Dos nuevas

regulaciones
NOM-245-SSA1-2010 EC0207

Es la Norma Oficial Mexicana emitida por Es el Estándar de Competencia para

COFEPRIS que depende de la Secretaria de Operadores de Piscinas publicado por
Salud. CONOCER un organismo de Gobierno que
cuenta con la participación y aval de las
Establece los requisitos sanitarios y siguientes:
calidad del agua que deben cumplir las - Secretaría de Educación Pública,
Piscinas (albercas). - Secretaría del Trabajo,
- Secretaría de Economía,
- Secretaría de Turismo,
- Secretaría de Agricultura, Ganadería y
Pesca,
- Secretaria de Hacienda, y
- Secretaría de Energía.
 NOM 245 SSA1
Establece los siguientes parámetros de las Piscinas y Spa’s:

 Los parámetros mínimos de cuidado en el agua de las piscinas y spa’s,

que se deben de conocer y controlar.
 La periodicidad y tipo de control documental que se debe de tener.
 Los análisis de laboratorio que se deben de realizar.

Publicada el 25 de Junio del 2012

Exigible a partir del 23 de Agosto de 2012
 NOM 245 SSA1
Que pide:

 Tener procedimientos de operación, limpieza y mantenimiento.

 Llevar bitácoras.
 Contar con procedimientos de contingencias.
 Reglamento de medidas de seguridad y protección de la salud de los usuarios.
 Prohibir el ingreso a mascotas.
 Servicios sanitarios y regaderas.
 Insumos sanitarios.
 Cuidar paredes, pisos y accesorios.
 Circulación durante la operación y filtración.
 Renovación diaria del 5% del agua.
 Mantenimiento y limpieza (vacía) a 100 ppm de Cloro.
 Programa de mantenimiento de equipos, filtros y accesorios.
 NOM 245 SSA1
Límites permisibles:

 pH de 6.5 a 8.5 - Cada 4 horas

 Turbidez máximo de 5 UTN - 1 vez al día, a la mitad del periodo
 Cloro libre de 1 a 5 ppm - Cada 4 horas
 Bromo libre de 2 a 6 ppm - Cada 4 horas
 Cloraminas máximas de 0.5 ppm - Semanal
 Bromaminas máximas de 0.5 ppm - Semanal

 Estabilizador - Semanal
 Al aire libre de máximo 100 ppm
 Techadas de 0 ppm

 Coliformes fecales menor a 40 - Bimensual

 Amebas de la vida libre AUSENTES (>30°C) - Bimensual
 EC 0207
Evalúa la siguientes competencia de los Operadores de Piscinas:
 Desinfectar el cuerpo de agua.
 Mantener el balance del cuerpo de agua.
 Manipular químicos.
 Mantener la circulación y filtración del cuerpo de agua.
 Mantener la seguridad en las instalaciones acuáticas.
 Mantener la temperatura del cuerpo de agua y la circulación del aire.
 Elaborar bitácoras.

Se tienen 3 años para lograr que todos los operadores de piscinas y spa’s
de uso público cuenten con su certificación.
 EC 0207
Límites permisibles:

 pH entre 7.2 y 7.6

 Alcalinidad total entre 80 a 120 ppm
 Dureza de total entre 150 a 250 ppm siendo aceptable hasta 800 ppm
en instalaciones acuáticas
 Sólidos disueltos totales (SDT) sin exceder 1,500 ppm con referencia al
SDT del momento de inicio de funcionamiento
 Acido isocianúrico en instalaciones acuáticas al aire libre (abierta)
entre 40 y 80 ppm siendo el máximo 150ppm
 Acido Isocianúrico en instalaciones acuáticas techadas (cerradas)
entre 30 y 50 ppm siendo el máximo 100 ppm
 EC 0207

Centro Evaluador en proceso del programa CONOCER:

Asociación de Profesionales de la Piscina, A.C.

Av. Revolución No. 1221 Casa 6
Col. Alpes, Delegación Álvaro Obregón
México D.F. CP. 01010
Tel: (55) 5593 5149
gerencia@sppac.org.mx

www.apacac.org.mx
 SEGURIDAD
Aspectos generales de SEGURIDAD:

 En productos químicos:
 Correcto almacenaje:
 Ventilación correcta.
 Humedad Controlada
 Manejo diligente:
 NUNCA agregar agua a los productos.
 Usar equipo de seguridad.
 Utilizar siempre dispensadores independientes para cada
producto.
 Hojas de Seguridad y de Especificaciones

 En Instalación y Equipamiento:
 p. e.: Atrapamiento.
 p.e.: Ventilación en piscinas techadas (norma internacional).
¿Cuál es la forma más común
que se propicie un contagio?
• Puede ser por Ingerir agua
• Al respirar el aire alrededor de las
instalaciones acuática.
• O incluso por entrar en contacto con
agua contaminada

La clasificación de los gérmenes

patógenos es:
• Protozoarios
• Bacteria (COLIFORMES)
• Virus
• Relacionadas con evacuaciones fecales

• Entéricas (no fecales)

• Protozoarios:
•Cryptosporidium (Crypto)
•Giardia lamblia
•Entamoeba hyitolytica
• Bacteria:
•Shigella (Coliforme)
•Escherichia Coli (E. Coli 0157:H7) (Coliforme)
• Virus:
•Norovirus
•Adenovirus
•Hepatitis A
• Se requiere de una concentración bastante alta
de Cloro, para eliminarlo, por lo que en
tratamientos de agua potable se recomienda
otro tipo de tratamientos.
• El tiempo que normalmente una persona con
Cripto es de 10 a 14 días.
• Puede residir en agua
hasta por dos meses después
de que los síntomas
han desaparecido.
• La sintomatología y duración de ésta
enfermedad son bastante similares a
Cripto
• La Giardia no es tan resistente a niveles
de desinfectante normales de operación
de una instalación acuática
• Se destruye en 45 minutos
a un nivel de 1 p.p.m. (mg/Lt)
de Cloro libre a un pH de
7.5 o menos (6.8 mínimo)
•Según la OMS, hay 50 millones de nuevas infecciones
por año y 70.000 muertes. Se presenta frecuentemente
en países tropicales aunque también se presentan casos
en las zonas templadas y frías. En África, Asia tropical y
América latina, más de dos tercios de la población
presenta estos parásitos intestinales, a pesar de que la
mayoría de las infecciones pueden ser prácticamente
asintomáticas. En Europa y Estados Unidos menos del
5% de la población es portadora.

•La Entamoeba histolytica afecta a

los primates.
• Se destruyen con temperaturas superiores a 55 °C y
• La Patología señala que inicia como una infección intestinal
principalmente en el colon, provocando ulceraciones
sanguinolientas que infectan otros órganos, atravesado el
epitelio intestinal. Los órganos que puede afectar son: Hígado,
pulmones y cerebro, causada por diseminación sanguínea,
causando úlceras dérmicas, normalmente esto sucede por los
quistes infecciosos.
• Síntomas frecuentes:
Dolores intestinales,
náuseas y vómitos; en
algunas ocasiones,
anemia.
• Presente en excremento tipo
diarrea de personas
infectadas
• Especialmente en los niños
pequeños entre 2 a 4 años,
hay más susceptibilidad a
contraer shigellosis
• S´ntomas: Diarrea, fiebre, y
espasmos estomacales
• La cepa que causa infección es
la: E. Coli O157:H7
• Sintomatología: con frecuencia
incluyen espasmos
estomacales severos, diarrea y
vómito
• El tiempo en que una persona
tiene los síntomas es de: 5 a 7
días
Virus causante de gastroenteritis, normalmente
presente en excremento o vómito
La sintomatología se presenta 1 o 2 días después
de haber ingerido el virus
Síntomas
• Nausea
• Vómito
• Diarrea
• Espasmos estomacales
Causa problemas de índole respiratoria; también
puede causar otras:
• Gastroenteritis
• Conjuntivitis (infección en los ojos)
• Urticaria en la piel

Adenovirus se transmite por

contacto directo, transmisión
fecal-oral, y algunas veces por
transmisión por medio del
agua
Hepatitis A es una enfermedad contagiosa que resulta
de una infección con el virus hepatitis A

Los síntomas más comunes son:

• Nausea • Fatiga
• Vómito • Ictericia
• Diarrea • Orina de
• Fiebre baja color oscuro
• Urticaria • Dolor en el
hígado
Los síntomas regularmente duran menos
de 2 meses
• Primero, DEBE sacar a los usurarios del agua;
remueva las heces, cuidando no contaminar
otras áreas y limpiar y desinfectar el equipo
utilizado para la remoción de las heces.
• Segundo, verifique que el nivel de pH esté en 7.5
ó más bajo (6.8 mínimo), eleve y mantenga el
nivel de Cloro libre a 2.0 ppm (mg/Lt)
• Tercero, una vez transcurrido el tratamiento
durante 25 minutos, puede abrir la instalación
acuática a actividades normales
• Primero, DEBE sacar a los usurarios del agua; remueva
las heces, cuidando no contaminar otras áreas y limpiar
y desinfectar el equipo utilizado para la remoción de las
heces.
• Segundo, verifique que el nivel de pH esté en 7.5 ó más
bajo (6.8 mínimo), eleve y mantenga el nivel de Cloro
libre a 20.0 ppm (mg/Lt) por un tiempo de 12 horas con
45 minutos
• Tercero, reduzca el nivel de Cloro libre a niveles de
operación normales.
• Cuarto, una vez transcurrido el tratamiento durante 25
minutos, puede abrir la instalación acuática a
actividades normales
• Pseudomonas aeruginosa
• Oído de nadador (otitus externa)
• Legionella pneumophila
(enfermedad de los legionarios)
• Neumonía atópica (HP)
• Staphylococcus aureus resistente a la
meticilina (MRSA)
• Molusco contagioso
• Verrugas de la planta del pie
• Pie de atleta
• Tener un correcto BALANCE del agua, de tal
forma que el pH sea el adecuado para que los
desinfectantes funcionen.
• Mantener los niveles correctos de desinfectante
en todo momento
• Mostrar un reglamento de uso de las
instlaciones acuáticas, en el que se incluya:
• Pedir a los bañistas que usen los baños antes de
entrar.
• Pedir a los bañistas que se duchen antes de entrar.
• Se DEBE prohibir la entrada a personas con
heridas/llagas abiertas o infecciones.
Dentro de los subproductos de la desinfección,
que comúnmente encontramos en instalaciones
acuáticas son:
• Cloraminas y Trihalometanos, siendo estos
últimos cancerígenos.
¿Cómo se reduce la generación de los subproductos de
desinfección?
• Usando un generador de Ozono ó con una lámpara
de Luz Ultravioleta
• También usando Dióxido de Cloro en la desinfección
o Peróxidos.
 Deben tener una Concentración
mínima que le permita
Tener un RESIDUAL

Destruye OXIDANDO
a los Contaminantes
microorganismos
Debe MATAR

Características en los
DESINFECTANTES
• Temperatura del agua
• Cantidad de bañistas
• Tipo de piscina (interna o externa)
• Tipo de instalación: piscina, spa, terapia,
parque acuático
• Análisis Químico del agua de suministro
• Almacenamiento de los productos químicos y
preocupaciones de seguridad
• Temas de supervisión y mantenimiento
• Los desinfectantes inactivan o
matan la gran mayoría (más de
99.9%) de microorganismos
• El operario de piscinas cuenta
con varias herramientas
químicas disponibles para el
proceso de desinfección
• El Cloro y Bromo son los más
comúnmente usados
 PARTIMOS DE LA NECESIDAD DE tener cloro libre las 24 horas del día los 365.25 días del año
DIA LUNES MARTES MARTES MARTES MARTES
HORARIO 08:00 p.m. 09:00 a.m. 12:00 p.m. 04:00 p.m. 08:00 p.m.
CONCENTRACION
DE CLORO
LIBRE
1.00 p.p.m.

0.00 p.p.m.

1° adición 2° adición 3° adición 4° adición

Ácido Tricloro Isocianúrico (Cloro estabilizado)

HIPOCLORITOS Y CLORO GAS (Cloros NO estabilizados)
Cloro no estabilizado (inorgánico)
• Hipoclorito de Calcio
• Hipoclorito de Sodio
• Cloro (gas)

Cloro (orgánico) estabilizado

• Contiene Ácido Isocianúrico
como parte del compuesto
Para incrementar la estabilidad de Cloro en
el agua de la piscina. Éstos incluyen:
• Los estabilizadores disminuyen la
descomposición de Cloro debido a la luz de
rayos ultravioleta
• El estabilizador para el Cloro es el Ácido
Isocianúrico
• La escala ideal mínima recomendada para
los niveles de Ácido Isocianúrico es 40 a 50
mg/L, pudiendo llegar hasta 150 p.p.m.
máximo.
Tricloro-S-Triazinetrione
• Regularmente llamado
Tricloro

Sodio Dicloro-S-Triazinetrione
• Regularmente llamado Dicloro
• Reacción del Cloro libre con compuestos
inorgánicos y orgánicos en el agua, conocidos
como Cloraminas:
Mono Di Tri
1 Bromo, 3 Cloro, 5, 5 Di Metil Hidantoina
• Regularmente llamado
BCDMH
ANALISIS QUIMICO
• Previene brotes de enfermedades manteniendo los
niveles correctos de desinfectantes y químicos
• Previene ahogamiento debido a agua turbia
• Mantiene una buena calidad del
agua

• Reduce crecimiento
de alga
• Resultados inexactos de pruebas
• Cálculos erróneos de químicos
necesarios para corregir agua que no
está balanceada
• Peligros potenciales para los bañistas
• Intervención de la agencia reguladora
• Lecturas falsas debido a interferencias
químicas
Colorimétrico Titulación

Turbidimétrico Electónico:
Fotométrico &
Potenciométrico
• Se compara y hace juego
con una muestra de agua
tratada químicamente con
un comparador
• Ejemplos incluyen pruebas
de desinfección y pH
• Tiras de prueba de
sumersión y lectura
Los resultados se
determinan cuando una
muestra de agua
químicamente tratada
cambia de color

Ejemplos incluyen Indicador

Punto
• Alcalinidad total inicial
final
• Dureza de Calcio
• Pruebas de desinfección
Cantidad de partículas sólidas
suspendidas en el agua
Se determina cuando cambia la
turbiedad (nebulosidad) del agua

Ejemplos incluyen
• Ácido cianúrico
• Claridad del agua
 • Luz de onda fija
• Lectura digital

• Se considera más exacta que el comparador y

las pruebas titrimétricas
Prueba nefelométrica
El nivel de turbiedad no debe
exceder 0.5 unidades de
turbiedad nefelométrica (NTUs),
de acuerdo al estándar NSFI
Disco Secchi
Disco con cuadrantes
negro y rojo
Los resultados se determinan por medio de
sondas electrónicas
La prueba incluye
• Sólidos disueltos totales
(SDT)
• pH
• Temperatura
• Potencial de reducción
de oxidación (PRO)
Las pruebas electrónicas es el método
más exacto
Seleccione una muestra
de agua bien mezclada,
tomándola de una
profundidad de por lo
menos 45 centímetros
debajo de la superficie
del agua
Colecte de un sitio alejado de las boquillas de retorno
Realice la prueba en un sitio alejado de la piscina
No use un recipiente de vidrio para recolectar la muestra
Pruebas FAS DPD

Blanqueo de reactivos
• Concentraciones de cloro
libre de 10 – 15 mg/L

Realizar una prueba “flash”

• Color rosa temporal
Color comparador del juego en el nivel alto

Diluir ½ de la muestra de agua y ½ de agua

destilada
• Doble el resultado
⅓ de la muestra de agua y ⅔ de agua
destilada
• Triplique el resultado
Pruebas de Ácido Isocianúrico
Evaluando
• Fosfatos y Nitratos
• Sal
• Peróxido de Hidrogeno
• Monopersulfato de Potasio
La proporción correcta de
contenido substancias
minerales y pH, provoca que
el agua no se vuelva
corrosiva o incrustante (que
forme sarro)
• pH
• Alcalinidad total • Dureza de calcio
• Sólidos disueltos • Temperatura
totales
 pH

La escala aceptable de operación para el pH es

de: 7.2 a 7.8
La escala ideal de operación para el pH es de:
7.4 a 7.6
Desechos del bañista
Desinfectantes
Fuente del agua
Desechos en el medio
Aereación ambiente
Evaporación

Químicos de balance del agua

 Alcalinidad de carbonato total

A niveles de alcalinidad A niveles de alcalinidad

totales bajos totales altos
• Muy poco o ninguna • Sobre amortiguación
amortiguación del agua del agua
• Fluctuación de los • Dificultad ajustando
niveles del pH el pH
• Calcio es el único mineral
deseado en el agua
• Dureza de calcio puede
elevarse usando químicos
(cloruro de calcio)
• Únicamente puede
reducirse drenando o
diluyendo el agua
La escala aceptable de operación para la
dureza de calcio es 150-1.000 mg/L
La escala ideal de operación para la dureza de
calcio es 200-400 mg/L
Min Ideal Max
150 ppm o mg/L 200-400 ppm o mg/L 1.000 ppm o mg/L – piscinas
800 ppm o mg/L – spas
Agua Corrosiva Agua Sarrosa
Tallado de la superficie de la Superficies ásperas de la
Dureza piscina/spa
Dureza
piscina/spa
Calcio Bajo Corrosión de metales Filtros obstruidos Calcio Alto
Manchado de la superficie de Agua turbia
las paredes Elementos del calentador obstruidos
Fallo en el calentador Circulación reducida
Irritación de los ojos/piel
La temperatura afecta la solubilidad de los
químicos
La mayoría de los químicos son más
solubles conforme la temperatura
incrementa
El calcio es más soluble conforme la
temperatura desciende
La temperatura normalmente
no se ajusta cuando se balancea
el agua
Los SDT es la medida de todos los minerales disueltos
en el agua
SDT no deben exceder 1500 mg/L arriba del valor
inicial

Para reducir los SDT

• Drene o diluya
– +
el agua – – –
+ +
–
existente + – +
–
– +
+
ALCALINIDAD TOTAL DUREZA TOTAL TEMPERATURA
p.p.m. factor p.p.m. factor °C factor
25 1.4 25 1.0 0 0.0
50 1.7 50 1.3 3 0.1
75 1.9 75 1.5 8 0.2
100 2.0 100 1.6 12 0.3
150 2.2 150 1.8 16 0.4
200 2.3 200 1.9 19 0.5
300 2.5 300 2.1 24 0.6
400 2.6 400 2.2 29 0.7
800 2.9 800 2.5 34 0.8
1,000 3.0 1,000 2.6 41 0.9
 Materiales

Calculadora

Apéndice B-1 Página 76– Índice de

(página 284) saturación
Estándares de Langelier
calidad del agua

Hojas de trabajo – Índice de saturación

Para niveles de SDT de
hasta 1,000 mg/L use un
factor de 12.1
Para niveles de SDT arriba
de 1,000 mg/L use un
factor de 12.2