò che io ho fatto varie
dovete imitarli. In avvenire imparerete ad amare volte per voi. Ora prendiamo in considerazione la
come il sole, come gli angeli, come i grandi questione dell’amore e della morte e domandiamo
Maestri che sanno amare senza rubare, senza alla zodiaco quali sono i segni che parlano
impoverire, ma solamente donando. dell’amore. In realtà, molti segni parlano
dell’amore, ma in particolare il Toro e la Bilancia,
Ci sono dei giorni in cui vi sentite poveri; in quei
perché sono le case di Venere. Se si fa un’analisi, si
giorni tenete un po’ lontana la persona amata,
vede che il Toro rappresenta l’amore primitivo,
altrimenti la legge vi domanderà perché l’avete
sensuale, la fecondità della natura. Il Toro Api, che
derubata. Le persone sono straordinarie; quando si
era un simbolo della fertilità, veniva adorato dagli
sentono bene distribuiscono le loro ricchezze agli
Egizi proprio per poter attirare e fissare su Api le
altri e quando sono infelici e disperate spogliano
forze della costellazione del Toro, affinché la terra
quelli che amano. Sono dei ladri, sì, proprio dei
producesse abbondanti raccolti. Con cerimonie
ladri.
magiche i sacerdoti egizi riuscivano ad ottenere tale
Dunque, per l’amore, come per la nutrizione, la abbondanza. L’altra casa di Venere, la Bilancia,
prima regola è di non mangiare tutto ciò che avete a rappresenta al contrario un amore più puro, più
portata di mano senza aver fatto prima una scelta. elevato. Ciò non significa che tutti quelli che hanno
Per fare questo occorre conoscere la differenza fra Venere in Bilancia manifestino un amore spirituale
un sentimento e un altro, un sentimento egoistico e divino (in realtà vi sono molti altri elementi
e uno disinteressato, un sentimento che limita e negativi che possono entrare a farne parte), ma in
uno che libera, un sentimento che turba e uno generale la Bilancia è il segno dell’amore spirituale,
che armonizza. Ma per classificare i sentimenti si sensibile alla bellezza, alla poesia e alla musica.
deve essere vigili. Infatti, se la vostra attenzione è L’amore del Toro ha bisogno di toccare, di
addormentata, non sarete in grado di appostarvi nel gustare, mentre quello della Bilancia si
luogo da cui poter vedere se dei nemici si stanno accontenta di ascoltare, di guardare.
infiltrando nel vostro regno per minarlo. La
Ma questi segni del Toro e della Bilancia devono
vigilanza, l’attenzione, il controllo sono necessari
essere studiati in relazione ai loro segni opposti: per
per evitare che altri abbiano il sopravvento. Ora, nel
il Toro è lo Scorpione e per la Bilancia l’Ariete. Lo
loro amore, gli esseri umani non pensano che a
Scorpione è legato agli organi genitali; ciò
lasciarsi travolgere. Là dove non ci sono più né
sottolinea ancora la natura sensuale del Toro e
pensiero né coscienza, dove si è inebriati: questo
rappresenta l’ottava casa astrologica, la casa
per gli uomini è il grande amore. Sembrerebbe che
della morte, che dimostra come nell’amore
quando non si è ubriachi non si provi un gran che!
primitivo, in cui l’uomo prende tutto senza alcun
Ma che ne sanno? Hanno provato ad essere
discernimento, si insinuino i germi della morte,
vigili, a fare una scelta e a unirsi alle correnti
cioè in primo luogo le discussioni e le divergenze
superiori per vedere quale gioia si prova e quali
dei punti di vista, in secondo luogo le guerre, le
scoperte si fanno? Non avendo mai provato, come
rivolte, le distruzioni. Il segno della Bilancia,
possono pronunciarsi?
invece, è collegato all’Ariete che rappresenta la
Vi ho detto che l’amore inferiore, l’amore testa, cioè l’audacia, il coraggio, il desiderio di
passionale porta alla morte e, affinché la cosa sia avanzare, di esplorare, di salire verso le altezze,
più chiara, vi darò qualche nozione basata di superare se stessi, di sacrificarsi. Per questo il
sull’astrologia. Voi sapete che lo zodiaco di cui Cristo è rappresentato come un agnello, l’Ariete.
parlano gli astrologi è un libro vivente nel quale gli L’Ariete è la testa e, simbolicamente, invece di
Inizati leggono le grandi verità della vita e del manifestarsi con passione e trasporto, si manifesta
mondo, verità che si riflettono in tutto ciò che esiste con misura, saggezza e ragionamento. L’Ariete è
sulla terra. Sono le dodici costellazioni che hanno la germinazione, tutto ciò che spunta, tutto ciò che
¤dizioniPDF 53

vive. Se una pianta spunta, significa che si è già capitolare fino a tal punto. Al contrario, in un caso
verificata in essa un’illuminazione, un del genere dovrebbe essere piuttosto preoccupata.
discernimento: gli elementi nocivi sono espulsi,
Non è proibito avere delle sensazioni intense, ma
mentre la vita scaturisce e circola. Dunque
bisogna badare alla loro qualità e non perdere il
l’Ariete, legato alla Bilancia, rappresenta
controllo. Esistono degli apparecchi molto potenti,
l’amore spirituale in cui il pensiero, vigile, veglia
i razzi per esempio, ma quando li si lancia nello
a non lasciar penetrare le impurità. Per questo
spazio non si deve perderne il controllo. Allo stesso
l’Ariete è il primo segno dello zodiaco, il segno
modo, negli esseri umani l’amore può essere un
della primavera, epoca in cui tutto rinasce. È
razzo fantastico, ma deve sempre essere diretto,
l’amore, l’amore del sole, l’amore spirituale di
orientato, equilibrato, purificato affinché il
un Iniziato che comincia a scaturire come luce,
lavoro divino possa attuarsi. E se, nel momento
calore, vita. Questo amore è puro perché il
dell’unione deve nascere un bambino, questo
pensiero è presente. Alla frontiera ci sono dei
bambino sarà un angelo, un genio. Infatti ci sono
doganieri che non lasciano entrare elementi nocivi.
dall’altra parte tanti esseri evoluti che aspettano
Nel momento in cui abbracciate la vostra
di avere simili condizioni per reincarnarsi.
beneamata, il vostro pensiero è vigile, vedete
esattamente ciò che avviene in voi e ciò che avviene Voi dovete essere vigili, cioè accendere la luce per
in lei, vi unite alle Intelligenze sublimi, fate delle vedere chiaro e allontanare gli indesiderabili. Ci
scoperte e diventate potenti. Vale la pena di vorrebbe ancora un’intera conferenza per spiegarvi
sacrificare tutte queste conquiste per essere gli effetti della luce nel piano astrale e mentale:
inebriati, trasportati? come essa tiene lontani gli indesiderabili. Quando
questi vogliono insinuarsi nel vostro amore per
Ma tutti sono affascinati dall’idea di perdersi, di
poter mangiare e bere le vostre forze, le vostre
annientarsi, perché è in tale annientamento che
energie, proiettate luce ed essi non oseranno
trovano la felicità. D’altronde, ve lo dicono
mostrarsi perché sarebbero visti e aggrediti. Gli
chiaramente: «Se non si perde la testa, non si sente
indesiderabili amano le tenebre per potersi
niente». Dunque, mettono la loro firma alla morte
infiltrare: è per questo che la vigilanza continua
spirituale; ma proprio questo è accettato e si
e sempre viva vi protegge.
diffonde. Se un uomo è vigile, se si domina per
lasciar passare nel suo cuore solo ciò che è Se, prima di tenere la persona amata tra le braccia,
luminoso, poetico e buono per la sua compagna, avete fatto appello alla luce, esattamente come
lei lo guarderà con disgusto, dicendo a se stessa: prima di mettervi a tavola chiamate il Signore
«Questo non è un uomo, conserva la sua lucidità, affinché partecipi al vostro pasto, le date degli
non perde la testa» . Se invece vede un turbamento elementi divini che prima di allora non aveva mai
nei suoi occhi, se egli ansima da scuotere il mondo, ricevuto, e la sua anima vi sarà eternamente
e tutto crolla nella sua testa: le sue convinzioni, le riconoscente perché col vostro amore disinteressato
sue decisioni, i suoi progetti, ella si convince che avete voluto illuminarla, vivificarla, unirla al Cristo,
quello è un’amore meraviglioso, che vale la pena di alla Madre Divina; solo un tale amore è costruttivo.
viverlo e che lui è un vero uomo. Non è che lei ne Direte: «Sì, ma come si può essere felici
sia veramente entusiasta, ma è fiera del suo potere mescolando il Cristo e la Madre Divina al nostro
su di lui e pensa di averlo conquistato. Vedendo amore? È impossibile!». Invece, soltanto così
che l’uomo è turbato, che è sconvolto, ne gioisce, sarete felici, perché il vostro amore sarà
trionfa e dice a se stessa: «Ah, sembrava molto duraturo, non avrete né amarezza né stanchezza
forte, ma ora farò di lui tutto ciò che vorrò». È né rimpianto né angoscia. Solo l’amore
dunque la sua natura inferiore che trionfa, disinteressato non porta tali elementi di
perché lei potrà dominarlo, dirigerlo e far sì che turbamento. Altrimenti sareste come un ladro che
egli assecondi tutti i suoi capricci. Ebbene, questo ha sottratto del denaro. Sul momento giubila, ma in
trionfo non è poi così straordinario, è una seguito continua a chiedersi: «Mi hanno forse
crudeltà camuffata. Non è giusto che la donna visto?. . . Mi troveranno?» E non è più tranquillo. E
gioisca nel vedere suo marito o il suo amante nemmeno nell’amore egoistico si può essere
54 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

tranquilli. Direte: «No, invece si è tranquilli». Quando Gesù disse ai suoi discepoli: «Ho molte
Allora vuol dire che siete un animale. Gli animali cose da dirvi, ma per ora non le potete
sono sempre tranquilli. Guardate il gatto: quando si comprendere», che cosa voleva intendere?
è gettato sul topo, con quale tranquillità si lecca i Sicuramente la questione dell’amore di cui non
baffi! Quando, invece, si è un pochino più evoluti, poteva ancora parlare, perché i suoi discepoli erano
non si può essere tranquilli. dominati dai pregiudizi che la religione di Mosè
aveva radicato in loro. Pensate solamente a ciò che
Direte che vi domando delle cose impossibili. Sì, lo
dice San Paolo sugli abiti e le acconciature della
so, ma conoscendo la verità, la soluzione ideale di
donna, e su come la donna deve essere
una questione, già si progredisce, anche se non si
sottomessa al marito. Ora lo si ridicolizza, ma
giunge a grandi realizzazioni. Dal momento che
bisogna che un giorno vi spieghi per quali ragioni
si conosce una verità, essa lavora già nel nostro
kabbalistiche egli diede quelle regole; e a quel
mondo interiore e noi ci avviciniamo ad essa
punto vedrete che non era tanto ridicolo. Ecco altre
sempre di più. Se non si conosce la verità, non la si
questioni interessanti da prendere in considerazione.
raggiungerà certamente mai; se invece la si conosce,
la metà del cammino è già percorso perché si è uniti Dunque Gesù non aveva rivelato tutto ai suoi
all’immagine della perfezione ideale, poetica. Ecco discepoli, benché avesse toccato molti argomenti.
la prospettiva di grandi possibilità, anche se vi sono La comunione che ha dato loro con il pane e il vino
ancora molti altri punti da sviluppare. La questione era già un’iniziazione alla conoscenza dei due
dell’amore sarà prospettata alle generazioni future. principi maschile e femminile, ma la chiesa è
Tutte le altre questioni impallidiranno e il mondo ancora lontana dal comprenderne tutta la profondità.
intero non si preoccuperà che di tale problema Gesù diceva: «Se mangiate la mia carne e bevete il
vitale, l’amore: come amare, come attraverso mio sangue, avrete la vita eterna. . . » Dove cercare
l’amore diventare una divinità. Infatti, l’amore è questa carne per mangiarla e questo sangue per
Dio, Dio è amore. Se l’uomo ha un rapporto berlo? Ecco i grandi misteri che un giorno saranno
corretto con l’amore, significa che ha un rapporto rivelati ai figli di Dio.2
corretto con Dio stesso.

Le Bonfin, 14 Agosto 1961

2
Vedi Tomo 1 – Opera Omnia: «L’amore nascosto nella bocca»
Capitolo 15
Imparate a mangiate per imparare ad amare. – II

Quando un uomo e una donna si amano, non si soddisfatto, sazio, ma che abbia ancora fame nel
devono separare dal Tutto, dall’universo, dal cosmo, piano astrale, e la cosa è terribile perché il corpo
da Dio stesso. Devono rimanere collegati a quel fisico è sazio mentre il corpo astrale continua a
Tutto, pensare a Lui e inviarGli tutte le loro energie. desiderare, a reclamare e a rimanere inappagato.
Se non pensano che a se stessi, le loro energie Quindi alcuni soffrono e sono infelici di questa
saranno dirette verso il basso, inghiottite dalla mancanza di corrispondenza fra i piani fisico e
personalità ed essi resteranno sempre poveri astrale. E questo squilibrio può andare anche più in
come prima, pur credendo di essere colmi alto, fino al piano mentale.
d’amore. Perché gli uomini e le donne si cercano?
Siete forse un po’ stupiti che paragoni l’amore alla
È la fame che li spinge. Hanno fame e vogliono
nutrizione, che faccia degli accostamenti con la
mangiare. In effetti, l’amore è un nutrimento, una
fame, la sete, il cibo e le bevande. Ma si tratta delle
bevanda, ed è paragonabile al pane che si mangia,
stesse leggi. Per la nutrizione vi ho detto più volte
all’acqua che si beve. Amare è esattamente come
che, quando mangiate, dovete dimenticare tutto
nutrirsi: vi sono le stesse leggi, le stesse regole, gli
il resto per pensare solamente a collegare il
stessi processi.
processo della nutrizione al cosmo, affinché tutte
In realtà la fame si manifesta sia nel corpo fisico che le energie non servano solamente a nutrire il
in altri piani. Per esempio, esistono persone che vostro corpo fisico, ma siano dirette verso l’alto.
mangiano a sazietà ma che, alzandosi da tavola con In tal caso la nutrizione sarà corretta, divina, e
lo stomaco pieno, hanno ancora fame, vorrebbero darà dei risultati divini; avrete altri pensieri,
continuare a mangiare ma non possono; il loro altri sentimenti e altri impulsi per agire. Se non
corpo fisico è soddisfatto, ma il loro corpo astrale avete capito i processi della nutrizione non
continua a desiderare. In generale esiste un accordo comprenderete nemmeno quelli dell’amore, degli
fra i due e normalmente, se il corpo fisico è scambi fra l’uomo e la donna. Finché mangerete
soddisfatto, il corpo astrale lo è pure. Ma può automaticamente per il solo piacere di mangiare,
verificarsi uno squilibrio; ora il corpo fisico ha senza fare alcun lavoro spirituale, non sarete
ancora bisogno di nutrirsi, ma il corpo astrale è già nemmeno capaci di svolgere questo lavoro durante
sazio; ora il corpo fisico è sazio, ma il corpo astrale gli scambi dell’amore, e così rimarrete sempre
desidera mangiare ancora. C’è dunque qualcosa che limitati e ristretti. Cominciando invece con la
turba l’equilibrio: un’anomalia. nutrizione, imparando a mangiare secondo nuove
regole, riuscirete anche a nutrirvi nel piano divino
Lo stesso squilibrio può ritrovarsi nel campo
degli effluvi, delle emanazioni, dei fiumi che
dell’amore; capita che fisicamente un essere sia
scaturiscono dalla sorgente celeste. È tutta una

55
56 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

scienza prodigiosa che gli esseri umani d’ora in poi questo gli scambi che fanno non soltanto non
cominceranno a studiare. possono recar loro alcuna benedizione, ma
provocano anche preoccupazioni, dispiaceri,
Se insisto da anni su questo particolare, sul modo di
collera, discussioni, malattie, disordini e suicidi; e
mangiare, significa che ho uno scopo ben preciso da
naturalmente più nulla funziona nella società. Tutto
raggiungere. Quante volte l’ho ripetuto! Ma non si
è collegato, e anche le più piccole cose giungono
è ancora compreso né realizzato quello che vi stò
fino al Cielo.
chiedendo. Si continua a mangiare senza
pensarci, senza meditare, senza unirsi al Cielo e Imparate prima di tutto a mangiare e saprete nutrirvi
senza ringraziarlo. Io vorrei che questo processo anche negli altri piani. Quando gli uomini e le
della nutrizione avvenisse qui in modo veramente donne cominceranno a nutrirsi divinamente di
iniziatico, perché così renderebbe possibile tutte le amore, tutto sarà bello, irreprensibile; il Cielo sarà
altre nutrizioni, anche le più sottili: nutrirsi di stelle, ammirato, parteciperà al loro amore e scenderà sulla
di montagne, di fiumi, di piante, di alberi, nutrirsi di terra, e le divinità passeggeranno fra gli esseri
profumi, di suoni, di musica, nutrirsi della luce che umani. Come volete attirare le entità e le
viene dal sole. È sempre un alimento, è sempre una intelligenze sublimi se siete grossolani, ignoranti,
nutrizione con le stesse leggi, le stesse egoisti, chiusi, incapaci di vedere cosa alcuna? Ciò
corrispondenze. che vi sto dicendo è terribile, ma è la pura verità.
Sono obbligato a dirvelo, sono qui per questo,
Per gli esseri umani, tuttavia, il modo di nutrirsi non
perché, se non vi dicessi niente, il Cielo non sarebbe
conta: ci sono tante cose ben più importanti! Ed è
contento di me e mi domanderebbe: «A che
così che trascurano le ricchezze più preziose che la
servi?. . . Perché sei lì? Vattene, non abbiamo
natura ha preparato per loro durante milioni di anni.
bisogno di te!». Direte: «D’accordo, ma non è
Sanno bene che bisogna mangiare per vivere, ma
piacevole per noi». È meglio, d’altronde, accettare
mangiano male, automaticamente, meccanicamente,
queste contrarietà per evitare di subirne di ben
inconsapevolmente, ed è un fallimento: non hanno
peggiori.
capito nulla. Bisogna nutrirsi, ma l’essenziale è
inviare le energie verso il Cielo, invece di Così, come la comprendo io, la nutrizione mi rivela
conservarle per se stessi, perché si sviluppino tutti i segreti dell’universo. Per me rappresenta un
così delle qualità di generosità e di disinteresse. mondo, un mondo infinito. . . Finché avrete fretta al
D’ora in poi offrite tutte le energie, le forze che punto di non trovare un’ora per mangiare come si
accumulate durante il pasto, dicendo: «Signore deve o per meditare, sarete privati delle grandi
Iddio, partecipa a questo mio pasto, vieni a nutrirti possibilità di comprendere la vita e soprattutto di
con me», e invitate anche gli angeli e gli arcangeli trasformare le energie sessuali in energie di luce, di
a condividere il pasto. È un atteggiamento questo intelligenza, di splendore, e rimarrete a dibattervi
che darà luogo a molte trasformazioni. Quando nei piani inferiori. Finché non unirete le vostre
capirete come farlo, avrete delle basi solide per attività a tutto il cosmo, vi nutrirete male, vi amerete
poter avanzare in altri mondi, quelli del sentimento, male e non otterrete alcun buon risultato. Se invece
dell’amore. Sentirete in voi una luce e godrete di vi unite al mondo divino, all’Anima universale,
nuove possibilità per avanzare, ma sempre secondo quando abbraccerete vostro marito o vostra moglie,
le stesse regole divine. Invece di voler assorbire metterete nella loro anima delle scintille, dei germi
tutto, tenere tutto per voi, essere egoisti, violenti e di luce che, venti o trent’anni più tardi,
crudeli, svolgerete un vero lavoro. continueranno ancora a lavorare e a produrre i loro
frutti: semplicemente perché, invece di unire
Per nutrirsi convenientemente gli uomini e le donne
l’essere che amate alla vostra piccola personalità
devono imparare a nutrire il principio divino che è
egoica, prima per assorbire le sue energie e in
in loro e non più il principio animale o infernale.
seguito respingerlo, l’avrete unito al Tutto. La
Per ora, quando si abbracciano, si parlano, quando
potenza dell’amore si estende all’infinito, la potenza
stanno insieme e passeggiano e mettono al mondo
dell’amore dura eternamente quando l’amore è
dei figli, lasciano sempre da parte il principio
compreso divinamente, cioè nell’unione con il
divino. È l’ultima cosa di cui si preoccupano. Per
Tutto, per il Tutto.
¤dizioniPDF 57

Le Bonfin, 12 Agosto 1962


Capitolo 16
Il ruolo della donna nella nostra cultura

La Bibbia racconta che re Salomone aveva superiore in cui viene a mancare ogni interesse per
settecento donne e trecento concubine. Non si sa la magia, in cui non si svolgono più pratiche di
bene che cosa facesse con tutte quelle donne; si magia, in cui si smette di comandare agli spiriti, agli
potrebbe pensare che le tenesse per il proprio elementali, ai geni per le proprie ambizioni
piacere e che vivesse con loro nella peggiore personali. I veri maghi, i più grandi che siano
dissolutezza, ma la realtà è diversa. Salomone era esistiti, non si occupavano più di tutto questo, ma
un grande saggio e un mago in grado di farsi lavoravano unicamente per il Regno di Dio,
ubbidire dagli spiriti del mondo invisibile. Come impegnando tutte le loro forze, le loro energie e le
avrebbe potuto possedere tali poteri se avesse loro conoscenze per realizzarlo. Erano dei teurghi,
vissuto nella dissolutezza? Infatti, aveva tutt’altri cioè degli esseri che praticavano la magia
rapporti con le donne. Voi non sapete ancora quale sublime, la magia divina; il loro lavoro era
può essere il ruolo della donna accanto a un uomo assolutamente disinteressato. Certo, per giungere
illuminato che pratichi una magia veramente divina. a tale grado di elevazione, erano di un’abnegazione
Certo, più tardi, Salomone, non avendo saputo e di una purezza eccezionali, non cercavano né la
resistere a tutte le forze che aveva scatenato e gloria né il piacere, ma desideravano solamente
incapace di dominarle, ha ceduto. Ma all’apogeo trasformare la terra perché Dio venisse ad abitare tra
del suo regno possedeva una tale potenza materiale gli esseri umani.
e spirituale che fece costruire quel tempio di
Salomone non ha saputo elevarsi fino a questo
Gerusalemme così straordinario, emise giudizi di
grado, tuttavia possedeva grandi conoscenze e in
mirabile saggezza, estese la sua fama nel mondo
particolare sapeva che le donne sono capaci di
intero e fece veramente del suo regno qualcosa di
fornire la materia prima, la sostanza con la quale
meraviglioso.
lo spirito divino può creare le forme. Il principio
Naturalmente il regno di Salomone non aveva divino produce i germi, le scintille, il fuoco, la
ancora raggiunto quello splendore spirituale per il potenza, ma queste sono essenze così sottili da non
quale lavorano i grandi Iniziati; per questo, agli poter essere fissate poiché vanno a perdersi
occhi degli Iniziati, Salomone non appartiene alla nell’infinito. Per ottenere delle forme solide, stabili,
categoria più elevata, in quanto lavorava troppo per reali e tangibili sul piano fisico, è necessario che il
se stesso, per la propria gloria, per la propria fama. principio femminile conceda la sua partecipazione.
Se volete, Salomone era un po’ come Luigi XIV, e Ecco perché solo la donna con i suoi fluidi, con le
la sua magia non aveva ancora raggiunto il grado di emanazioni eteriche che si sprigionano da lei, è
teurgia vera e propria. C’è magia e magia, e capace di fornire la materia prima che può dare
pochissimi maghi sono giunti a quel livello realtà ai progetti, alle idee, agli obiettivi divini

58
¤dizioniPDF 59

del teurgo. Infatti, il teurgo si serve di tutte le in alto, affinché gli angeli e gli arcangeli possano
emanazioni che le donne inviano inconsciamente servirsi di tale materia veramente unica e preziosa
nello spazio e, grazie a loro, può realizzare i suoi per preparare le forme della nuova vita. Invece di
progetti sublimi in vista del Regno di Dio. servire sempre gli esseri umani, le donne devono
Dunque, senza la donna è impossibile realizzare il servire la Divinità. Ecco l’ideale che propongo loro.
Regno di Dio! Quante fra loro riusciranno a realizzarlo, io non lo
so, ma sono qui per invitarle a farlo.
Le donne possiedono la materia indispensabile che
propagano nello spazio, ma, se manca lo spirito, il Per secoli l’uomo ha abusato della sua autorità sulla
principio divino per utilizzare tale materia, donna dimostrandosi egoista, ingiusto, violento,
rimangono sterili, inutili, aride e incapaci di crudele. Ora la donna si sveglia, ma non ancora
produrre alcunché. Ed hanno bisogno del principio nella luce, nella vera luce; si sveglia soltanto per
divino pure per generare dei figli. . . dei figli prendere la rivincita, cosa che non è certo la
invisibili creati nel pensiero, nello spirito, migliore nemmeno per lei stessa. Ora la donna
nell’anima, nel cuore. Quei figli sono angeli che deve perdonare all’uomo; poiché è madre, poiché
vengono a portare benedizioni su tutta la terra. Ecco sprigiona più amore dell’uomo, poiché la sua
in che cosa consistono i lavori dei grandi teurghi. natura la porta a essere buona, indulgente,
Salomone eseguiva i suoi lavori magici grazie alle generosa, pronta a sacrificarsi, non deve cercare
energie delle numerose donne di cui si di vendicarsi. La donna deve svegliarsi ora a virtù
attorniava, e, pur riuscendo nell’intento, quella non maggiori, elevarsi al di sopra dei suoi interessi
era ancora magia divina. La magia divina è la personali. Tutte le donne della terra devono unirsi
saggezza. La magia e la saggezza sono un’unica per un lavoro costruttivo, un lavoro sui figli che
cosa: la luce divina. Ma pochissimi esseri si sono mettono al mondo e sui loro uomini. Invece di
elevati a tanto. Tutti, o quasi, si sono serviti delle guardare gli uomini per sedurli e soddisfare la
conoscenze sacre per praticare la stregoneria, per propria vanità e dire a se stesse: «Ah, come sono
possedere denaro, gloria, donne e beni materiali. carina, come sono attraente; voglio
Ogni pratica che serve a soddisfare i desideri approfittarne. . . », devono trascinarli in un lavoro di
inferiori della personalità è stregoneria. Molti rigenerazione dell’umanità. Sfortunatamente o
noti occultisti sono ancora a questo punto, lungi fortunatamente la natura ha dato molti poteri alla
dall’essere dei teurghi. donna, questo è certo, ma usando tali poteri, essa
può anche tormentare l’uomo e renderlo infelice.
La magia sublime consiste nel saper utilizzare tutto,
assolutamente tutto, per il Regno di Dio; utilizzare Dio ha dato all’uomo e alla donna grandi poteri,
l’acqua, la terra, l’aria, le piante, i fiumi, le rocce, poteri diversi fra loro. Ciò che può fare la donna
utilizzare persino tutto ciò che gli uomini e le donne l’uomo non lo può, e viceversa. La donna fornisce
emanano, le eccezionali energie che escono da loro, la materia e l’uomo lo spirito, cioè la vita. Questo
che scorrono attraverso lo spazio senza che nessuno tutti lo sanno sul piano fisico, ma nel piano divino si
sappia impiegarle. E se anche alcuni le sanno ignorano ancora tali grandi misteri. D’ora in poi le
utilizzare, lo fanno per soddisfare la propria donne dovranno unirsi per formare una Donna
personalità, come nel caso di Salomone. E poiché il collettiva che creerà tra gli uomini la nuova vita.
lato personale – ve l’ho già detto ripetutamente – Senza la materia lo spirito divino non può
tocca le forze dell’Inferno, certi spiriti infernali gli incarnarsi. Si conosce tale fenomeno nelle sedute
si avvicinavano per alimentarsi. Salomone aveva un spiritiche, in cui il medium deve fornire alle entità
bel tentare di scacciarli, ma essi ritornavano, per cui che vogliono manifestarsi una parte della propria
alla fine, non potendo più resistere, cedette. materia, delle proprie emanazioni. Gli spiriti si
avvolgono in quella materia per diventare visibili; a
Ora lasciamo Salomone e torniamo all’essenziale.
quel punto possono agire nella materia, spostare
L’essenziale è la necessità che le donne
oggetti o anche distruggerli. Se si pesa un medium
comprendano che è giunto il momento di consacrare
durante una seduta, si constata che perde talvolta
tutta la materia sottile che emana da loro, tutto il
fino a vari chili; alla fine, però, ricupera il suo peso
loro essere, tutta la loro esistenza al principio divino
normale. Le variazioni di peso dipendono
60 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

certamente dalla quantità di materia che ha messo a È importante che le donne comprendano il lavoro
disposizione. gigantesco che sono in grado di compiere. Esse
sono un serbatoio di sostanze straordinarie,
Conoscendo tali leggi, ora dovete comprendere
suscettibili di realizzare i progetti del Cielo. Per il
quanto sia importante che vi consacriate alle forze
momento si occupano di realizzare i progetti di
divine affinché vengano a nutrirsi di voi. Se è stato
tutti gli uomini, anche dei disonesti e dei malvagi,
detto che l’essere umano deve offrirsi in olocausto
mai i progetti del mondo divino. Per ora, le donne
al Signore, lo deve fare perché il Signore possa
sono arrivate soltanto a questo punto, ma, se
nutrirsi di lui, simbolicamente parlando. Nelle
decidessero di consacrarsi al Cielo affinché tutta la
religioni antiche si immolavano gli animali per
loro materia meravigliosa possa essere utilizzata per
nutrire certe entità del mondo invisibile. Al giorno
uno scopo divino, su tutta la superficie della terra si
d’oggi si accendono i ceri, si fa bruciare
vedrebbero accendersi dei focolai di luce e il mondo
dell’incenso, si infiorano gli altari, tutto perché la
intero parlerebbe il linguaggio della nuova cultura,
luce, le esalazioni e i profumi servano da
il linguaggio della nuova vita, il linguaggio
nutrimento agli spiriti luminosi. Ma l’uomo può
dell’amore divino. Che cosa aspettano? Esse si
andare oltre e offrire se stesso in olocausto affinché
dedicano sempre a occupazioni troppo basse, troppo
il Signore venga a nutrirsi di lui, vale a dire dei suoi
ordinarie. Fin dalla loro infanzia si preparano
pensieri e dei suoi sentimenti.1
solamente ad accasarsi e ad allevare i figli. Sono
loro stesse che si costruiscono in anticipo un
Il Signore può accettare di nutrirsi di noi solo se gli destino mediocre, e poi si lamentano: «Che vita!».
alberi e le piante quali noi siamo Gli forniscono dei Ma la colpa è loro perché non hanno coltivato un
frutti deliziosi. Egli non mangerà certamente ideale più elevato. Tutto il loro destino avrebbe
l’albero, ma solo i frutti, per cui l’albero rimarrà potuto essere diverso.
intatto. I nostri frutti sono i nostri pensieri e i nostri
sentimenti, ma Egli verrà a coglierli solamente se Ora vi espongo uno dei più grandi arcani della
saranno meravigliosi. È così che gli Iniziati nutrono Scienza iniziatica. Tutti gli Iniziati, i profeti, gli
il mondo divino: essi sono gli alberi da frutto asceti che si sono allontanati dalla donna, che non
dell’Eterno che viene a nutrirsi dei loro frutti. In hanno compreso l’importanza del suo ruolo e non
quanto a coloro che non producono nulla, si possono hanno lavorato con lei non hanno potuto realizzare
paragonare allo sterile albero di fico del Vangelo. nulla, poiché è grazie alla donna che le idee possono
Conoscete quell’episodio. Un giorno Gesù, avendo incarnarsi.
fame, si fermò presso un albero di fico, ma l’albero Per questa ragione chiedo, almeno alle sorelle della
non portava alcun frutto; allora Gesù lo maledisse e Fratellanza, di consacrarsi consapevolmente al
l’albero si disseccò. Naturalmente, qui non si tratta Cielo. . . non a me, ma al Cielo. E il Cielo, tramite
semplicemente di un albero di fico, perché Gesù mio, potrà realizzare i suoi progetti, poiché ciò che
non sarebbe stato tanto cattivo verso quel povero conta è la scienza sublime e non l’aspetto fisico.
albero. Quell’albero rappresentava simbolicamente Non chiedo altro che la loro presenza, il loro
il Sinedrio. Quando Gesù, il grande giardiniere, sorriso, i loro sguardi, le loro emanazioni, i loro
venne a raccogliere i frutti che si attendeva dal buoni pensieri, i loro buoni sentimenti, e io
popolo di Israele, questo non aveva nulla da offrirgli utilizzerò questa materia, perché per creare delle
e Gesù lo maledisse. Per questo disse piangendo: belle forme nel mondo divino occorre il principio
«Gerusalemme, Gerusalemme, tu uccidi i profeti e maschile, che solo ne è capace. Una donna non
lapidi quelli che ti sono inviati! Quante volte ho può essere un magio, la sua natura non si presta:
voluto riunire i tuoi figli come una chioccia è ricettiva, medianica, chiaroveggente, pitonessa,
raccoglie i pulcini sotto le proprie ali, ma tu non hai e anche un po’ maga o strega. Per essere un
voluto! Ecco, ora la tua casa rimarrà deserta», e ciò magio si deve essere straordinariamente attivi e
è quanto si realizzò. Può darsi che lo stesso avvenga dinamici, possedere il principio maschile in
con la cultura europea, se questa non fa nulla per perfetto stato e con una perfetta padronanza. Ci
offrire dei frutti all’Eterno; ma essa non ci pensa. . .
1
Vedi Tomo XI – Opera Omnia: «Il senso del sacrificio nelle religioni.»
¤dizioniPDF 61

si può forse servire di una bacchetta magica deboli, gli impotenti, gli incapaci elevarsi sino
spezzata in due o tre pezzi? Non è più una all’Anima universale e fondersi in lei per creare? È
bacchetta. Possedere la bacchetta magica vuol dire esattamente come se un impotente volesse avere un
essere attivi ed essere dotati di una volontà così figlio. Le stesse leggi si ritrovano in tutti i piani, e,
potente da salire sino alla vetta, raggiungere se siete scandalizzati, nascondete il viso e tappatevi
l’Anima universale e fondervisi. Come potrebbero i le orecchie!

Le Bonfin, 11 Settembre 1962


Capitolo 17
Il nudismo
Il senso iniziatico della nudità – I

Due anni fa alcune persone che dirigevano un vero: prima di tutto, non facendo un gran che, si
campo di nudisti mi invitarono a visitarlo affinché annoiavano e, soprattutto, non avendo alcuna
potessi farmene un’idea. Fra tutte quelle persone conoscenza iniziatica sulla potenza degli
nude io sembravo un fenomeno perché ero l’unico a elementi, non potevano ricevere molti benefici.
essere vestito. Un po’ alla volta, tutti mi si Ho notato anche che erano presi da desideri e da
avvicinarono: ragazze, donne, uomini, e il fatto passioni che il fatto di vivere nudi permetteva
straordinario è che, quando ci si trova davanti a tante loro di soddisfare. Quindi, la nudità non li portava
persone nude, la cosa non fa più alcuna impressione. verso la purezza. La purezza è qualcosa di più che
Io ne rimasi stupito. Guardavo e mi dicevo: «Non l’essere capaci di svestirsi senza provare vergogna.
c’è veramente nulla di cui scandalizzarsi.» Tutto
L’anno scorso vi avevo fatto tutto un ciclo di
appariva semplice, naturale: le persone e le loro
conferenze sulla purezza1 per farvi capire che cos’è
espressioni. Ci siamo seduti un momento e ho
la vera purezza, come trovarla, i vantaggi che ne
conversato con parecchi che mi ponevano delle
derivano nel possederla e quale potenza rappresenta.
domande. Tutti ascoltavano con molta attenzione.
La maggior parte delle persone pensa che la purezza
Ciò che è curioso è che molti mi hanno detto: «Dal
si limiti al campo della sessualità. Niente affatto. La
modo in cui ci guardate e ci parlate si sente che
purezza abbraccia tutti i livelli e tutti i campi
siete un Maestro. Ah! Se poteste tenerci delle
dell’esistenza. Quando l’uomo introduce la
conferenze per istruirci!» Rimasi meravigliato
purezza nel suo intelletto, comprende; quando la
nell’udire quelle parole da parte di nudisti. Ma quel
introduce nella sua volontà, diventa potente;
giorno avevo fretta e non potei fermarmi a lungo.
quando la purezza entra nel suo corpo fisico, egli
Ora mi chiederete se sono a favore del nudismo o è in buona salute; e quando essa entra nel suo
meno. Non sono né pro né contro, tuttavia ho notato cuore, nella sua anima, egli diventa
che molte cose non erano al loro posto. Mi avevano chiaroveggente: «Beati i puri di cuore, perché
detto che i nudisti erano più avanzati degli altri vedranno Dio» diceva Gesù. Dunque, la purezza
perché si erano liberati da certi complessi e che, in limitata al campo della sessualità non è ancora
questo modo, essi avevano potuto ritrovare più sufficiente.
facilmente la salute, l’equilibrio e anche la purezza.
Il nudismo sta espandendosi ora nel mondo intero:
Naturalmente, mi interessava molto sapere se ciò
si pubblicano riviste, si scrivono articoli, ma le
era vero, e ho dovuto constatare che non era poi così
1
Vedi Tomo VII – Opera Omnia: «I misteri di Iesod»

62
¤dizioniPDF 63

conoscenze degli uomini in questo campo sono davanti agli altri appaia vestita.
insufficienti. Ecco perché il nudismo non arrecherà
È certo che le donne hanno una tendenza naturale a
loro nulla di ciò che immaginano; si tratta soltanto
svestirsi. Infatti, il giorno che mi sono recato dai
di tentativi che non porteranno molto lontano.
nudisti, ho visto ragazze che si mostravano con un
Ciò che vi è di buono nei nudisti è che hanno tale candore che ne rimasi stupito. Tutto il loro
capito quanto sia importante comunicare con le essere e l’espressione del loro viso erano di grande
forze della natura, con l’aria e con il sole. Sì, ma innocenza. Da secoli si cerca di convincere le donne
se non hanno delle conoscenze più vaste sulla che la nudità è contraria al pudore e alla purezza,
struttura dell’essere umano, anche in questo campo ma si vede che alcune non sono ancora riuscite ad
tutto può degenerare. Sanno forse come esporsi al assimilare questo concetto: anche se obbediscono
sole? No, non lo sanno; i loro pori fisici sono forse indossando dei vestiti, nella loro coscienza non lo
aperti, ma quelli spirituali sono otturati, perché essi hanno accettato; quest’idea non corrisponde alla
non sanno realmente che cosa sia esporsi alle forze loro natura profonda che, nella nudità, rimane
della natura. Dunque, pur vivendo liberamente nella candida e casta. Spesso non è per vizio o per
natura, non ne traggono molti benefici. Solo il sfrontatezza che le donne vogliono svestirsi, ma
nostro insegnamento può portare veramente la luce, perché obbediscono alla loro natura e non ci
l’equilibrio e lo sviluppo in tutte le attività e in tutti trovano alcun male. Il male è subentrato in
i campi dell’esistenza. Senza un Maestro, senza un seguito, quando la donna, notato quanto
erede di tale scienza, di tale luce, trascorrerà molto turbabili erano gli uomini di fronte alla sua
tempo prima che gli esseri umani, a tentoni e nudità, ha pensato di approfittarne, e ora utilizza
tramite la loro esperienza, riescano a penetrare i il suo fascino per dominarli o per vendicarsi di
grandi misteri della natura. loro.
Non c’è nulla di male nello stare nudi, in quanto in È nell’uso che fa della nudità che la donna è
casa tutti si spogliano, fanno il bagno, ecc. Quando reprensibile, non nel suo bisogno di mostrarsi nuda.
si è soli è ammesso essere nudi, ma non lo è davanti Ora quest’uso si è talmente diffuso che quasi non si
agli altri. Gli esseri umani, dato che non sono trova più una donna sulla terra che non conosca i
ancora né in grado di dominarsi né abbastanza puri poteri del suo corpo e che non cerchi di usarli
né intelligenti, sono stati costretti a inventare delle sugli uomini a proprio vantaggio. Per questo il
regole per proteggersi. Ma in realtà non vi è nulla di nostro Insegnamento ha anche il compito di istruire
nocivo nello stare nudi. Chiedete a una donna le donne, affinché possano ritrovare la loro vera
graziosa che cosa pensi al riguardo. Ne è innocenza. Che siano belle, che abbiano fascino,
talmente estasiata da rimanere per ore a nessuno lo nega; ma, invece di servirsi dei poteri
contemplarsi nel bagno. Solo una donna che non è che la natura ha dato loro per tentare l’uomo e
carina, non volendosi guardare, diventa pudica e sottometterlo, sarebbe bene che se ne servissero
ligia alla morale, proprio perché non è carina. per farlo evolvere e per ispirarlo. La potenza
Quando una donna è bella, non pensa più alla della donna è immensa sia nel male che nel bene;
morale, ma vuole mostrarsi a ogni costo per essere tutto dipende da come utilizza il suo fascino, qual
ammirata e contemplata. è il suo scopo e quale il suo ideale. Ma ritorniamo
alla questione dei nudisti.
Il bisogno di mostrarsi nuda esiste quasi in ogni
donna. Negli uomini meno; gli uomini hanno I corpi dell’uomo e della donna possiedono delle
vergogna di svestirsi davanti agli altri; ma antenne eteriche, grazie alle quali essi sono in
amano vedere le donne nude, e a loro volta le contatto con la natura. Per questo, quando sono
donne amano mostrarsi. È la natura che li ha fatti nudi, ricevono meglio le forze della natura e i suoi
così. Infatti, la verità vuole mostrarsi nuda. Se la messaggi. Se hanno, quindi, la possibilità di esporsi
donna riuscisse a identificarsi con la verità, se nudi in un bosco o in riva al mare per un lavoro
diventasse così pura come la verità, non ci sarebbe spirituale con la terra, l’aria, l’acqua e il sole, hanno
nulla di male nel mostrarsi nuda. Ma finché non si è molte più possibilità di emettere e captare delle
ancora identificata con la verità, è preferibile che correnti e ottenere così dei risultati. Gli stregoni e
64 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

soprattutto le streghe, che conoscono il grande necessario, ma non per il Cielo. Il Cielo ama solo
potere della nudità, la utilizzano per le loro pratiche gli esseri «nudi». Vedete quale magnifica immagine
magiche. Per questo la letteratura occulta riporta un hanno dato gli Iniziati parlando della verità nuda, di
gran numero di casi in cui le streghe si mettevano Iside svelata.
nude per fare i loro sortilegi o lanciare le loro
Oggi, un gran numero di forze, di entità che
maledizioni.
erano imprigionate da secoli nelle regioni
Poiché la nudità attira sia il male che il bene, è sotterranee, a causa del disordine e dell’anarchia
pericoloso esporsi nudi se non si è abbastanza che regnano in tutti i campi della vita e della
coscienti e padroni di sé per chiudersi a tutto ciò che cultura, si sono liberate. Guardate a che cosa si
è negativo, tenebroso e aprirsi solamente a ciò che è sono ridotti i costumi e le arti. . . Gli uomini hanno
luminoso. aperto le porte del mondo sotterraneo e ora ne sono
assaliti. Per essere protetti bisogna rimanere
Ora, grazie alla scienza dei simboli eterni, vi
uniti alla luce, al Signore e alle potenze celesti,
rivelerò il significato della nudità. Essere nudi
analizzarsi, controllarsi e non lasciarsi andare,
significa essere spogli di tutti i concetti erronei, di
perché altrimenti si diventa come un albergo in
tutti gli appetiti. Solo la verità è nuda: dunque,
cui tutti gli indesiderabili possono entrare e
per raggiungere la vera nudità, ci si deve liberare
compiere devastazioni. Se non volete credermi,
di tutto ciò che è opaco, fosco, grossolano e
sarà la vita che si incaricherà di dimostrarvi che vi
impermeabile al mondo divino. Quando si è
ho sempre detto il vero; sperimenterete voi stessi
raggiunta questa nudità, ci si può elevare molto per
che vi sono forze ostili e devastanti. Si deve aprire
ricevere messaggi e consigli, saggezza, amore e
la propria anima, il proprio cuore soltanto a ciò
aiuto dal Cielo.
che è intelligente, ragionevole e luminoso, e non
Se gli esseri umani non ricevono un gran che lasciarsi andare a tutte le follie che vengono dal
durante le loro meditazioni, ciò vuol dire che mondo che ci circonda, altrimenti sarà la fine per
cercano di elevarsi senza essersi prima sbarazzati voi, miei cari fratelli e sorelle.
dei loro vecchi abiti sporchi e laceri,
L’Insegnamento è qualcosa di straordinario! Ma se
simbolicamente parlando. Come potrebbero captare
non lo applicate, l’Insegnamento stesso rimane
qualcosa le loro antenne? Dinanzi al Cielo ci si
meraviglioso, ma non lo sarete voi. Se invece lo fate
deve presentare completamente nudi, cioè spogli
vostro, vi proteggerà da tutte le cattiverie, da tutte le
della propria cupidigia, dei propri calcoli e delle
scelte infelici e voi, anziché rimanere nelle tenebre
proprie idee false. Ci si spoglia dunque e si
sempre in balia di ciò che è nocivo e pericoloso,
sale. . . Più ci si spoglia più si sale. . . Poi, quando
sceglierete solo ciò che è migliore e, grazie a tale
si ridiscende, ci si veste, si riprendono i propri
scelta, attirerete tutte le benedizioni.
progetti e tutti i propri indumenti. Per il mondo è

Le Bonfin, 12 Settembre 1967


Capitolo 18
Il nudismo.
Il senso iniziatico della nudità – II

Se il nudismo si diffonderà nel mondo, darà da Se le madri lavoreranno per migliorare le


riflettere, ma farà anche indignare. Ma come generazioni future, un giorno gli esseri umani
impedire alle persone di andare a esporsi al sole e di potranno vivere nudi. Le città saranno riscaldate
volersi liberare delle vecchie tradizioni? Pare che grazie all’energia solare che verrà utilizzata
perfino nel paese del pudore e della decenza che è ovunque, per cui gli uomini potranno passeggiare
la Bulgaria vi siano dei campi di nudisti. Che cosa liberi e disinvolti. E vi dirò anche che, secondo la
volete, anche la Bulgaria vuole entrare nella luce del nuovo Cielo, gli Iniziati della Grecia
categoria delle nazioni moderne. Supponiamo ora avevano compreso che l’energia sessuale
che la gioventù voglia praticare sempre più il sublimata diventava fonte di ispirazione. Per
nudismo; ci si dovrebbe forse indignare? I giovani questo la Grecia ha dato i più grandi scultori, i più
non danno alcuna importanza alla vostra grandi architetti e i più grandi filosofi che la terra
indignazione. Direte: «Predica il nudismo per abbia mai avuto, ancor oggi ineguagliati; e solo con
preparare anche noi!» No, non ancora!. . . Ma fra la conoscenza della sublimazione della forza
qualche secolo, quando le madri sapranno sessuale. Gli Iniziati avevano istituito delle feste
lavorare sui figli che portano in grembo per in cui le ragazze più belle, più giovani e più pure
farne delle divinità, allora sì che la bellezza potrà danzavano per le strade, coperte solamente di
rivelarsi. Perché nascondere ciò che è bello e puro? veli trasparenti. E tutti gli uomini che le
Ma aspettate, non abbiate fretta, perché, quello che guardavano erano affascinati dalla bellezza,
si vede attualmente, invece di condurci verso il dalla grazia e dalla finezza dei loro gesti e
Cielo, ci allontana da lui. Al lavoro, dunque! Che atteggiamenti; e tale meraviglia, tale energia che
le madri imparino a formare dei figli di una tale si accumulava in loro, invadeva il loro cervello e
purezza, di una tale bellezza che, vestiti o nudi, sfociava in seguito in creazioni meravigliose.
l’umanità sia sempre nella purezza assoluta. Dunque, anche in passato si conosceva il nuovo
D’altronde, se si pone la domanda alla natura: «Non Cielo, ma gli uomini se ne sono allontanati. Voi
ti va che gli esseri umani passeggino nudi nelle penserete che consiglio di ricominciare come
foreste o sulle spiagge?» «A me non importa – nell’antica Grecia. No, non lo consiglio, perché gli
risponderà la natura –, se questo fa loro del bene, uomini sono talmente in ritardo che ciò non darebbe
possono andare nudi. D’altronde, quando li ho buoni risultati. Bisogna essere molto evoluti per
inviati sulla terra, non erano vestiti. Sono loro che ottenere dei risultati in questo campo, altrimenti
in seguito, riflettendo, hanno ritenuto fosse meglio se ne rimane distrutti.
portare degli indumenti; ma io li ho creati nudi.»

65
66 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Questa è anche l’origine delle Vestali. Le Vestali stesso effetto. Esse agiscono sul piano fisico, ma
erano delle giovani vergini, le più belle, le più non nel piano psichico, mentre le dosi omeopatiche
pure; esse danzavano nude davanti agli Iniziati agiscono nel piano psichico, il quale influenza a
che le guardavano soltanto per ispirarsi, senza sua volta il corpo fisico. In avvenire si rivelerà
toccarle. Ma per evitare che la folla, non ancora in agli uomini come prendere l’amore a dosi
grado di comprendere, fosse al corrente di tutti omeopatiche, amore che non li stancherà, non li
questi misteri, sono state inventate delle storie, e si è sposserà, non li avvilirà, ma li condurrà fino al
raccontato che le Vestali avevano la funzione di Cielo. Tutti coloro che hanno potuto realizzare ciò
mantenere acceso il fuoco sacro, facendo in modo sono andati molto in alto, perché disponevano,
che non si spegnesse mai. Ha senso tenere nei grazie a tale amore, di una potenza straordinaria.
templi delle giovani donne soltanto per mantenere
Io potrei insegnarvi a nutrirvi con dosi omeopatiche,
acceso il fuoco sacro? Il fuoco che le Vestali
ma non so se mi capireste. Sono sicuro che alcuni
accudivano era il fuoco sacro di quei grandi
sarebbero stupiti di sapere, per esempio, che mi è
Maestri. Direte: «Ma avevano bisogno di quel
capitato di guardare delle donne sulla spiaggia.
fuoco?» Il fuoco è talmente necessario che senza
Direbbero: «Quello non può essere un Iniziato, non
di esso anche gli Iniziati non possono produrre
può essere un Maestro; noi non facciamo questo,
nulla. Essi erano anziani, non toccavano le
non guardiamo le donne in costume.» Anzi, spesso
Vestali, ma si servivano delle loro emanazioni per
ho condotto con me dei fratelli e ho detto loro:
fare un lavoro della più alta magia bianca.
«Cercate di capire come io guardo, perché e chi», e
La potenza che Madre Natura ha dato alla hanno compreso che il guardare è tutta una
donna, soprattutto quando è giovane e pura, è di scienza. Perché tutte quelle creature sono là?
una tale efficacia che anche gli Iniziati non sono Perché le si guardino. Ma le persone non sanno
capaci di sostituirla con nient’altro. Ne hanno guardare e, pertanto, tutto dipende dal modo di
bisogno per accendere il fuoco dentro di loro. guardare.
Dunque con questo fuoco gli Iniziati preparavano
Vi insegnerò come guardare. Lo insegnerò a tutti i
un nutrimento sottile che inviavano in alto onde
fratelli e anche alle sorelle, perché neppure loro
ottenere le benedizioni per tutto il paese.
sanno guardare; sono state inculcate nella loro
Proiettavano questa forza per fare del bene;
mente delle concezioni erronee che li bloccheranno
senza cercare il piacere la utilizzavano per un
per sempre, ed è il matrimonio – pare – che li
lavoro spirituale. Provavano forse un certo piacere,
salverà. Molte donne sono bloccate, soffrono perché
perché è impossibile separare l’uno dall’altro, ma
non sanno come comprendere, come pensare, come
ciò che facevano non era per il puro piacere.
guardare, come orientare tutto per la gloria di Dio;
Quando cercate il piacere le vostre forze si
esse diventano cattive, inacidite, gelose e persino
inabissano nella terra, mentre quando fate un lavoro
isteriche e si occupano continuamente degli affari
spirituale provate pure piacere, gioia, dilatazione,
altrui per criticare. Bisogna salvare le donne, e
beninteso, ma le forze si dirigono verso il Cielo e
anche gli uomini, ma non li si salverà con le vecchie
voi sentite un appagamento più grande che se aveste
concezioni. Le vecchie concezioni non servono che
lavorato per il vostro diletto personale, una gioia
a dare lavoro ai medici e agli psichiatri, non
che non vi avvilisce, ma che vi nobilita. Ma per
miglioreranno nulla; tuttavia è molto semplice:
capire queste cose, occorre una diversa conoscenza
cambiando modo di comprendere e di guardare,
del mondo psichico.
tutto si accomoda.
Queste nozioni sulla sublimazione della forza
Si deve dunque saper guardare e ringraziare
sessuale sono molto antiche. Sfortunatamente, più
senza distruggere la bellezza, perché la bellezza
tardi, molti di coloro che hanno cercato di metterle
non è fatta per essere divorata, ma solamente per
in pratica erano incapaci di rimanere a quel livello
essere contemplata. In tale
di purezza e sono caduti nella magia sessuale.
contemplazione della bellezza vi lanciate nello
Poiché non si sapevano limitare, sono andati troppo
spazio e tutto vi è dato: la purezza, la nobiltà, la
lontano, non si sono attenuti alle dosi omeopatiche,
pienezza, la comprensione; intanto salite e
hanno preso dosi allopatiche, le quali non hanno lo
¤dizioniPDF 67

diventate una sorgente. No, la bellezza è casta, nuda o vestita che sia. Ma
la nudità. . . le persone si denudano per ragioni
Cercate la vera bellezza perché sarà essa a
esattamente contrarie alla castità.
salvarvi, insegnandovi a scegliere ciò che è più
luminoso, più puro. Se vi capita di vedere delle Miei cari fratelli e sorelle, devo continuare?
immagini di donne nude, potete notare che, quando Cominciate a concepire che cos’è la vera purezza?
il loro corpo è perfetto nella sua bellezza, non La purezza sta nella bellezza. Bisogna amare la
provate alcun desiderio, ma solo bellezza per raggiungere la purezza, poiché il
dell’ammirazione. Molti artisti hanno fatto questa gusto della bellezza vi impedirà di perdervi nelle
esperienza. È piuttosto una bellezza imperfetta che regioni tenebrose.
provoca il desiderio. Si dice che la nudità è casta.

Sèvres, 1 Gennaio 1967


Capitolo 19
I principi maschile e femminile:
la questione degli scambi. – I

Tutti sanno che, nel loro reciproco comportamento, scambiano soltanto qualche parola e sono felici.
di solito è l’uomo che prende l’iniziativa di Ciò significa che si crea fra loro una tensione che li
avvicinarsi alla donna. Dico «di solito» perché, se rende leggeri e sereni. Eppure non accade nulla, non
osserviamo quello che avviene al giorno d’oggi, si toccano neppure, ma nel mondo sottile delle
notiamo che chi fa le «avances» è molto spesso la emanazioni stanno già facendo degli scambi.
donna. In realtà, è normale che la donna non si Quando uomini e donne scendono nelle regioni più
muova e che sia l’uomo, quale cacciatore, a dense della sessualità, ciò che fanno fisicamente non
spostarsi per conquistarla. Direte: «Ma va verso di è altro che una concretizzazione di ciò che
lei perché è attraente!» È vero, lei lo attira, getta su facevano prima nel campo eterico, anche se non
di lui i suoi piccoli fili, tira, l’uomo si avvicina. . . erano coscienti degli scambi sottili che
ed eccolo preso, catturato. La donna agisce avvenivano fra loro. Infatti, gli uomini e le donne
come un pescatore sulla riva del fiume: basta non hanno coscienza dell’amore se non quando lo si
gettare l’amo per prendere il pesce. Ecco il esprime fisicamente; solo a questo punto si rendono
comportamento della donna: non si muove, ma il conto che sta succedendo qualcosa. Fino ad allora la
pesce viene ad abboccare. Direte: «Ma anche loro coscienza non è sveglia ed essi non si
l’uomo attira. Quante donne raccontano di essersi accorgono di nulla.
sentite attratte da un uomo!» Infatti, anche l’uomo
Ecco un altro esempio: quando qualcuno prende la
proietta qualcosa di invisibile, ma egli agisce
parola è emissivo, quindi polarizzato positivamente,
come uno scalatore, un alpinista: fissa un gancio
e coloro che lo ascoltano, uomini o donne, sono tutti
sulla roccia e poi inizia la scalata. La differenza tra
ricettivi, cioè polarizzati negativamente; ricevono la
lui e la donna è che egli getta qualcosa che poi
parola e vengono fecondati divinamente o
utilizza per spostarsi, mentre la donna getta
diabolicamente, a seconda che la parola sia buona o
qualcosa che invita l’uomo a spostarsi verso di lei.
cattiva. La natura lavora su tutti i piani con gli stessi
Dunque, entrambi si attirano, ed è una specie di
principi, ma gli esseri umani conoscono solo il
guerra in cui ognuno sfrutta la propria tattica, ma in
piano più concreto e non considerano che ciò che è
vista del medesimo scopo: poter stare insieme e
invisibile, sottile è all’origine di tutte le
fare degli scambi.
realizzazioni concrete; essi non lo comprendono,
Prendete, per esempio, un ballo, una festa in cui non ne sono consapevoli. Ora, è proprio su questo
sono riuniti ragazzi e ragazze: si guardano, che li si deve illuminare e che si devono allargare i

68
¤dizioniPDF 69

loro orizzonti, affinché essi possano intravedere con il calore e la luce attraverso la pelle e gli occhi,
tutti gli splendori che la natura ha preparato per poiché la pelle assorbe il calore e gli occhi
i suoi figli, in attesa del giorno in cui la loro assorbono la luce. Ma gli scambi non finiscono qui:
coscienza si risveglierà. c’è la possibilità di farne ancora molti sugli altri
piani. Purtroppo, gli uomini e le donne si sono
L’uomo è emissivo in tutto il suo corpo, attraverso
fermati al primo gradino della scala, cioè a scambi
gli occhi, il cervello, la bocca, le mani e soprattutto
soltanto sul piano fisico, scambi che, a quel livello,
attraverso l’organo preparato appositamente per
non possono essere divini. Per loro natura quegli
dare. Pure la donna è ricettiva in tutto il corpo, ma
scambi sono i più grossolani. Tutta la scienza degli
soprattutto in un punto che ha il preciso compito di
scambi sui vari piani e contenuta nel simbolo
ricevere; e nessuno può impedire che avvengano
dell’arpa eolia, l’arpa a sette corde mosse dal
degli scambi eterici tra di loro. E perché tutti,
vento. Quest’arpa altro non è che l’essere
uomini e donne, amano vestirsi per uscire? Per
umano, sia la donna che l’uomo. Essi possiedono
vedere i negozi, incontrare i passanti? Non soltanto.
ciascuno sette corde che devono imparare a far
Essi ignorano che quella voglia di uscire ha una
risonare e vibrare. Infatti, non si deve credere che,
ragione più profonda e che se amano passeggiare
concentrandosi unicamente sulla prima corda, si
per i viali e nei giardini, è proprio per fare degli
sarà perfettamente felici, dilatati e potenti. L’uomo
scambi con gli esseri umani e con la natura:
e la donna non devono essere degli strumenti
infatti gli scambi sono assolutamente necessari e
monocordi, ma devono far vibrare le altre sei corde
indispensabili alla vita.
di cui dispongono e che daranno loro altre
«Ma allora – direte – gli asceti e gli eremiti che sensazioni, altre gioie e una pienezza ben superiore
vivono nelle grotte per non vedere né uomini né al piacere che provano ora nei contatti puramente
donne?» Essi sopprimono certi scambi per farne fisici. Ma questo non può essere spiegato, come non
degli altri, per aprire la loro anima e il loro spirito si può spiegare ai ciechi che cos’è il sole, la luce e i
ad altre influenze meno tangibili, meno fisiche. colori. Se non li hanno mai né visti né percepiti, non
Quando ci si chiude a una influenza ci si apre li si può spiegar loro.
automaticamente a un’altra. Non volete né
Quando gli uomini e le donne sono insieme, si
vedere né ascoltare? In quel momento altri
accumula in loro una tensione, ed è normale, è la
occhi, altre orecchie si aprono dentro di voi per
natura che lo ha voluto, ma la questione è di sapere
ricevere impressioni diverse. Nel momento in cui
se vale la pena che una piccola tensione li spinga a
cessate di essere emissivi o ricettivi attraverso i
sprecare e disperdere le loro forze. E qui che
vostri cinque sensi, altri sensi si svegliano
comincia la saggezza. . . o la stupidità! Se sciupano
nell’anima e nello spirito affinché possiate diventare
le loro più preziose energie, ciò significa che non
emissivi o ricettivi su altri piani.1 Alcuni Iniziati
hanno capito un gran che. Lo scopo della natura non
hanno consigliato di vivere isolati nelle foreste o
era quello di spingerli a sbarazzarsi subito e in
sulle montagne non certo per impedire ai loro
qualsiasi modo di quella sensazione, ma piuttosto di
discepoli di essere emissivi o ricettivi, ma perché
farli riflettere sul perché e sul come, affinché ne
cambino livello di coscienza per raggiungere altri
scoprissero il senso e la utilizzassero per lavori
livelli più sottili. Si è comunque costretti a essere
sublimi, inviandola più in alto in tutto il loro corpo,
emissivi o ricettivi, altrimenti è la morte; a quel
per far sì che ogni cellula ne fosse irrorata,
punto non avviene più alcuno scambio. Gli scambi
impregnata e fecondata. Non è perché si provano
sono la base stessa della vita, e se si sa come e con
alcune sensazioni che si debba prestar loro
chi farli nella maniera ideale, si possiede la scienza
attenzione; no, o non ci si deve badare dedicando la
della vera vita.
propria attenzione ad altro oppure si devono inviare
Vi ho già parlato degli scambi che facciamo con la quelle energie verso l’alto, verso il cervello.
materia solida attraverso la nutrizione, con la
La natura non ha voluto questa pressione perché la
materia liquida attraverso le bevande, con l’aria e le
si annientasse. L’uomo preferisce essere libero,
materie gassose attraverso la respirazione e infine
1
Vedi Tomo VI – Opera Omnia: «Il discepolo deve risvegliare il senso del mondo spirituale.»
70 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

senza tensioni, ma così non avrà né desideri né proietta tale energia nel cervello dell’uomo che
impulsi. Da un certo punto di vista sarebbe forse un diviene così ricettivo. L’uomo riceve in alto per
bene, ma si devono conoscere certi metodi affinché dare in basso, mentre la donna riceve in basso
ciò non dia risultati molto negativi per l’evoluzione. per dare in alto. La donna, così tenera, così
In realtà la pressione è necessaria affinché l’acqua debole, così delicata, è lei che dà in alto; se le
possa salire fino all’ultimo piano del grattacielo. Ma donne sapessero questo, potrebbero trasformare
per poter risolvere questi problemi così importanti, gli uomini con il loro pensiero. Durante l’amore
si deve studiare l’essere umano pensando che non è la donna è molto forte con il pensiero, molto più
soltanto il suo corpo fisico che vuole essere dell’uomo che perde facilmente la testa. Ne è la
soddisfatto. Provare una sensazione di distensione, prova il fatto che, quando un ragazzo e una ragazza
una gioia animale è certamente necessario poiché la si abbracciano e vengono sorpresi, il povero ragazzo
natura lo ha previsto, ma non al punto di sacrificare rimane confuso, mentre la ragazza non dimostra
tutto il resto a una sensazione puramente biologica. alcun imbarazzo e trova scuse di ogni genere; lei
La tensione è indispensabile per portare le non perde la testa.
energie verso l’alto. La maggior parte degli esseri
A dire il vero, gli scambi fisici fra uomini e donne
umani che non sanno questo, cercano di eliminare la
non sono né cattivi né dannosi. Se così fosse, perché
tensione soddisfacendosi, in quanto tale sensazione
tutta la natura non mostra altro in tutte le specie fin
li tormenta, mentre gli Iniziati fanno di tutto per
dalla creazione del mondo? Se l’atto in sé fosse
conservarla il più a lungo possibile. . . fino a 150,
riprovevole, come potrebbe la natura tollerarlo e
a 200 anni! In effetti, è proprio quella tensione
come mai il Cielo non avrebbe ancora sterminato
che li interessa, non la distensione. La distensione
tutti quelli che lo fanno? L’atto in sé non è né
può essere nociva. Se non sapete dirigere tale
cattivo né buono: solo l’intenzione con cui lo si
energia affinché realizzi dei lavori e metta in moto
compie lo rende delittuoso o sacro. Per fare un
degli ingranaggi dentro di voi, la lascerete scappare
paragone, che cosa è più importante: il rubinetto o
in tutte le direzioni, ed essa provocherà delle
l’acqua che ne esce? Un rubinetto potrà essere
catastrofi.
d’oro, ma se l’acqua che ne esce è sporca. . . Ciò
che conta è che l’acqua sia pura. Ora, una cattiva
Ma torniamo alla questione degli scambi. Nel libro intenzione è paragonabile all’acqua sporca, mentre
della natura vivente è scritto che non si può essere una buona intenzione all’acqua cristallina e
puri se non si fa altro che prendere. La purezza vivificante; non sono dunque colpevoli né i gesti
comincia col bisogno di dare. È in questo bisogno, dell’amore né gli organi. Ciò che importa è sapere
in questo zampillare, che siete puri e la legge non vi di che qualità siano le energie, le emanazioni, le
condanna; vi condanna solamente quando prendete, quintessenze che si sprigionano, di quale natura
poiché in quel momento siete un ladro. Gli esseri siano tutte quelle forze psichiche che l’uomo e la
umani lo chiamano «amore», ma in realtà è un donna proiettano quando si amano.
furto. Un ragazzo ha fame e si getta su una ragazza
Se l’uomo non ha lavorato su se stesso per
dicendole: «Ti amo, ti amo!». Tutti considerano la
nobilitarsi e purificarsi, se ha delle intenzioni
cosa molto normale, mentre il mondo invisibile in
egoistiche o disoneste e decide di compiere tale
alto dice: «È un ladro, le ha preso tutto.» Se
atto sposandosi, sarà forse approvato e
prendete qualcosa obbedendo solamente alle
applaudito, la sua famiglia lo festeggerà, il
vostre esigenze, vuol dire che siete un ladro. Non
municipio e la Chiesa gli daranno uno il diritto e
si deve avere il bisogno di prendere, ma
l’altra la benedizione, ma la natura lo
solamente quello di dare.
condannerà. Infatti, che cosa comunicherà alla
In realtà, c’è sempre un polo emittente e un polo moglie? Delle malattie, dei vizi, delle influenze
ricevente, ed è così che avviene la circolazione. nocive e null’altro. Dunque, anche quando il
Quando un uomo e una donna si abbracciano, mondo intero approva il suo gesto, le leggi della
l’uomo dá alla donna un’energia che essa riceve natura vivente si pronunceranno contro, perché egli
e che sale lungo la sua colonna vertebrale sino insudicerà sua moglie. Al contrario, forse tutti vi
alla testa; da qui, attraverso la bocca, la donna rimprovereranno di non esservi sposati, ma se avete
¤dizioniPDF 71

riversato il Cielo nell’anima della donna che l’irradiamento e quei colori. . . La Madre Divina
amate e se ella è diventata una divinità, tutti gli che sa dov’è il mio cuore, dov’è la mia anima,
angeli, in alto, ne gioiranno. dov’è il mio ideale, li aveva inviati per istruirmi;
sono loro che mi hanno fatto molte rivelazioni
Occorre dunque sapere, miei cari fratelli e sorelle,
sull’amore, il vero amore, quello che non ha
che il bene o il male non risiedono nel rispetto o
bisogno di manifestazioni fisiche.
meno delle convenzioni, ma nella natura, nella
qualità di ciò che apportate. Gli Iniziati non si Direte: «Sì, ma quello è un mondo illusorio!» Che
preoccupano di sapere se l’unione di un uomo e di ne sapete? E anche se fossero illusioni, le preferisco
una donna sia legittima o illegittima, ma si a ciò che voi chiamate realtà, una realtà spesso
interessano a ciò che essi si scambiano molto spiacevole. È preferibile vivere nel mondo
reciprocamente per il loro bene, per la loro della bellezza dove le conoscenze, le sensazioni che
edificazione ed evoluzione. È su tali criteri che si si scoprono superano l’immaginazione. Nulla è più
pronunciano, perché in ciò sta l’essenziale. Gli auspicabile che vivere nella purezza ed essere
Iniziati sanno quanto, prima di sposarsi, gli sempre estasiati di fronte a tale splendore senza
esseri umani debbano lavorare su se stessi, desiderarlo grossolanamente. Uno sguardo può
purificarsi, armonizzarsi e perfezionarsi, darvi più felicità di tutto il resto. Colui che riesce
affinché, in vista di una futura discendenza, il Cielo ad accontentarsi di uno sguardo si avvicina alla
si manifesti tramite la prole. E anche gli Iniziati perfezione.
che non si sposano lavorano senza sosta per
Quando ero ancora molto giovane, il Maestro Peter
purificarsi, al fine di diventare delle divinità, e
Deunov mi disse un giorno: «A te basta uno
non si preoccupano dell’opinione di coloro che li
sguardo». Rimasi sorpreso e non compresi bene il
circondano, i quali criticano i celibi. D’altronde
senso di quelle parole, ma poi mi sono osservato, mi
gli Iniziati, in realtà, non sono celibi, ma ritornerò
sono studiato e ho constatato che era vero: il
più tardi su tale argomento. Posso però già dirvi che
Maestro aveva visto nella profondità della mia
numerosi Iniziati hanno fatto degli scambi con
anima le radici, la struttura del mio essere, e con
spiriti della natura, con esseri molto puri come le
una sola frase aveva sintetizzato tutto: ho
silfidi, le salamandre, le ondine o i deva. . . degli
bisogno soltanto di uno sguardo. In seguito,
scambi sottili e meravigliosi che hanno dato loro
spesso mi sono servito dello sguardo e ho scoperte
una felicità inesprimibile.
delle leggi molto importanti; più esattamente ho
A tale riguardo, posso raccontarvi un fatto che è scoperto come si deve rivolgere lo sguardo per
capitato a me. Varie volte durante la notte sono sentirsi santificati, rallegrati, dilatati e nella
stato svegliato dalla presenza di creature irreali, pienezza. In seguito ho lavorato per anni su questo
diafane, di una straordinaria bellezza. Tutte mi punto; è tutta una scienza che non vi ho ancora
attorniavano e mi guardavano, ed era uno rivelato.
sguardo tale da farmi sciogliere in un amore
Io ho un bisogno assoluto: quello di
indescrivibile. Esse non mi toccavano, ma
contemplare la bellezza e non me ne voglio mai
rimanevano soltanto attorno a me guardandomi, e
privare. A chiunque mi facesse delle obiezioni
tutta la loro potenza era nei loro occhi. Non
risponderei: «Fate ciò che volete, ma lasciatemi in
avevo mai visto un tale sguardo negli esseri umani.
pace. Io ho un cammino diverso da seguire. Non
Sembrava venire da molto lontano, da molto in alto.
nego che, secondo le tradizioni, possiate essere un
E questo è durato delle ore. . . Ho saputo in seguito
santo, un essere impeccabile; io mi inchino dinanzi
che quelle creature erano dei deva e ho capito
a voi, ma lasciatemi in pace: io devo seguire un altro
che venivano a farmi visita per mostrarmi che
cammino che voi non conoscete. . . Io ho trovato il
esiste nella natura una bellezza che supera ogni
mio cammino.» E senza dare ascolto a nessuno
immaginazione. Mi hanno fatto vivere quegli stati
continuerò a contemplare. C’è talmente tanta
d’animo così straordinari affinché sapessi almeno
bellezza sulla terra, ed è un peccato non vederla.
che erano possibili. I deva che si sono presentati
hanno aperto in me un mondo nuovo. Non posso Non ci si deve gettare sulla bellezza per
descrivervi la purezza assoluta, la luce, divorarla, ma è un crimine non cercarla per
72 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

contemplarla. Se gli esseri umani si servono della basta per renderli felici. Ora, è necessario che gli
bellezza per attrarsi reciprocamente nei uomini prendano coscienza di tali fenomeni al fine
precipizi, non è colpa della bellezza: sono loro che di proiettare solamente particelle molto pure, capaci
non sono abbastanza preparati e risvegliano un di vivificare e di guarire gli esseri. In quanto alle
fuoco che produce fumo a causa di tutte le loro donne, esse devono stare attente a usare dei filtri
impurità. La bellezza non deve far cadere gli esseri per non accettare qualsiasi acqua impura del
umani, ma deve portarli verso la Divinità, proiettarli piano psichico. Alcune sono delle vere spugne
fino al Cielo. Io vorrei nutrirmi soltanto di bellezza che assorbono tutto. A questo proposito molte
e vi dico: «Se Dio non fosse bello, se fosse soltanto sono le regole da conoscere; infatti, se le donne
saggio, onnisciente e onnipotente, non lo amerei. sono spesso malate in quelle parti del corpo, ciò
Lo amo perché è bello e voglio essere come Lui.» significa che si sono esposte a troppe influenze
Sono attratto solo dalla bellezza, ma dalla nocive e non hanno saputo filtrarle.
bellezza pura, quella spirituale, non da qualsiasi
Dal momento che tali scambi eterici sono delle
bellezza. Infatti io ho un concetto particolare della
realtà, perché non lavorare affinché si realizzino
bellezza; e spesso là dove la maggior parte della
divinamente? Né i santi né i profeti né i Maestri
gente vede splendore io vedo bruttezza, e là dove
possono impedire alle grandi leggi della natura di
non vede nulla, io vedo uno splendore celato.
manifestarsi in loro. Persino negli esseri più puri,
Vi dicevo all’inizio che negli incontri in cui i più santi, si verificano certe reazioni; solamente,
ragazzi e le ragazze amano riunirsi, i ragazzi essi ne sono coscienti e ciò che emana da loro è
inconsciamente, proiettano nello spazio dei raggi divino. L’unica preoccupazione dell’Iniziato è di
e delle particelle eteriche che le ragazze, essendo emanare la Divinità per il bene del mondo intero.
ricettive, assorbono anche senza saperlo. I loro Non si può impedire all’acqua della sorgente di
scambi avvengono dunque a livello eterico molto scaturire, al fiume di scorrere; ma è necessario che
prima che si verifichino sul piano fisico, e questo l’acqua sia pura.

Sèvres, 2 Gennaio 1967


Capitolo 20
I Principi maschile e femminile:
la questione degli scambi. – II

A poco a poco comprenderete che, quando enumero ritrovarla?» No, perché ci sono cose che io so ma
i vari gradi dell’amore, si tratta sempre della stessa che voi non conoscete. Poiché non era lei ad
forza, ma con manifestazioni e sensazioni diverse. avermi guardato in quel modo, se avessi tentato di
Quando abbracciate una donna, provate certe ritrovarla per ricevere nuovamente lo stesso
sensazioni; se, invece di abbracciarla, la guardate sguardo, sarei rimasto deluso; il suo sguardo non
soltanto con tenerezza, provate altre sensazioni, avrebbe mai più potuto esprimere ciò che
forse meno forti sul piano fisico, ma più intense nei una creatura celeste aveva voluto trasmettermi
piani sottili, sensazioni che vi procureranno una tramite suo.
gioia inesprimibile. Sì, un sorriso o anche solo
Credetemi, miei cari fratelli e sorelle, se accade che
uno sguardo possono darvi un senso di pienezza.
qualcuno vi dia uno sguardo così divino,
Un giorno, a Parigi, passeggiavo lungo i viali; mi rimanete con tale impressione, non rincorretelo
ero concesso un momento di distensione dopo aver per cercare di ritrovare quello sguardo, perché
meditato e lavorato molto. C’era gente per le strade quella persona sarebbe incapace di ricrearlo da
e ho incrociato centinaia di persone; esse mi sola. Non conoscete ancora questo campo sottile
guardavano e io le guardavo. A un tratto vidi venire dell’anima umana; nessuna ragazza sulla terra
verso di me una coppia: un ragazzo e una ragazza avrebbe potuto darmi quello sguardo talmente esso
molto giovani. Passando accanto a me, la ragazza era celeste e divino. Naturalmente vorrei ricevere di
mi gettò uno sguardo: era qualcosa di continuo sguardi simili, ma sarebbe troppo bello se
indescrivibile, di inesprimibile, tutto il Cielo era capitasse spesso.
nei suoi occhi, era sconvolgente, era luce,
Non esiste nessuno, né uomo né donna, che possa
bellezza e amore. Certamente non era lei che mi
rimanere insensibile a uno sguardo celeste. Se
guardava così, ma qualcun altro tramite suo: lei era
alcuni resistono, vuol dire che sono delle pietre e,
solo uno strumento. Spesso ci sono degli esseri nel
anche se credono di essere degli Iniziati, in realtà
mondo invisibile che vi vogliono manifestare il
sono delle pietre, sono dei morti. Un vero Iniziato è
loro amore: potrebbe essere la vostra anima
vivo: sente e comprende ciò che è bello; non perde
gemella che, non reincarnata, vi accompagna e che,
la testa davanti alla bellezza, ma la sente. Essere
talvolta, può darvi uno sguardo attraverso gli occhi
puro non significa essere una pietra. Molte teorie,
di un’altra persona. . . Per giorni interi non riuscivo
molte pratiche mistiche portano il marchio di una
a togliermi dalla mente lo sguardo di quella ragazza.
deviazione, di una deformazione e sono delle
Direte: «Ma non avete cercato di parlarle o di
anomalie. Si deve quindi saper fare degli scambi

73
74 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

con lo sguardo, ma che esso non sia un invito, che esso sia amichevole e senza insistenza.1

Sèvres, 1 Gennaio 1970

1
Vedi Tomo III– Opera Omnia: «La potenza magica della gestualità e dello sguardo.»
Capitolo 21
Il vuoto e il pieno: Poros e Penia

Se si vuole agire intelligentemente ed efficacemente conoscenza delle leggi della vita.


nella vita, esiste una legge che va rispettata. Si tratta
D’altronde, anche Platone ha trattato questo
della legge della polarità, basata sull’esistenza dei
argomento nel «Convivio», in cui Socrate narra che
due poli maschile e femminile, positivo e negativo,
al banchetto di nozze di Afrodite c’era un uomo
emissivo e ricettivo.
ricco chiamato Poros (risorsa), mentre una donna
Conoscerete certamente l’usanza molto antica che povera, chiamata Penia (indigenza) mendicava alla
voleva che, quando si era ricevuti da un principe, porta. Ed ecco che, durante la notte, Poros e Penia si
da un re o da un saggio, gli si portassero dei incontrano nei giardini, si amano e dalla loro unione
frutti, degli animali o degli oggetti artistici. In nasce un figlio, Eros. L’amore è dunque un risultato,
India, quando vi presentate a un guru, dovete un prodotto, un figlio dei due principi: la pienezza
portargli dei frutti, almeno un’arancia o un (o la ricchezza) e il vuoto (o la povertà). È sempre
mango; non ci si deve presentare davanti a lui a il pieno che decide di portare le proprie ricchezze
mani vuote. Ricordate i tre Re magi che andarono a al vuoto. Il vuoto è come un abisso, un abisso che
offrire al Bambino Gesù l’oro, l’incenso e la mirra? attende di essere colmato: ed è il pieno che si sposta
Loro pure erano dei re, dei saggi e, conoscendo tale e gli si avvicina per dargli ciò che desidera.1
legge, si presentarono con le mani colme di doni.
Supponiamo ora che dobbiate
Colui che si muove, che si dimostra attivo, andare a trovare qualcuno: poiché svolgete il ruolo
rappresenta il principio maschile. E colui che del principio maschile, dovete essere nella
rimane immobile, aspettando che si venga verso di pienezza: con le mani piene di frutti, di fiori, di
lui, come per esempio Gesù nella mangiatoia o un regali o con l’anima colma di buoni pensieri, di
re sul suo trono, rappresenta il principio femminile. buoni sentimenti: l’essenziale è di non essere
È sempre il principio maschile che si sposta per vuoti. Infatti, il principio femminile non è mai
andare a visitare il principio femminile e deve, affascinato da esseri vuoti, vale a dire inerti,
dunque, avere dei regali da offrirgli, deve essere spogli e miserabili. La donna (la materia) è
in uno stato di pienezza. Il principio maschile affascinata solo da coloro che possiedono la
rappresenta la pienezza e il principio femminile il ricchezza, la pienezza e la forza. Immaginate un
vuoto che dal principio maschile deve essere uomo che passeggi e che, incrociando una donna per
riempito e colmato di doni. Ecco il senso di questa la strada, la guardi con occhi addormentati o spenti;
tradizione che risale all’antichità più remota, credete che essa rimanga incantata e si senta attratta
tradizione che è il risultato di una profonda da lui? Oh, è possibile; ci sono donne così strane,
1
Vedi nota complementare a fine capitolo.

75
76 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

capaci di innamorarsi proprio a causa di quegli deporli dinanzi a Lui, offrendo tutto il vostro
occhi «lunari». Tuttavia, in generale, la maggior cuore e tutta la vostra anima dicendo: «Ti dò
parte delle donne preferirà un uomo che le fulmini tutto, Signore. . . » Avendo così dato tutto, siete
con uno sguardo pieno di passione. Allora diranno: vuoti e rappresentate il principio femminile.
«Ecco un uomo!». Un uomo significa: ricchezza, Allora il Signore, che è una fontana d’acqua
pienezza, potenza, attività e dinamismo. Non è zampillante, potrà riempire la vostra anima e il
forse così che avvengono le cose? Sì, ma il libro vostro cuore e voi vi ritrovare ricchi, illuminati,
della vita bisogna saperlo leggere e interpretare. pieni di forza e di potenza, e ritornate arricchiti.
È così che avviene la polarizzazione. Voi dovete
Se andate sempre a trovare i vostri amici a mani
innanzi tutto mostrarvi attivi, dinamici e
vuote, realmente o simbolicamente parlando, essi
intraprendenti, vale a dire meditare, pensare,
finiranno col non volervi più vedere e ognuno dirà:
concentrarvi. Poi, quando ci sarete riusciti, simili
«Ma chi è quello? Quando viene è vuoto e svuota
a un uccello che vola ad ali spiegate e che
anche me» e cominceranno a diffidare sempre di
improvvisamente si arresta immobile nel Cielo,
più, a prendere delle precauzioni, fino al giorno in
cessate di essere attivi, non fate più nulla e vi
cui vi chiuderanno completamente la porta del loro
immergete solamente nella pace, nella luce e nel
cuore e della loro anima. È così che le persone
silenzio. A questo punto vi colmate di forze, di
sciocche perdono i loro amici: volendo sempre e
benedizioni e vi sentite nella pienezza.
solo approfittare di loro. Dunque non andate dai
vostri amici quando siete completamente vuoti, L’attività e la passività: ecco due stati d’animo di
se non avete da portare almeno uno sguardo cui ho verificato le varie possibilità. Si deve saper
buono, un sorriso, qualche parola piena di utilizzare l’uno e l’altro. Colui che conosce solo
calore: regali questi veramente vivificanti. Se l’attività è sempre teso e non riesce a raggiungere
comprendete il senso profondo della tradizione di uno stato di distensione, di sollievo, di euforia, cioè
portare dei regali, in futuro potrete migliorare il la sensazione di planare in un mondo nuovo, stato
vostro modo di agire. d’animo che non si può ottenere senza essere passati
dal primo per smuovere e mettere in moto delle
Ma andiamo oltre. Quando prendete un secchio per
correnti. E se dite: «Oh, non ne vale la pena, io
andare a una sorgente o a una fontana, che cosa
voglio rimanere allo stato ricettivo», ebbene, in
fate? Assumete il ruolo del principio maschile, vi
questo caso sarete come quei medium troppo
spostate, camminate, mentre la fontana rimane
sensibili, troppo deboli, che sono in pericolo perché
immobile. Ma una volta giunti presso la fontana, se
non hanno saputo sviluppare in loro il principio
non cambiate polarità non potete riempire il vostro
maschile per difendersi, orientarsi coscientemente e
secchio. A questo punto vi identificate col principio
conoscere il mondo invisibile; essi in tal modo si
femminile, diventate ricettivo e il secchio viene
espongono imprudentemente a ogni rischio,
riempito. La fontana, che è femminile per la sua
diventando vittime delle forze caotiche e anarchiche
immobilità, è maschile grazie all’acqua che scende;
della natura. Per evitare di essere così depauperati
e voi siete prima maschili perché vi spostate, ma,
dovete manifestare in voi prima di tutto il principio
dal momento che portate con voi il vostro secchio
maschile, vale a dire essere attivi, energici,
da riempire, siete anche il principio femminile.
dinamici, e in seguito, armati di tale volontà, potete
L’acqua scende, riempie il vostro secchio e voi
permettervi di abbandonarvi, di rimanere passivi,
ripartite soddisfatti. Direte: «Ma è troppo semplice
perché allora tutte quelle emanazioni, quelle
e troppo evidente!» Sì, ma ascoltate ora la
radiazioni armoniose e luminose che avete messo in
conclusione che emerge da questo esempio.
moto vi proteggeranno e impediranno alle forze
Quando andate verso Dio, come vi presentate? Dio ostili di penetrare in voi per devastarvi. Bisogna
rimane là dov’è. Egli, mentre aspetta, rappresenta il dunque essere al tempo stesso uomo e donna. Miei
principio femminile, e voi che salite verso di Lui e cari fratelli e sorelle, vi ho dato un esercizio molto
vi spostate per avvicinarlo, rappresentate il importante; non dimenticate mai ciò che vi ho detto
principio maschile. È in quel momento che dovete oggi.
essere carichi, che dovete portare dei regali e
A proposito del pieno e del vuoto, aggiungerò
¤dizioniPDF 77

ancora questo: dovete sapere che ogni nostro gesto buona giornata. Se sapete lavorare con le forze
è magico. Di conseguenza, quando andate al positive della natura vi si amerà, vi si stimerà, vi si
mattino presso qualcuno, non ditegli rispetterà. In certi paesi, ci sono delle donne, delle
“buongiorno” con in mano un secchio vuoto, una streghe che conoscono l’influenza magica del
bottiglia, una tazza o un recipiente vuoto, perché, recipiente vuoto, ed espressamente si presentano
senza volerlo, senza saperlo, gli state augurando con un recipiente vuoto presso la persona cui
il vuoto, la povertà, l’insuccesso per tutta la vogliono nuocere. Facendo ciò si possono
giornata. Direte: «ma queste cose non hanno provocare degli incidenti gravi e anche mortali;
alcuna importanza, nel mondo, la gente non si dunque, non bisogna mai farlo, neanche
occupa di ciò!» Se la gente è incosciente, non è una inconsciamente, né soprattutto espressamente,
buona ragione per imitarla. Che agisca come vuole, perché la punizione è terribile. Aggiungerò ancora
ma noi qua, che apprendiamo le leggi della vita, questo: l’amico che andate a trovare può essere
dobbiamo imparare a essere coscienti, a osservarci e circondato da oggetti vuoti, sta a voi riempire tutti
a dominarci in tutte le cose. Ve ne prego, quei recipienti. Colui che si sposta, che va verso
mettetevelo in testa perché sono anni che ve lo dico l’altro deve essere polarizzato positivamente,
e ve lo ripeto ed è come non vi avessi mai detto deve venire pieno. Qualcuno dirà: «Ma io non sono
niente. Quando dite “buongiorno” ai vostri vuoto, sono pieno di collera, pieno di rimorsi e di
amici, al mattino, deponete lontano i recipienti rancore e gli porto tutto questo!» Evidentemente,
vuoti, prendete qualche cosa di pieno o mettete c’è pienezza e pienezza. . . noi parliamo, qua, della
dei buoni pensieri e dei buoni sentimenti nel pienezza luminosa, divina. . . perché si può essere
vostro cuore, e augurate ai vostri amici una pieni di negatività e portare danno per l’eternità!

Le Bonfin, Settembre 1963

Nota complementare
Il vuoto cerca il pieno per essere colmato; il pieno è respingono: l’umiltà, invece, che è povertà e al
attratto dal vuoto per dargli la sua pienezza. Ci si tempo stesso ricchezza, permette di avvicinare
chiede se un giorno ciò si realizzerà, poiché il vuoto Dio. Bisogna essere umili nei confronti di Dio per
è talmente immenso. . . ! Ma, dato che è immenso essere colmati dalla Sua pienezza. Se, invece, si è
anche il pieno, i due stanno cercando dall’eternità di pieni, orgogliosi, ciò sarà impossibile. Nei confronti
mettersi d’accordo, ed è questo che mantiene il degli esseri umani è diverso; se volete aiutare gli
mondo in movimento. . . esseri umani oppure non essere sopraffatti da
alcuno, dovete vivere in pienezza. Si deve quindi
In quanto all’anima umana che è vergine, essa deve
essere ricchi nei confronti degli esseri umani, ma
essere ricettiva, povera, umile, per attirare lo Spirito
poveri dinanzi a Dio.
di Dio ed essere da lui fecondata. Pieno più pieno si

La Bonfin, 23 Luglio 1963


Capitolo 22
L’ insegnamento dell’amore nelle iniziazioni

Sì, miei cari fratelli e sorelle, si deve amare. «Ma è creazione e le creature. Questo insegnamento si
proprio quello che stiamo facendo – direte voi – trova riassunto anche nella Kabbala, che è la scienza
tutti stiamo amando.» Lo so, ma forse non è in concernente il Creatore, il mondo e l’uomo. È
questo modo che va compreso l’amore. Nei più sempre la stessa scienza che si trasmette nel corso
grandi santuari iniziatici del passato, nei Misteri, si delle varie epoche da quando il mondo divino l’ha
insegnava che l’amore è la sola condizione del vero rivelata agli esseri umani tramite l’Arcangelo
perfezionamento, della vera liberazione. Ma che Raziel. Gli esseri umani non avrebbero mai potuto
cosa si vede al giorno d’oggi? Esattamente il concepire quello splendore, quell’immensità, se
contrario; infatti, nel loro modo di comprendere e di degli Arcangeli non l’avessero rivelata tramite i
manifestare l’amore, gli esseri umani si degradano, grandi Iniziati.
si limitano e, se imparano qualcosa, questo è
Vi dicevo dunque che nei santuari si insegnava
l’Inferno: tormenti, gelosie e ribellione. È vero che
l’amore. Ma, prima di tutto, l’amore verso il
imparano, ma solo aspetti negativi. Ora si deve,
Creatore, perché senza tale amore non si può fare
invece, ritornare alla scienza che si insegnava nei
alcun progresso: non ci sarebbe più contatto, non ci
santuari iniziatici, la scienza di cui io mi ricordo.
sarebbe più relazione col mondo superiore. Sarebbe
Infatti, ho vissuto a quei tempi. Non ci si può
come se tagliaste i fili che vi collegano a una
occupare di tali cose se non le si sono già
centrale elettrica: le vostre lampade non si
sperimentate.
accenderebbero più, i vostri ingranaggi non
So anche che alcuni, che ora fanno parte della funzionerebbero più. Ecco perché, come prima
Fratellanza, in passato hanno compiuto degli studi cosa, i grandi ierofanti insegnavano ai loro discepoli
che però non hanno portato a termine, perché hanno la necessità di non recidere mai il legame che li
scelto di lasciare la scuola iniziatica per condurre un poneva in collegamento con la centrale, col Signore.
altro tipo di vita; ed è questa la causa delle loro E spiegavano loro come preparare interiormente i
attuali difficoltà. Per poter ritrovare il loro sapere loro apparecchi, le loro lampade, come pulirle,
di un tempo, devono ricominciare a vivere purificarle per potere in seguito creare quel contatto.
secondo le regole e le leggi che vigevano in
La quintessenza di questo insegnamento sull’amore
quell’epoca passata. Infatti, quel sapere non può
è stata data nei Vangeli: «Amerai il Signore Dio tuo
riaffiorare se non si vive secondo le regole
con tutto il cuore, con tutta l’anima, con tutti i tuoi
iniziatiche.
pensieri e con tutta la tua forza, e amerai il prossimo
Nei santuari si insegnava al discepolo il rapporto tuo come te stesso.» Sì, ma fra l’uomo e il Signore
d’amore che egli doveva stabilire col Creatore, la c’è ancora qualcos’altro da amare: fra l’uomo e il

78
¤dizioniPDF 79

Signore c’è il mondo, vale a dire ci sono tutte quelle sviluppare qualità e virtù, è come se caricaste
regioni intermedie con i loro abitanti. Anche a tutta la vostra mercanzia su un battello che
questo proposito esiste tutta una scienza che affonda; quel battello non potrà far altro che
spiega come comunicare con gli spiriti dei vari naufragare e le vostre ricchezze andranno
livelli, quali parole pronunciare, quali gesti perdute. E questo è quanto avviene continuamente.
compiere, quali profumi diffondere, di quali
Se, invece, il discepolo ama prima di ogni altra cosa
simboli circondarsi e con quali abiti vestirsi. Non
il Signore con tutto il cuore e con tutta l’anima, e
si trovano molte opere nella religione cristiana in
poi considera il proprio istruttore, il proprio
cui sia menzionata la gerarchia che esiste fra gli
Maestro, come rappresentante del Signore,
esseri umani e il Signore. Ma quando Gesù diceva:
sostenuto e illuminato da questi sentimenti
«Nessuno può andare al Padre se non attraverso
disinteressati, quando cercherà di amare un uomo o
me» esprimeva una parte di quella scienza che
una donna, sarà completamente diverso e potrà farlo
veniva insegnata nei santuari, presentandosi come
senza pericolo e senza tragedie. Infatti, queste
intermediario fra il Signore e gli esseri umani, come
forme superiori di amore saranno presenti per
un medium, un trasmettitore.
proteggerlo e consigliarlo sotto forma di
Fra la terra e il Cielo esiste tutta una gerarchia intuizione, di chiaroveggenza e di saggezza. A
vivente, e tale gerarchia è quella rappresentata nella questo punto sarà raggiunta la pienezza, perché nei
Bibbia dalla scala di Giacobbe. Quando Giacobbe tre mondi ci sarà l’amore. Il solo amore umano,
lascia la Mesopotamia su ordine dell’Eterno, si invece, lascerà fatalmente delle ceneri, dei
addormenta su una pietra, e durante il sonno vede in rimpianti, delle ferite.
sogno una scala che collega la terra al Cielo; su
Ma gli esseri umani sono talmente ciechi e ottusi
questa scala vi è una schiera di angeli che salgono e
che credono di potersi opporre al Signore e al loro
scendono. La scala non simboleggia altro che la
Maestro, nutrendo invece assoluta fiducia negli
gerarchia angelica menzionata nella Kabbala, vale a
imbecilli. Essi tengono testa al Signore che
dire il Cristo che unisce la terra al Cielo. Certo, la
possiede tutti i poteri e tutto il sapere e al loro
parola «scala» è ben lungi dal rappresentare lo
Maestro, che è costantemente unito al Signore, che
splendore di tale gerarchia, ma nel linguaggio
non pensa ad altro che a illuminarli e ad aiutarli. A
umano si devono trovare delle parole capaci di dare
un ubriacone, a uno scapestrato, a un truffatore
almeno una pallida idea di ciò che si vuole
danno, invece, tutta la loro fiducia, la loro anima, le
esprimere.
loro ricchezze, mentre diffidano di un Maestro.
Nelle iniziazioni, quella scala, quell’intermediario Eppure, chi merita di essere amato è proprio lui,
era rappresentato dallo ierofante. Per tale motivo, i perché non vi danneggerà mai. Anche quando lo
discepoli che studiavano il vero amore amate e gli dite: «Ecco, prendete tutto, ve lo
consideravano lo ierofante come punto di partenza regalo», egli risponderà: «Tenete tutto questo per
per elevarsi fino alla divinità. Infatti, è l’amore voi, io non he no bisogno.» Se dovete amare un
impersonale che arreca le più grandi benedizioni. Maestro, non è per lui, ma per voi stessi, perché
Sfortunatamente, gli esseri umani che non sarete voi ad andare molto lontano col vostro
conoscono un gran che, preferiscono non amare il amore. Quell’amore è per voi, non per lui: lui ha
Signore, non amare il loro istruttore, ma amare un altre preoccupazioni. . . Ecco come bisogna pensare.
uomo o una donna con il rischio che tutto finisca in Ma quando io dico che si deve avere un Maestro e
catastrofe. Ecco che cosa hanno imparato: a amarlo, voi dovete comprendermi in senso lato: sia
trascurare tutti gli altri amori per concentrarsi su un che questo Maestro viva sul piano fisico o nel
uomo o su una donna, dicendo: «Qui abbiamo mondo invisibile, è necessario averne uno per
almeno qualcosa, abbiamo qualcosa con cui essere aiutati e illuminati, uno che sia un Maestro
saziarci.» Ma non parliamo del prezzo da pagare e molto elevato, disinteressato, un servitore di Dio.
delle conseguenti delusioni. Si è rovinati, perché si
Voi avete bisogno di amare e, poiché potete amare il
è fatto affidamento su un qualcosa che non poteva
Signore e un Maestro senza correre alcun pericolo,
essere duraturo. Se contate su esseri che non sono
perché dare tutto a un essere qualsiasi? Amate chi
in relazione col Cielo, che non cercano di
80 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

volete, ma al terzo posto; così facendo, sarà che sono in grado di illuminarvi. Ciò vi stupisce?
l’amore per il Signore e per il vostro Maestro che Ebbene, anch’io sono stupito. Ogni giorno rimango
vi ispirerà, e vi sentirete al sicuro. Ora non siete al stupito, ma il mio stupore è completamente diverso:
sicuro: vi struggete esclamando: «Ma io non io rimango stupito nel vedere come gli esseri umani
pensavo che lei – o lui – fosse così!» Naturalmente, pensano e agiscono.
ciò accade perché non vi rivolgete mai agli unici

Le Bonfin, 16 Agosto 1970


Capitolo 23
L’ amore sparso ovunque nell’universo

Non è l’uomo o la donna, ma è l’amore quello momento che sono riuscita a trovare nell’aria
che tutti cercano. Lo dimostra il fatto che un uomo l’elemento che mi è indispensabile – l’amore –,
abbandona la propria moglie (o una moglie il perché dovrei scendere nella terra come fanno le
proprio marito) perché ha trovato l’amore in un’altra mie compagne? Io ho scoperto un segreto: attingo
donna (o in un altro uomo). Dunque, non era la tutto dall’aria.» Ecco un esempio che apre gli
donna che cercava, ma l’amore. E se non lo trova orizzonti e che dimostra che tutto ciò di cui anche
neppure in quest’altra donna andrà a cercarlo in una l’uomo ha bisogno può essere trovato in altri piani,
terza. . . in una quarta. . . È l’amore che conta, oltre che su quello fisico in cui si ha l’abitudine di
l’amore, non la donna o l’uomo, altrimenti i due non cercarlo.
si lascerebbero mai. Quando si è trovato l’amore
Per il momento lasciamo che la gente cerchi là dove
in un piano superiore, non lo si cercherà più
vuole, ma in avvenire le creature saranno sempre
poiché lo si possiede già. È per il fatto che non lo si
più preparate a raccogliere dall’atmosfera
è trovato che lo si cerca nelle donne o negli uomini.
quell’amore diffuso ovunque come la rugiada.
In realtà l’amore esiste ovunque nell’universo, è un Infatti gli uomini sono come le piante: alcuni
elemento, un’energia distribuita nel cosmo intero, attingono la loro vitalità da Madre terra, altri
energia che gli esseri umani non sono ancora pronti dall’aria nel dominio del pensiero, e altri ancora dal
a ricevere con la loro pelle, i loro occhi, le loro sole, da Dio stesso, poiché Dio è amore. Prendiamo
orecchie, il loro cervello. Si accontentano di trovarla a questo proposito l’esempio della rugiada. Essa è
soltanto in certe piccole parti del corpo dell’uomo e acqua evaporata, presente ovunque nell’atmosfera,
della donna dove essa si accumula; la cercano là per acqua che diventa visibile solo quando al mattino si
gioire un po’ con qualche sua briciola, senza sapere condensa sulle piante. Poiché non tutte le piante
che l’amore è distribuito a profusione nell’universo. hanno un giardiniere che si occupa di loro, la
natura ha voluto aiutarle deponendo al mattino
L’amore è ovunque, miei cari fratelli e sorelle, e chi
quelle graziose goccioline che mantengono in vita
me l’ha rivelato è una pianta: infatti, come vi ho già
tutta la vegetazione. La natura si è dunque
detto, io imparo dalle pietre, dalle piante, dagli
incaricata di annaffiare le piante e, al mattino,
insetti, dagli uccelli. . .
riversa la rugiada ovunque sulla terra. Che cos’è
Un giorno, a Nizza, ho visto una pianta che, sospesa la rugiada se non una specie di amore condensato?
nell’aria, attingeva gli elementi necessari per la E che cosa sono i raggi del sole se non una specie di
propria sussistenza dall’aria stessa, senza essere amore proiettato? Come vedete, tutto è amore nella
costretta ad affondare le proprie radici nella terra. natura.
L’ho guardata a lungo ed essa mi ha detto: «Dal

81
82 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Facciamo ora l’esempio della respirazione. Gli in uno stato di maggiore purezza. Tutti gli elementi
esseri umani non sanno respirare con tutti i pori che sono attualmente materializzati esistevano
della pelle, ed è per questo che la loro respirazione all’origine allo stato eterico, ed è in seguito che si
non è ancora completa, come dovrebbe essere. sono condensati formando prima gas, poi acqua e
Certi yoghi, tuttavia, riescono a respirare con la infine terra. Dunque, perché non andare a cercarli là
pelle: captano così tutte le energie necessarie, dove si trovano in uno stato di maggior sottigliezza
tutte le sostanze vitali. Ed è questo un esercizio invece di cercarli sempre così in basso dove sono
che potete fare anche voi al sorgere del sole: vi mescolati a ogni tipo di impurità? È così che gli
concentrate per assorbire i raggi del sole attraverso yoghi dell’India hanno scoperto che, attraverso la
la pelle e li immagazzinate nel plesso solare. Così, respirazione, potevano attingere dal prana tutti gli
dopo mesi e anni, sentirete che si aprono delle elementi necessari alla salute. E anche la medicina
piccole bocche. Delle porticine ci sono già, ma occidentale è giunta a scoprire che gli elementi più
l’uomo non si è ancora esercitato a farle funzionare. importanti alla salute sono gli elementi più sottili: le
In futuro, quando comincerà a respirare con la vitamine e gli ormoni.
pelle, l’uomo sarà in grado di ridurre la quantità
Imparate anche voi a cercare l’amore nel mondo
di cibo e di bevande perché avrà imparato ad
eterico, perché esso è là, e non è soltanto qualche
assorbire gli elementi più sottili attraverso la
goccia di rugiada, ma è un oceano al quale potete
pelle.
dissetarvi all’infinito senza che nessuno vi
Torniamo al nostro argomento. Perché si ha sempre rimproveri. Lasciate dunque le piccole gocce di
bisogno di una donna o di un uomo per sentire rugiada, andate verso l’oceano. . . per goderne: non
l’amore? Ecco da dove nascono le limitazioni, le costa nulla. Esso è là, immenso, infinito,
disgrazie, le difficoltà, la dipendenza. L’amore è la inestinguibile. Basta andare un po’ più in alto, e
vita, è perciò assolutamente indispensabile. Gli quando lo raggiungerete, vi darà la pienezza.
stessi Iniziati non possono vivere se privati
Naturalmente anche qui si pongono molti problemi.
dell’amore; essi lo cercano, lo raccolgono ovunque,
Infatti, se qualcuno mi domanda: «Ma allora devo
lo accumulano, e in seguito lo distribuiscono
eliminare completamente e definitivamente gli
dappertutto. Essi sono continuamente immersi
scambi con mia moglie perché desidero scoprire
nell’amore, respirano l’amore, mangiano l’amore,
quella forma più sottile dell’amore di cui ci
contemplano l’amore e pensano ininterrottamente
parlate?» Gli dirò: «Vecchio mio, non ti posso
all’amore. Per questo motivo non hanno bisogno
rispondere; la cosa è molto complicata. È
di donne: l’amore, lo hanno già in loro, dove
necessario che tu stia con tua moglie, perché, prima
bolle, divampa e li riempie; è formidabile: essi
di introdurre dei cambiamenti, deve essere
sono immersi nell’amore. Allora, perché cercarlo
d’accordo anche lei; il problema va risolto insieme,
altrove? Perché dovrebbero distruggere questa
altrimenti saranno tragedie. E allora chi sarà
sensazione di pienezza per finire sui carboni
nell’errore? Io. Chi sarà accusato di separare le
ardenti? Io non sono contro l’amore, al contrario,
coppie, di distruggere le famiglie? Io.» Io vengo
dico solamente che bisogna imparare a captarlo
sempre frainteso; non si sa mai come comportarsi.
ovunque. Infatti, io lo trovo ovunque, e anche voi
Prima di tutto è indispensabile che entrambi, marito
me ne date. Sì, senza rendervene conto, quanto
e moglie, siano d’accordo; e in seguito devono
amore riversate su di me!
procedere progressivamente, non smettere
Voi cercate l’amore, ma lo cercate sempre là dove bruscamente d’un sol colpo ogni relazione. Poche
tutti lo cercano, nei soliti posti conosciuti. Esso persone sono pronte a cambiare completamente
invece non è là o ce n’è pochissimo, appena qualche vita da un giorno all’altro; certi rischiano di
particella insufficiente a nutrire e dissetare ammalarsi. Si deve fare come coloro che decidono
veramente coloro che vorrebbero bere l’oceano di smettere di fumare. Immaginate qualcuno che
intero. Allora bisogna andare a cercarlo altrove. fuma tre pacchetti di sigarette al giorno; se smette
Come la rugiada: prima di depositarsi sugli alberi, bruscamente da un giorno all’altro, soffrirà talmente
sui fiori e sull’erba, era già nello spazio. Tutto ciò che due giorni dopo ricomincerà. Ma se procede
che si trova sul piano fisico lo si può trovare altrove progressivamente, il suo organismo si adatterà e un
¤dizioniPDF 83

giorno potrà smettere del tutto senza soffrire. Eh sì, dopo qualche tempo ancora, tre giorni. . . Si deve
per ogni cosa ci si deve saper regolare. saper ragionare e conoscere i metodi. Se ci si ferma
alle apparenze o non si sa dove cominciare,
Quindi, non bisogna accusarmi e dire: «Da quando
naturalmente si trarranno sempre delle conclusioni
seguo l’Insegnamento sono l’uomo più infelice.»
errate.
Prima eravate felice? Non lo credo. In apparenza
sì, forse, perché quando non si fa alcuno sforzo si La vera gioia non si trova nelle relazioni fisiche.
è tranquilli. Ma intanto le impurità si Guardate, ad esempio, due giovani da poco
accumulano e un giorno, in un modo o nell’altro, innamorati: non si sono ancora abbracciati, ma in
si deve soffrire. Invece, se prendete la decisione di quale gioia, in quale ispirazione vivono! Si
purificarvi, logicamente in principio sarà difficile alzano, si coricano, e, al solo pensiero che l’altro
perché è tutta una rivoluzione che si scatena in voi , esiste, che lo incontreranno, che gli potranno
ma in seguito il miglioramento sarà definitivo. parlare, diventano poeti. Si scrivono dei biglietti, si
Ecco, le cose vanno comprese nel modo giusto. Nel regalano dei petali di rose che per loro sono come
primo caso, sotto l’apparenza della felicità, della dei talismani. Ma quando iniziano ad abbracciarsi, a
tranquillità, in realtà si sta preparando la rovina. Se coricarsi insieme, tutta la poesia finisce: non
vivete in modo sbagliato e dite: «Mi sento bene, gioiscono più come prima, non si pensano
sto proprio bene», vi ingannate; è come una casa vicendevolmente come prima, ed ecco subentrare le
con una bella facciata, ma le cui travi sono aggredite difficoltà. Se prima erano in paradiso, perché non
dai tarli. Per il momento essa resiste ancora, ma un hanno prolungato quello stato di felicità?
giorno. . . Dunque, non contate sull’apparenza. Da
So che cosa mi direte: che non si può continuare
quando seguite l’Insegnamento, forse avete sofferto
eternamente a nutrirsi con dosi omeopatiche, con
per qualche piccolo inconveniente, ma non è questa
sorrisi, con parole: occorre qualcosa di più
una ragione per tornare indietro.
sostanzioso. Bene, ma in seguito non stupitevi e non
La stessa cosa accade alle persone che vogliono rimproverate nessuno: mangerete la minestra che
digiunare. Appena sentono qualche dolore: dei mal avete preparato. Poiché non volete vivere
di testa, delle palpitazioni. . . si impauriscono e veramente nella luce e nella poesia, poiché vi
vogliono smettere; prima, almeno, si sentivano occorre qualcosa di più sostanzioso, io non sono
meglio. Non sanno che il digiuno mette in evidenza contrario, ma vi avverto. Sono obbligato a parlarvi
i punti deboli del loro organismo, là dove si sono di quest’altro grado tanto superiore dell’amore. Non
accumulate delle impurità. Non bisogna dunque ci sono parole per esprimerlo. . . Tutto impallidisce
abbandonare la pratica del digiuno a causa di al confronto dell’amore sublime che non dipende da
qualche malessere, ma non si deve nemmeno nulla né da nessuno, che voi potete vivere in eterno
cominciare col digiunare cinque o sei giorni e che abbraccia tutte le creature. Queste, pur con le
consecutivi. Anche in questo caso è necessario loro debolezze, diventano tutte belle, piacevoli e
abituare l’organismo: cominciate a digiunare un degne di essere amate.
giorno, poi, dopo qualche tempo, due giorni;

Sévres, 11 Gennaio 1970


Capitolo 24
Come ampliare il concetto di matrimonio – I

Gli esseri umani in genere sono talmente limitati tutti: è solamente per quelle menti, per quelle anime
nel loro amore che dimenticano il mondo intero ad che non utilizzeranno la loro libertà per nuocere.
eccezione del marito o della moglie, e null’altro
Ora non fraintendetemi: io non ho mai detto che
esiste per loro. Non essendo ancora abituati a
non ci si debba sposare né avere dei figli; ho detto
comprendere l’amore in una forma più vasta,
solamente che il marito e la moglie vanno istruiti
rimpiccioliscono questo sentimento, lo
secondo concetti più vasti e che devono mostrare
diminuiscono, lo impoveriscono e lo mutilano; non
meno possessività e meno gelosia. Il marito gioirà,
è, quindi, più amore divino che sgorga e disseta
allora, nel vedere la moglie amare il mondo intero e
tutte le creature. Il vero amore è quello che
la moglie sarà felice che suo marito abbia un cuore
abbraccia tutti gli esseri senza radicarsi in
tanto grande; comunque, entrambi devono
nessuno, senza limitarsi. Ma che cosa diranno
rimanere nella saggezza e nella purezza. In tal
coloro il cui marito o la cui moglie si mette ad
modo, il matrimonio sarà salvaguardato e, al tempo
amare il mondo intero? Diranno che il nostro
stesso, il marito e la moglie, con una grande
Insegnamento incoraggia ogni genere di anomalie,
espansione di coscienza, comprenderanno che fino a
e, invece di liberarsi, rimangono incatenati ai loro
quel momento erano stati troppo limitati e che
vecchi concetti. Ebbene, che ci rimangano!
devono aprire il loro cuore e amare tutte le
Questo Insegnamento è destinato a coloro che, creature senza trasgredire le regole della fedeltà
vedendo che il loro modo di vivere non è valso a e della saggezza.
proteggerli né a salvarli né a renderli felici e
Ecco qual’è la vera soluzione. Noi non siamo
liberi di andare verso il cielo, vogliono
contro il matrimonio, non predichiamo l’unione
sperimentare una nuova vita. Questa vita era stata
libera come l’hanno praticata certi paesi, i quali,
enunciata già da molto tempo, ma, in attesa che gli
dopo una serie di esperienze, hanno constatato che
esseri umani evolvessero, non poteva ancora essere
quella novità non era la migliore, per cui, anziché
rivelata loro perché non erano pronti ad accettarla;
trovare una terza soluzione, quella buona, sono
era dunque meglio lasciarli al punto in cui si
tornati alla soluzione tradizionale. D’altronde, la
trovavano, altrimenti con quelle rivelazioni
gente è strana: va sempre da un estremo all’altro
avrebbero potuto provocare troppi danni. Finché gli
e non trova mai la terza soluzione. Esiste, infatti,
esseri umani erano grossolani e primitivi,
per ogni problema una terza possibilità, quella
bisognava intralciare la loro libertà; per questo
che io cerco sempre. E riguardo all’amore, al
si dava loro un compagno o una compagna, cosa
comportamento da adottare in amore, esiste pure
che impediva loro di commettere sciocchezze un
una terza soluzione. Finché gli esseri umani non la
po’ dovunque. Questo Insegnamento non è per

84
¤dizioniPDF 85

conosceranno, saranno insoddisfatti. Quelli che anzitutto nell’intelligenza: consiste nel


hanno deciso di rimanere celibi sentono che comprendere che esistono altri aspetti dell’amore,
manca loro qualcosa e rimpiangono talvolta di altri modi ancora più meravigliosi di manifestarlo,
non essersi sposati. In quanto a coloro che si altre espressioni più vaste e più pure in cui il marito
sono sposati, nemmeno loro sono felici e e la moglie cercano di avere l’uno dell’altro un
rimpiangono di averlo fatto. Dunque nessuno ha concetto più nobile, più elevato, concedendosi
trovato la soluzione buona: la terza. Quando gli mutua libertà.
esseri umani avranno trovato questa terza soluzione,
La maggior parte delle persone non può giungere a
qualsiasi cosa facciano, sposati o no, saranno
tale concetto dell’amore: troppe tendenze antiche
sempre nella felicità e nella pienezza.
protestano e si rivoltano dentro di loro. Ma quando
Non si deve abolire il matrimonio. Il matrimonio due esseri veramente evoluti si sposano, già in
esiste da talmente tante migliaia di anni che si è anticipo si sono concessi questa mutua libertà;
creato un atavismo negli uomini, e la sua abolizione ognuno gioisce di poter amare tutte le creature,
sarebbe seguita da turbamenti di ogni genere. ma senza andare con loro a fare follie. La moglie
Supponiamo che tutti dicano: «No, la famiglia. . . comprende il marito, il marito comprende la moglie
non ne vale la pena; si deve poter fare tutto ciò che ed entrambi si elevano, camminano insieme verso il
si vuole con tutti gli uomini e con tutte le donne. . . Cielo e diventano sempre più aperti e illuminati,
Libertà assoluta!» Dopo qualche tempo ci si perché vivono la vera vita, una vita illimitata. Ecco:
accorgerà che in questo modo si creano grandi questa è la migliore soluzione. Se non riuscite a
anomalie da tutti i punti di vista: fisico, sociale, trovare un marito o una moglie che vi diano
economico e psichico, e si ritornerà alla famiglia. questa libertà, ma vi unite a una persona che
Poi se ne avrà abbastanza, ci si darà di nuovo al voglia sempre limitarvi, allora è meglio non
libertinaggio, alla sregolatezza e alla dissolutezza, sposarsi per rimanere liberi di amare quelli che
fino a che, stanchi, spossati e disgustati, ci si dirà piacciono senza che qualcuno abbia il diritto di
ancora una volta: «No, era meglio la famiglia. . . », e venirvelo a rimproverare. Infatti, se le creature
cosi di seguito, senza sosta; si andrà da un estremo sono grette, ristrette, egoiste e possessive a tal
all’altro, fino al giorno in cui si giungerà alla punto, non vale la pena unirsi a loro per soffrire
terza soluzione. Questa non si trova né nella in seguito per tutta la vita.
famiglia né nell’amore libero, ma trae le sue origini

Le Bonfin, 15 Agosto 1962


Capitolo 25
Come ampliare il concetto di matrimonio – II

Non ho mai rimproverato a nessuno il fatto di eviterete dispiaceri e tribolazioni. Non c’è alcun
cercare la ricchezza. Trovo la cosa normale e mi male nel cercare l’amore sul piano fisico, ma a
inchino dinanzi a tale desiderio; è intelligente, è condizione che si consideri l’amore fisico
giusto aspirare alla ricchezza. Dunque ci solamente come punto di partenza, per poi
comprendiamo: voi cercate la ricchezza e io pure. trovare il vero amore più in alto, sempre più in
Solamente mi domando se, quando la troverete, alto. So che siete in cerca della vostra anima
sarete completamente soddisfatti. Finché non gemella: tutti desiderano trovare la propria
cercherete l’altra ricchezza, quella che intendeva anima gemella, eccetto me. Perché? Perché io
il Cristo quando diceva: «Accumulate tesori. . . », l’ho già trovata. A questo punto mi domanderete
non possiederete un gran che. È il Signore stesso chi è. La mia anima gemella raggruppa tutte le
che ha messo negli uomini l’istinto di accumulare donne della terra. Con una donna sola ci si mette in
tesori. Soltanto che, invece di cercare quei tesori in difficoltà, mentre con tutte le donne si è salvi.
alto, essi li cercano in basso; ecco qual è la Dunque, tutte le donne della terra sono la mia anima
differenza. gemella. Ecco come affronto il problema. In alto
tutte le donne rappresentano una sola donna. In
E voi, miei cari fratelli e sorelle, se vorrete cercare
alto non c’è che un uomo, non c’è che una
la ricchezza in voi (perché in voi o in alto è la
donna: Adamo Cadmon e la sua Beneamata, che
stessa cosa), quando la troverete, vi sentirete
si riflettono qui sulla terra in una moltitudine di
completamente soddisfatti, ricchi, felici e liberi.
uomini e di donne. Ma, in realtà, non esiste che
Per gli altri, invece, la cosa non è sicura. Si deve
una sola donna ed è lei la mia anima gemella.
quindi dire agli esseri umani: voi desiderate la
Direte: «Ne faccio parte anch’io?» Certamente,
ricchezza, ed è bene, è meraviglioso, ma cercate di
tutte fanno parte della mia anima gemella.
elevare un po’ questo desiderio. Quanto all’amore
Colui che crede di aver trovato la propria anima
sessuale. . . , chi ha messo negli uomini la tendenza a
cercare un compagno? È il Signore. Purtroppo si gemella ha trovato in realtà soltanto un riflesso di
cerca il compagno soltanto sul piano fisico, ma, quella che è in alto; non è ancora l’anima gemella,
anche trovandolo, non si è felici. ma soltanto un riflesso che passa attraverso una
donna o attraverso un uomo. D’altronde, tutte le
Tutti gli esseri umani vogliono trovare l’amore, ed è
donne su tutta la terra riflettono ciascuna una
normale, è legittimo, ma devono domandarsi se
piccola parte della bellezza della Donna cosmica,
basta cercarlo soltanto su un unico piano o se non
un lineamento, una sfumatura: una riflette la
devono cercarlo più in alto. Se ponete la domanda
pelle, l’altra gli occhi o i capelli. . . Tutta quella
in questi termini, risolverete molti problemi ed
bellezza che si vede distribuita in tutte le donne è

86
¤dizioniPDF 87

la bellezza della sola e unica donna, la Donna ubriacone, un abbrutito, un illetterato, ma, come
cosmica, la Madre Divina che condensa tutti gli tale, rappresenta nella famiglia il Padre Celeste.
splendori, tutte le perfezioni. Dunque, se volete la E la madre, anche se è una virago o una megera,
bellezza perfetta, salite fino alla Madre Divina che è non importa: anch’essa rappresenta, molto
la perfezione di tutti gli splendori, di tutte le virtù. maldestramente, la Madre Divina.
Pure tutti gli uomini della terra riflettono una parte
Quando verrà la vera filosofia, non crediate che non
della bellezza o della forza del Padre Celeste, alcuni
ci saranno più né amore né matrimonio; anzi,
un po’ di più, altri un po’ di meno. Dunque, amando
proprio allora ci si amerà nella maniera giusta,
soltanto un uomo o una donna non è mai possibile
perché si saprà come impostare le cose. Pensate
essere soddisfatti, essere nella pienezza, perché tutte
forse che abbia senso avere un bellimbusto tra le
le bellezze non possono essere comprese in una sola
braccia e dimenticare il mondo intero, immaginando
creatura.
che tutto sia racchiuso in quell’individuo?. . . Il
Naturalmente, ciò che vi sto dicendo non vi deve bisogno di amare è un bisogno naturale, ma occorre
portare a trascurare gli esseri umani per amare sapere dove concentrare questo amore, verso chi e
soltanto il Padre Celeste o la Madre Divina. In una in quale forma. Sposatevi, abbiate dei figli e siate
famiglia, per esempio, il padre è un simbolo del fedeli a vostro marito, ma non fatevi illusioni: un
Padre Celeste; per questo lo si deve amare e marito e dei bambini vi daranno solo ciò che
considerare come mezzo per giungere a Lui. E se possono darvi.
avete un istruttore, un Maestro, anche lui è un
Io conosco un’unica strada, ho studiato un’unica
rappresentante del Padre Celeste e, seguendolo,
strada: la strada che si basa sulla potenza
potrete andare più facilmente verso la Divinità.
dell’amore. Bisogna sapere come amare, ed è
Ma non fatevi illusioni: egli può portarvi fino al
proprio l’amore, nient’altro che l’amore, che ci
Padre Celeste, ma non è il Padre Celeste. Dunque
porterà fino alla vetta. Gli isterismi, le nevrosi, le
tutto sta nel modo di considerare le cose. Gli esseri
depressioni derivano sempre da una cattiva
come Gesù, come Buddha, possono aiutarci ad
comprensione dell’amore, le cui energie sono mal
andare più rapidamente verso il Padre Celeste,
dirette, mal regolate, male orientate. Si deve far
perché assolvono questo compito certamente meglio
salire questo amore più in alto, portarlo a un livello
di un padre di famiglia. Infatti, quanti ne sono
sempre maggiore, fino a raggiungere il Padre
all’altezza? Ma da un punto di vista simbolico non
Celeste e la Madre Divina.
vi è nulla da eccepire; il padre può essere un

Sèvres, 31 Dicembre 1963


Capitolo 26
Come ampliare il concetto di matrimonio – III

Vi parlavo questa mattina di quella grande Anima psichicamente l’uomo è meno attivo della donna,
universale, la Madre Divina, di cui le altre donne per cui frequenta meno le entità del mondo
sono un riflesso. Non ho detto che gli uomini invisibile.
dovevano amare soltanto la Madre Divina attraverso
So bene che questa filosofia non troverà molto
tutte le donne della terra e non sposarsi più, perché
spazio nella mente degli esseri umani, che hanno
pochissimi ne sarebbero capaci; la maggior parte
lavorato per secoli e millenni per stabilire un
non può amare che una donna alla volta, almeno per
determinato ordine; se voleste farli uscire dalle
un certo periodo. È ottimo amare una sola donna,
loro tradizioni, correreste perfino dei gravi
ma perché non vedere, attraverso di lei, tutte le
pericoli. Ma voi dovete saperlo: se volete essere
donne della terra? Direte che, se confidaste a vostra
liberi, felici e utili, se volete vivere nell’infinito,
moglie: «Cara, vedo tutte le donne attraverso te», le
cercate di trovare la bellezza, tutte le bellezze di
cose si metterebbero male. Sì, ma se imparassero
tutte le donne, in una donna che è in alto. Createvi
anche le donne a vedere tutti gli uomini attraverso il
un’immagine splendida, estremamente espressiva in
loro marito, ogni cosa rientrerebbe nella norma. So
cui tutto sia contenuto: i colori, la musica, i
bene che con l’attuale cultura ancora così imperfetta
profumi, le dolcezze di tutta la vita. . . Certo, questo
la cosa sarebbe molto difficile, ma col tempo, con
non impedirà ai discepoli, uomini o donne, di amare
l’istruzione e con l’educazione, tutto migliorerà. Gli
altre donne o altri uomini, ma, poiché hanno cuore e
uomini e le donne non saranno più così gelosi,
anima per apprezzare, amare e ammirare ciò che è
limitati e possessivi. D’altronde, perché l’uomo è
celeste, saranno sempre al sicuro dalle tentazioni e
geloso? Perché è ignorante e ve ne darò una
dalle cadute. Se poi un giorno decidessero,
prova. Il marito è con sua moglie, ed è grazie alla
malgrado tutto, di sposarsi, conservando però
sua ignoranza che è tranquillo, perché non
sempre la filosofia del Cielo, sono sicuro che
conosce tutto ciò che passa per il cervello di lei,
vivrebbero tale esperienza nella pace e nella luce
quanti vi entrano ed escono, tutti prendendo
con molta libertà.
qualcosa. Inoltre questa donna è in comunicazione
con le entità della terra, dell’acqua e dell’aria. E, Se tutto il vostro attaccamento va a un solo
quando guarda il sole, quanti angeli scendono e uomo, egli sarà naturalmente molto fiero e felice
salgono, l’abbracciano e le fanno dei regali! Ma nel vedere che siete la sua schiava, che nulla
il marito, ignaro di tutto ciò, non dice niente. È potete senza di lui; quanto a voi, non è sicuro che
soltanto sul piano fisico che, se qualcuno la tocca, anche voi siate felici. E quando avviene il
lui prende il fucile. . . A lui, d’altronde, accade la contrario, quando è l’uomo che si dimostra così
stessa cosa, ma forse in tono minore, perché attaccato, così schiavo, la vanità della donna sarà

88
¤dizioniPDF 89

certamente soddisfatta al pensiero che lui non può saranno divenuti più saggi in questo campo,
vivere senza di lei; ma è auspicabile per l’uomo una l’attuale ordine delle cose cambierà. Direte: «Sarà
situazione del genere? Da millenni gli uomini e le la scomparsa della famiglia, il disordine,
donne sono riusciti a incatenarsi e a farsi del l’anarchia!» No, perché quello sarà il vero amore
male a vicenda per soddisfare la loro vanità; che che non conosce limiti, che non si offusca, che va
ciò possa essere contrario alla verità e anche al buon più lontano, che fiorisce, che sale fino al Signore.
senso non ha alcuna importanza; essi sono appagati, L’uomo e la donna si comprenderanno, si
le loro personalità sono soddisfatte; dunque, tanto intenderanno, saliranno, lavoreranno insieme;
peggio per la verità e per il buon senso! In certe non ci sarà gelosia fra loro e nello stesso tempo
situazioni, sia gli uomini che le donne perdono il essi eserciteranno un’influenza benefica sul
senso della misura. Ma quando gli esseri umani mondo intero.

Sèvres, 31 Dicembre 1963


Capitolo 27
L’ anima gemella

Ogni essere umano possiede la propria anima attendevate. Siete delusi e lo lasciate per
gemella. Quando l’uomo uscì come scintilla dal ricominciare a cercare. Poi, una seconda volta
seno del Creatore, era duplice e quelle due parti si credete di aver ritrovato l’anima gemella.
completavano: ciascuna era la metà perfetta Scaturiscono di nuovo la stessa gioia e la stessa
dell’altra. Le due metà sono ora separate: ispirazione, e anche questa volta vi innamorate, ma
ognuna ha preso una direzione diversa ed evolve si ripete la stessa storia e voi vi persuadete che
separatamente dall’altra. Se possono riconoscersi neppure quello era l’essere che cercavate.
lungo il corso della loro evoluzione, è perché ogni
«Ma allora – direte – quella persona non era la mia
metà porta nella profondità del proprio essere
anima gemella?» Sì e no. Era l’altra metà di voi
l’immagine dell’altra e perché si sono marcate a
stessi venuta dall’aldilà per visitarvi attraverso
vicenda col proprio sigillo. Ogni essere umano
un’altra persona. Infatti, molto spesso, quando
possiede così dentro di sé l’immagine della
la prima metà si incarna, l’altra non si incarna.
propria anima gemella. Tale immagine è molto
Che cos’è dunque avvenuto quando abbiamo la
sfumata, ma esiste. Ecco perché ognuno viene sulla
sensazione di incontrare la nostra anima gemella?
terra con l’oscura speranza di incontrare prima o poi
Dall’altro mondo lei pensa a noi, desidera il nostro
un’anima che gli dia tutto ciò di cui ha bisogno e
bene, la nostra felicità e, grazie a quel legame
che fra loro regnino un’armonia e una fusione
misterioso che esiste fra lei e noi, sente la nostra
indescrivibili.
aspirazione verso una vita superiore, verso la
Voi siete consapevoli di questo perché non avete bellezza. Entra dunque in un essere e appare dinanzi
mai smesso di credere che incontrerete quell’anima a noi per qualche tempo. Ecco perché, per esempio,
amata di cui conoscete il volto. È un’immagine che una donna trova improvvisamente il proprio
portate in voi, ma così profondamente nascosta che beneamato in un uomo: la sua anima gemella è
non riuscite a distinguerla chiaramente. Qualche entrata per un breve periodo in quella casa terrena,
volta, scorgendo qualcuno per la strada, dite a voi manda dei segnali alla sua gemella, le invia il suo
stessi: «Eccola, è lei!», come se avvenisse amore senza che l’uomo stesso sappia di essere
un’improvvisa fusione tra questa persona e «abitato». Ma in generale la donna (o l’uomo,
l’immagine che portate in voi stessi. A quel punto, perché tutto ciò è vero per entrambi i sessi) ha
l’intera vostra vita cambia e voi fate di tutto per bisogno di fare degli scambi fisici con l’essere di cui
ritrovare quella persona. Quando la incontrate e le si è innamorata, provocando così l’allontanamento
parlate, tutto diventa meraviglioso e progredite in dell’anima gemella che se ne va molto rattristata.
tutti i campi. Ma, dopo un periodo di intimità, Naturalmente l’uomo cerca di approfittare
scoprite che quell’essere non era la persona che dell’errore commesso dalla donna che lo ha preso

90
¤dizioniPDF 91

per la propria anima gemella; e la donna a poco a Verrà il giorno in cui le anime gemelle metteranno
poco si rende conto che quell’uomo è un bugiardo, al mondo dei figli, ma sarà in un modo molto
un ladro e che il suo beneamato se n’è andato. Forse diverso da quello che praticano attualmente gli
questo apparirà in un secondo tempo in un altro esseri umani: si circonderanno mutualmente di luce,
uomo. . . proietteranno il loro amore l’una verso l’altra e
dall’atmosfera così creata nasceranno delle correnti
La stessa infelice esperienza rischia di riprodursi
di forza che avvolgeranno entrambi. Allora, ciò che
fino a che non si comprende il lato sacro
l’uomo proietterà sulla donna sarà assorbito da lei
dell’amore. A quel punto le due metà potranno
nella più grande purezza, funzione che a quel punto
veramente ritrovarsi: si ameranno, si avvolgeranno
avrà già attirato la presenza di un altro essere, il loro
in abiti di luce e navigheranno nella felicità senza
futuro figlio. Naturalmente quel figlio sarà in
desiderare di andare al di là di questi contatti sottili,
perfetta affinità col padre e la madre. Nel momento
sapendo che altrimenti romperebbero l’incanto che
in cui apparirà lo spirito che dovrà essere il loro
li unisce alla luce primordiale. Ma prima di
figlio, egli proietterà nel plesso solare della madre
raggiungere tale stato, quante esperienze mancate,
un fluido che lo avvolgerà e, qualche istante dopo, il
dopo le quali si dirà: «Ho mangiato, ho bevuto, mi
bambino si mostrerà dinanzi ai genitori, simile a
sono saziato, tuttavia sono infelice: nel possesso
loro.
non ho mai trovato né gioia né felicità!» È criminale
aver amato tante donne e non aver mai incontrato Attualmente gli esseri umani non hanno ancora la
un’illuminazione duratura. possibilità di far nascere i figli in tal modo; si tratta
comunque di un fenomeno che avviene già nelle
Due anime gemelle sono tutto l’una per l’altra, e
sedute spiritiche. Quando il medium è in trance, i
nessun essere al mondo può apportar loro la stessa
chiaroveggenti vedono uscire dal suo plesso solare
pienezza. Dunque, tutti gli esseri che avete
un fluido, simile a una nuvola luminosa, che poco
incontrato dall’inizio delle vostre molteplici
dopo dà forma a uno spirito che si può perfino
incarnazioni, tutti i mariti o le mogli oppure gli
fotografare. Tuttavia lo spirito incarnato in questo
amanti o le amanti che avete avuto vi hanno lasciato
modo non può rimanere visibile a lungo, perché la
perché non erano destinati a voi. Forse siete stati
materia viene rapidamente riassorbita dal medium.
insieme per un certo periodo, ma come un vaso e un
Ma in avvenire, quando gli esseri umani faranno
coperchio che non combaciano. Due anime che
nascere i bambini in questo modo, la materia non
Dio ha creato insieme sono, invece,
sarà solamente prestata, come nel caso del medium,
assolutamente fatte l’una per l’altra, nulla può
ma data definitivamente. Naturalmente, affinché un
separarle e non temono di esserlo. Quando in una
giorno ciò sia possibile, gli esseri umani dovranno
coppia l’uno o l’altra teme che qualcuno venga a
lavorare fino a raggiungere la purezza assoluta. Il
sedurre il proprio partner (nulla in effetti può
modo attuale di creare i bambini è quello proprio
impedire che ciò avvenga), vuol dire che quel
degli animali. Perché lo si pratica a luci spente e
partner non era l’anima gemella. Una donna ama un
nascondendosi? Perché gli esseri umani hanno la
uomo, ma lui se ne va con un’altra; un uomo ama
sensazione che quell’atto non sia degno dei figli di
una donna, ma lei lo abbandona. La anime
Dio. Dio non è così crudele né avaro da non aver
gemelle, al contrario, si riconoscono con una
messo a disposizione un altro metodo, ma gli
certezza assoluta e non possono lasciarsi.
uomini ne hanno perduto il segreto essendo scesi
L’essere umano incontra la propria anima troppo in basso nella materia.
gemella dodici volte durante le sue incarnazioni
Ora, non comprendetemi male: non è perché avete
terrene; ma spesso questo incontro provoca la
appena sentito che vostro marito o vostra moglie
morte, perché le condizioni esistenziali si
non sono sicuramente la vostra anima gemella
oppongono alla realizzazione di un amore così
che ve ne dovete sbarazzare. Al contrario, a questo
perfetto, così assoluto. La tragedia di Shakespeare
punto dovete pensare di essere due alleati che hanno
«Romeo e Giulietta
da percorrere insieme un lungo cammino e che
guillemotright tratta appunto dell’incontro di due
devono necessariamente comprendersi fino al
anime gemelle.
giorno della separazione.
92 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Sèvres, 28 Febbraio 1942

fu l’ultima foglia a cadere a fine autunno del 1918


¤dizioniPDF 93

aperta una piccola breccia, nella barriera del tempo, ecco

un volto di ieri,
lo sguardo di una giovane che, dopo un secolo,
suscita ancora incondizionata ammirazione
94 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

. . . luce pura negli occhi; la gioia di vivere; . . .


una bella cantante – – pitta-kapha type


una bella ballerina – – pitta-vata type
Capitolo 28
Tutto e nello sguardo

Tutti i drammi degli esseri umani derivano dal fatto gioire, per far espandere la vostra coscienza.
che essi non sanno come guardare. Provate
Poiché non sanno guardare, le persone sono vittime
attrazione per le donne – o per gli uomini – e lottate,
dei loro appetiti e delle loro debolezze, destinate ad
lottate senza mai riuscire a vincere, perché non
ammalarsi. Lottare, sempre lottare? No, si deve
sapete come lottare; anzi, vi turbate perché
soltanto saper guardare; il segreto è tutto qui. E se
credevate di essere abbastanza forti per fronteggiare
siete una donna e vi sentite continuamente attratta
la situazione. Ed ecco che entra in campo
da un uomo, nemmeno voi dovete tormentarvi, ma
l’orgoglio, la presunzione. . . perché con che cosa
guardarlo come manifestazione del Padre Celeste: il
vincereste altrimenti? Si crede di poter superare
Suo splendore, la Sua intelligenza, la Sua forza; a
ogni forza contraria e se ne esce sempre stroncati,
quel punto non ci saranno più tentazioni, più
sempre a terra.
pericoli né abissi. Che cosa non si è scritto su tale
In una scuola iniziatica il discepolo apprende argomento! Semplicemente perché non si avevano
che, per vincere, deve unirsi a una forza le conoscenze iniziatiche che avrebbero offerto un
superiore che lotterà al suo posto. Facciamo un modo corretto di considerare le cose.
esempio. Volete sfuggire alla seduzione di una
Naturalmente, talvolta si incontrano dei miseri
ragazza carina che sta dinanzi a voi, poco vestita,
aspetti del Padre Celeste, degli ubriaconi per
un po’ provocante. Se contate solamente sulle
esempio, ma ciò non importa; dite a voi stessi:
vostre forze, più lottate, più vorreste gettarvi su di
«Quello è un aspetto un po’ deformato, un po’
lei. Se, invece, saprete guardarla vedendo in lei un
scadente, e lo lascerò per più tardi. . . ». Che cosa
aspetto della Madre Divina, non soltanto non
volete, non è colpa del Padre Celeste; avrebbe
soccomberete mai alla tentazione, ma vi eleverete
voluto manifestarsi anche attraverso quell’uomo,
moltissimo e rimarrete giorni interi in uno stato di
ma quel poveretto Lo ha trascinato con sé in tutte le
meraviglia, di poesia. Di fronte a ogni ragazza, di
bettole, tanto che, alla fine, è stato abbandonato;
fronte a ogni donna, pensate che è la Madre
volentieri si sarebbe occupato anche di lui, il Padre
Divina che vi fa l’onore di presentarsi dinanzi a
Celeste, ma. . . Talvolta si incontra pure una
voi, che voi siete dinanzi a una delle sue
donna che nella sua furia vi lancia delle ingiurie;
manifestazioni: il suo volto, il suo sguardo, il suo
anche lei è un aspetto della Madre Divina.
sorriso. . . e ringraziateLa. In questo modo, anziché
Certamente quella povera donna è fuori di sé;
costituire delle tentazioni, tutte le figlie della Madre
avrebbe dovuto riflettere sullo splendore della
Divina vi apporteranno un arricchimento
Madre Divina, ma non sapeva nulla al riguardo, e
indescrivibile. Ovunque andrete, sentirete che la
per di più non si è trovata nelle migliori condizioni,
terra è popolata di creature che esistono per farvi

95
96 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

per cui si deve aver pietà di lei. Non è escluso che, tutto, che è la perfezione. Tutti gli altri sono
in fondo, sia una brava donna, che abbia buon unicamente un aspetto e, anche se riuniste tutti gli
cuore e che, se le chiedeste un favore, farebbe per uomini della terra, essi non potrebbero
voi quello che non farebbe una ragazza carina. rappresentare esattamente ciò che è il Padre Celeste;
ne darebbero un’idea estremamente pallida,
Lavorate, dunque, col concetto che gli uomini e le
estremamente insufficiente! Considerate quindi
donne sono i rappresentanti del Padre Celeste e
ogni uomo che incontrate come una porta aperta che
della Madre Divina, e vedrete che gioia, che
vi permette di raggiungere il Padre Celeste e, dopo
ricchezza e quale avanzamento! Anche a sua
pochi minuti, lo avrete quasi dimenticato: soltanto il
insaputa, ogni uomo, grazie alla sua struttura, alle
Padre Celeste rimarrà nella vostra mente. Non avete
sue emanazioni, ha il potere di unirsi al Padre
alcun bisogno di avvicinare questa persona e di
Celeste. Dunque, tramite gli uomini, come
fare la sua conoscenza: vi è servita solo per
attraverso un’apertura, una porta, andate a cercare il
unirvi al Padre Celeste; siategliene grati e andate
Padre Celeste, poiché è Lui, il solo, che contiene
per la vostra strada.

E se fosse una ragazza adorabile, guardatela ed cercare l’autore, il creatore e dire: «Madre
esprimete la vostra ammirazione come se foste di Divina, come hai fatto a fare una simile
fronte alla Madre Divina. Perché, chi pensate meraviglia? Quale intelligenza possiedi per creare
abbia dato la bellezza a quella ragazza? Lei delle forme così luminose, così pure, così
stessa? Se così fosse, si sarebbe fatta ancor più espressive? Quanto ti ammiro!» La ragazza intanto
bella. Ora non può aggiungersi nemmeno un se ne sarà forse andata, ma non rimpiangetela,
capello né accorciarsi o allungarsi di un millimetro perché non è più lei che conta: essa è servita per
il naso. Che cosa ne sa lei dell’alta matematica proiettarvi fino a quell’essere da cui ha ricevuto
per dare al suo corpo quell’armonia, quelle tanta bellezza. Non è la ragazza che merita il
proporzioni? Quella ragazza porta in sé le vostro amore e la vostra considerazione né, a
meraviglie che forse non ha fatto nulla per maggior ragione, vale la pena che, per causa sua,
meritare. È dunque un’Intelligenza al di fuori di siate turbato o infelice, e roviniate la vostra
lei che gliele ha date. Allora, perché non estasiarsi esistenza.
dinanzi a quell’Intelligenza? Vedete, quando si
ragiona bene si è sempre costretti ad andare a
¤dizioniPDF 97

Cercate di comprendere, miei cari fratelli e sorelle, valore di ciò che potrebbero imparare per
come le debolezze, le anomalie, le seduzioni e le trasformare la loro esistenza. Tutto sembra lontano,
cadute dipendano dal fatto che non si sa guardare. impossibile, irrealizzabile.
Ci si sofferma soltanto sulla ragazza, sul ragazzo, ci
So che è difficile, ma provate comunque a
si sofferma sul corpo fisico e non si va oltre.
comprendere, ed avrete una chiave nelle vostre
Naturalmente, stando così le cose, come pensate di
mani. In caso contrario, continuerete a impantanarvi
fuggire? Delle forze straordinarie vi hanno catturato
dicendo: «Non ci riesco. . . ». In effetti non ci
e, quand’è così, non c’è più nulla da fare.
riuscirete mai, perché non vi sarete mai sforzati di
Non avevate mai pensato in questi termini, vero? comprendere ciò che vi si rivela. Imparate dunque a
Ma io, come ho fatto a scoprire queste verità? E guardare. Io conosco la tragedia di molte famiglie:
quante altre verità ho trovato, se sapeste!. . . Ma ora è il marito che inganna la moglie, ora è la
come dirvele?. . . Non siete pronti, e nemmeno ciò moglie che inganna il marito. Tutti vivono tra le
che vi ho detto ora sarà da voi compreso, afferrato e menzogne. Ma se sapessero come guardarsi,
praticato. Se ne avete capito una piccola parte è già entrambi si sentirebbero forti e felici.
molto. Coloro che vengono qui non conoscono il

Le Bonfin, 31 Luglio 1965


Capitolo 29
L’ analisi e la sintesi

«L’analisi è una discesa nella materia mentre la perché la tendenza all’analisi, attualmente così
sintesi è un’ascesa verso lo spirito. Più si sale, più diffusa, è pericolosa. Per dare un esempio, tutti gli
sfuggono i dettagli delle cose, ma in compenso specialisti sono degli analisti. Essi si fermano su un
appare l’insieme e si percepisce una maggior soggetto, su un organo, trascurando tutto il resto,
quantità di fatti e di oggetti; più si sale, più si è cioè l’insieme dell’essere umano o dell’universo.
obbligati a fare la sintesi. Grazie a tale sintesi si Essi marciano quindi verso la morte. È vero che la
giunge a un’unità, poiché si scopre in un principio specializzazione è necessaria; gli specialisti che
unico il legame che esiste fra ogni cosa, ed è così conoscono bene i particolari sono necessari. Ma,
che si va verso il vero sapere. Il sapere consiste nel continuando ad analizzare, si finisce per non vedere
guardare da un punto più elevato per avere una più l’insieme.
visione che spazia su tutte le cose: sapere che
La scienza lavora sempre più nel campo dell’analisi
apporta potenza, salute e gioia. La potenza, la gioia
e scopre delle particelle della materia sempre più
e la salute si ottengono solo attraverso l’unificazione
minuscole. Essa scompone, sposta, disintegra. . . È
di tutte le energie, la loro convergenza verso un
in questo modo che vuole conoscere anche l’essere
unico punto, là dove non esiste più alcuna
umano: scomponendolo, facendolo a pezzi. Tale
biforcazione.»
tendenza alla separazione è fortemente affermata,
Senza dubbio, questo modo di comprendere rinforzata e sottolineata dovunque nelle scienze,
l’analisi e la sintesi vi sorprenderà, poiché mai tanto da portare a cambiamenti anche nella vita
nessuno le ha definite in questi termini. Tuttavia, la morale, spirituale: ognuno vuole separarsi, isolarsi
definizione è esatta. L’analisi è una discesa nella dagli altri, ed è così che nascono le ostilità, i partiti
materia; per poter analizzare le cose, una volta e le guerre. . . Ecco qual è il risultato dell’analisi. E
entrati in possesso delle stesse, le si deve scomporre se prendiamo in considerazione le nazioni, notiamo
per consentirne uno studio approfondito. Ma a poco che il patriottismo è molto spesso una
a poco la separazione degli elementi finisce per manifestazione di questa filosofia dell’isolamento
causare la morte. La morte, d’altronde, altro non è universale. Tutti propendono verso l’analisi:
che l’analisi perfetta. Quanto alla nascita, questa è, dividere, separare, spostare, lacerare. Perfino nelle
invece, una sintesi: gli elementi si raccolgono, famiglie, tutti sono diventati talmente analitici da
formano un’unità, ed ecco che nasce il bambino! La non sopportare più nulla, sempre pronti come sono
nascita del bambino è il simbolo della sintesi di a spaccare il capello in quattro: madre e padre,
tutte le energie e di tutte le particelle di materia. genitori e figli. . . Non hanno compreso che si deve
tendere verso la sintesi, in quanto la sintesi è
La sintesi è la vita; l’analisi è la morte. Ecco
amore, comprensione, intesa.

98
¤dizioniPDF 99

Tutti galoppano nell’analisi, tutti apprezzano mentre nella sintesi non si impara forse nulla, ma si
l’analisi, ed è l’analisi che spinge sempre a studiare sente, ci si espande e si vivono degli stati di
i microbi e le malattie. . . Quando si sta bene, si è rapimento e delle estasi. E se oggigiorno gli esseri
nella sintesi e non c’è alcun bisogno di andare a fare umani sono sempre più incapaci di vivere degli stati
delle analisi. Ma perché si continuano a fare analisi: divini, celestiali, ciò è dovuto al fatto che sono
l’analisi del sangue, delle urine o non so di che troppo impegnati nell’analisi. Quando incontrate
cos’altro ancora?. . . Perché si viene talmente qualcuno, cominciate subito ad analizzarlo: il suo
analizzati che non si può più fare a meno delle naso, la sua bocca, i suoi movimenti. . . le
analisi. Vivendo nella sintesi, non avrete più caratteristiche, i difetti, la professione, quanto
bisogno di analisi! Non saprete mai com’è la vostra guadagna. . . Mentre, quando amate, non volete
urina, ma non avete nemmeno bisogno di saperlo sapere nulla di tutto questo; voi amate la persona
perché state bene. Ora tutti sono a favore così com’è, sentite tutto il suo essere e vibrate
dell’analisi, la separazione: perfino la Bretagna all’unisono con essa; questa è la sintesi. Se, invece,
diventa analista, e la Corsica pure, tutti analisti! in certi momenti vi accade di essere irritato contro
Tutti diventano analisti, così la Francia sarà bene di lei, immediatamente subentra l’analisi e la fate a
analizzata, tutta a pezzi! Noi, invece, siamo per la pezzi. Poi quando l’amate di nuovo, la perdonate
sintesi: che tutti i paesi divengano un solo paese, e, perché ritornate a vederne l’insieme e dimenticate i
una volta giunti a questo punto, la vita circolerà. La dettagli. La sintesi non si sofferma sulle piccole
sintesi è la vita, è l’eternità, è l’immortalità. Ma cose, al contrario dell’analisi che non soltanto vi dà
troppo pochi mi comprendono – io lo so bene – importanza, ma le ingrandisce al punto da bruciare
perché la loro mentalità è falsata da tutto ciò che si tutta la coperta per uccidere una pulce. Per un
diffonde nel mondo tramite i giornali, i libri, i piccolo difetto da nulla si distrugge una persona. In
films. . . Si ha sempre bisogno di sopprimere realtà, quella creatura è figlia di Dio, ma ciò non
qualcosa, di tagliare, di separare, di estirpare. importa, non è quello che in quel momento si vuol
vedere e si nota solo il difetto.
Andrei ancora oltre dicendovi che quegli esseri
umani che scelgono soltanto una donna, oppure Verso la fine del brano che vi ho letto, vediamo
un uomo, sono degli analisti, per cui tutti i guai, scritto: «Grazie a questa sintesi, si raggiunge
tutti i dispiaceri e le infelicità cadono su di loro: un’unità. . . ed è cosi che si marcia verso il vero
infatti hanno eliminato gli altri, non vedono più sapere. Il vero sapere consiste nel guardare dal
gli altri, non gioiscono frequentando gli altri, non punto di vista più elevato per cogliere una veduta
vogliono conoscere gli altri, ma soltanto una d’assieme di tutte le cose.» Sì, il vero sapere si trova
persona. Nella Fratellanza Bianca Universale, nella sintesi. Il sapere che ottenete mediante
invece, si insegna a essere dei sintetisti, proprio l’analisi non è il vero sapere, ma un sapere
perché si vuole riunire il mondo intero, amare il superficiale, incompleto. Studiando ogni elemento
mondo intero e non soltanto una persona che vi separatamente non si può comprendere un gran che.
creerà per tutta la vita storie tali da togliervi la Per sapere veramente, si devono aggiungere degli
quiete. Ciò che sto dicendo certamente vi indispone: elementi affinché diano adito a qualcosa che non si
«Ma come si permette di parlare in questo modo di sarebbe potuto ottenere separatamente, e questo
quanto di più sacro esiste: l’amore, il matrimonio? qualcosa è la vita. Separate gli elementi e la vita se
Li degrada, li banalizza.» No, io spiego dal punto di ne va. Sapere che un determinato elemento
vista filosofico come stanno le cose. Ora, che sprigiona un certo odore, ha un certo sapore o un
preferiate una cosa piuttosto che un’altra, questo è certo peso, tutto questo non è un sapere essenziale
affar vostro; io non mi intrometto nei vostri affari, poiché non apporta la vita. Ma quando riunite degli
ma spiego innocentemente, candidamente, e voi non elementi, avviene qualcosa di nuovo, e questo
potete permettervi di obiettare. qualcosa di nuovo è la vita. Voi potete conoscere
tutte le caratteristiche degli elementi ma, finché non
L’amore è una sintesi: quando si ama, si vuole
avete vita, quello che possedete non è il vero sapere.
sempre avvicinare, riunire, raccogliere. Mediante
Il vero sapere, quello che vi permette di gettare uno
l’analisi si impara, mediante la sintesi si sente, si
sguardo sull’insieme, è il sapere dell’unità. L’unità
vive. Nell’analisi non si può sentire un gran che,
100 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

è la cosa essenziale, in quanto vi consente di far aggrappano. Se lavorate nella materia adottando il
convergere tutte le forze, tutte le energie verso un punto di vista dello spirito, avrete presa su di essa.
unico punto; solo così tutte quelle forze si calmano, La materia vi obbedisce, perché vede che siete un
si armonizzano e lavorano insieme, e voi divenite essere forte. Nell’altro caso, invece, la materia non
molto potente. Questa è, infatti, l’unità che vi obbedisce, ma dice: «Ah, sono riuscita a circuire
appartiene allo spirito. l’uomo; ora egli compie tutto ciò che desidero e
soddisfa tutti i miei capricci. Così va bene! Io non
Se gli esseri umani non seguono questa filosofia, ciò
mancherò di approfittarne ed egli sarà il mio
è dovuto al fatto che hanno scelto il cammino della
schiavo.» La materia non ha paura dell’uomo. Egli
materia. Ed è bene, è meraviglioso che essi facciano
ha rifiutato lo spirito, e ne vedrà delle belle, poiché
delle scoperte e ottengano delle acquisizioni, ma,
nessuna persona è riuscita a liberarsi dalla materia
continuando di questo passo, si allontanano sempre
in questo modo; e l’uomo si sentirà sempre più
più dall’unità dello spirito, l’unico che può
incatenato, legato e impedito, e finirà molto male.
mantenere l’armonia fra gli esseri. Questi
diverranno tanto ostili ed egoisti da provocare la Il nostro Insegnamento, credetemi, può portare la
propria distruzione. Se decidono, invece, di vita eterna. Si deve però cambiare completamente il
marciare verso lo spirito, verso l’unità, verso proprio modo di pensare e di vivere. Da anni vi
l’amore, verso la sintesi, la fratellanza si renderà indico come fare, e coloro che vengono per la prima
possibile in tutto il mondo, in quando tutti volta dovranno studiare ed esercitarsi. Pensare di
vorranno stare insieme, cantare, gioire e studiare comprendere tutto in un giorno e di sistemare tutto
insieme. Questa è la sintesi; non si tratta di unirsi di colpo sarebbe assurdo. Uno studente che si era
gli uni agli altri, come gli elementi che formano gli recato in Germania presso un celebre professore di
oggetti, ma di realizzare insieme il Regno di Dio scienze naturali gli chiese: «Signor Professore,
sulla terra, cioè l’Età dell’Oro. vorrei studiare le scienze naturali, ma molto più
rapidamente degli altri studenti; sarebbe possibile?
Seguendo il cammino della materia, gli esseri umani
– Certamente è possibile, risponde il professore,
stanno distruggendosi. Essi credono di rendersi
osservate la natura: quando essa vuole far crescere
liberi, mentre stanno scavandosi la fossa. Gli
una zucca, le basta qualche mese, mentre per una
uomini, soddisfatti di quanto sanno, non vogliono
quercia ha bisogno di secoli. Allora, che cosa volete
ascoltare gli Iniziati, per cui li si vedrà un giorno
essere, una zucca o una quercia?» A voi pure io
completamente sopraffatti dal loro fardello, da
chiedo: «Volete essere una zucca o una quercia?»
quella materia che amano tanto e alla quale si

Le Bonfin, 25 Agosto 1974


Capitolo 30
L’ amore, come il sole, organizza la vita – I

«La parola «organizzare» significa dare vita in minacciare e punire; e nulla funziona. In una
quanto è la vita che organizza le cose. Lasciate famiglia, quando c’è amore, tutto si aggiusta da sé;
fluire l’acqua ed essa sistema la sabbia, modella le ma togliete l’amore e, anche se inviaste delle
persone munite di mitragliatrici, ciò non servirebbe
pietre. . . Lasciate circolare la vita, la corrente della
vita, ed essa organizza tutto. Quando la vita si a nulla. Quando nel mondo regnerà il vero
ferma, tutto si disgrega. In inverno non c’è la forza amore, non ci sarà più bisogno di imporre agli
del sole e nulla spunta; ma ecco la primavera, e con uomini delle leggi o delle norme da rispettare,
la luce e il calore la vita circola e tutti i semi poiché sapranno perfettamente qual è il loro
cominciano a germogliare. E per l’uomo? Ebbene, dovere e lo faranno in armonia gli uni con gli
finché il sole spirituale non brilla, la vita divina nonaltri. L’amore è il solo che organizza le cose, che le
può scendere in lui e tutti i suoi semi rimangono fa crescere e fiorire. In una famiglia, in una società,
inoperosi. se regna l’amore, non c’è più bisogno di dire: «Fate
questo, e, se non lo fate, guai a voi!» Tutti agiscono
Tutti, perfino i bambini, sanno che il sole fa crescere
armoniosamente, non c’è bisogno di leggi. Là dove
le piante. Eppure, non hanno ancora veramente
è entrato l’amore, la legge non è più necessaria.
capito, perché, se avessero capito, cercherebbero il
sole spirituale per esporsi sempre di più ai suoi La legge è stata instaurata quando l’amore è
raggi di saggezza e d’amore per far germinare i scomparso dall’umanità. L’istituzione del
semi che Dio ha deposto in loro: virtù, talenti, matrimonio non esisteva in un’epoca in cui gli
capacità. Noi abbiamo bisogno non soltanto di un esseri erano veramente capaci di amarsi e di
sole fisico ma di un sole spirituale, grazie al quale i rispettare la fedeltà. Il matrimonio è stato istituito
fiumi scorreranno, gli uccelli canteranno e gli alberi proprio perché la gente aveva disimparato ad
fioriranno e daranno i loro frutti. » amarsi: uomini e donne si univano non importa
come, senza nemmeno sapere perché, poi si
Sulla parola «organizzazione» ci sarebbe molto da
separavano; allora, per correggere questo
dire. Gli esseri umani la comprendono sempre solo
comportamento, si è stati obbligati a inventare delle
applicata al mondo del lavoro, ma non basta. Colui
leggi, dei sacramenti. . . Ma quando c’è l’amore, c’è
che organizza è l’amore. Quando gli esseri
forse bisogno di certificati, di contratti, del sindaco
umani nutrono amore non hanno bisogno di
o del curato? Tutte quelle formalità non
organizzazione, tutto si organizza di colpo;
impediscono, comunque, alle coppie di divorziare.
ognuno sa qual è il proprio compito e tutto
Quando c’è l’amore non vi è bisogno di nulla
funziona impeccabilmente. Quando, invece,
affinché esso duri eternamente, nemmeno della
l’amore manca, si deve sempre spingere, incitare,
benedizione dei preti. Infatti, Dio ha già dato la

101
102 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

sua benedizione. Dio è nell’amore di coloro che non potranno mai sistemare nulla. Ciò non vuol dire
amano veramente, ed è quella la benedizione: che non si debba andare in chiesa o in municipio per
l’amore stesso. regolarizzare la propria posizione. Vi dico soltanto
che coloro che si amano sono già sposati dalla
Io non sono contro il matrimonio, non sono contro
Natura, anche se non lo sanno. Invece coloro che
la benedizione dei preti, vi dico solamente che si
non si amano, anche se sposati dalla chiesa o dal
tratta di istituzioni umane che, se manca l’amore,
sindaco, non sono sposati dalla Natura.

Sévres, 8 Maggio 1966


Capitolo 31
L’ amore, come il sole, organizza la vita – II

Gli esseri umani sono scesi talmente in basso nella attirerà verso di voi l’amore del mondo intero.
loro comprensione da mortificare tutto; secondo Ciò che gli esseri umani giustamente cercano è,
loro, la terra, il sole non sono veramente vivi e tanto infatti, la vita. Sì, è proprio così, e questa è una
meno intelligenti. Solo gli uomini sono intelligenti! verità terribile. Ad esempio, una donna adorava suo
Ma allora, come si spiega che l’intelligenza che non marito che era tutto per lei, e lo ammirava: il suo
esisteva da nessuna parte si è infilata nel cervello viso, la sua forza, la sua intelligenza. . . Ma un
degli esseri umani? Se è l’uomo che ha dato origine giorno egli muore; allora lei che cosa fa? Rimane
alla propria intelligenza, vien voglia di chiedergli: forse ancora accanto a lui? No, lo fa seppellire. Dal
«Allora, vecchio mio, perché sei così sciocco e momento che la vita se n’è andata, lei si separa da
limitato? Dal momento che sei l’autore della tua lui, perché non si può conservare ciò che non ha più
intelligenza, perché non te ne sei data un po’ di più vita. Non si possono amare i cadaveri.
e di qualità migliore?» Logicamente, si deve
Sempre di più, interiormente, gli esseri umani
ammettere che l’intelligenza che si manifesta
diventano dei cadaveri; sono lì, freddi, senza
parzialmente nel cervello umano esiste ovunque e
amore, non emanano nulla di magnifico e
che gli esseri umani, nella loro ignoranza, stanno
pensano che così avranno successo. Poveretti!
frenando il loro avanzamento non dando il giusto
Che si abituino prima a diventare vivi! E si diventa
valore alle cose.
vivi solo emanando amore. È così facile
In realtà, tutto è intelligente, tutto è divino, anche esercitarsi! Per esempio, in un momento in cui
le pietre e i metalli. Nell’immensa scala della vita nessuno vi vede, alzate la mano destra
che va fino al Signore, questi rappresentano il grado proiettando tutto il vostro amore verso
inferiore di vita, ma anch’essi sono vivi. E il lavoro l’universo, verso le stelle, gli Angeli, gli Arcangeli
degli Iniziati è proprio quello di far sentire agli e dite: «Vi amo, vi amo, voglio essere in armonia
esseri umani il pulsare della vita in tutto l’universo e con voi!» E, abituandovi così a emanare qualcosa di
di comunicare con essa nei suoi aspetti più puri e vibrante, d’intenso, fate di voi una sorgente
più intensi. Ecco perché io vi conduco verso il vibrante, una sorgente d’amore. Gli esseri umani
sole; infatti, grazie al sole, sapendo come credono di potersi sempre riparare dietro un viso
guardarlo, come rivolgergli il vostro pensiero, tetro che non emana né amore né bontà. Non si
come amarlo, potete raggiungere i gradi accorgono di quanto quest’abitudine sia
superiori della vita e creare un’altra corrente in dannosa. Perché un idiota ha cominciato ad avere
tutte le cellule dei vostri organi, i quali quest’atteggiamento chiuso, gelido, gli altri hanno
cominceranno a funzionare in altro modo, a creduto fosse intelligente imitarlo, e ora tutti vi si
emanare qualcosa di sottile che, a poco a poco, conformano come se avessero trovato in

103
104 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

quell’atteggiamento il più alto grado di evoluzione. salutiamo, bisogna che gli Angeli e gli Arcangeli
Eh, no, non è saggio agire così; si deve imparare a che ci vedono possano dirsi: «Che meraviglia, che
emanare amore per diventare vivi, perché in voi luce! Andiamo laggiù dove quegli esseri si salutano
tutto sia vivo: il vostro viso, il vostro sguardo. . . con tanto amore!»
Quando talvolta osservo gli occhi di alcuni, noto
Purtroppo gli esseri si incontrano e si separano
che in essi nulla vibra, nulla risponde; sono come
generalmente senza amore. Persino le coppie si
pietre. Non mi piace guardare occhi simili e giro
abbracciano: «Arrivederci, caro. Arrivederci,
la testa. Sono occhi morti. Ma quando
cara. . . » e i loro baci sono vuoti. Si abbracciano per
comprenderanno che è la vita che si deve amare,
abitudine, per convenienza, e non è cosa buona.
non la morte?
Perché abbracciarsi in questo modo? Nel proprio
Ci si deve abituare a vibrare giorno e notte, a bacio bisogna dare qualcosa per vivificare, per
dare qualcosa di sé a tutte le creature del cielo e risuscitare colui che si abbraccia. Gli esseri
della terra, impregnandole così del proprio umani non sanno ancora che cosa significhi
amore, esattamente come fa il Signore. Infatti, abbracciarsi né come e quando devono
questa è l’attività del Signore: Egli si infiltra in tutte abbracciarsi. Capita che l’uomo, quando è
le creature per dar loro la vita, infondere loro le Sue addolorato e infelice, vada ad abbracciare la propria
qualità. Sì, questa è l’attività del Signore: penetrare, beneamata per consolarsi; nei suoi baci le trasmette
impregnare del Suo amore la creazione che è il suo malessere, il suo scoramento, e in seguito la
infinita e in cui, grazie a tale amore, le particelle e le poverina, assorbendo tutto, si ammala. Gli uomini e
correnti si armonizzano da sole. Eccone la le donne fanno senza sosta degli scambi fra loro, ma
dimostrazione: qualcuno accusa un malessere al che cosa portano quegli scambi? Dio solo lo sa. . . o
plesso solare o un mal di capo; con molto amore piuttosto sono solo i diavoli a saperlo. Non è
posate la vostra mano sul punto dolente e tutte le proibito abbracciare qualcuno, anzi. . . , ma si deve
particelle che si agitano in disordine tendendo in sapere come e quando abbracciare una persona per
ogni direzione si affrettano, grazie al vostro poterle comunicare la vita eterna.
amore, a ritornare al loro posto, mentre le
Ora, miei cari fratelli e sorelle, se vi devo spiegare
particelle nocive che si erano infiltrate si
che non siete capaci nemmeno di abbracciare i
allontanano. Se il vostro amore è molto forte,
vostri beneamati, rimarrete inorriditi di voi stessi.
molto potente, avrete dei risultati; altrimenti sarà
Secondo voi, tutto ciò che fate è perfetto, è ideale,
inutile provare.
tuttavia agli occhi degli Iniziati siete ancora molto
Se volete essere vivi, amate! «Ah, bene, abbiamo lontani!
capito – direte – ora andremo a cercare degli
L’essenziale è la vita, l’amore, perché la vita e
uomini, delle donne . . . » No, non in questo senso,
l’amore sono la stessa cosa. Ecco perché dovete
altrimenti invitate la morte. Per ogni spreco di
uscire da questa vita stagnante, prosaica, comune.
energia in questo campo invitate la morte, la morte
Coltivate il più alto ideale: emanate la vita divina,
spirituale. Quando sprecate stupidamente,
l’amore divino, e non dite mai: «Non sono capace,
inutilmente quella quintessenza che è il cervello,
non sono evoluto abbastanza, rinuncio. . . » Benché
vi indebolite, vi abbrutite. E per coloro che si
il vostro ideale sia irrealizzabile e inaccessibile,
astengono, le cose non vanno meglio, perché si
conservatelo. Proprio perché è inaccessibile, esso è
ammalano. Dunque, la soluzione è di proiettare il
così meraviglioso. Tutto ciò che è accessibile non
proprio amore verso il Cielo, di far sì che esso non
serve un gran che. Il mondo intero si aggrappa a ciò
sia stagnante, che non si accumuli fino a far saltare
che può ottenere facilmente, ma io, fin dalla nascita,
gli sbarramenti e a causare delle inondazioni. Per
mi sono gettato su qualcosa che sapevo in anticipo
questo si deve amare giorno e notte, pensando di
non sarebbe mai stata realizzabile perché troppo
inviare questo amore a tutte le creature che ne
grande, troppo elevata. Tuttavia è ciò che mi
hanno bisogno. Quando entro nella sala e vi saluto,
stimola, che mi trasmette poesia ed entusiasmo. Se
vi invio tutto il mio amore e, anche se voi non ve ne
mi aggrappo a realizzazioni più accessibili, perdo
accorgete, sono felice. Perché non avete capito
tutto il mio slancio. La psicologia non ha
l’importanza di salutarsi con amore? Quando ci
¤dizioniPDF 105

sufficientemente studiato questo aspetto delle cose. domandatevi se siete capaci o incapaci, ma lavorate
Direte che questa non è psicologia. La vera ad emanare la vita divina, l’amore divino.
psicologia è invece proprio questa. Dunque, non

Le Bonfin, 14 Luglio 1975


Capitolo 32
L’ amore materno

Immaginiamo una ragazza che, prima di sposarsi e Come vedete, qui si ripropone un malinteso atavico
di avere dei figli, poneva al primo posto l’amore di che si trascina da migliaia di anni. In realtà, la
Dio, la purezza e la saggezza: rifletteva, meditava, madre che ama suo figlio non deve tenerlo
pregava. . . Ma ecco che si sposa e nasce un figlio. . . lontano dal Cielo sotto la cui protezione tutte le
A questo punto mette la vita coniugale, la vita creature devono evolvere. Se ella dimentica Dio
familiare e la vita del figlio al primo posto per pensare solo a suo figlio, il suo pensiero non
abbandonando tutto il resto. Analizziamo ora questo conterrà più gli elementi della Divinità. In questo
atteggiamento. caso la madre nutrirà il figlio con un alimento privo
di vita.
Tutti daranno certamente ragione alla madre e
considereranno normale che per suo figlio sacrifichi La madre non deve mai occuparsi di suo figlio senza
la vita spirituale; lei è la madre e quello è suo prima essere stata presso Dio ad attingere la vita e
figlio. . . tutte le madri e tutti i padri le daranno potergliela dare. Nella sua ingenuità crede che, se
ragione. Ma io non mi lascio convincere da un tale non si occupa continuamente di lui, il bambino
punto di vista; per lei nulla è più importante di suo morirà. . . No, risusciterà. Anche se è morto mentre
figlio, per il quale trasgredisce persino le leggi lei era presso Dio, quando tornerà lo potrà far
divine e discute col Signore accusandolo di risuscitare! Se invece rimane vicino al figlio senza
ingiustizia e di crudeltà se suo figlio è malato o essersi rivolta prima a Dio, se capita che il figlio
muore. Tutti rimangono estasiati dinanzi a un amore muoia, non potrà mai farlo risuscitare. Direte che è
di tale intensità, ma non io. Il fatto che lei ami solo molto difficile capirmi. No. Se durante le sue
suo figlio e non anche tutti gli altri bambini, che occupazioni la madre non si accosta a Dio, vale a
non ami nemmeno il Signore, vuol dire che ama dire a ciò che è eternamente vivo e luminoso, non
soltanto se stessa attraverso il figlio e che pensa potrà irradiare vicino a suo figlio quelle
solo a se stessa e non a suo figlio. Se lei si particelle di luce che farebbero di lui un essere
allontana dalla Divinità, dalla luce per consacrarsi al eccezionale. Il suo amore, che sarà in tal modo
figlio, lo toglie da tutto ciò che è divino, da tutto ciò un amore comune, creerà un figlio comune; il
che è vita, da quell’immensità di cui il figlio non bambino sarà vivo, ben vestito, ma sarà come tutti
potrà beneficiare. Infatti, con quell’amore materno gli altri poiché educato lontano dalla presenza di
così sbagliato, la madre tiene il figlio lontano da Dio. Una madre istruita secondo la Scienza
ciò che potrebbe costituire il suo bene e renderlo iniziatica, invece, andrà verso Dio e Gli dirà:
immortale. Credendo di curarlo, lei lo tiene «Signore, vengo a Te affinché Tu mi dia per mio
lontano dalla luce e dall’armonia. figlio la luce, l’amore, la salute, la bellezza. . . » E
quando essa tornerà, impregnerà il bambino di

106
¤dizioniPDF 107

elementi che le madri comuni non hanno mai né proprio figlio, ma deve condurlo con sé, e glielo
conosciuto né sentito nominare. Esse dicono che deve dire. Perfino in culla, quando è ancora
non hanno tempo. . . È l’amore egoistico che non incapace di comprendere, deve dirgli: «Io ti porto
consente loro di adeguarsi a una simile filosofia. Per con me nel mondo della luce, dell’armonia», perché
questo la terra sarà eternamente popolata di figli l’anima del figlio ascolta e comprende. Ecco come
comuni, perché fra le madri prevale l’ignoranza. la madre deve educarlo fin da piccolo, altrimenti
quel bambino diventerà un essere del tutto comune
Finché i padri e le madri saranno attaccati alla loro
o persino un criminale. «Come, un criminale? Ma
famiglia e non oseranno abbandonarla nemmeno
mio figlio è un angelo!» Se ti comporterai
per breve tempo per andare a istruirsi, non potranno
stupidamente, vedrai se sarà un angelo! Se invece
mai trasformarla e renderla veramente felice. Non si
sarai intelligente, allora egli sarà anche più di un
possono trasformare i membri della propria famiglia
angelo, sarà una divinità. Ecco, ora è tutto chiaro,
finché si rimane troppo vicini a loro. Non si tratta di
è matematico. Da parte vostra pensate pure ciò che
abbandonarli fisicamente, ma di abbandonare un
volete al riguardo; per me è importante il mio modo
modo erroneo di amare e di comprendere.
di pensare. Cercate anche voi di pensare come me,
Generalmente, quando si è sposati e si hanno dei
Dio mio, siate audaci! Abramo amava il figlio
figli, è finita, perché si diventa schiavi, catturati
Isacco, ma accettò di sacrificarlo. Dio voleva
dall’atavismo. Si diventa una «madre-chioccia»,
verificare se Abramo amava Lui più di quanto
come si usa dire.
amasse suo figlio. L’interrogativo per sapere se si
Direte che questa è una crociata contro i vostri figli. ama di più Dio o il proprio figlio si pone
Niente affatto, anzi, può darsi che io ami i vostri costantemente anche se i padri e le madri non lo
figli più di quanto li amiate voi. Se c’è qualcuno che suppongono. Dio ha dunque voluto mettere Abramo
ama i vostri figli, quello sono io, solo io; voi, voi alla prova chiedendogli di offrire suo figlio in
non li amate. C’era in un paese un giovane che olocausto. Direte: «Come, il Signore non era
pretendeva da sua madre del denaro da spendere in abbastanza chiaroveggente per conoscere l’amore di
divertimenti; minacciava perfino di uccidersi se lei Abramo? Aveva bisogno di verificarlo?» No, il
glielo avesse negato. Allora la madre gli disse: «Va, Signore sapeva già in anticipo ciò che Abramo
figlio mio, va a ucciderti, non c’è bisogno di gente avrebbe fatto, vedeva nel suo cuore, nei suoi
come te sulla terra. Io volevo fare di te un essere pensieri, ma era Abramo che non sapeva qual era il
nobile, grande, invece ti comporti come un sentimento più forte in lui e occorreva che se ne
criminale. Va pure a ucciderti, è meglio, e io rendesse conto. Questa prova non doveva servire
ringrazierò il Cielo quando sarai scomparso.» per informare il Signore, ma per Abramo stesso.
Ebbene, grazie all’audacia di quella madre, il figlio Tutte le prove che Dio ci invia ci servono alla
si ravvide e divenne un essere meraviglioso. Anzi, stessa stregua per conoscere noi stessi. Siamo noi
più tardi diceva: «È stata mia madre a salvarmi!». a non sapere fino a che punto siamo resistenti,
Se la madre si fosse disperata dicendo: «No, povero intelligenti, forti, buoni e generosi oppure deboli,
figlio mio, non fare questo, prendi il denaro e sciocchi. . . Ci si dice: «Sono un genio, sono questo,
spendilo come vuoi!», avrebbe fatto di lui un sono quest’altro», ma davanti a una piccola prova si
mascalzone. Ed è quello che fanno molti genitori: a soccombe e poi non si capisce come ciò sia potuto
causa della loro cieca bontà, della loro debolezza accadere. Abramo amava il Signore al di sopra di
e della loro mollezza, rovinano i loro figli. E poi ogni cosa e sapeva che, poiché gli aveva dato quel
dicono: «Sì, ma noi li amiamo!». . . Giustificano la figlio, Dio glielo avrebbe potuto togliere.
loro stupidità, la loro mancanza di pedagogia e di
Perché, allora, le madri non ragionano così?
psicologia con questa frase: «Li amiamo». Ecco
Vogliono salvare il loro figlio abbandonando il
come si intende l’amore! Invece di dire: «Come
Signore; pensano che sarà al sicuro solo sotto la
siamo deboli e incapaci!» dicono: «Li amiamo». Io
loro protezione. Ma quale protezione possono dare
sono il solo a non crederlo. Dietro le parole: «Li
quando esse stesse non sono protette e voltano le
amiamo» io sento un’altra frase: «Quanto siamo
spalle al grande Protettore? Che orgoglio, che
idioti!», ecco che cosa sento. La madre non deve
vanità! Abramo, invece, che era veramente un
allontanarsi dal Cielo per rimanere accanto al
108 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

Iniziato, non si è ribellato e ha obbedito alla volontà sangue sono i più potenti in apparenza, ma in
di Dio: si è preparato a sacrificare suo figlio. E realtà capita spesso che i componenti di una
poiché Dio non è un mostro sanguinario, all’ultimo stessa famiglia non abbiano alcuna affinità fra di
momento ha fatto sostituire Isacco con un ariete. loro, proprio perché appartengono ad altre
Dato che ora Abramo sapeva fino a che punto famiglie spirituali. Per esempio, potete appartenere
arrivava il suo amore per il Signore e di quale fisicamente a una famiglia di contadini e
sacrificio egli sarebbe stato capace, ciò bastava. spiritualmente a una famiglia reale. E, al contrario,
Una madre che non sia pronta ad agire come potete essere fisicamente il figlio di una famiglia
Abramo, prima di tutto non è una madre reale, mentre in realtà appartenete a una famiglia di
intelligente e, in secondo luogo, è troppo mendicanti.
orgogliosa. Nella sua ignoranza pensa di sapere
Prendiamo ora in considerazione un uomo che ama
meglio del Signore se suo figlio deve vivere o
la propria famiglia; come agirà in caso di bisogno?
morire. Con un concetto così basso dell’amore,
Egli avrà il coraggio di abbandonarla per qualche
anche se rimane in vita, il bambino le arrecherà
tempo per recarsi all’estero a guadagnare del
grandi sofferenze, perché invece di portare il
denaro. Mentre un altro, che non ha lo stesso amore,
figlio verso la luce, la madre lo allontana. Nel suo
non avrà il coraggio di partire. Dunque, vedete, in
pensiero, il suo amore è al primo posto, il suo amore
apparenza, il primo ha abbandonato la propria
è tutto; ma in seguito lei pagherà questo errore in un
famiglia, ma, per aiutarla, è andato all’estero a
modo o nell’altro, perché non ha adempiuto al suo
guadagnare del denaro e, quando tornerà, tutti
dovere. Il suo dovere era quello di essere in Cielo
saranno felici. Invece colui che non ha voluto
assieme a suo figlio.
abbandonare la propria famiglia, la lascia nella
Non si deve mai abbandonare il Cielo per povertà. Ora interpretiamo. Il vero padre o la vera
nessuno: né per un figlio né per la moglie né per il madre abbandonerà il proprio figlio,
marito, perché è soltanto mantenendo saldo il abbandonerà la propria famiglia e andrà
collegamento col mondo celeste che si può far all’estero, cioè nel mondo divino dove
loro del bene. Se abbandonate il mondo della luce accumulerà ricchezze e, al suo ritorno, tutti
per far piacere a non si sa chi, vi attirerete tutte le saranno nell’agiatezza. Al contrario, colui che non
disgrazie; a quel punto non avrete più né il Cielo né comprende, rimarrà presso la propria famiglia, ma
la terra, cioè non avrete né il Signore né quelle che cosa potrà portarle? Poca cosa, qualche briciola,
persone per le quali avete fatto grandi sacrifici, e qualche crosta ammuffita. Il vero padre e la vera
rimarrete soli. Dato che la terra segue sempre il madre sono quelli che vanno all’«estero». Per
Cielo, se rimanete vicini al Cielo, la terra verrà a quanto tempo? Dipende dalle circostanze: forse
sottomettersi a voi e a servirvi. Se invece mezz’ora, un’ora. . . forse un giorno o tre mesi e,
abbandonate il Cielo per aggrapparvi alla terra, quando ritornano, riversano le ricchezze. Come
non avrete né il Cielo né la terra; quest’ultima vi vedete, ho molti argomenti convincenti da proporvi,
sfuggirà e rimarrete soli. argomenti che nemmeno tutta la vostra logica
potrebbe far crollare. E se le madri non sono
Se predomina sempre il sentimento, cioè
d’accordo, vengano a discutere con me! Dirò loro:
l’attaccamento cieco, presto o tardi soffrirete. Per
«Pretendete di amare vostro figlio, ma analizzate se
evitare tali sofferenze, dovete mettere l’intelligenza,
lo amate veramente. Se lo amaste, andreste
la saggezza e Dio al primo posto; a questo punto
all’«estero» almeno dieci minuti, mezz’ora, e, così
tutto ciò che amate vi apparterrà. Tutti i bambini
facendo, il vostro bambino verrebbe a trovarsi
che amate nel modo giusto, puramente,
nell’abbondanza. »Forse è il Bonfin quel paese
divinamente, sono vostri, non appartengono alle
straniero dove dovete venire per guadagnare molto
madri che li amano stupidamente. Direte: «Non è
denaro, cioè la conoscenza e la luce che potrete in
possibile! Esistono anche i legami di sangue. . . »
seguito riversare sulla vostra famiglia.
Ma questi legami non sono i più potenti, credetemi,
ci sono legami e legami. . . In realtà, vi Il solo vero amore è quello di un essere che vuole
appartengono solo quelle creature che sapete condurre tutti verso il Signore. Gli altri amori
amare: bambini, uomini, donne. I legami di sono solo delle combinazioni, dei calcoli interessati.
¤dizioniPDF 109

Spesso ci si avvicina a qualcuno, si è gentili, si interessati ma, al tempo stesso, si lotta contro
fanno dei regali, ma è tutto un calcolo per ottenere l’interesse, cioè si cerca di vincere l’interesse
protezione o beneficiare di certe relazioni nella inferiore per passare a un interesse superiore. Se
società. Raramente gli esseri umani sanno agire cercate soltanto di soddisfare i vostri appetiti, i
con disinteresse. Anche quando danno qualcosa, vostri istinti, la vostra personalità, si tratta di un
c’è sempre dietro un calcolo, c’è sempre un interesse inferiore. Ma se avete altri bisogni da
motivo. Perfino l’amore dei grandi Maestri è soddisfare, come il bisogno di luce, di vita eterna, di
interessato. Gli Iniziati vogliono ottenere così dei divinità, in questo caso si tratta di un interesse
favori, vogliono conquistare l’amore e la protezione superiore. Si dice che si deve essere disinteressati,
del Signore, ma non sul piano terreno, materiale. ma è per comodità di linguaggio. In realtà, per dire
Gli Iniziati cercano la gloria di Dio ed è la sola le cose come stanno, sarebbe necessario cambiare
cosa loro concessa: diventare come il Signore, terminologia: non parlare di disinteresse, ma di
brillare come Lui, creare come Lui. interesse superiore.
Io non posso affermare che il mio amore sia Allora, miei cari fratelli e sorelle, se ci sono ancora
assolutamente disinteressato, ma devo dire che si questioni poco chiare, non preoccupatevi, tutto si
tratta di una sostituzione, di un cambiamento sia di chiarirà. Qui siete in una scuola, ogni giorno vi è un
soggetto che d’oggetto. C’è interesse ad amare il programma da svolgere e problemi da risolvere. Se
Signore, perché si conquista la vita eterna, si studiate bene, tutti i problemi che vi preoccupano
conquista la luce, la libertà. . . In questo caso, saranno presto chiariti. Per oggi, occupatevi
però, non si tratta di un interesse materiale, perché soltanto della questione dell’amore: come amare la
la vita eterna, la luce, la libertà sono acquisizioni vostra famiglia, i vostri figli: questo è tutto.
divine. Dunque, come vedete, da un lato si è

Le Bonfín, 10 Agosto 1963


Capitolo 33
Il vuoto e il pieno:
il significato della rinuncia

«Quando una bottiglia è piena, com’è possibile perché conservare tutto questo? Purtroppo gli esseri
introdurvi dell’altro liquido? Prima di tutto la si umani sanno riempirsi di impurità, ma non riescono
deve vuotare. La stessa cosa avviene per l’essere a vuotarsi. Fin dalla loro infanzia, sono stati
umano. Se non si libera dei suoi vizi, delle sue circondati da persone che non erano veramente
abitudini perniciose, come potranno introdursi dei modelli di vita e che hanno trasmesso loro le
in lui le virtù e le qualità divine? È già pieno!. . . proprie abitudini, il proprio erroneo modo di
Ecco il significato della rinuncia: vuotarsi, pensare e di agire; e ora, per liberarsi di tutto
rinunciare a certe abitudini, rinunciare a questo, rinnovarsi, ringiovanire, cambiare
fumare, per esempio o a mentire o a calunniare, abitudini, devono cercare altri modelli, creature
per poter introdurre dell’altro in se stessi. Nel che siano come il sole. Nella vita tutti aspirano
momento in cui si rinuncia a un difetto, questo unicamente ad avere un’attività, una famiglia, una
viene subito sostituito da una qualità. È una legge casa con ogni comodità; tutto questo li rende
fisica. Come riempire qualcuno che è già pieno di soddisfatti. Per loro è sufficiente un tipo di vita di
difetti? Niente da fare. Quel tale può rimanete livello così mediocre. Di tanto in tanto forse
accanto a un Maestro dell’umanità per tutta la vita, leggeranno qualche libro, ascolteranno qualche
ma se non si vuota per essere riempito di qualcosa disco di musica, faranno delle passeggiate,
di nuovo, rimarrà sempre lo stesso.» parteciperanno a qualche riunione, ma questo è
tutto. Dunque non progrediscono, non aggiungono
Coloro che hanno compreso il senso della rinuncia,
alla loro vita nulla di nuovo, di più potente, di più
sanno che lo fanno per loro stessi al fine di creare un
luminoso, e non conoscono nemmeno i pericoli di
vuoto in cui possano introdursi qualità divine.
una vita svolta al rallentatore: le malattie fisiche e
Finché l’uomo non comprende questo concetto, dice
psichiche in agguato che attendono solo il momento
a se stesso: «Se non fumo, se la sera non vado a
di venire a infiltrarsi in loro, a morderli, a roderli.
divertirmi, sarò troppo infelice.» Non è così; anzi,
L’Intelligenza cosmica non ha costruito l’essere
se riesce a rinunciarvi, i suoi piaceri da poco
umano così meravigliosamente per lasciare che si
saranno sostituiti con altri di natura superiore
addormenti, che si cloroformizzi; lo ha preparato
molto più grandi.
affinché possa avanzare senza sosta sul cammino
La cosa è molto semplice. Non si può riempire una dell’evoluzione. È così che può far scattare in sé
bottiglia quando è già piena. Certo, se contiene una corrente di vita intensa, capace di respingere
l’elisir di vita immortale non bisogna vuotarla, ma tutte le impurità. Altrimenti il sudiciume si
se contiene solo sudiciume o sostanze malsane, accumula ed egli diventa una palude.

110
¤dizioniPDF 111

Mi è stata posta molte volte la questione della scambi gli uomini e le donne passano il loro
purezza nell’amore: quando l’amore è puro e tempo a trasmettersi sudiciume, malattie e vizi.
quando è impuro. È molto facile rispondere. Tutti sanno come vivere l’amore comune, ma
Guardate come le cose avvengono in natura: occorrono migliaia di anni per spiegar loro com’è
tutto ciò che è opaco, sporco, impuro, ha la l’altro amore: nessuno riesce a comprenderlo,
tendenza ad accumularsi in basso; mentre ciò nessuno riesce ad averne un’idea chiara, e più si
che è puro sale verso l’alto. Lo stesso avviene sentono spiegazioni, più tutto diviene oscuro,
nell’essere umano; anche in lui tutto ciò che è poiché interiormente manca sempre qualcosa,
grossolano si accumula in basso, mentre ciò che è manca un’adeguata preparazione.
leggero, puro, luminoso, sale verso il capo. Ecco
Nella scienza iniziatica è detto che, in realtà, la
perché, in alto, sono posti gli occhi, le orecchie, la
privazione altro non è che una sostituzione, una
bocca, il naso e il cervello, mentre altri organi sono
trasposizione, uno spostamento in un altro
in basso. A queste due divisioni dell’uomo, l’alto
mondo. È la stessa attività che continua, ma con
e il basso, corrispondono le sue due nature
materiali talmente puri e luminosi da non creare
inferiore e superiore: la personalità e
alcun pericolo. Per esempio, ci si priva dell’amore
l’individualità. L’amore manifestato dalla
sul piano fisico per gustare l’amore in alto, dove
personalità non può essere puro: poiché la
è migliore. D’altronde, rinunciare a qualcosa senza
personalità è in relazione col mondo sotterraneo,
sostituirla andando ad attingere, respirare o
questo amore è contaminato da elementi egoistici,
mangiare in un altro piano, più in alto, sarebbe
pesanti, opachi. L’amore della personalità non
pericoloso, poiché ciò diventerebbe repressione.
pensa che a prendere e a soddisfarsi, non è dunque
Quando si dice che bisogna privarsi, rinunciare, fare
puro. Per i ciechi tutto è puro, ma non per gli
dei sacrifici, non è che un modo di dire. In realtà,
Iniziati che vedono le emanazioni, le radiazioni, i
non bisogna privarsi, non bisogna rinunciare, ma
colori di ogni pensiero e di ogni sentimento. Un
soltanto spostarsi, cioè fare in alto ciò che si
amore così grossolano, primitivo, sensuale non
faceva in basso: invece di bere l’acqua di una
può essere puro. L’amore dell’individualità,
palude in cui pullulano microbi in quantità, bere
invece, è puro perché contiene altri elementi: la
l’acqua di una sorgente pura, cristallina. Non bere
generosità, l’intelligenza, la dolcezza e il
significa morire. Quando si dice che non bisogna
disinteresse.
bere, si vuol dire soltanto che non si deve bere
Attraverso il loro amore, gli esseri umani si l’acqua delle fogne. È necessario bere, ma bere
trasmettono ogni genere di sudiciume che impedisce l’acqua celeste.
loro di vedere chiaro e di gustare le sensazioni
In realtà, un Iniziato non si priva di nulla: mangia,
celesti. Tale barriera è creata dagli strati dell’amore
beve, respira, ama, ma a livelli di coscienza
egoistico e sensuale. Se le persone vogliono dare
sconosciuti all’uomo comune. Quando si parla di
libero corso alle loro tendenze, lo possono fare, ma
rinuncia, le persone si spaventano e dicono: «Se
non ne ricaverebbero alcun beneficio. Gli Iniziati
rinunciassi, morirei.» Ed è vero. Se non
che hanno imposto delle regole e delle limitazioni
comprendono che devono rinunciare per ottenere
non l’hanno fatto per sbarrare la strada all’amore e
qualcosa di migliore, moriranno. Bisogna bere,
rendere gli esseri umani ammalati, ma per impedir
dormire, respirare, amare, mettere al mondo figli,
loro di scendere troppo in basso nelle regioni
ma tutto questo in un modo migliore; e per farlo
infernali dove perderebbero tutto. Infatti, quando
meglio c’è tutta una scienza che non si conosce.
l’uomo si lascia dominare dalla personalità, il
Vedete com’è chiaro: non si deve sopprimere, ma
cerchio delle sue attività e della sua coscienza si
trasporre, sublimare.
restringe e allora egli non diventa solo stupido e
cieco, ma non riceve più nemmeno le benedizioni e È necessario quindi sostituire tutte le nostre
le meraviglie del mondo divino. tendenze inferiori con tendenze, abitudini e
desideri di qualità superiore. Il metodo che le
L’amore egoistico è sempre impuro. Dunque, per il
persone generalmente adottano per sbarazzarsi del
momento, l’amore così come viene praticato dalla
desiderio di fumare, di bere, di andare a donne
maggior parte degli esseri umani è impuro: nei loro
112 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

(sopprimere il desiderio senza sostituirlo con altro che rischiereste ancora di perdere, ma con
qualcos’altro) è estremamente pericoloso: le un grande amore verso qualcosa di celeste, di
disorienta, le sprofonda nel vuoto. Occorre una divino. Allora, la calma, la tranquillità si
compensazione, bisogna sostituire al desiderio ristabiliranno in voi perché il vostro vuoto
inferiore un desiderio superiore. Ecco perché coloro interiore sarà colmato. Le persone amano
che vogliono impedirsi di amare non hanno rimpiazzare un marito o una moglie o un amante
capito nulla: devono soltanto rimpiazzare con un altro marito, con un’altra moglie o con un
l’oggetto di tale amore con un altro, più altro amante, cosa che nella maggior parte dei casi
luminoso, altrimenti è la morte. La natura ha fatto non risolve nulla.
bene le cose: noi mangiamo, beviamo, respiriamo.
Non bisogna sopprimere nulla, bisogna
Malgrado le mie spiegazioni, tutto questo sarà
semplicemente affinare i propri bisogni e
veramente ovvio per voi soltanto quando l’avrete
trasporli sui piani superiori.
reso chiaro in voi stessi e fatto vostro in seguito a
Riflettete bene ogni volta che volete rinunciare a un meditazioni. Tutto ciò che è chiaro per me non lo è
bisogno che sentite molto forte, perché si tratta di forse ancora per voi, perché avete un’altra struttura,
una decisione molto importante. Quel bisogno va un’altra visione delle cose. Sta in voi dunque fare
rimpiazzato. Così, affinché sia soddisfatto, un lavoro per rendere comprensibile quanto vi dico.
continuate a mangiare, a bere, ad amare o a vivere, Quando vi riuscirete e sarete in possesso di tutto ciò
ma a un livello che non vi esporrà più agli stessi che la natura vi ha dato, potrete servirvene con tanta
pericoli. Se non sostituite i vostri bisogni, precisione come se foste in un laboratorio o in una
soccomberete. centrale elettrica: manipolerete le forze e le correnti
senza esserne mai fulminati o polverizzati. A quel
Prendiamo, per esempio,
punto la natura vi darà il diritto di fare ciò che
qualcuno che ha bisogno di una donna; come può
volete con gli uomini e con le donne, con il mondo
vincere questo desiderio? Semplicemente grazie
intero, ma vi capiterà qualcosa di strano: sarete
alle donne; ma invece di limitarsi a una sola,
voi stessi a non voler più approfittare di tale
deve interessarsi contemporaneamente a tutte le
diritto, e il vostro senso estetico, il vostro gusto
donne e tutte le donne lo salveranno. Infatti,
per la perfezione, per la luce, per la purezza
invece di andare a rotolarsi giorno e notte con una
saranno talmente sviluppati che non vorrete più
donna che lo manderà in rovina, dirà: «Voglio
immergervi in certi livelli troppo bassi;
amare tutte le donne!»; e poiché non potrà fare le
rimarrete nei piani elevati dove vi sentirete bene.
stesse cose con tutte le donne in una volta, risolverà
il problema continuando ad amare la donna Ora vi racconterò una storia. Un giorno,
attraverso tutte le donne, e si sentirà placato e passeggiando per la campagna, un re scorse in un
felice. Anche le donne possono adottare lo stesso prato una mucca; gli parve così bella che volle
metodo: invece di amare un solo uomo, comprarla. Inviò un servitore dal proprietario, ma
impareranno ad amare tutti gli uomini e tutti gli questi, che era un magio, un vecchio saggio, non
uomini le colmeranno di gioia, di felicità e di volle venderla, perché la mucca gli dava il latte, suo
ispirazione. Finché esse non saranno capaci di unico mezzo di sostentamento, per cui non volle
realizzare questa espansione di coscienza, si separarsene. Il servitore tornò dal re, il quale decise
sentiranno infelici e diventeranno cattive e acide. allora di prendere la mucca con la forza. Questa
volta inviò parecchi servitori per impadronirsi
Tenete dunque presente questo metodo. Se non
dell’animale, ma il magio stendendo la mano, li
sostituite un desiderio, una forma di seduzione,
paralizzò per qualche minuto, poi li rimandò dal re
una debolezza, una passione, un vizio con un
dicendo: «Dite al vostro padrone che non c’è nulla
altro desiderio o un’altra attrattiva di miglior
da fare; egli è ricco e potente, ma deve lasciarmi la
qualità, sarete sempre in conflitto con voi stessi,
mia mucca che è la sola cosa che possiedo.» In gran
non dimenticatelo mai. E anche se avete perduto
collera il re inviò tutta l’armata, ma anche questa
l’essere che amate, sia che vi abbia abbandonato
volta il magio la immobilizzò sul luogo, poi lasciò
o che sia morto, dovete sostituirlo. . . non con un
che ritornasse dal re, come aveva fatto con i
¤dizioniPDF 113

servitori. Il re cominciò allora a riflettere e si disse: dinanzi alle scoperte che sta facendo. Vive in un
«Questo mago deve possedere una grande scienza; mondo meraviglioso da cui non vuole più
poiché è così potente, devo andare a rubargli i suoi scendere. È a questo risultato che bisogna giungere.
segreti. Si travestì e si presentò al magio: «Augusto Esistono nel mondo degli esseri, molto rari per la
signore – disse – la tua reputazione di saggezza è verità, che hanno vinto e superato
grande in tutto il regno e io vengo a istruirmi presso completamente la sensualità: sono i grandi
di te. Accettami come discepolo.» Il magio, che Iniziati; a loro tutto sarebbe concesso, ma sono
aveva riconosciuto il re e che aveva letto nei suoi loro stessi che non vogliono scendere dalle altezze
pensieri, non si tradì e accettò di istruirlo. Per che hanno raggiunto.
anni, alla scuola dal magio, il re praticò la
Ora, miei cari fratelli e sorelle, dovete riflettere e
meditazione e la respirazione; pregò, digiunò. . .
comprendere che esiste una filosofia divina capace
tanto che un giorno, pensando alla mucca, si
di apportarvi tutto. Soltanto, la si deve desiderare,
accorse che non gli interessava più. Era divenuto
accettare e ci si deve anche impegnare molto. Gli
un magio lui stesso e non aveva più nessuna
esseri umani credono di sapere tutto e non vogliono
voglia di possederla.
imparare nulla. Ma io vi farò capire a poco a poco
Così, colui che dice: «Io voglio possedere tutte le se ciò che sapete vale veramente qualcosa e dove
donne» deve decidere di compiere degli sforzi per questo vi condurrà, e vi spaventerete nel constatare
diventare bello, attraente, seducente; inizia a fare che facevate gli spacconi, i superbi e i fieri; ma fieri
degli esercizi, a meditare, a pregare. . . e alla fine di che cosa? Della vostra ignoranza.
il desiderio che nutriva all’origine svanisce

Le Bonfin, 18 Agosto 1975


Capitolo 34
Il problema dei legami

Vi leggo il pensiero quotidiano: persino il nostro corpo fisico non è altro che un
insieme di legamenti che chiamiamo, secondo i
«Gli esseri umani hanno interrotto i legami fra loro,
casi, nervi, tendini, reticoli, filamenti, canali, vasi. . .
interruzione che si chiama odio, ostilità, rancore,
E questi, intrecciati, formano dei tessuti. . .
vendetta, anarchia. Guardate, per esempio, i Paesi
Comunque, voi conoscete tutto questo. Se foste
Arabi e Israele, o gli Stati Uniti e il Vietnam. . .
chiaroveggenti, vedreste tutti gli uomini e le
Direte: – Ma il legame non è reciso dal momento
donne impigliati in legami, legami che vanno in
che si gettano vicendevolmente bombe a non finire!
tutte le direzioni. E poi pensano di essere separati
– Sul piano fisico è vero, il legame non è reciso,
gli uni dagli altri, di essere liberi e indipendenti!. . .
poiché gli uni sono sempre contro gli altri per
Anche se solo pensate a qualcuno, create dei
massacrarsi, ma io parlo del legame spirituale. È
legami, in quanto i pensieri altro non sono che
questo il legame interrotto, e il taglio si chiama
dei legami, dei fili. Se volete fargli del male, il
guerra.
vostro pensiero agisce da fune, da laccio, che gettate
Anche nella guerra, certo, esistono legami.
per attirarlo, catturarlo e distruggerlo. Se, invece,
Osservate due persone che si detestano: esse
nutrite molto amore per l’altra persona, il vostro
litigano, il legame non è quindi interrotto, anzi, non
pensiero è un canale attraverso il quale lo
sono mai state tanto vicine. . . ma solo per scannarsi
alimentate, è un legame che create fra la persona
a vicenda! E quanto ad altre che sono separate da
e ciò che vi è di meglio in voi per aiutarla e
migliaia di chilometri, esiste anche fra loro un
illuminarla. Sia che si tratti di amore o di odio, i
legame fortissimo. Quando vi parlo di legame, io
pensieri e i sentimenti creano comunque dei legami.
accenno a un collegamento come lo intendono i
meccanici, gli elettricisti. Per esempio, avete un Si parla sempre dei legami dell’amore, ma esistono
apparecchio che non funziona perché manca anche i legami dell’odio. Quando pensate
solamente un centimetro di filo. Allora arrivo io, continuamente a qualcuno chiedendovi in qual
aggiungo quel pezzetto di filo, ed ecco che si modo potreste danneggiarlo, il vostro odio crea
ristabilisce il collegamento e l’apparecchio torna a dei legami che vi allacciano saldamente a quella
funzionare. Tutto sta, quindi, nello stabilire i persona per un tempo indeterminato, persino
legami, i collegamenti. » per le prossime incarnazioni. Nel desiderio di
sbarazzarvi di quella persona, create legami
Questo argomento non è nuovo per voi, cari fratelli
strettissimi. L’odio è un legame, così come l’amore
e sorelle: avrete già sentito delle conferenze che
è un legame, e voi ritroverete sempre coloro che
trattano il problema dei legami. Tutto ciò che esiste
amate o che odiate. Per non avere più alcun legame
nell’universo è basato sull’esistenza di legami;
con qualcuno, non bisogna provare né odio né

114
¤dizioniPDF 115

amore, ma solamente indifferenza, distacco. prole, l’animale difende soprattutto la sua proprietà.
Dunque, per sbarazzarvi di un nemico, cercate Anche negli uomini ciò si verifica spesso,
almeno di rendervelo indifferente, altrimenti l’odio comunque in loro la natura superiore si è
vi creerà noie di ogni genere. Così pure l’amore, se effettivamente sviluppata; i Santi, i Martiri, i grandi
non è puro, spirituale e disinteressato, vi causerà Maestri, per esempio, hanno dato straordinarie
anch’esso dei problemi. prove di abnegazione, di sacrificio, di rinuncia.
Ma parliamo ancora un po’ dell’amore, perché è il Se leggete l’undicesimo volume che tratta il
soggetto più interessante, più attuale e più problema della personalità e dell’individualità,
importante, e non esiste quasi nessuno, uomo o avrete un’idea molto chiara sulla natura delle
donna, giovane o vecchio, che non abbia a cuore manifestazioni che a ogni istante siete pronti a
questo problema. Quando si pensa all’odio, tutto è esternare: i vostri pensieri, i vostri sentimenti, i
chiaro, non c’è nulla da dire, salvo delle vostri progetti, il vostro atteggiamento, e vi
conseguenze disastrose verso cui può trascinare – di accorgerete che siete spesso ispirati dalla
cui raramente ci si rende conto. Ma quando si tratta personalità, cioè tendete a vedere sempre il lato
dell’amore, nessuno ne capisce qualcosa; è un peggiore degli altri, a diffidare e a dubitare. E anche
campo così vasto, ricco, complesso, con aspetti così quando siete con un Iniziato, con un Maestro che vi
differenti fra loro che ancora non si riesce ad averne indica i vostri errori, le vostre lacune, non accettate
un’idea chiara!. . . È per questo che, anche oggi, il suo modo di vedere. Invece di dire: «O Maestro,
proverò a riprendere questo argomento, nella avete ragione, non avevo pensato che le cose fossero
speranza di rendervelo finalmente un po’ più chiaro. così come voi dite, ma ho fiducia in voi, dal
momento che siete già andato tanto più lontano di
Tutti trovano normale amarsi, sposarsi e avere figli.
me!», certe persone respingono anche ciò che il
Nulla sembra più naturale. Nessuno si meraviglia
Maestro sta loro dicendo per aiutarle, e si
che voi siate innamorati, in quanto tutti sono colpiti
aggrappano al loro punto di vista molto limitato.
dalla stessa malattia. È per questo che si trova così
Come volete che si perfezionino in tali condizioni?
strano e anormale che qualcuno voglia introdurre
dei cambiamenti e guidare gli esseri umani verso Ma è soprattutto nel campo dell’amore che affiorano
gradi superiori; si è stupiti e a volte anche ostili. Ed le due nature: la personalità e l’individualità. Un
è proprio su questo problema che ora vorrei far luce. ragazzo ama una ragazza, ma il suo amore è
Come vi ho spiegato in altre conferenze, fu egoistico; vuole soddisfarsi, saziarsi, fino a
l’Intelligenza cosmica stessa a creare le sacrificare la purezza, la bellezza, la giovinezza,
manifestazioni istintive dell’amore negli esseri la freschezza di lei, per poi gettare via tutto come
umani, esattamente come negli animali. Ma questo una buccia di limone. Invece un altro ragazzo
stato non doveva essere definitivo; infatti, pensa a lei: come aiutarla, istruirla, proteggerla,
l’Intelligenza cosmica aveva altri progetti per gli occuparsi del suo avvenire. Questo amore è più
uomini, cioè uno stato di maggiore evoluzione, di raro, ma esiste, ed è l’amore dell’individualità.
maggiore spiritualità. Le due tendenze sono
Ecco ora il punto più importante: ascoltatemi.
rappresentate nell’uomo dalla sua natura inferiore,
D’ora in poi, quando amerete qualcuno, osservate di
cioè la personalità, che pensa solo a prendere e a
che cosa avete bisogno e scoprirete che tutto ciò che
soddisfare le proprie necessità, e la natura
consideravate normale, naturale, irreprensibile (dato
superiore, cioè l’individualità, che pensa
che il mondo intero fa la stessa cosa), era in realtà
all’interesse e alla felicità degli altri. Già si trova
ispirato dalla vostra personalità. A questo punto
qualche piccola manifestazione di quest’ultima
decidete di non vivere più nelle sensazioni, nelle
natura negli animali e persino nelle belve: un istinto
ebollizioni, nelle eruzioni vulcaniche, ma di
materno o paterno che li spinge a provvedere alla
utilizzare una parte delle vostre energie per
prole per nutrirla, proteggerla e persino a sacrificarsi
evolvere, comprendere, migliorarvi; mettete
per essa. Queste piccole manifestazioni sono
dunque all’opera l’individualità, e il vostro
dunque la dimostrazione che l’Intelligenza cosmica
amore vi darà modo di andare molto lontano, in
ha lasciato in ogni creatura una qualità che tuttavia
Cielo, nello splendore. Con l’altro amore, invece,
non è ancora ben sviluppata, perché in realtà, nella
116 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

diventate grossolano, pesante, abbrutito, non energie sessuali fino al cervello? La forza sessuale
avete né luce né ispirazione, e diventate persino è una potenza straordinaria, ma quando nutre
nocivo agli altri. Ecco, è semplice, è chiaro; può solamente il corpo fisico, cioè la personalità, è in
darsi che respingiate tutto ciò che vi dico, che non grado di alimentare anche l’odio, la guerra. Dunque,
siate d’accordo, ma ciò non toglie che le cose stiano è capace di realizzazioni eccezionali, ma fino ad ora
in questi termini. tali realizzazioni hanno mantenuto gli uomini
troppo in basso, nella separatività, nell’ostilità.
Intendiamoci, non ho mai detto che non sia naturale
L’amore inferiore è legato all’aggressività; colui che
o normale l’amore dettato dalla personalità; ma ciò
è immerso nella sensualità ha bisogno di imporsi, di
che è naturale per la personalità non è naturale per
dominare, di distruggere, mentre l’amore superiore
l’individualità, la quale aspetta solo di manifestarsi,
favorisce le conquiste spirituali. È sempre Venere
di svilupparsi; quindi, finché seguirete i vostri istinti
che alimenta le forze di Marte. Ma entrambi
primitivi, voi maltrattate, distruggete e rendete
possiedono due aspetti: l’aspetto superiore e
inesistente la vostra individualità. Non dico che
l’aspetto inferiore. L’amore superiore, cioè
l’amore istintivo non abbia alcuna ragione di essere;
Venere superiore, risveglia Marte superiore, che
e coloro che lo fanno, lo fanno bene, questo non
si lancia audacemente nel mondo divino per
l’ho mai negato. Ma io sono sempre dell’idea che
esplorarlo e realizzarlo in seguito sulla terra.
occorra progredire, andare oltre; l’amore non deve
cessare, ma deve essere portato a un livello più Allora, cari fratelli e sorelle, che cosa farete di ciò
elevato. Spesso ho paragonato l’essere umano a un che vi ho appena detto? Non farete grandi cose, lo
grattacielo di cento, centocinquanta piani: si so. Avete preso delle note, che certamente
dissetano gli abitanti dei primi piani, mentre si abbandonerete qua e là, continuando ad alimentare
lasciano morire di sete gli altri, perché per loro non la vostra natura inferiore fino a quando questa avrà
è rimasto più nulla. Per portare l’acqua agli ultimi distrutto tutto. So già che mi direte: «Maestro,
piani occorre una certa pressione; ma succede che, siamo d’accordo con voi, abbiamo capito, sentiamo
appena questa si fa sentire, ci si affretti a utilizzarla che è vero, ma non sapete quanto sia difficile per
andando a consolarsi con un uomo o con una donna, noi da realizzare.» So bene che è difficile,
per cui non rimane nulla per gli ultimi piani. Vedete comunque, verrà il giorno in cui la conoscenza di
come si è ignoranti! Questa pressione è queste verità vi permetterà di realizzarle. Fino a
necessaria proprio per portare l’acqua fino al quando non le conoscete, non le potrete mai
cervello, ma viene utilizzata prima perché non si realizzare. È dunque preferibile rivelarvele; e,
riesce a resistere – così si dice – e si soffre. . . Al anche se non siete ancora capaci di mettere in atto
contrario, si deve essere contenti di provare questo splendore, potete tuttavia fare qualche prova
quella pressione, e la si deve conservare, perché è nel tentativo di superare quegli ostacoli che per ora
proprio quella che vi permette di alimentare le ancora ve lo impediscono.
cellule ancora inanimate, lassù, nel cervello. Si
So che uno di tali ostacoli è la paura, paura che si
diventa idioti, abbrutiti, quando non c’è acqua
basa sull’ignoranza. Si teme di essere obbligati a
per annaffiare quelle zone.
privarsi di ogni gioia, di ogni soddisfazione. Ci
Se qualcuno non è ancora convinto, peggio per lui: saranno certamente delle privazioni, ma vi
vi sono altri che desiderano andare più lontano, li si priverete di una debolezza per acquisire una
deve dunque illuminare, ed è per loro che parlo e ne forza, vi priverete della stupidità per acquisire
illustro i mezzi. E quali sono questi mezzi? Vedete, l’intelligenza, vi priverete di qualcosa che vi
io parlavo poco fa di legami, di fili, di canali. . . porta noie e difficoltà per andare verso qualcosa
Pensate all’impianto straordinario che l’Intelligenza che vi porterà pace e felicità. Per quanto mi
cosmica ha predisposto nell’essere umano in riguarda, pensate che io mi privi di tutto? No, non
migliaia d’anni. Se questo non funziona, vuol dire mi privo di nulla, solamente sostituisco una cosa
che l’essere umano non invia abbastanza energia con un’altra. Voi direte: «Ma lei non fuma. . . » Però
attraverso quella sottile rete eterica. D’altronde, chi fumo altre cose, cose celesti, straordinarie! E
fra i contemporanei sa che l’uomo possiede tutto assaporo anche dei vini. . . se sapeste! Si tratta solo
un sistema di canali speciali per far circolare le di privarsi di un piccolo piacere, per avere il diritto
¤dizioniPDF 117

di gustarne un altro molto più grande. legami con chiunque, perfino col diavolo.
Riflettete, dunque, e unitevi solamente a esseri
Ora mi fermo, ma riflettete su questo argomento. E
evoluti e radiosi come gli Iniziati, gli Angeli, gli
pensate anche alla questione dei legami.
Arcangeli, le Divinità; altrimenti non godrete una
Nell’universo, tutto è fatto di legami: il sole, le
giornata limpida in tutta la vostra esistenza, poiché
stelle, i pianeti. . . gli alberi, i cristalli. . . gli atomi e
tutto sarà oscuro e complicato. . .
gli elettroni, che si organizzano secondo linee di
forza. . . e i volti. . . e le figure geometriche. . . Tutto Inoltre, come vi ho già detto, la questione dei
è legame, filo, trama. . . E ora guardate il vostro legami va molto più lontano di quanto immaginiate:
corpo fisico: non è altro che un tessuto che voi con ogni pensiero, con ogni sentimento, con ogni
stessi avete prodotto, bello o brutto, colorito o promessa si instaura un legame. D’altronde,
pallido, simmetrico o asimmetrico. . . Tutto è un guardate, dappertutto, la gente crea con voi dei
continuo tessere; perciò è molto importante che legami mediante scritti, contratti e firme. E, una
anche voi stiate attenti quando stabilite dei volta impegnati, se avete firmato, nessuna giustizia
legami con gli esseri, con le cose. . . perché in può venirvi in aiuto. Legami questi che esistono in
quel momento state tessendo il vostro abito per forma ancor peggiore sui piani astrale e mentale,
una prossima incarnazione. Dunque, questo dove la gente non pensa che a unirsi per approfittare
tessere è tutta una scienza. E, quando non sapete né gli uni degli altri. Ecco, dunque, quali sono i legami
come tessere né con quale filo, è inevitabile che ancor più difficili da sciogliere, anche se non sono
commettiate sciocchezze e follie. Se vi legate a un visibili. Siete convinti, ora?. . . Perciò, meditate su
criminale, ebbene, dovrete condividere le disgrazie tale problema per rendervi finalmente coscienti
che gli capiteranno. Vi siete messi con lui, quindi, della sua importanza e state attenti, altrimenti è tutta
implicitamente, siete disposti a collaborare. Ma la la vostra vita che sarà persa.
gente non pensa mai a questo aspetto. Accetta

Le Bonfin, 17 Agosto 1975


Capitolo 35
La gioventù dinanzi al problema dell’amore – I
Le nuove correnti

È importante che il mondo intero comprenda ed che non sono né domate né controllate si
applichi la nuova saggezza che è in arrivo. Ne è la manifestano esattamente come delle eruzioni
prova il fatto che tutto si sta muovendo. vulcaniche e dimostrano così l’età dell’uomo: egli
Osservate, non è mai stato così. Prendete solamente vive ancora all’epoca in cui la terra non presentava
il caso della gioventù, quella gioventù che non vuole sufficiente sicurezza, tale da permettere alle entità
più seguire le orme degli adulti. Questa è già una intelligenti di operare. Finché un uomo cela dentro
dimostrazione che Dio sta creando un nuovo cielo e di sé delle forze brute alle quali dà libero corso,
una nuova terra, poiché è attraverso gli esseri umani tutto il suo essere è ancora una cosa incerta per gli
che avvengono le rivoluzioni. I giovani cercano ora angeli, gli arcangeli, gli Iniziati, i quali lasciano che
la felicità nella libertà sessuale. Non li si deve si calmi prima di introdurre in lui la loro luce e la
biasimare; al contrario, ciò è indice di nuovi concetti loro saggezza. Quando questo essere sarà diventato
che stanno nascendo. Per il momento, naturalmente, ragionevole e saprà controllarsi, allora rappresenterà
la cosa non è ancora matura. Non si pensi che tutte la terra allo stato attuale; a quel punto ci si occuperà
le innovazioni siano meravigliose e che debbano di lui e allora appariranno delle nuove civiltà, e tutta
essere accettate: no, è necessario che un’autorità di una schiera di esseri dimorerà in lui, vale a dire
saggezza e di luce le soppesi, le riveda e le approvi. degli angeli, delle entità meravigliose.
Per il momento, si vedono degli sconvolgimenti, Quello che sta accadendo nella società è il segno
delle rivolte, delle forze che si fanno strada, ma che le forze che si manifestano attualmente non
nulla è ancora organizzato, c’è tutto un lavoro sono ancora né orientate né organizzate, ma ciò
ancora da fare. È come all’epoca della formazione avverrà presto. Arriveranno degli esseri che
della terra, quando le eruzioni vulcaniche organizzeranno tutte le correnti contrastanti.
laceravano la crosta terrestre appena solidificata. La Poiché il nuovo cielo è già presente, il cammino
vita non era possibile né per i vegetali né per gli dell’umanità si sta aprendo alla nuova luce.
animali né tanto meno per gli esseri umani. Fu Perciò, quando sentirete parlare di strani
necessario che tutte queste forze si calmassero e che avvenimenti che succederanno nel mondo, non
venissero delle intelligenze a organizzarle, affinché preoccupatevi.
la terra diventasse finalmente un luogo di soggiorno
Con la gioventù, le cose non sono mai andate così.
per le piante, gli animali e gli uomini. Molti esseri
Nelle altre epoche essa era più docile, più
umani vivono interiormente ancora in questo stato
obbediente. Non dico che fosse migliore, no, ma era
primitivo: le collere, le rivolte, le energie sessuali
diversa. Ora la gioventù si compiace di essere

118
¤dizioniPDF 119

ribelle, gioisce nell’affermarsi, nel far valere la senza mezzi termini, da dove usciva il neonato. Il
propria indipendenza in tutti i campi, e questo bambino, in tutta la sua innocenza, ascoltava, ma
servirà certamente a far riflettere gli adulti. era chiaro che non afferrava assolutamente nulla.
Non è così che bisogna fare. Io avrei fatto in
La gioventù di oggi reclama la libertà sessuale
tutt’altro modo: avrei cominciato presentando al
pensando che vi troverà l’appagamento, la felicità e
bambino il mondo delle piante e dei fiori,
la gioia. Eh no! I giovani ignorano la struttura
raccontandogli in qual modo il fiore viene fecondato
dell’essere umano, ed è quest’ignoranza che
grazie al polline, e come si forma il frutto. . . Poi gli
porterà alla distruzione totale del loro equilibrio,
avrei parlato degli insetti e degli altri animali,
della loro salute e della loro intelligenza. Io non
dimostrandogli come tutto ciò accade nella
ho detto che si debbano soffocare tali desideri, no,
natura. Il bambino avrebbe così potuto capire
perché ciò porterebbe a una lacerazione; la forza
tutto il resto e sarebbe stato più poetico che
sessuale è una potenza millenaria contro la quale
raccontargli come l’organo dell’uomo diventa rigido
non si può lottare. Io non predico il soffocamento,
per penetrare in quello della donna. Quella madre
perché tutti coloro che hanno respinto questa forza,
tentava con la miglior buona volontà di istruire il
guardate ora dove sono e come sono! Non bisogna
figlio, ma era un fallimento. E ci sono ancora tanti
né soffocare né dar via libera, in quanto dando via
altri settori in cui gli esseri umani sono maldestri e
libera si presenterebbero altri guai. Nella vera
non ottengono i risultati voluti.
Iniziazione si impara che non si deve lottare, ma
orientare. E d’altronde, nel campo dell’educazione, Attualmente, ci si accorge che nel mondo intero, a
tutti i genitori che cercano di lottare contro certi cominciare dagli Stati Uniti e dai Paesi Nordici fino
difetti dei figli non ottengono alcun risultato, perché all’India e ai Paesi Arabi, la pillola ha fatto grandi
non si deve reprimere, non ci si deve opporre, ma progressi. All’inizio c’erano naturalmente problemi
dirigere, utilizzare, canalizzare. Ma dato che i di equilibrio demografico. In seguito si sono
genitori ignorano tutte queste cose, i figli non li aggiunte altre ragioni tutt’altro che demografici,
ascoltano perché non li ritengono all’altezza di soprattutto il desiderio di godere senza
dar loro delle informazioni valide. impedimento sia da parte dell’uomo che della
donna. Ditemi se una ragazzina di quindici anni ha
Inoltre, i genitori non si sono mai preoccupati di
veramente già bisogno della pillola. . . Eppure, le si
istruire figli e figlie sul problema sessuale;
permette di servirsene già a quell’età; anzi, ho
soprattutto tempo addietro, quanto l’ignoranza dei
saputo che, in certe scuole, i professori stessi le
giovani in questo campo era una tradizione. È già
distribuiscono agli allievi, sì, proprio i professori. . .
molto se da qualche anno si parla ufficialmente di
educazione sessuale. Ma non è ancora un progresso, Non sono un partigiano dell’ascetismo, ma non lo
perché ora tutti si precipitano ad occuparsi di un sono nemmeno del libertinaggio. Lasciando i
settore che ancora non conoscono. giovani gettarsi in un campo che non conoscono,
si apre loro la porta a una serie di disordini fisici
L’altra sera ho visto in televisione una trasmissione
e psichici. Essi fanno delle esperienze, ma ignorano
in cui educatori, medici e genitori discutevano sul
che cosa tutto ciò arrecherà loro: squilibri,
miglior modo di spiegare ai bambini come avviene
malattie. . . In realtà, né coloro che hanno permesso
la nascita di un figlio. Hanno proiettato un film in
la pillola né coloro che si sono opposti hanno capito
cui una madre rivelava al proprio figlio di nove anni
qualcosa. Coloro che si sono pronunciati in favore
come le cose si svolgono: io ero stupito nel vedere
della pillola l’hanno fatto perché, sapendo che gli
come questa madre si comportava: che mancanza di
esseri umani sono deboli, hanno ceduto di fronte a
psicologia! Essa usava ogni genere di termini
tale debolezza. E gli altri, ipocriti, si sono opposti
scientifici, gli parlava di periodi di fecondità, dei
alla pillola, perché sono in favore di quelle vecchie
processi dell’ovulazione, e così via; e il bambino,
tradizioni che però essi stessi non rispettano.
poverino, che non capiva niente, sgranava tanto
d’occhi!. . . Avevo pietà di lui. . . Poi gli spiegava Ogni sensazione, ogni effervescenza, ogni eruzione
crudamente il ruolo del padre, gli parlava di vulcanica provoca la combustione di numerosi
fecondazione, di gestazione, e infine gli diceva, materiali. Gli esseri umani agiscono come se le
120 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

loro energie fossero inesauribili. Eh no, tutto è continuano nella stessa direzione, molti decidono di
calcolato: quando una creatura viene sulla terra, cambiare, e non avete idea della gioia che mi
le viene data una certa riserva di energia e, se procura questo loro cambiamento. Che gioia
non è ragionevole e se sperpera le proprie vedere tanta gioventù alla ricerca di cose
riserve, tanto peggio per lei: non gliene verranno migliori! Se non sa dove trovarle, la colpa non è
date altre. Qualche volta, a una creatura basterebbe tutta sua: non è stata indirizzata nel giusto modo;
solamente una goccia di vita in più perché finisca il ciò nonostante cerca quello che è grande, bello e
suo lavoro, ma non le viene concessa. Gli esseri nobile, ed è per questo che a me piace tanto
umani attingono alle loro energie come a un oceano lavorare con i giovani.
inesauribile, credendo di poter fare qualsiasi follia.
Ora, per finire, dirò ai giovani: avete un compagno,
No, tutto è calcolato. Col pretesto che ora si è
un amore; bene, ma cercate di non distruggere
inventata la pillola, le persone non hanno più alcun
tale amore, perché può accadere che, nelle
freno né misura, non si rendono conto che stanno
grandi ebollizioni, finiate per stancarvi, per
bruciando tutte le loro riserve, tutti quei
scorgere il lato peggiore della persona, per
materiali che sono nel cervello, per cui, dopo
rimanere delusi e perdere così la vostra gioia, la
qualche tempo, saranno abbrutiti. Ora che si è
vostra ispirazione. Perché voler scendere così in
trovata la pillola, si crede che non sia più necessario
basso per conoscere tutto? Accontentatevi della
riflettere, controllarsi, essere padroni di sé. Si
bellezza; è così che la bellezza non finirà mai. Ma
chiudono gli occhi e ci si lascia andare!. . .
gli esseri umani, nella loro debolezza, vogliono
Se gli esseri umani sono sempre pronti a sperperare subito conoscere tutto, e in tal modo lo distruggono;
quest’energia dell’amore, è perché il mondo intero è è per questo che dopo un po’ di tempo non
abituato a nutrire solamente la personalità. Non traggono più ispirazioni l’uno dall’altro, non
esistono preoccupazioni collettive, gloriose, vogliono nemmeno più incontrarsi; hanno visto
divine; si cerca il proprio benessere, il proprio troppo, assaporato troppo, mangiato troppo, e
piacere, e si considera normale cercarlo solamente sono saturi. E così la storia finisce, e quell’amore
là dove lo si può soddisfare. Ma così ci si comporta che era tanto bello si conclude. Eppure quell’amore
come animali. Se si vuol diventare qualcosa di più, avrebbe potuto portar loro tutte le benedizioni,
si è obbligati a non accontentare solamente la portar loro il Cielo, ma essi hanno rinunciato a tutto
personalità, ma anche l’individualità, la parte divina ciò per qualche minuto di piacere. Perché non
di sé, cioè ad avere delle attività che non abbiano cercano di trattenersi il più a lungo possibile per
come unico scopo il proprio piacere; il piacere beneficiare di quelle ispirazioni, di quell’elisir di
infatti chiude l’uomo in un cerchio di attività vita immortale che stanno bevendo? Eh no,
talmente ristretto da limitarlo e da ridurlo al punto vogliono che finisca, e infatti finisce, ma molto
che un giorno non ci si accorgerà nemmeno più male. Anche se si sposano e hanno dei figli,
della sua esistenza. Per diventare un essere continuano a vivere insieme per abitudine, per
apprezzato da tutti si deve lavorare in modo diverso. rispettare le convenzioni, per far bella figura
dinanzi agli amici e ai parenti, ma, dentro, già da
Quando faccio queste rivelazioni a tutti i giovani
molto tempo si sono lasciati. Sono le sensazioni
che sono qui, quando parlo del loro avvenire e di
sottili che alimentano l’amore, che lo rendono bello,
tutte le complicazioni cui vanno incontro se
che prolungano la vita, che rinforzano.

Sèvres, 1° Gennaio 1967


Capitolo 36
La gioventù dinanzi al problema dell’amore – II
Il matrimonio

La natura ha creato gli esseri umani in modo tale luminoso, nobile. E, se non lo trovate, pazientate,
che hanno bisogno di affetto, di tenerezza, bisogno non sposatevi, altrimenti la pagherete molto
di fare degli scambi. È un’esigenza universale, cara. Purtroppo, non ci sono molte creature che
nessuno ne può dubitare o avere qualcosa da pensano di salvaguardare la loro purezza per
obiettare. compiere qualcosa di grandioso. I più, per avere
qualche piccola sensazione, introducono in loro
Prendiamo il caso di una ragazza: essa è innamorata
ogni impurità. Tutto si offusca per avere qualche
e, rapidamente e senza riflettere, senza penetrare
sensazione sensuale.
profondamente nel carattere del ragazzo che le
piace, lo sceglie. Di conseguenza, per soddisfare il Prima di impegnarsi in una qualsiasi avventura
bisogno che sente, è obbligata ad accettare tutto il amorosa, la gioventù deve conoscere i criteri della
resto di questo ragazzo: il suo carattere, i suoi scienza iniziatica e mai gettarsi alla leggera tra le
pensieri, i suoi sentimenti, che sono forse grossolani braccia del primo venuto. È meglio attendere,
e che non sempre corrispondono ai suoi. pazientare, fino a quando troverete un essere che
Naturalmente egli le dà qualcosa. Ed è così per tutti vi sia affine, un essere che vi sia complementare
i ragazzi e tutte le ragazze: per provare qualche sotto tutti i punti di vista, anche quello magico;
sensazione, per assaporare qualche briciola di gioia, solo allora potete fare delle esperienze o anche
di felicità, sono obbligati a sopportare ogni sorta di sposarvi e avere figli. Finché non trovate un essere
inconvenienti, e in seguito, per il resto della vita, si a voi complementare, non vale la pena di tentare
lamentano, sono infelici, non sanno più che fare, e l’avventura con una persona qualsiasi, perché
talvolta, per cercare di sfuggire a questa situazione, sarebbe molto rischioso. Aspettate, cercate e,
devono perfino trasgredire molte leggi. quando l’avrete incontrato, quando tutto il
vostro essere vibrerà all’unisono col Cielo in un
Come vedete, cari fratelli e sorelle, la realtà è triste.
amore come solo i poeti hanno saputo descrivere,
Per provare una piccola soddisfazione, tutti
allora sì. Ma mettersi ora a fare dieci, venti, cento
finiscono per trovarsi in situazioni inestricabili. Essi
esperienze, farsi sfruttare, contaminare, degradarsi,
vogliono soddisfare un bisogno, e, a causa di
è veramente un peccato; vale la pena rifiutare anche
questo, sacrificano tutto il resto. Poiché si ha
solo di provare. Se si vuol trovare l’amore, deve
bisogno di qualche briciola, si è obbligati ad
essere un amore vero.
accettare tutte le impurità, tutte le deformazioni
di colui dal quale si vuol ricevere qualcosa. Si Ecco perché consiglio alla gioventù di non
deve per lo meno cercare un essere che sia puro, affrettarsi, di non precipitare alcuna decisione,

121
122 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

rischiando di rovinare la propria esistenza col primo contano sul caso. Immaginate un sacco pieno di
venuto. Prima di tutto studiate e cercate di vedere serpenti, lucertole, colombe, coccodrilli, topi. . . Voi
chiaro su questo argomento e, solamente in seguito, dite: «Affondo la mano e prendo sicuramente una
andate a cercare il vostro compagno. Quando colomba ». Ma, poiché non avete guardato nel
l’avrete trovato, preoccupatevi prima di tutto di sacco, quando introducete la mano, ecco una vipera
sapere se quell’essere è veramente preparato per che vi morde. Bisogna essere ingenui per credere
fare un lavoro con voi e camminare strada, che, per caso, alla cieca, sceglierete una colomba,
altrimenti passerete tutta la vita distruggendovi una tortora o uno scoiattolo. La gente pensa che la
reciprocamente. Esaminate bene se siete tutti e Provvidenza sia sempre pronta a privilegiare i
due in perfetta armonia sui tre piani fisico, ciechi, ad aiutarli, a salvarli. Niente affatto! Quando
sentimentale ed intellettuale o se cedete solamente la Provvidenza vede dei ciechi, si tira indietro e
all’attrazione fisica che mira al piacere. Se, su lascia che sia il destino ad incaricarsi di loro; e il
argomenti importanti, voi e il vostro partner avete destino lascia che soffrano. Ma se la Provvidenza
opinioni divergenti, non dite a voi stessi: «Oh, non vede due esseri che si servono dei loro occhi,
ha alcuna importanza, con l’andar del tempo ci dice: «Ah, questi mi piacciono, questi li aiuto!»
capiremo, ci metteremo d’accordo. » In realtà, sarà La cosa più straordinaria è che alcuni ciechi, dopo
tutto il contrario. Dopo qualche tempo, una volta essersi fatti mordere da una vipera, cercano di
stanchi di certi piaceri e quando il sentimento si nuovo la stessa vipera per farsi mordere una
sarà a sua volta attenuato, vi accorgerete che le seconda volta. Ho sentito infatti donne
vostre idee, le vostre tendenze, i vostri gusti sono estremamente tenaci dire: «Ricomincio con lo
troppo divergenti, ed ecco che subentreranno le stesso uomo, forse migliorerà ». . . Ma chi ha mai
dispute, le lacerazioni e le separazioni. L’intesa visto una vipera o un coccodrillo migliorare?
sul piano delle idee e dei gusti è molto
L’attrazione fisica è importante, ma non è
importante. L’attrazione fisica, anche se è
essenziale. Quante volte si sono viste persone che
accompagnata da un po’ di amore, non basta: si è
sembravano divorate dall’amore e che, dopo un po’
presto sazi, presto indifferenti. Basta che
di tempo, si detestavano! Eppure fisicamente non
l’intelligenza sia scarsa e che non si sappia tenere
erano cambiate. . . Un giovane, per esempio, sposa
una conversazione interessante, sempre nuova, e
una ragazza molto carina, addirittura adorabile
gli innamorati finiscono con l’annoiarsi
sotto tutti i punti di vista, e perde la testa; ma
reciprocamente.
dopo un po’ di tempo si accorge che è leggera,
Esistono persone che non si amano fisicamente, infedele, capricciosa e sciocca, ed egli l’ama
ma che si adorano, perché hanno sempre mille sempre di meno; persino la bellezza di lei non gli
cose da dirsi, da raccontarsi, da spiegarsi: è dice più nulla, tanto è disgustato dal quell’orrore
meraviglioso! L’ideale sarebbe un accordo sui tre che cela dentro. Ma è vero anche il contrario. Un
piani: un’attrazione fisica reciproca; un’intesa nel ragazzo frequenta una giovane non
campo dei sentimenti e dei gusti, perché, se uno necessariamente bella, ma, dopo un po’ di
preferisce il rumore e l’altro il silenzio, se a uno tempo, rimane sorpreso dalla sua saggezza, dalla
piace leggere e all’altro danzare, se uno vuole sua bontà, dalla sua pazienza, dal suo spirito di
sempre uscire e l’altro stare sempre in casa, ciò sacrificio, e ne è sempre più conquistato; tutte le
finisce col creare discussioni; infine, ed è la cosa altre ragazze spariscono davanti a quella che un
più importante, è indispensabile una grande tempo non lo attirava, perché ora egli sa che
comunione di idee, di scopi, di ideali. Se una tale interiormente è meravigliosa: fedele, costante,
armonia esiste sui tre piani, non c’è nulla di più onesta, sempre pronta a consolarlo, a curare le
bello, di più meraviglioso che l’unione di due esseri, sue ferite, a consigliarlo. Il piano fisico non conta
perché è una sorgente inesauribile di gioia, di più per lui; egli la adora, e quando la presenta a
felicità e di comprensione. qualcuno, mentre gli altri lo compiangono o lo
criticano per avere trovato una ragazza simile,
Purtroppo i giovani non prendono in considerazione
pensa: «Poveretti, non sanno che mia moglie è un
tutti questi criteri; sono troppo leggeri, troppo
tesoro!» Molti uomini amano presentarsi in società
frettolosi e, per incontrare un compagno,
¤dizioniPDF 123

accompagnati da donne molto belle ed eleganti, invecchiare da renderle irriconoscibili. Se,


come se queste fossero degli oggetti decorativi. invece, trovate il Principe Azzurro, magari nella
Tutti si rallegrano con loro, senza sapere che essi vostra vecchiaia, diventerete più giovani di colpo. . .
hanno sposato una diavolessa che li tormenta e li fa Anche se lo troverete a novant’anni, non importa,
soffrire giorno e notte. Però, dal momento che si ringiovanirete talmente che sembrerete una
tratta di una bella decorazione, sono fieri di esibirla, ventenne.
per sentire che gli altri li invidiano. Da parte loro,
In realtà, che lo si aspetti o no, che si sappia
soffrono, ma non importa; vanno all’Opera e nei
discernere o meno, finché non si è pronti, qualsiasi
ritrovi eleganti per esibire la moglie. Volevano solo
cosa si faccia sarà fatta male. Per sposarsi si deve
un gioiello, ma quello è un gioiello che costa loro
almeno essere pronti. Chi vi accetterà se non siete
molto caro.
pronti? Direte: «Sì, ma io voglio sposarmi con una
Io consiglio, dunque, ai giovani che vogliono principessa, con una regina. . . » Credi che lei ti
sposarsi di non prendere decisioni affrettate, ma di vorrà? Quando si è deboli, sciocchi, incapaci,
studiare prima le leggi dell’amore. Quando non si può trovar altro che una donna
avranno imparato come amarsi, come prepararsi equivalente, oppure una ragazza molto carina,
ad avere dei figli e a educarli, solo allora ma incapace di sostenere una conversazione, una
potranno prendere una decisione. Se, invece, si che non ha mai letto niente, che non conosce
affrettano senza riflettere, quando avranno dei figli, niente, che non è all’altezza di capire il suo
quando si presenteranno difficoltà e malattie, ne compagno, di intrattenerlo, di incoraggiarlo o di
subiranno le conseguenze; allora si lamenteranno, consolarlo; essa conta esclusivamente sul suo
verranno colti da paura, si rivolgeranno ai medici, corpo. Ebbene, ben presto quell’uomo si stancherà
leggeranno libri per istruirsi, mentre prima si di lei e la dimenticherà, perché essa non è in grado
divertivano dicendo: «Oh, c’è tutto il tempo, dopo di nutrire la sua anima, il suo spirito. Se anche la
ci si arrangerà » No, bisognava istruirsi prima. ragazza incontrasse il migliore dei ragazzi, è
proprio allora che sarebbe più infelice, perché
È accaduto che un fratello della Fratellanza si interiormente non ha nulla da dare per
sposasse con una ragazza carina ma estranea al soddisfarlo. Egli potrebbe avere gusti artistici,
nostro ambiente. La ragazza non voleva seguirlo spirituali, ma lei, poiché non possiede nessuno di
nell’Insegnamento, non voleva sentir parlare di questi requisiti, soffrirà sentendo quanto egli le
spiritualità, non voleva né perfezionarsi né istruirsi. sia superiore! Se non avete fatto nulla per essere
Allora, il poveretto si è venuto a trovare in una all’altezza della situazione, è meglio che non vi
situazione complicata, ed è accaduto anche che imbattiate in un principe o in una principessa.
1
uscisse dalla «Scuola iniziatica» per far piacere Anzitutto occorre prepararsi per essere pronti
alla sua compagna. Ciò dimostra che non aveva qualsiasi cosa accada; altrimenti, ve lo ribadisco, la
riflettuto. Lo stesso caso è avvenuto a una sorella cosa non funzionerà nemmeno con gli esseri
che si sposò con un ragazzo che non voleva migliori: vi abbandoneranno per altre creature
accettare le sue idee: fu obbligata a sacrificare più intelligenti, più interessanti, e a voi non
tutto ciò che di più bello vi era nel suo cuore e rimarrà altro che piangere. Dunque preparatevi
nella sua anima per far piacere al suo compagno; ed acquisite tesori, pietre preziose, cioè qualità,
e ora, naturalmente, è infelice. Non è così che si capacità tali che nessuno possa eguagliarvi. E
risolve il problema del matrimonio; non ci si deve allora l’essere che amate rimarrà presso di voi.
affrettare. Voi direte: «Ma intanto si invecchia!» È Perché dovrebbe andare a cercare qualcun altro?
preferibile sposarsi vecchi, ma scegliere la Ma nessuno si pone mai il problema in questi
persona adatta. Perché affrettarsi? Per invecchiare termini. Una ragazza vuole avere quel ragazzo. . .
prima del tempo a causa delle sofferenze? Ho avuto bene, ma come potrà tenerselo accanto? Se essa è
occasione di rivedere alcune donne tre o quattro incapace, non potrà trattenerlo per molto tempo.
anni dopo il loro matrimonio: le preoccupazioni Bisogna dunque prepararsi. . . Bisogna prepararsi
e le privazioni le avevano talmente fatte
1
Trattasi della Scuola iniziatica della Fratellanza Bianca Universale.
124 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

molti anni prima. . . Direte: «Ma intanto diventerò più intelligenti e più forti. Voi «nutrite gli invitati »
vecchia, brutta. . . » Non importa; sarete forse ma voi stessi rimanete intatti. Senza la saggezza, si
vecchia e brutta esteriormente, ma giovane e verrà prima usati e poi rifiutati. Ecco un consiglio
bella interiormente, tanto da riuscire a tenervi molto importante da dare alla gioventù.
accanto il vostro principe. Si deve lavorare, ci si
Dicevo un giorno a una ragazza: «Ama pure il
deve preparare, senza pensare al tempo, alla
giovane che vuoi, ma che egli non lo sappia. – Ma
vecchiaia.
perché? – Perché è il fatto di amare che ti rende
felice, che ti dà lo slancio, il senso della vita; e
La questione dell’amore interessa a tutti e rimarrà poiché il giovane che ami è ben lungi dall’essere
un tema appassionante per l’eternità. Anzi, perfetto, se sa che tu lo ami, senza volerlo, guasterà
l’umanità penserà all’amore sempre più, non vivrà tutto. . . Potrai dirglielo, ma solamente quanto tu
che nell’amore, non cercherà che l’amore, non sarai molto preparata, molto forte e lui anche. A
emanerà che amore. L’amore sarà il centro di tutto, quel punto non correrai più alcun pericolo.
e tutto convergerà verso l’amore. La scienza, l’arte, Altrimenti, continua ad amarlo, ma nascondigli il
la religione, tutto avrà un solo scopo: propagare tuo amore. Se egli fosse già molto evoluto, non ci
amore, infondere amore, dare amore. La vera sarebbe pericolo, ma al livello in cui si trova, ne
felicità sta proprio in questo: nel desiderio di donare approfitterebbe; direbbe a se stesso: “Ecco una pota
ovunque il proprio amore. Ma, considerata la aperta, entriamo” , e non resterà più alcuna
maniera in cui gli uomini sono fatti e sono stati traccia della tua giovinezza, della tua freschezza,
educati, per il momento è molto pericoloso voler dar e tu rimarrai delusa e dirai: “Non mi ha capita,
loro il proprio amore, a meno che non si possegga ora lo detesto”. Dunque, l’amore finirà e tu sarai
anche una grande saggezza. Quante povere una donna infelice. Infatti è il tuo amore che ti dà
ragazze si sono viste che, ispirate dalla loro le ali e non bisogna sacrificare il proprio amore
generosità, non pensavano che a rendere felice per un ragazzo che non capisce. Dal momento che
un uomo, e che poi sono state rovinate, gettate è l’amore che dà le ali, continua ad amare, ma
come si getta una buccia di limone! Dunque, nascondilo bene. Che il ragazzo lo meriti o no, non
prima di manifestare il vostro amore, dovete è questo il punto. L’importante è che il tuo amore
imparare ad amare senza lasciarvi rovinare, per ti dia slancio, ti dia il gusto di vivere e il desiderio
poter dire: «Il dolce è rimasto e gli invitati sono di superare tutti gli ostacoli. Dunque, non
sazi.» Ciò significa che voi date il vostro amore a perderlo. Non dimenticare mai che è il tuo amore
tutti senza smagnetizzarvi, senza offuscarvi, senza quello che conta e non la persona che ami, perché è
indebolirvi. . . Al contrario, diventate più luminosi, il tuo amore che ti nutre.

Sèvres, 13 Aprile 1968


Capitolo 37
La gioventù dinanzi al problema dell’amore – III
Perché dominarsi

Pensiero quotidiano: per progredire, e ciò è bene. Ma pericoli e catastrofi


di eguale portata continueranno a essere una
«Noi consideriamo nemico tutto ciò che ci
minaccia per la loro vita interiore, minaccia di cui
disturba. È necessario, tuttavia, approfondirne la
essi non si preoccupano.
conoscenza. Per l’uomo primitivo il fuoco era un
nemico; pure il fulmine, l’acqua, il vento, la terra, Mi è capitato di parlare con ragazzi e ragazze che
gli animali. . . e l’uomo si dibatteva e moriva nella mi ponevano delle domande sull’amore, non
lotta contro tali nemici. Poi, con l’andar del tempo, riuscendo a capire come i rapporti fisici che
egli ha cominciato a domare queste forze e ha avevano fra loro potessero arrecare molto danno.
scoperto quanto potevano essergli utili. Consideravano ciò come espressione di gioia e di
Ciò ché l’uomo ha capito nel campo degli elementi felicità, che contribuiva a metterli a loro agio e a
può essere applicato anche ad altre manifestazioni sentirsi meglio. Allora ho provato a spiegare:
della vita: al campo psichico, per esempio. Invece «Poiché ogni manifestazione fisiologica provoca
di sfuggire a qualche cosa che vi turba: la una combustione, anche pensando, anche parlando
sensualità, la collera, la vanità, la gelosia, e così bruciate dei materiali. . . Ciò è ancor più vero per
via, cercate di conoscerla meglio per capire che le emozioni: quando provate all’improvviso una
cosa nasconde. È questo coraggio, questa audacia grande gioia o un forte dolore, certi materiali
che vi porteranno a scoprire che quel male che voi bruciano producendo dei residui, della cenere: e
scambiavate per un nemico era in realtà un amico solo dopo qualche ora di sonno l’organismo ha la
apportatore di doni. Ora sta arrivando l’epoca in possibilità di ricuperare. Ogni manifestazione,
cui l’umanità avrà un altro atteggiamento verso il ogni emozione, ogni sensazione è un dispendio di
male, e in cui sarà istruita con metodi pedagogici materiali e di energie. Allora, come possono gli
che la libereranno da tutti i suoi limiti interiori. » esseri umani pensare che nell’effervescenza
dell’amore non perdano nulla, non subiscano alcun
Ho già parlato molto su tale argomento: come
dispendio? È proprio in quei momenti che il
l’uomo sia riuscito a cambiare il suo atteggiamento
dispendio è maggiore e più difficile il ricupero, in
verso le forze della natura – l’acqua, l’aria,
quanto si tratta di quintessenze di un’altra
l’elettricità – e a utilizzarle per realizzazioni
natura, di un’altra qualità; e con l’andar del
straordinarie. Esteriormente, non c’è dubbio, gli
tempo l’essere umano perde intelligenza,
uomini hanno riportato grandi vittorie sugli
bellezza e sensibilità. »
elementi. Poiché è sempre il mondo esterno quello
che conta per loro, hanno trovato mezzi e metodi Ciò non vuol dire che si debba sopprimere tutto e

125
126 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

vivere senza amore, senza tenerezza. Il problema sta completamente per imparare a sublimare la tua
nel vivere una vita piena e intelligente. Quando si forza sessuale. Ma se non nutri questo alto ideale,
vede come la gente si immerge nei piaceri fisici allora è inutile che tu ti trattenga, che tu sia casta e
senza cercare di aggiungervi un elemento spirituale, pura rischiando perfino di ammalarti, perché i tuoi
c’è di che rimanere allibiti e anche urtati, in quanto sforzi non porteranno a nulla.»
si tratta di una perdita, una grave perdita in tutti i
Naturalmente la giovane rimase stupita della mia
campi. Ma gli esseri umani non pensano mai che,
risposta: infatti nessuno pone mai il problema in
vivendo in quel modo, perdono qualcosa; anzi,
questi termini. O è bene o è male. In questo campo,
sostengono che quegli organi non si consumano.
è ragionevole non dare a chiunque gli stessi
Infatti, quegli organi non si consumano, ma si
consigli, le stesse regole. Provate a chiedere a un
consuma qualcosa nel cervello. Questa è una cosa
porcellino di diventare casto e puro. . . Vi guarderà
da sapere. Finché l’amore può stimolarvi,
stupito: «Ma questo è pazzo! Chi è questo filosofo?
ispirarvi, darvi un impulso creatore, sta bene;
Da dove viene?» Ecco perché non dò a tutti gli
ma, se tutto ciò non avviene, è stupido. Per la
stessi consigli.
maggior parte degli uomini fare l’amore è come
mettersi a tavola: si credono in obbligo di Viene un altro che mi dice: «Maestro, io penso che
consumare qualche pasto, automaticamente, anche non sia bene per me sposarmi, avere dei figli: è la
se non ne provano gusto. spiritualità che mi attrae.» Ma quando vedo la sua
costituzione, la sua struttura, gli devo
rispondere: «No, no, è meglio che lei si sposi,
Vi ripeto ora quello che ho detto a una ragazza che
altrimenti sarà spaventoso; lei sarà infelice e
voleva sapere ciò che è bene e ciò che è male nella
darà fastidio a tutti.» A qualcun altro che vuole
sessualità: se sia preferibile vivere in castità,
sposarsi, accade talvolta che dica: «Si sposi se
oppure, al contrario, avere rapporti sessuali. . . Io le
vuole, ma deve sapere che lei non è fatto per il
ho detto: «In realtà, tu poni male la domanda, come
matrimonio e sarà molto infelice.» Molte persone
tutti d’altronde. Ognuno dice la sua, dice che è bene
non conoscono se stesse e non sanno che cosa
o che è male. . . Ma non è in questi termini che va
devono fare. Ognuno arriva sulla terra con una
posto il problema. Coloro che vogliono praticare la
missione, con un programma da compiere. Non
castità e l’astinenza sono nel vero? Tutto dipende da
spetta a lui decidere delle proprie tendenze, dei
quello che è il loro scopo. Ciò può dare dei
propri istinti. Ve l’ho già detto: «Date al gatto i
problemi ma anche degli ottimi risultati.
migliori consigli: che deve diventare vegetariano,
L’astinenza può rendere gli uni isterici, nevrotici,
che non deve più mangiare topi. . . Lui vi approva,
ammalati, e gli altri forti, equilibrati e in piena
vi dice «miao» e si dimostra d’accordo; ma mentre
forma. Coloro che danno libero corso ai loro istinti
state predicando, ecco arrivare da sotto un mobile un
hanno forse ragione? Certo, hanno una parte di
leggero rosicchio, e il gatto vi lascia, senza rimorsi,
ragione. L’attività sessuale può far bene?
per correre ad acchiappare il topo. Evidentemente il
Certamente, può far molto bene, ma anche molto
topo lo interessa più dei vostri discorsi. Allora,
male. Non si devono quindi classificare le cose,
come spiegare a degli uomini che sono come gatti
dicendo: «Questo è bene. . . questo è male.» Il bene
che non devono più mangiare topi?»
e il male dipendono da un altro fattore: il modo in
cui si utilizzano le forze, il modo in cui le si dirige.
Non c’è né bene né male, ma tutto può diventare
Se esistesse una bilancia su cui mettere da una
bene o male.
parte ciò che si guadagna assaporando le
«Il problema è di sapere innanzi tutto qual è il sensazioni, i trasporti, i piaceri e dall’altra ciò
tuo ideale, ciò che vuoi diventare. Se vuoi che si perde abbandonandovisi, si constaterebbe
diventare un’anima, uno spirito, un essere che si perde quasi tutto e che non si guadagna
eccezionale, se vuoi fare delle scoperte nel mondo quasi nulla; non vale dunque la pena sacrificare
spirituale, comunicare col Cielo, naturalmente tanto. Ma poiché non si pensa mai che le sensazioni
sarai obbligata a diminuire il numero di certi si cancellano o si dimenticano (ciò che avete
piaceri o addirittura a rinunciarvi mangiato ieri, oggi non conta più), ci si prepara
¤dizioniPDF 127

un’esistenza di miseria; mentre, facendo uno sforzo Gli uomini sono nella maggior parte dei
per rifiutare, soffrirete un momento, ma vi preparate campioni nel privarsi di ciò che hanno di più
un magnifico avvenire. Se rinunciate a qualche prezioso in cambio di un piacere; questo lo sanno
sensazione, vi preparate un avvenire migliore. fare bene, è incredibile. Ma il discepolo deve
Coloro, invece, che non riflettono, dicono: «Sono sapersi privare di certi piaceri per assaporarne degli
contento, sono felice!» e al momento hanno altri. Certo, non dico che debba privarsi di tutto,
ragione, ma si rovinano l’avvenire. Facciamo bruscamente, d’un sol colpo. Ma sta in lui sapere
l’esempio dell’ubriaco, esempio che riassume tutta come liberarsi a poco a poco da tutto ciò che
una filosofia: egli cerca il piacere del vino, beve ed ostacola il cammino della vera evoluzione.
è contento. Sì, ma più tardi, se continua a bere,
Pensate forse che coloro che sono diventati dei
come reagiranno il suo direttore, la sua famiglia, i
grandi Maestri vivessero nei piaceri e nelle
suoi amici?. . . E intanto si prepara la propria fossa.
soddisfazioni? Eh no, essi hanno vissuto nelle
La sensazione è quindi piacevole, ma non dura; il
privazioni, nelle rinunce, nelle condizioni più
suo futuro è scontato.
dure. Ma il loro avvenire supera quello degli esseri
Certamente conoscete il passo della Bibbia in cui più gloriosi, perché hanno camminato sulla via
Esaù cede al fratello il proprio diritto alla progenie della rinuncia. La maggior parte degli uomini ha
in cambio di un piatto di lenticchie. . . Per una orrore della rinuncia: non vuole rinunciare a nulla,
sensazione, per un piacere, egli sacrifica il proprio privarsi di nulla, vuole soddisfare tutti i desideri,
diritto, e Giacobbe ne approfitta. Ecco un passo sul tutte le necessità. Sì, ma l’avvenire, poi, si presenta
quale non ci si è mai sufficientemente soffermati. molto male. . .

Le Bonfin, 31 Luglio 1975


Capitolo 38
La gioventù dinanzi al problema dell’amore – IV
La necessità di una guida

La gioventù teme sempre di essere privata di ciò non avete ancora provato alcun turbamento, pensate
che ama; ecco perché evita di incontrare istruttori o che tutto sia facile; ma quando sentirete i desideri e
Maestri, per paura che le impediscano di essere gli istinti svegliarsi in voi, non saprete più come
felice. Vuol difendere i propri gusti, le proprie agire, come comportarvi, e tutto comincerà ad andar
opinioni, i propri desideri, i propri progetti, ed è per male. È per evitare i guai che avete bisogno di
questo che poi molti giovani sono infelici e delusi: alcune delucidazioni. «Si, ma noi siamo giovani e
privi di esperienze, si buttano in ogni genere di non abbiamo alcun desiderio di istruirci; per ora ciò
avventure e non possono che finire male. Ora, per non ci interessa.» Lo so, lo so molto bene, ma non è
liberarsi da questa paura ingiustificata, bisogna certo all’ultimo momento che si impara.
spiegar loro che non si vuole privarli di alcuna Ricordatevi: non si sa nulla, non si è preparati, ed
gioia, di alcun piacere, ma, al contrario, si vuole ecco che arriva il bambino. E la povera ragazza,
insegnar loro come godere di tali gioie e di tali lei stessa ancora una bambina, si strappa i capelli,
piaceri senza danni, senza guai e senza infelicità. perché a quel punto i bambini sono due. In questa
Infatti, impedir loro di assaporare queste gioie così situazione, va a chiedere consigli, ma è troppo tardi;
naturali sarebbe la più grande idiozia. Sono esistite bisognava che si fosse istruita prima. Eh no, prima
in passato molte persone che non essendo né non voleva, non le importava nulla. I giovani
psicologi né pedagoghi, hanno predicato che scherzano, ridono degli adulti, si allontanano
bisognava vivere nell’astinenza, nelle privazioni, perfino dalla famiglia perché vogliono essere
nella castità assoluta, e ciò ha dato naturalmente indipendenti, ma poi, quando le cose vanno male,
molto spesso cattivi risultati. ritornano dai genitori.
Non si deve pensare che, venendo alla Fratellanza, Ecco perché dico che la gioventù ha bisogno di
non si debba più mangiare né dormire, non ci si essere ben guidata, bene illuminata, bene istruita. . .
debba più sposare né avere figli. . . Eh no, qui si Che cosa perde nel darmi ascolto? Io non ho mai
mangia bene, si dorme bene, ci si sposa bene e privato nessuno delle sue gioie, dei suoi piaceri, dei
altrettanto bene si mettono al mondo dei figli. È suoi lavori, mai; dico solamente che si deve fare di
formidabile, nulla manca all’infuori della. . . tutto per il meglio e, dal momento che non si sa
stupidità! Se volete assolutamente trovarla, è ovvio come trovare questo meglio, bisogna venire qui a
che la troverete anche qui!. . . impararlo. Allora, perché tener testa, perché essere
così recalcitranti? Ve ne spiegherò io il motivo:
Allora, ecco quello che dirò ai giovani: poiché non
perché è scritto nel destino di certi giovani che
avete ancora alcuna conoscenza della natura umana,

128
¤dizioniPDF 129

devono soffrire molto. Questo è ciò che li spinge volontà, carattere, luce, e che ha la funzione di
a comportarsi così: affinché un giorno soffrano. controllare, orientare e dirigere, allora posso dire a
Perché, di che cosa sono privati qui? Certamente quelle persone che stanno camminando direttamente
manca qualche comodità, mancano le piscine, le verso il precipizio. Tutti gli istinti e le bramosie
sale da ballo. . . Ma per almeno una o due settimane sono tendenze preistoriche, tutti le abbiamo da
o un mese possono ben farne a meno; non millenni e ciò non ha provocato altro che catastrofi,
moriranno di certo e impareranno invece molto. stragi, massacri. . . Perché abbandonarsi sempre alla
propria natura primitiva senza ricorrere a qualcosa
Altrimenti, continuando eternamente a divertirsi
al di sopra che vede, che dirige?
senza imparare nulla, dopo un po’ di tempo il
piacere del divertimento se ne va, rimangono le Vi farò un esempio. Voi sapete come navigavano i
occupazioni serie e i doveri ai quali non sono battelli di una volta. In basso c’erano i macchinisti
preparati, avendo trascorso tutta la vita nelle che dovevano occuparsi di mettere del carbone nelle
distrazioni; e a questo punto si disperano. caldaie; grazie a loro, il battello poteva avanzare,
ma essi non ne vedevano la direzione. Occorreva un
Ecco ciò che voglio dire alla gioventù: che nulla le
capitano, in alto, che si occupasse della rotta e che
verrà tolto e soprattutto che nessuno le impedirà di
desse ordini; ma non era lui ad avere i mezzi per far
amare o di essere amata; però bisogna imparare
avanzare il battello. Ecco la stessa immagine
come amare. Certamente tutti conoscono l’amore
riportata all’uomo: le emozioni, i sentimenti, gli
tradizionale, ma si devono conoscere anche i gradi
istinti sono i combustibili che vanno messi nella
superiori dell’amore; altrimenti vedo già le
caldaia affinché il battello possa avanzare. Ma, se
disgrazie che cadranno sulla testa di coloro che
non c’è qualcuno in alto per orientarlo, il battello
fuggono da questa luce. Non sono chiaroveggente,
andrà alla deriva. . . Durante una crociera
ma, per alcuni, vedo come si prospettano le cose; in
nell’Oceano Artico, una signora domanda al
base al loro comportamento, sono in grado di dire
capitano: «Che cosa accadrebbe se il nostro battello
ciò che capiterà loro in seguito: per me è fin troppo
si scontrasse con un iceberg? – Oh, risponde il
chiaro. D’altronde, vi dirò che, se questi giovani si
capitano, l’iceberg continuerebbe il suo cammino. –
ostinano a non ascoltare alcun consiglio, significa
E il battello?» Il capitano non risponde perché non
che sono abitati da entità interessate a tenerli lontani
ha nulla da dire; la conseguenza è evidente. La
dalla luce per nutrirsi a loro spese. I giovani
stessa cosa avviene per l’uomo. Se il suo «battello»
credono di essere loro stessi a scegliere di amare
va ad urtare contro un iceberg, simbolicamente
questo o di non amare quest’altro, mentre in realtà
parlando, non c’è più nulla da fare. Ecco: il
sono altri esseri che si manifestano tramite loro.
capitano è qui, nella testa, e i macchinisti sono in
Dunque, la gioventù non abbia paura: nulla le sarà tutto il corpo: stomaco, ventre, sesso. . .
tolto. Ci sono qui alcune quindicenni o sedicenni
È per questo che dico alla gioventù: se avanzate
che ardono dalla voglia di conoscere certe cose. Io
solamente secondo i vostri desideri, le vostre
dico loro: «È normale, non v’è nulla di più normale,
inclinazioni, le vostre predilezioni, sicuramente
è magnifico, è meraviglioso, è sacro, è divino, però
finirete male, perché tali impulsi sono ciechi.
trovo che sia ancora troppo presto; prima di tutto
Naturalmente, questo modo di vivere è piacevole e
bisogna finire gli studi, poi ci si deve preparare. . .
allettante, ma non è certo quello che vi farà
Infatti un matrimonio è una cosa molto seria.
intravedere l’avvenire che vi attende. La lucidità, il
Non sarete private di nulla, dovete però pazientare
discernimento sono indispensabili, ma non si
un pochino.» Sono gli altri che si privano di tutto,
possono possedere finché si e giovani: sono
non sapendo sostituire un’idea sciocca, un desiderio
qualità che vengono solamente dopo esperienze
basso o dei progetti che pagheranno molto cari con
millenarie. Si deve dunque trovare qualcuno che vi
idee, desideri e progetti migliori; e saranno sempre
diriga, altrimenti sarete rovinati. Che lo crediate o
infelici. Ognuno ha il proprio temperamento e,
no, ciò si è visto in milioni di casi. Dunque, è
secondo la propria natura, ama questo, detesta
comprensibile che si abbiano certi desideri, certi
quello; è naturale. Ma se manca qualcosa al di sopra
impulsi. Non c’è dubbio, ognuno è spinto da forze
che si chiama intelligenza, padronanza di sé,
istintive; che vengano dallo stomaco, dagli intestini
130 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

o dal sesso, c’è sempre qualcosa che preme, ma non come apprezzarlo, come conservarlo. Altrimenti lo
è questa una ragione per lasciarsi andare. Se perderete in poco tempo. È necessario conoscere
rimanete ignoranti, ci sono certamente ancora molte molte cose per proteggere il proprio amore,
cose che possono farvi gioire, ma quelle gioie si sostenerlo, purificarlo, spiritualizzarlo, divinizzarlo.
trasformeranno in sofferenze, in amarezze, in Io sono qui proprio per darvi queste conoscenze.
rimpianti. Le gioie di un Iniziato, invece, Durante tutta la mia vita non ho fatto altro che
rimangono oro puro. Non ci si deve privare di gioie esperienze su me stesso per verificare, sostituire,
e di piaceri, ma solamente conoscere la loro natura e trasformare, sublimare, ed è grazie a tali
sostituirle con gioie e piaceri migliori, più puri, più esperienze che ora posso esservi estremamente
nobili, più benefici. utile. Ma, se non avete fiducia in me, se avete paura
di essere infelici rimanendo qui, allora andatevene,
Non ho mai impedito alla gente di essere felice. Ci
non ho nulla in contrario; ma chi soffrirà sarete voi.
sono stati dei religiosi, dei puritani che, non
Un giorno vi accorgerete quanto siete stati sciocchi
conoscendo la natura umana, hanno fatto male nel
ad agire così alla leggera, perché non avevate capito
voler imporre agli altri delle privazioni che questi
dov’era il punto di interesse per voi.
non potevano sopportare. Occorre essere grandi
psicologi o grandi pedagoghi per dirigere gli esseri Cari fratelli e sorelle, vi dirò che in nessun luogo
umani. È per questo motivo che, da trentotto anni, troverete un amico come me. Tutti vi
vi espongo dei punti di vista che non potranno mai abbandoneranno o non vorranno saperne di voi
causare danno ad alcuno, se li capite come vanno quando avrete bisogno di loro. Io, invece, sono
capiti. Qui non sarete mai privati di nulla; al sempre qui per ricevervi, esservi utile e consolarvi.
contrario, se amate qualcuno, saprete ancora meglio

La Bonfin, 3 Settembre 1975


Capitolo 39
La gioventù dinanzi al problema dell’amore – V
Orientare l’amore verso il Cielo
prima di orientarlo verso gli esseri umani.

Tutti gli adolescenti hanno bisogno di amare, di fare medici, psichiatri, ecc.
degli scambi; è un sentimento molto profondo che
A partire dal quattordicesimo anno, è il corpo
hanno dentro, e che essi non sanno né definire né
astrale che si sveglia: le emozioni, i sentimenti, le
orientare. Le sue manifestazioni sono state studiate
passioni. Ma, poiché il corpo astrale è così ben
per anni da medici e da psicologi, ma anche per loro
sviluppato sia nella sua parte negativa sia in
la questione resta oscura. Soltanto la scienza
quella positiva, esso si manifesta tanto nel
iniziatica è in grado di portare la luce necessaria su
bisogno di ribellarsi e di distruggere quanto nel
questo argomento.
bisogno di amare. Attrazione e repulsione si
La scienza iniziatica insegna che l’essere umano è trovano, infatti, in un bambino anche prima dei
costituito da più corpi: fisico, eterico, astrale, quattordici anni, ma non così potentemente
mentale, ecc. Nel bambino, il corpo fisico è quello manifestati. A partire dal quattordicesimo anno
che si manifesta per primo: egli mangia, dorme, si d’età è il sentimento che domina, che detta legge.
muove, tocca gli oggetti. In seguito, a partire dal Se nutrono amore verso qualcuno, potete cercare di
settimo anno, subentra il corpo eterico: la dare ai ragazzi o alle ragazze tutte le spiegazioni
memoria, la sensibilità ai colori e ai profumi, ma possibili per farli ragionare; ma non c’è niente da
anche alle manifestazioni umane. È per questo fare, perché è il sentimento che li guida. Essi non
che tale periodo è molto importante per il suo ascoltano e si affrettano a dare sfogo al loro
futuro, perché tutto quanto avviene intorno a lui, ciò sentimento. Oppure, anche se ascoltassero e si
che vede e sente, lascia delle impronte sul suo corpo sottomettessero per paura, obbedienza o rispetto per
eterico, impronte che avranno una grande influenza gli adulti, interiormente il loro sentimento
durante tutta la sua esistenza. Sebbene non sussisterebbe, in quanto è sempre questo che
comprenda e il sentimento non sia ancora domina. A partire dal ventunesimo anno, è il
sviluppato in lui come nell’adulto, il bambino è corpo mentale che si sveglia: la riflessione, la
molto sensibile e tutto si imprime nel suo ragione. I giovani possono dominare meglio i
subconscio. Ecco perché coloro che lo circondano loro sentimenti: attenuarli, frenarli o rafforzarli,
devono sorvegliare affinché non assista a e permettere loro di manifestarsi.
spettacoli spaventosi, di perversione o di
violenza, che lascerebbero in lui tracce di cui Ma torniamo alla questione del risveglio del corpo
soffrirebbe tutta la vita nonostante l’intervento di astrale al momento del quattordicesimo anno

131
132 Amore e Sessualità di Omraam Mikhaël Aïvanhov

d’età. . . Prima di questo periodo, il bambino tende a Regno di Dio e della Sua Giustizia, dell’Età
pensare unicamente a se stesso: mangiare, bere, dell’Oro, della grande Fratellanza Universale, la
dormire, sporcare, prendere. Quindi, se sola che può portare il benessere, la libertà e la
l’intelligenza cosmica non avesse messo in lui la felicità nel mondo.
tendenza a voler fare degli scambi con gli altri,
Dunque, a partire dal quattordicesimo anno d’età,
l’uomo rimarrebbe nel suo cantuccio, egoista e
l’Intelligenza cosmica mette negli adolescenti il
chiuso tanto da portare il genere umano
bisogno di espandersi, di conoscere gli altri, di fare
all’estinzione. È il motivo per cui, a partire dal
degli scambi. La ragazza vuole amare il mondo
quattordicesimo anno, si sveglia il senso della
intero, ma le si dice: «Quanto sei sciocca! Sei
collettività, cioè il bisogno di stare con gli altri, di
pazza?» Invero, ciò appare insensato, perché essa è
frequentarli, di conoscerli; essi sono emozionati
ancora ingenua e non sa che potrebbe essere
dai visi, dalle parole, dai gesti. Ecco perché gli
contaminata e divorata. Ma tutti coloro che si
adolescenti si danno appuntamenti, vanno a ballare,
immischiano in questa faccenda sono degli
ecc.: proprio a causa del bisogno di fare degli
ignoranti, perché, invece di aiutarla a dirigere
scambi che l’Intelligenza cosmica ha infuso in loro
bene il suo slancio, continuano a schernirla, ed è
per assicurare la conservazione della specie,
così che questo slancio viene distrutto per
bisogno al quale sono obbligati a sottostare.
sempre. Quanto al ragazzo che voleva diventare un
Il torto degli esseri umani è quello di essersi limitati cavaliere, liberare i prigionieri, consacrare la
all’aspetto fisico, biologico della questione, mentre i propria vita al bene, dopo qualche tempo anche lui
progetti dell’Intelligenza cosmica non si fermano diventa prudente e ragionevole e finirà per non fare
qui: non basta cioè frequentarsi per avere qualche nulla di tutto questo, tanto gli hanno riempito la
ora piacevole, scambiarsi carezze, baci, regali, testa di idee contrarie.
creare una piccola famiglia. L’Intelligenza cosmica
Se ci fossero altre persone, degli Iniziati, che
vuole portare gli esseri umani verso un fine molto
potessero guidare la gioventù nel suo slancio,
più vasto, più spirituale, più grandioso: creare nel
sarebbe la più grande benedizione. È per questo
mondo la fratellanza universale. Ma poiché da
che io consiglio alle ragazze e ai ragazzi che
millenni la natura inferiore è sempre molto potente
sentono dentro di loro questo slancio, che è uno
negli uomini e poiché essi sono mal consigliati e
slancio divino, che è una cosa splendida, di
male istruiti, il loro amore è rimasto molto
nasconderlo agli idioti, perché questi
personale, molto egoistico: prendere, possedere,
s’intrometterebbero immediatamente per dare loro
dominare sempre. . .
dei cosiddetti «buoni consigli», mentre in realtà
Quando sono molto giovani, molto idealisti, alcuni distruggerebbero tutto. Perciò non lascino trasparire
adolescenti non sentono ancora il bisogno di isolarsi nulla, ma, per dare sfogo a questo loro desiderio, si
in un angolo con un ragazzo o una ragazza, ma raccolgano di tanto in tanto in qualche luogo per
hanno il desiderio di amare il mondo intero, di inviare al mondo intero il loro amore, i loro
abbracciare tutti. Dopo un po’ di tempo, sulla base pensieri, la loro luce. Aspettino il momento in cui
dell’esempio degli altri e non avendo nessuno che saranno capaci di manifestare il loro amore sul
li guidi, pensano solo a formarsi una piccola piano fisico senza pericolo e, nell’attesa, lo
famiglia, egoistica, personale, che impedirà inviino verso l’alto. Se hanno troppa premura di
all’altra famiglia, la famiglia universale, di dare una manifestazione fisica a tale loro amore,
ingrandirsi. Ciascuno verrà istruito nell’egoismo, saranno distrutti dagli altri che non sono né attenti
nella meschinità e tutti si metteranno contro la né ragionevoli né, spesso, bene intenzionati. Quanti
collettività, contro la fratellanza; ed è così che la ragazzi sono stati «iniziati» da donne più anziane
piccola famiglia annienterà la grande famiglia. Ma che, vedendoli così innocenti e candidi, ne
in avvenire, grazie a questa conoscenza, a questa approfittavano! Si sono verificati anche casi in cui le
luce, a questo Insegnamento che viene da molto in governanti si divertivano a risvegliare la sessualità
alto, avverrà una tale espansione nella coscienza nei piccoli a loro affidati. Ma lasciamo tutto questo
degli uomini che essi saranno desolati nel constatare agli psicologi, che stanno studiando il problema. . .
di non aver saputo contribuire alla realizzazione del
¤dizioniPDF 133

Dunque, per non distruggere il loro slancio, condizioni perché vedano chiaro e sappiano su
consiglio a tutti i giovani di trovare uno sfogo chi riversare il loro sentimento e con chi invece
anzitutto nel mondo invisibile. Infatti, in quelle essere prudenti. Ecco un problema che nessun
situazioni, saranno gli spiriti luminosi che si pedagogo conosce, se non è istruito nella scienza
occuperanno di loro. Gli spiriti che sorvegliano, iniziatica. Si tratta di un settore molto delicato! . . .
che vedono tutto, che registrano tutto, li Ed è importantissimo che i giovani possano essere
aiuteranno a conservare nella purezza e nella guidati da istruttori che insegnino loro come
luce il loro slancio che è divino e che non deve dirigere e orientare i loro slanci.
offuscarsi; in seguito, creeranno loro le

Sèvres, 25 Gennaio 1976


Indice

1 I due principi maschile e femminile


L’amore di Dio,
del prossimo e di se stesso. 4

2 Prendere il toro per le corna


Il caduceo di Mercurio – I 11

3 Prendere il toro per le corna


Il caduceo di Mercurio – II 15

4 Il serpente
Iside svelata 18

5 La potenza del Drago 25

6 Lo spirito e la materia: gli organi sessuali – I 27

7 Lo spirito e la materia: gli organi sessuali – II 30

8 I principi maschile e femminile: le loro manifestazioni – I 32

9 I principi maschile e femminile: le loro manifestazioni – II 36

10 La gelosia 38

11 Le dodici porte dell’uomo e della donna 42

12 Da lesod a Kether:
La sublimazione della forza sessuale 46

13 Il filtro spirituale 47

14 Imparate a mangiare per imparare ad amare! – I 50

15 Imparate a mangiate per imparare ad amare. – II 55

16 Il ruolo della donna nella nostra cultura 58

17 Il nudismo
Il senso iniziatico della nudità – I 62

18 Il nudismo.
Il senso iniziatico della nudità – II 65

19 I principi maschile e femminile:


la questione degli scambi. – I 68

134
20 I Principi maschile e femminile:
la questione degli scambi. – II 73

21 Il vuoto e il pieno: Poros e Penia 75

22 L’ insegnamento dell’amore nelle iniziazioni 78

23 L’ amore sparso ovunque nell’universo 81

24 Come ampliare il concetto di matrimonio – I 84

25 Come ampliare il concetto di matrimonio – II 86

26 Come ampliare il concetto di matrimonio – III 88

27 L’ anima gemella 90

28 Tutto e nello sguardo 95

29 L’ analisi e la sintesi 98

30 L’ amore, come il sole, organizza la vita – I 101

31 L’ amore, come il sole, organizza la vita – II 103

32 L’ amore materno 106

33 Il vuoto e il pieno:
il significato della rinuncia 110

34 Il problema dei legami 114

35 La gioventù dinanzi al problema dell’amore – I


Le nuove correnti 118

36 La gioventù dinanzi al problema dell’amore – II


Il matrimonio 121

37 La gioventù dinanzi al problema dell’amore – III


Perché dominarsi 125

38 La gioventù dinanzi al problema dell’amore – IV


La necessità di una guida 128

39 La gioventù dinanzi al problema dell’amore – V


Orientare l’amore verso il Cielo
prima di orientarlo verso gli esseri umani. 131