Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTERGENERACIONAL:
¿CÓMO IMPULSAR
PROGRAMAS
PARA TODAS LAS EDADES?
GUÍA PRÁCTICA
EQUIPO MOTOR: Álvaro Mosquera (Fundación Aspaldiko), Iñaki Artaza (Zahartzaroa: Asociación Vasca de
Geriatría y Gerontología), Iñigo Vidaurrázaga (Gizardatz: Asociación de Entidades de Iniciativa e
Intervención Social de Bizkaia), Luis Miguel Porto (Fundación para la promoción del Tiempo Libre
Educativo-Aisi-Hezi), Miren Maite Alonso (Consejo Escolar de Euskadi), Natxo Arnaiz (Bolunta:
Agencia para el Voluntariado y la Participación Social de Bizkaia), Pilar Ardanza (Diputación Foral
de Bizkaia), Sabin Ipiña (Consejo de Personas Mayores de Bizkaia) y Sergio Murillo (Diputación
Foral de Bizkaia).
Gráficas Mungia.
IMPRENTA:
2.500
TIRADA:
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN 5
6. EJEMPLOS ILUSTRATIVOS 12
PROGRAMA DE ALOJAMIENTO ALTERNATIVO: CONVIVENCIA INTERGENERACIONAL Y AYUDA
14
MUTUA
APADRINA LA SABIDURÍA 16
YOS-CONCEPT. YOUNG AND OLD IN SCHOOL 18
HEAR ME! (¡ESCÚCHAME!) 20
GÜRE AITON AMONAK 22
HUERTO INTERGENERACIONAL 24
MIX@GES 26
WILD, WILD WOMEN. 10 AÑOS DE PRÁCTICA ARTÍSTICA INTERGENERACIONAL EN THE
28
WOMEN LIBRARY
CIBERMANAGERS 30
ENCUENTROS INTERCULTURALES E INTEGRADORES DE CONVIVENCIA CON PERSONAS
32
PRIVADAS DE LIBERTAD Y PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES EN RESIDENCIA
BARAKALDO AYER… Y
34
PROGRAMAS FÍLMICOS DE PORTUGALETE
ALGUNOS APRENDIZAJES DE ESTAS EXPERIENCIAS… 36
OTROS BANCOS DE EXPERIENCIAS… 37
9. ANEXO 51
VERSIÓN SINTÉTICA DE LA GUÍA: HERRAMIENTA PARA MOTIVAR LA ADHESIÓN A LOS
51
PROGRAMAS INTERGENERACIONALES
FOTOGRAFÍAS 56
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[5]
1. PRESENTACIÓN
Esta guía que tiene en sus manos es fruto sabemos que, sobre todo, es una tarea
del ejercicio continuado de promoción común y compartida. Es este un recono-
que desde la Diputación Foral de Bizkaia cimiento, al tiempo que una llamada a la
queremos realizar para la construcción de acción. Un reconocimiento a quienes a
una sociedad más inclusiva en términos de lo largo y ancho de Bizkaia ya vienen tra-
equidad y justicia. Venimos proclamando bajando en clave intergeneracional, con
y tratando de aportar nuestro granito de diferentes programas –algunos de los cua-
arena en la construcción de una sociedad les también recoge esta guía-. Y también
entre todas las personas y para todas las es un llamamiento a quienes compar-
personas. Fruto de esa vocación y ocupa- ten que esta sociedad la queremos cons-
ción es también esta guía. truir entre todas y todos, personas que nos
encontramos en diferentes fases de nues-
El siglo XXI está siendo testigo de la coinci-
tro ciclo vital.
dencia temporal más grande entre genera-
ciones en nuestro Territorio. Sin embargo, la Este reconocimiento y llamamiento ha
mera coincidencia no es garantía de inte- quedado también reflejado en el pro-
racción, intercambio y colaboración entre ceso de elaboración de esta guía. Pensa-
generaciones. mos desde el comienzo que tenía que ser
un trabajo realizado codo con codo con
La intergeneracionalidad constituye un
aquellas personas y organizaciones que
medio y un objetivo en sí misma, alcanzable
están guiadas por la pasión, por un propó-
mediante medidas concretas. En este sen-
sito de construcción de una sociedad para
tido, esta guía representa la oportunidad
todas las personas de todas las edades.
de perfilar y orientar nuevos escenarios de
Desde la Diputación Foral de Bizkaia que-
encuentro y colaboración entre generacio-
remos agradecer al equipo motor su par-
nes. Persigue, en última instancia, el reco-
ticipación y, por tanto, que haya hecho
nocimiento de la contribución social de la
posible la elaboración de la guía; nuestro
práctica intergeneracional, estableciendo
agradecimiento sincero a ellas y ellos por
pautas y recomendaciones, e identificar
hacer de esta guía un proyecto colectivo,
recursos de apoyo para la puesta en mar-
construido para servir.
cha de este tipo de programas.
Esperamos que la guía, que además de ser
De esta manera, las personas que se acer-
difundida en formato libro puede descar-
quen a la guía van a encontrar en la misma
garse de la página web de la Diputación
una serie de capítulos orientados a enten-
Foral de Bizkaia, aporte argumentos para la
der qué es un programa intergeneracional,
reflexión, inspire el desarrollo de nuevas ini-
cómo impulsarlos, quiénes están llamados
ciativas, permita incorporar la perspectiva
a promover o involucrarse en este tipo de
intergeneracional a un mayor número de
programas, qué pasos dar, etc.
agentes y proyectos, y finalmente permita
Ya desde este preámbulo, debemos reco- que avancemos en la construcción de una
nocer que esta labor no es sólo nuestra; sociedad para todas las edades.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[7]
¿QUÉ
PRETENDEMOS
CON ESTA
GUÍA?
Cada vez son más los agentes sociales Esta guía representa una oportunidad
que en el Territorio Histórico de Bizkaia para perfilar y desarrollar nuevas inicia-
han ido prestando atención a la nece- tivas o reorientar las ya existentes hacia
sidad emergente de promover pro- verdaderos escenarios de encuentro y
gramas y espacios intergeneraciona- colaboración entre generaciones.
les generando prácticas de encuentro
y colaboración entre personas de dife-
rentes edades. Hablamos de un fenó- SE HA DISEÑADO CON LA IDEA DE QUE
meno extendido en toda Europa como PUEDA SERVIR DE:
un medio efectivo para el logro de una
sociedad solidaria e integradora. Fuente de inspiración y motiva-
ción para diferentes agentes socia-
Atendiendo a su finalidad toda práctica les (administraciones públicas, sistema
intergeneracional pretende alcanzar el educativo, entidades del Tercer Sector
objetivo de una sociedad para todos y o sector no lucrativo, etc.), para que la
todas, una expresión que propuso Nacio- intergeneracionalidad sea promovida
nes Unidas1 no solo para dar cabida a desde ámbitos diversos.
todas las edades sino para responder a
sus necesidades y procurarles una mayor Herramienta de apoyo estableciendo
calidad de vida. pautas y recomendaciones concretas
para la puesta en marcha de progra-
Con este trabajo se busca extraer cono- mas intergeneracionales.
cimiento significativo y aprender de las
experiencias ya existentes aquí y en otros
contextos para concebir otras nuevas.
La guía se ha construido a partir de un SE TRATA DE UN RECURSO PENSADO
PARA SER:
marco colaborativo de trabajo que ha
involucrado a distintos agentes sociales
de nuestro territorio, quienes han procu- Adaptado a necesidades y posibilida-
rado un enfoque amplio y han enrique- des distintas y por eso, ofrece itinera-
cido el proceso intentando garantizar la rios que comprenden distintos niveles
utilidad del resultado. de desarrollo y complejidad de los pro-
gramas.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[8]
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[9]
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[10]
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[11]
¿QUIÉNES
Y PARA
LOS PROGRAMAS INTERGENERACIONALES PROMUEVEN COMUNIDADES QUÉ ESTÁN
LLAMADOS A
(A NIVEL MICRO Y MACRO) MÁS…
PROMOVER O
INVOLUCRARSE
EN ESTE TIPO DE
SOLIDARIAS PROGRAMAS?
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[12]
6. EJEMPLOS ILUSTRATIVOS
Hemos querido mostrar como una prác- Al final de este capítulo se incluye un
tica intergeneracional puede contribuir resumen de los principales aprendiza-
significativamente a alcanzar algunos de jes extraídos de estas 11 experiencias y
los principales retos o desafíos a los que una relación de bancos de experien-
actualmente se enfrenta nuestra socie- cias publicadas por distintos organismos
EJEMPLOS
ILUSTRATIVOS dad y por eso, los ejemplos se han clasifi- donde es posible localizar muchos otros
cado en función de la orientación de sus ejemplos y buenas prácticas.
objetivos y el alcance de su contribución
a los ámbitos que la Estrategia Europa
2020 ha marcado como prioritarios en
la estrategia de crecimiento de la Unión 10. La Estrategia Europa 2020 establece que en un
Europea10: empleo, innovación, sostenibi- mundo en transformación la UE debe poseer
una economía inteligente, sostenible e inte-
lidad, educación y lucha contra la exclu- gradora, estas tres prioridades que se refuerzan
sión social. mutuamente contribuirán a que la UE y sus Esta-
dos miembros generen altos niveles de empleo,
productividad y cohesión social. Para ello se
Además, en la selección de los pro- han fijado 5 objetivos en materia de empleo,
gramas se ha procurado ofrecer una innovación, educación, integración social y
visión lo más rica posible en cuanto clima/energía y se han desplegado 7 iniciati-
vas emblemáticas: “Una agenda digital para
Europa”; “Unión por la innovación”; “Juventud
8. En los casos en los que hay varios agentes involu- en movimiento”; “Una Europa que utilice efi-
crados en el programa, se ha diferenciado aquel cazmente los recursos”; “Una política industrial
que promueve o lidera la iniciativa. para la era de la mundialización”; “Una agenda
9. El Tercer Sector es aquel compuesto por entida- de nuevas cualificaciones y empleos”; y “Plata-
des de iniciativa social sin ánimo de lucro. forma europea contra la pobreza”.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[13]
ADMINISTRACIÓN
SISTEMA EDUCATIVO
PÚBLICA
1. Alojamiento alternativo
2. Apadrina la sabiduría
INTEGRACIÓN Y
TIC E LUCHA CONTRA
EMPLEO SOSTENIBILIDAD EDUCACIÓN
INNOVACIÓN LA EXCLUSIÓN
SOCIAL
9. Cibermanagers 7. Mix@ages
EJEMPLOS
ILUSTRATIVOS
TERCER SECTOR
OTROS AGENTES:
(SECTOR NO
EMPRESAS,…
LUCRATIVO)
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[14]
1
PROGRAMA DE
ALOJAMIENTO
ALTERNATIVO:
CONVIVENCIA
INTERGENERACIONAL Y
AYUDA MUTUA.
Universidad de Deusto.
Bilbao, Bizkaia.
Reto principal al que
contribuye:
Integración social.
Generaciones participantes:
Personas mayores de 65
años autónomas, familias
monoparentales, familias con
hijos/as y estudiantes de la
Universidad.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[15]
1
ayuda mutua, fomentando la sensibi- ALGUNAS CLAVES DE INTERÉS
lidad de la juventud hacia personas o
Principio de mutualidad. No conce-
grupos con dificultades.
bir el programa de cohabitación ni
los programas intergeneracionales
FUNCIONAMIENTO como iniciativas en las que una parte
Siempre se eligen a estudiantes de ofrece un servicio de proveedor y otra
curso completo, por lo cual el período de receptor sino como un ejercicio de
es de curso académico, y que hablen ganar-ganar donde opera el principio
castellano con fluidez. El servicio de de mutualidad y donde ambas partes
Acción Social e Inclusión de la Univer- reconocen su contribución y su res-
sidad de Deusto ofrece acompaña- ponsabilidad ante la otra parte.
miento y apoyo durante el proceso a
las familias, a las personas mayores y Integración de otras personas en
a los estudiantes garantizando que la los procesos de seguimiento. Es muy
experiencia de vivir y compartir juntos importante poder integrar a otras per-
es beneficiosa para todas. Siempre y sonas en los procesos de seguimiento
cuando todas las partes cumplan el y control como pueden ser, en este
perfil requerido podrán formar parte caso, las propias familias de las perso-
del programa y, siempre y cuando nas mayores o de las y los estudiantes
cumplan con sus obligaciones podrán para poder identificar posibles riesgos
seguir en el mismo. en la cohabitación.
accionsocial@deusto.es
T: 944139351
www.accionsocial.deusto.es
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[16]
2
APADRINA LA SABIDURÍA
Amorebieta-Etxano, Bizkaia.
Generaciones participantes:
Alumnado de 4º ESO del
Karmengo Ama Ikastetxea,
personas mayores de la
residencia Etxano y el centro
de día de Amorebieta Etxano.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[17]
2
y de esta manera surgió el proyecto ante su diagnostico de que las per-
Apadrina la sabiduría. Entre las pro- sonas mayores fundamentalmente
puestas que contempla la iniciativa lo que quieren es establecer relacio-
se encontraba la solicitud al Ayun- nes para evitar el aislamiento. El pro-
tamiento del municipio para que yecto plantea, entre sus acciones,
valorara una serie de propuestas de salidas con las personas mayores, en
mejora en los servicios ofrecidos a las grupo o cada persona joven con un
personas mayores y el impulso de nue- mayor conversando sobre muy distin-
vas acciones para la promoción del tas cuestiones que interesan a ambas
envejecimiento activo. partes abriendo nuevas posibilida-
des de interacción futura. El proyecto
Las actividades que se realizan desde ha permitido a las jóvenes aumentar
el proyecto Apadrina la sabiduría su autoestima, el sentido de la identi-
están ya incluidas en la propuesta dad, y para crecer en habilidades de
curricular del centro y son variadas, trabajo social, la comunicación y de
desde lip dubs, paseos y encuentros equipo.
fuera de la residencia, visitas a la resi-
dencia y al centro de día, clases de Continuidad en el tiempo. Este tra-
informática, etcétera. De cara a las bajo ha sido premiado ya en dos oca-
sesiones con las personas mayores, siones. En el concurso First Lego Lea-
las chicas y chicos aportan sus ideas gue de 2013 resultaron campeones
en las reuniones de equipo. Las pro- de Euskadi y en el FLL estatal obtuvie-
fesoras transmiten las propuestas al ron el premio a la mejor solución inno-
centro de día o la residencia y con- vadora en torno al envejecimiento
juntamente se valoran y se eligen las activo. Finalizado el desafío FLL el pro-
actividades a desarrollar. yecto continúa vigente y en el cole-
gio las propias alumnas y alumnos,
Por otra parte, las y los jóvenes se han con la colaboración del profesorado,
encargado de poner en marcha otras se plantean nuevas iniciativas que
iniciativas por su cuenta. Por ejemplo, permitan la interacción entre los más
idearon la campaña Irribarre goxo bat jóvenes y los mayores. EJEMPLOS
begi tximur bat alaitzeko (Una dulce ILUSTRATIVOS
sonrisa para alegrar una mirada arru-
gada) para conseguir reunir un mayor
AGENTE
número de personas voluntarias y a las PROMOTOR:
que presentaron el proyecto, graba- SISTEMA
EDUCATIVO
ron un video en el que explicaban en KARMENGO AMA IKASTETXEA
qué consiste la iniciativa Apadrina la
sabiduría y han desarrollado un blog cmtzuzendaripe@telefonica.net
en el que van contando sus experien-
cias y las novedades del proyecto. T: 946730935
eskailego12.weebly.com
ALGUNAS CLAVES DE INTERÉS
Recursos de interés:
Dimensión social del proyecto. Las
Más información con entrevistas a
personas más jóvenes se plantearon
profesorado, alumnado participante y
distintas posibilidades de proyecto
personas mayores en pagina web de
para poder presentar al desafío FLL,
www.relacionesintergeneracionales.net
algunas tecnológicas pero se decan-
taron por diseñar, presentar y desarro- Presentación en Prezi elaborado por los
llar el proyecto Apadrina la Sabiduría propios jóvenes participantes.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[18]
3
YOS-CONCEPT. YOUNG
AND OLD IN SCHOOL
August-Class-Schule (Colegio
August Class)
Harsewinkel, Alemania.
Generaciones participantes:
Personas jubiladas,
profesorado del centro escolar
y jóvenes.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[19]
3
integradas en el proceso, reconoci- sentido, muestra un alto grado de efi-
das por el alumnado, profesorado y cacia adoptando distintas perspec-
por la comunidad y las personas jóve- tivas como son la social, educativa,
nes obtienen competencias y avan- psicológica, económica, intergenera-
zan en su desarrollo personal y pro- cional o regional.
fesional. Las y los profesores a su vez
han ampliado su desarrollo profesio- Reconocimiento del espacio. El edifi-
nal y han aprendido nuevas formas cio donde se ubica la iniciativa está
de enseñanza. reconocido dentro de la comunidad
como un espacio para el desarrollo
ALGUNAS CLAVES DE INTERÉS técnico, industrial y agrícola y para el
aprendizaje social e intergeneracio-
Sostenibilidad. YOS fundamental-
nal. El acondicionamiento del taller
mente se sostiene gracias a la finan-
y la contribución de las empresas al
ciación privada de empresas y parti-
mismo han posibilitado el desarrollo
culares y a través de la venta de los
innovador de la iniciativa.
productos que se generan en el pro-
pio taller de trabajo. El desarrollo y
la continuidad del proyecto están Investigacion y transferencia de resul-
garantizados gracias a la participa- tados. Basado en el proyecto se ha
ción de muchos pequeños inversores realizado una investigación en torno
de su región que posibilitan nuevos a cómo mejorar la integración de
desarrollos en el proyecto. También las personas jubiladas en los progra-
cuenta con apoyo de la administra- mas intergeneracionales desarrolla-
ción local, partidos políticos y otros dos por los centros escolares. Para su
agentes que permiten completar su mayor eficiencia, los programas inter-
agenda de promoción del empleo en generacionales deben estar integra-
la juventud. El proyecto contribuye a dos en la planificación del centro
que los jóvenes con dificultades pue- escolar y estos deben estar prepara-
dan continuar viviendo en el pueblo y dos a la hora de ofrecer recursos de
no emigrar a otros entornos contribu- apoyo humanos y físicos a las perso-
EJEMPLOS
yendo a la generación de una estruc- nas mayores que deseen contribuir al ILUSTRATIVOS
tura comunitaria social y sostenible. aprendizaje de los más jóvenes.
AGENTE
Colaboración en red. YOS es real- PROMOTOR:
mente un ejemplo de un trabajo cola- SISTEMA
EDUCATIVO
borativo en el que todas las genera-
ciones, grupos formales e informales,
empresas y agentes sociales contri-
buyen a la iniciativa. Las personas AUGUST-CLASS-SCHULE
mayores contribuyen con su tiempo
y conocimiento, las empresas donan wolfgang.strotmann@gmx.de
equipamiento y materiales ade-
más de aportar financiación, el sec- www.august-claas-schule-foerderve-
tor público facilita la iniciativa y com- rein.de
parte su conocimiento a nivel de Recursos de interés:
organización, el profesorado incor- Investigación Come On, Let’s Try
pora el modelo pedagógico y los par- Together: An Intergenerational
ticulares contribuyen con donaciones Approach in Vocational Preparation for
y materiales para el taller. YOS, en este Students
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[20]
4
HEAR ME! (¡ESCÚCHAME!)
Unidad de Investigación
Intervención Psicosocial en
Envejecimiento de la Facultad
de Psicología.
Universidad de Valencia.
Gandía, Valencia.
Generaciones participantes:
Personas de más de 55 años y
adolescentes en riesgo
de abandono escolar
(11-14 años).
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[21]
4
al que asistieron 10 profesionales del A su vez se realizó una evaluación del
Departamento de Bienestar Social del impacto del proyecto en Gandía a
Ayuntamiento de Gandía. través de entrevistas grupales e indivi-
duales a mentores, entrevistas a ado-
Después de la formación se contaba lescentes y a los técnicos de Servicios
con 10 mentores que fueron empare- Sociales. Finalmente, se realizó la eva-
jados posteriormente con 12 chava- luación final del proyecto realizando
les de 11 a 14 años. Se seleccionó cui- diversas reuniones de trabajo a lo
dadosamente (y de manera conjunta largo de los dos años de implementa-
con los técnicos de Servicios Sociales) ción del proyecto en cada uno de los
a los jóvenes adolescentes que mejor países participantes.
cumpliesen los criterios de inclusión y
que más podrían verse beneficiados Se realizó una semana de reuniones
de la intervención, revisando los expe- de evaluación global del proyecto,
dientes de cada uno de ellos ya que en Gandía, que finalizó con una Jor-
todos ellos estaban participando de nada de sesión abierta a la que se
algún modo en alguno de los progra- invitó a un centenar de profesionales
mas de exclusión social del Ayunta- que podrían estar interesados en repli-
miento de Gandía. car el proyecto
Recursos de interés:
Manuales con información para la
puesta en marcha del proyecto
www.viauc.com/hearme
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[22]
5
GÜRE AITON AMONAK
Güeñes, Bizkaia.
Generaciones participantes:
Distintas generaciones del
municipio, entre ellas los más
jóvenes y más mayores.
BREVE DESCRIPCIÓN
Proyecto intergeneracional en el permitido crear y poner en marcha
municipio de Güeñes que busca una programación conjunta entre
eliminar prejuicios y estereotipos y jóvenes y mayores, de las que salen
establecer una integración social y beneficiadas ambas partes y el con-
afectiva de las distintas generacio- junto de la sociedad del municipio.
EJEMPLOS nes mediante el vínculo entre perso-
ILUSTRATIVOS nas. El proyecto se desarrolla en los
cuatro grandes núcleos de pobla-
FUNCIONAMIENTO
ción de Güeñes (Sodupe, Zaramillo,
AGENTE La iniciativa ha tenido para el año
PROMOTOR: La Quadra y Güeñes) y nace a ini-
ADMINISTRA- ciativa del Área de Juventud Gugaz 2014 seis bloques de actuación prin-
CIÓN PÚBLICA
del Ayuntamiento ante la necesidad cipales:
detectada de falta de acciones de
dinamización en los hogares de jubi- Güre Aiton Amonak Ikusentzuneskoa:
lados del municipio. En respuesta a se ha realizado un reportaje audiovi-
estas necesidades, Gugaz ha venido sual a personas mayores del munici-
desarrollando diversas actividades pio de Güeñes que cuenta la historia
para fomentar la interacción entre reciente del municipio a través de la
las distintas generaciones, promo- vivencia de dos de sus vecinos. Esta
viendo la relación social y la inte- es una iniciativa que da continuidad
gración, así como impulsando prác- a otros dos documentales realizados
ticas de innovación con implicación anteriormente en Zaramillo y La Qua-
de todos los sectores. En este sentido, dra y que fueron acompañados tam-
Gugaz ha canalizado un movimiento bién de un videoclip musical entre un
de voluntariado juvenil, a través de grupo de música del municipio y las
su proyecto Gugaz Bolunta, que ha personas mayores.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[23]
5
Nire Aiton Amon Berria: encuentros experiencias de relación y coopera-
donde las generaciones intercam- ción entre personas y también entre
bian experiencias proponiendo entre actividades que se dan en el muni-
sus mayores y jóvenes un trueke de cipio. Otras actividades del munici-
conocimientos, como por ejemplo, pio acaban incorporando elementos
nuevas tecnologías a cambio de intergeneracionales en sus activi-
objetos realizados a mano. dades y se complementan mutua-
mente. Por ejemplo, la grabación de
GÜRE AITON AMONAK EKINTZAK un spot dentro de las actividades del
Ayuntamiento con motivo del día 25
Realización de talleres de todo tipo,
de noviembre para denunciar la vio-
conciertos, ciclo-cine-documental,
lencia de Género o la venta de pro-
nuevas tecnológicas, charlas sobre
ductos realizados dentro del pro-
personas de Gueñes que han via-
grama en los mercados solidaros que
jado a otros países, actividades diver-
se realizan en el municipio.
sas como la realización de un spot en
torno al 25 de noviembre, día interna-
cional de la eliminación de la violen-
cia contra la mujer; etc.
EJEMPLOS
ILUSTRATIVOS
ALGUNAS CLAVES DE INTERÉS
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[24]
6
HUERTO
INTERGENERACIONAL
Ayuntamiento de Taramundi.
Taramundi, Asturias.
Generaciones participantes:
Jóvenes y personas
mayores.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[25]
6
huerto donde participaban de las
diferentes acciones necesarias para
el mantenimiento del mismo como de
su cultivo: limpieza, cultivo de distintos
productos, riego,….a la vez que se
intercambiaban aprendizajes sobre
diferentes formas de hacer presentes
y pasada entre jóvenes y adultos en
torno a la agricultura.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[26]
7
MIX@GES
Generaciones participantes:
Jóvenes entre 14 y 20 años,
adultos de más de 50 años y
artistas adultos.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[27]
7
• Passing Memories #1, 2, 3. Jóvenes realizaron fotografías, grabaron archi-
de 18 a 22 años y mayores de 60 a 90 vos de sonido y mensajes de textos
años con el apoyo de un director de relacionados con la exhibición The
cine realizaron cortometrajes con el Naked Man generando contenido
iPod. Uno de ellos, “Ada” ha estado para una aplicación para dispositivos
presente en diversos festivales. http:// móviles para los visitantes del museo.
mixages.eu/?portfolio_33=passing- http://app.lentos.at/mixages/
memories-2
• Glasgow 2014. Jóvenes y mayores en ALGUNA CLAVE DE INTERÉS
colaboración con una organización Evaluación. Todos los talleres fueron
social crearon una aplicación para evaluados utilizando diferentes cues-
dispositivos móviles para seguir el tionarios y completados por todas las
desarrollo de los trabajos preparatorios personas participantes, facilitadores y
realizados para los Juegos de la organizadores. Características de la
Commonwealth de 2014. evaluación:
• Suburb – City – Home. Jóvenes de 16 • Evaluación del Contexto, sobre la
a 19 años y mayores de 62 a 81 años experiencia de los participantes en
con el apoyo de un creativo crearon los talleres intergeneracionales;
un blog sobre
�������������������������������
las diferentes perspecti- • Evaluación de Recursos: utilización
vas del día a día en Gorlinger Zentrum, de los recursos digitales utilizados y
un suburbio de Colonia. www.genera- las habilidades de los facilitadores;
tionenblog.de
• Evaluación de Proceso: el flujo de
• Chance Arrangements. Inspirados en la interacción, el intercambio y el
la exhibición “John Cage and…” del aprendizaje;
Museum der Moderne de Salzburgo,
• Evaluación de la Experiencia: el
jóvenes y mayores usaban distintos
impacto de las actividades interge-
artefactos de uso personal para refle-
neracionales, incluyendo la motiva-
jar como los diferentes espectadores
ción, las actitudes y las relaciones;
y los distintos puntos de vista cambia-
ban el significado de dichos artefac- •
Evaluación de Producto: el resul-
EJEMPLOS
tos. Los artefactos eran documenta- tado final de cada experiencia del ILUSTRATIVOS
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[28]
8
WILD, WILD WOMEN.
10 AÑOS DE
PRÁCTICA ARTÍSTICA
INTERGENERACIONAL EN
THE WOMEN LIBRARY
MAGIC ME.
Ayuntamiento de Tower
Hamlets, Londres, Inglaterra.
Generaciones participantes:
mujeres jóvenes, adultas y
mayores.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[29]
8
expertas en la colección de mate- vista y a través del debate en tornos
riales de la biblioteca. Estos encuen- a necesidades sociales y políticas
tros posibilitaban conversaciones en complejas. Para ello, las mujeres han
torno a sus vidas generando un espa- trabajado en la adquisición de con-
cio donde las mujeres se encuentran, fianza en la comunicación, la interac-
se comprometen y desarrollan nue- ción social y la presentación y la eje-
vos conocimientos y nuevos entendi- cución de la misma ante el público.
mientos entre las personas. Las muje-
res a su vez en cada año ideaban
una actuación, obras de artes, expo-
siciones o eventos que se dirigían al
público en general.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[30]
9
CIBERMANAGERS
Pantallas Amigas.
Generaciones participantes:
Adolescentes de entre 12 a 18
años, como Cibermanagers.
Todas las generaciones,
como público objetivo de los
Cibermanagers.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[31]
9
abordar tres servicios que se estiman
básicos: dos actividades con alum-
nado de primaria y una con adultos.
En general el tiempo que se deberá
invertir dependerá en gran medida
de los servicios/ejercicios que vayan
a realizar, ya que se deberá formar y
preparar de manera más específica
para cada uno de ellos.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[32]
10
ENCUENTROS
INTERCULTURALES E
INTEGRADORES DE
CONVIVENCIA CON
PERSONAS PRIVADAS DE
LIBERTAD Y PERSONAS
MAYORES DEPENDIENTES
EN RESIDENCIA.
Fundación ADSIS (Bestalde)
y Fundación Aspaldiko
(Residencia).
Portugalete, Bizkaia.
Reto principal al que
contribuye: Integración social.
Generaciones participantes:
Personas de distintas edades
privadas o exprivadas de
libertad, personas mayores
dependientes en residencia
BREVE DESCRIPCIÓN y personas profesionales
Es una iniciativa que nace con el obje- y voluntarias de ambas
tivo de sensibilizar, integrar y crear espa- organizaciones.
cios naturales de convivencia y relación
entre dos realidades diferenciadas,
pero ambas en situación de exclusión en situación de carcelación y excar-
social como son las personas mayo- celación, dando paso a la interrela-
res dependientes institucionalizadas de ción de ambas realidades desde el
EJEMPLOS
ILUSTRATIVOS la Residencia Aspaldiko y las personas marco del respeto, la tolerancia, el
privadas de libertad del Centro de Día conocimiento y la ayuda mutua con-
Bestalde de Fundación ADSIS. virtiéndose las personas privadas de
AGENTE libertad y las personas voluntarias en
PROMOTOR:
TERCER SECTOR La propuesta pretende promo- agentes motivadores y facilitadoras
ver experiencias intergeneraciona- de la realización de las actividades.
les e interculturales, mediante la rea-
lización de actividades terapéuticas Las actividades propuestas están vin-
desarrolladas semanalmente. culadas al ocio terapéutico: activida-
des psicoestimulativas, psicomotrices,
Estas actividades están programadas socioculturales, actividades comunita-
por un equipo dinamizador formado rias, salidas al exterior, etc. En definitiva,
por educadores, responsables, volun- las personas privadas de libertad a tra-
tarios y voluntarias y personas privadas vés de esta experiencia trabajan pro-
de libertad. Semanalmente en la resi- cesos de inserción social y las personas
dencia se produce el encuentro entre mayores son agentes de integración,
24 y 36 personas mayores de diferen- de transmisión de ilusión y experiencia y
tes perfiles (sin deterioro cognitivo y sobre todo despiertan el sentimiento de
con deterioro leve-moderado y con y saberse útiles, querer y sentirse queridos,
sin dependencia física) y 4-8 personas sin prejuicios ni estereotipos.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[33]
10
La finalidad última es que las personas Con la programación de la activi-
mayores dependientes y las personas dad realizada en colaboración con
privadas de libertad realicen un pro- las personas privadas en libertad se
ceso de acompañamiento desde la acude a la residencia semanalmente
solidaridad, desde el crecimiento en propiciando el encuentro, la interrela-
la autoestima y desde el sentirse útiles ción y la ayuda mutua.
y ser agentes transformadores. El pro-
yecto describe cada uno de los obje- Durante el proceso todas las par-
tivos a alcanzar para cada una de los tes participan en la evaluación conti-
participantes: respecto a la personas nua del programa y realizan conjunta-
mayores; respecto a las personas pri- mente una evaluación final orientando
vadas de libertad; comunes a ambos mejoras para futuras experiencias.
colectivos; respecto a la sociedad en
general; respecto a las familias de las ALGUNAS CLAVES DE INTERÉS
personas mayores y respecto a las per-
Atención a la dimensión grupal y a la
sonas voluntarias. Entre los objetivos
dimensión individual. Los instrumentos
que tendrían las dos partes, personas
en los que se basa la iniciativa son la
mayores y personas privadas de liber-
relación de ayuda mutua, las entrevis-
tad, están las de posibilitar el encuen-
tas y encuentros personales, la diná-
tro, la convivencia y las relaciones
mica de grupo y los compromisos de
intergeneracionales e interculturales
participación activa, honestidad, res-
positivas, fomentar el sentimiento de
peto y escucha que todo partici-
utilidad y posibilitar proyectos de vida
pante acepta.
a través de estos pequeños encuen-
tros que se generan. Formación y participación de perso-
nas participantes en la iniciativa en
FUNCIONAMIENTO el diseño, planificación y evaluación.
Se ha diseñado una metodología de Las personas privadas de libertad reci-
intervención global y flexible que res- ben formación en técnicas básicas
ponda de forma integral a los múlti- de comunicación, relación y habilida-
ples factores de exclusión que concu- des sociales y formación en el desa- EJEMPLOS
rren en estos colectivos. Por una parte, rrollo de las actividades, además de ILUSTRATIVOS
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[34]
11
BARAKALDO AYER… Y
PROGRAMAS FÍLMICOS DE
PORTUGALETE
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[35]
11
La Asociación Hartu Emanak, a su vez, Barakaldo es un recurso efectivo para
en Portugalete promueve, la celebra- que las nuevas generaciones tengan
ción de encuentros entre jóvenes y conocimiento del pasado industrial
mayores para ver, reflexionar y deba- de su pueblo, les ayude a entender el
tir sobre diversas películas. Para estos presente, y les sirva para proyectar el
encuentros se cuenta con la colabo- futuro.
ración del Ayuntamiento de Portuga-
Proyectos participados. La cons-
lete, a través de sus Centros Sociales y
trucción de una ciudad educadora
del Servicio de Promoción del Volun-
implica necesariamente la participa-
tariado Adaka, así como de la Fun-
ción activa de distintos agentes en
dación Aspaldiko y de varios Cen-
el diseño y desarrollo de las iniciati-
tros Educativos tanto de Jóvenes
vas intergeneracionales. En este sen-
como Adultos. Se utiliza el cine como
tido, los programas de Hartu Emanak
una herramienta para poder anali-
en Portugalete y Barakaldo implican
zar situaciones de la vida cotidiana,
a los distintos agentes del sector edu-
contrastar puntos de vista y posicio-
cativo, sector público, residencias y
nes ante una misma realidad social
entidades que trabajan con personas
y diferentes experiencias biográfi-
mayores,…para el desarrollo efectivo
cas, recrear momentos y experiencias
de la iniciativa.
vitales o imaginar momentos anhe-
lados. Con la reflexión ante los esce- Educación Patrimonial. La participa-
narios que plantean las películas se ción en programas educativos de
pretende contribuir a la mejora de la aprendizaje de Educación Patrimo-
calidad de vida de las personas. nial produce una mejor valoración por
parte del alumnado de los elementos
En los Proyectos Fílmicos Intergenera-
patrimoniales tras la actividad progra-
cionales se establece un debate de
mada, de tal manera que estas expe-
opinión sobre los hechos mostrados
riencias cortas de educación patri-
en una película. Previo al encuentro,
monial facilitadas por Hartu Emanak
los grupos de jóvenes y mayores visio-
indicen en la experiencia que el alum-
nan y comentan separadamente la
nado tenía sobre elementos cotidia-
película seleccionada. Suelen partici-
nos de su ecosistema vital y que hasta
par grupos de 25 jóvenes y 25 mayo- EJEMPLOS
entonces no consideraba como patri- ILUSTRATIVOS
res. El diálogo se entabla en mesas
monio, y que a raíz de la intervención
de trabajo intergeneracionales cons-
pasan a ser considerados como tales.
tituidas por 10 personas, jóvenes y
AGENTE
mayores, en base a un cuestionario PROMOTOR:
previamente cumplimentado en el TERCER SECTOR
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[36]
Los ejemplos descritos en estas pági- Los ejemplos nos ofrecen enseñan-
nas son solo una mínima parte de un zas muy claras. Posibilitar el crecimiento
gran número de experiencias interge- de los programas intergeneracionales
neracionales que diariamente se produ- requerirá en el futuro de diferentes formas
cen en nuestro entorno. Esta Guía cele- de actuar y relacionarse entre los diferen-
bra la existencia de estas experiencias y tes sectores (5. Güre Aiton Amonak). Los
de otras muchas ya que consideramos ejemplos de esta guía hablan de progra-
que son realmente una gran fuerza que mas intergeneracionales que han sido
provoca una verdadera transformación promovidos y desarrollados por una gran
social en nuestra sociedad. variedad de agentes, con diferentes pro-
tagonismos y diferentes niveles de partici-
Las once prácticas descritas no solo pación. No importa de donde vengan en
han mejorado la situación de sus per- concreto las personas, del sector público,
sonas destinatarias sino que han contri- del sector mercantil o del sector no lucra-
buido a la construcción de una sociedad tivo, ya que todas ellas tienen la capa-
más justa y solidaria de una manera en cidad de crear nuevos caminos para la
la que las entidades y personas partici- generación de una sociedad para todas
pantes no hubieran podido realizar por si y todos y de una sociedad renovada,
solas. Las relaciones intergeneracionales sostenible y solidaria (6. Huerto intergene-
han existido siempre de una forma u otra racional). Estos ejemplos están relaciona-
pero es ahora cuando reemergen como dos con las necesidades y oportunidades
una nueva manera creativa de gene- existentes en el ámbito local (9. Ciberma-
rar sociedad (3.Yos-Concept: Young and nagers) pero a su vez podemos encon-
Old in School). trar y reconocer dichas necesidades y
oportunidades en otros entornos.
Los programas intergeneracionales pue-
den y deben contribuir a la mejora de la Sin duda, necesitamos seguir avanzando
igualdad, el bienestar social, la prosperi- en cómo construir sociedades interge-
dad y la resiliencia de las personas, orga- neracionales y para eso necesitamos
nizaciones y comunidades (10. Encuen- obtener poco a poco un mejor entendi-
tros interculturales e integradores de miento de lo que suponen los programas
convivencia con personas privadas de intergeneracionales y actuar sobre ellos
libertas y personas mayores dependien- (11. Barakaldo ayer…y programas fílmi-
tes en residencia). cos en Portugalete).
EJEMPLOS
ILUSTRATIVOS
Vemos como estos programas interge- EN RESUMEN PODRÍAMOS DECIR QUE:
neracionales ofrecen oportunidades de • Seamos realistas acerca de lo que es
colaboración entre sectores para desa- posible y desafiemos a todas las gene-
rrollar nuevas iniciativas, en muchos raciones, jóvenes, personas adultas
casos innovadoras, que posibilitan desa- y mayores a generar nuevas ideas y
fiar muchos de los más importantes pro- expandir la visión de lo que es posible.
blemas de nuestra sociedad. En los pro-
gramas intergeneracionales cobran • A la hora de diseñar un proyecto invi-
protagonismo nuevas formas de utiliza- temos a la reflexión a las distintas gene-
ción de las tecnologías de la informa- raciones y hagámonos la siguiente
ción y la comunicación, nuevas fórmulas pregunta ¿cuál es el beneficio aña-
de participación, nuevas formas de crear dido de tener, por ejemplo, a jóve-
cultura y arte (7. Mix@ages), nuevas for- nes y mayores trabajando juntos en
mas de acompañamiento y generativi- una actividad? Si tan sólo los jóve-
dad (4. Hear Me! ¡Escúchame!) y nuevas nes pudieran hacerlo, entonces ¿por
formas de promover el desarrollo econó- qué pensamos en generar un grupo
mico y la generación de empleo. intergeneracional? La respuesta nos
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[37]
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[38]
Para acceder fácilmente a la versión on-line de estos documentos y herramientas consulta la versión digital
de esta guía en el apartado “Secciones de interés” de la página web www.bizkaia.net/generakzioa
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[39]
Un programa intergeneracional
posibilita experiencias de cooperación
e intercambio en torno a actividades
planificadas.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[40]
ETAPA 5:
EVALUACIÓN
OT
ILL
RA
NC ETAPA 4:
SR
EJECUCIÓN
SE
UT
TA
AS
RU
ETAPA 3:
DISEÑO Y PLANIFICACIÓN DE
ACTIVIDADES
ETAPA 2:
ADHESIÓN DE PARTICIPANTES Y OTROS
AGENTES CLAVE
ETAPA 1:
IDENTIFICACIÓN DE LA IDEA Y
PLANTEAMIENTO DE OBJETIVOS
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[41]
2. Analiza los recursos disponibles ¿De cuánta financiación dispongo o podría disponer?
¿Con qué recursos humanos y materiales cuento?
• T ienes que hacer una evaluación realista de la capacidad técnica y económica
de la entidad para llevar a cabo el proyecto considerando en términos de calidad
y cantidad los recursos humanos, materiales y económicos de los que disponéis o
podríais disponer para ajustar el diseño del programa a esta realidad y garantizar su
factibilidad.
• E s necesario que realices un análisis previo específico de las distintas posibilidades de
financiación: apoyos del sector privado, ayudas y subvenciones públicas, contribu-
ción propia…y prepares con tiempo las estrategias de captación de fondos.
•R
evisa tu idea y asegúrate de que sea viable, factible y coherente con la realidad y
recursos disponibles.
PASOS A DAR
Y PROVISIONES
3. Establece con claridad lo que el programa trata de conseguir. Explicita los objetivos PARA LAS
DISTINTAS
generales ¿Qué se quiere lograr con el programa? ETAPAS DE LA
• T ransforma las necesidades o situaciones identificadas en objetivos que reflejen un RUTA
avance en la situación. Recuerda que los objetivos llevan implícita la estrategia con
la que se prevé conseguir un avance en la situación detectada.
• T rata de que los objetivos sean significativos y respondan a necesidades reales (que
se refieran a asuntos relevantes para la comunidad).
• L os objetivos también deben ser realistas en relación con los recursos disponibles.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[42]
BALCÁZAR,
A. S. y CRUZ, A. L. Solidaridad intergeneracional: concepciones y
aportes desde la experiencia para la sostenibilidad social. Tendencias y retos.
2013, Vol. 18, nº 1, pp. 127-142. [+]
INNOBASQUE.
Euskadi envejece. Innobasque en el ámbito del envejecimiento activo
y saludable. Enfoque, actuaciones y agentes. Bilbao: Innobasque, 2011. [+]
SÁNCHEZ,
M. (Dir.). Programas intergeneracionales. Hacia una sociedad para todas las
edades. Barcelona: Obra Social La Caixa, 2007. Colección Estudios Sociales Nº 23. [+]
COMISIÓN
EUROPEA. DIRECCIÓN GENERAL DE EMPLEO, ASUNTOS SOCIALES E IGUAL-
DAD DE OPORTUNIDADES. Libro Verde Frente a los cambios demográficos, una nueva
solidaridad entre generaciones. Luxemburgo: Comisión Europea. Dirección General
de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades, 2005. [+]
HATTON-YEO,
A. y OHSAKO, T. (eds.). Programas Intergeneracionales: Política Pública
e Implicaciones de la Investigación. Una Perspectiva Internacional. Instituto de Educa-
ción de la UNESCO. The Beth Johnson Foundation, 2001. [+]
HARTU
EMANAK. Los programas intergeneracionales. Bilbao: Hartu Emanak.[+]
Breve
de gestión:¿Cómo incorporar la perspectiva comunitaria ante una sociedad
individualizada? (Observatorio del Tercer Sector: www.3sbizkaia.org)
Breve
de gestión: El proyecto: una respuesta innovadora a las necesidades sociales
emergentes (Observatorio del Tercer Sector: www.3sbizkaia.org)
Guía
para la sistematización de experiencias de transformación social
(Alboan:www.alboan.org )
Guía
para la formulación de proyectos (Fundación UPM: www.upm.com)
Técnicas
de análisis de la realidad (Bolunta: www.bolunta.org)
Metodologías
de análisis de la realidad global y local (Plataforma de Voluntariado
de España: www.plataformavoluntariado.org)
Criterios
prácticos para la formulación de objetivos (UNED: www.uned.es)
Modelo
de negocio Canvas (www. businessmodelgeneration.com)
Organismo
Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE: www.oapee.es)
Erasmus+
(Comisión Europea: www.ec.europa.eu)
Erasmus+
adultos (Comisión Europea: www.ec.europa.eu)
Erasmus
+ centros escolares (Comisión Europea: www.ec.europa.eu)
Becas,
ayudas y subvenciones a centros escolares (Gobierno Vasco: www.hezkuntza.
PASOS A DAR ejgv.euskadi.eus)
Y PROVISIONES
PARA LAS Becas,
ayudas y subvenciones a centros concertados (Gobierno Vasco: www.
DISTINTAS hezkuntza.ejgv.euskadi.eus)
ETAPAS DE LA
RUTA Buscador
de recursos y financiación dirigidos al Tercer Sector (Observatorio del Tercer
Sector:www.3sbizkaia.org)
Breve
de gestión: Los pilares del Fund-Raising (Observatorio del Tercer Sector:
www.3sbizkaia.org)
Breve
de gestión: Crowdfunding/Micro-financiación colectiva (Observatorio del Ter-
cer Sector: www.3sbizkaia.org)
Para acceder fácilmente a la versión on-line de estos documentos y herramientas consulta la versión digital
de esta guía en el apartado “Secciones de interés” de la página web www.bizkaia.net/generakzioa
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[43]
4. Identifica e involucra a las entidades públicas y privadas del entorno que crees
podrían colaborar con el programa ¿Quién podría sumarse a esta idea? ¿Cómo
podrían apoyarla?
• T rabaja en red, cuantos más agentes de la comunidad se entusiasmen con el pro-
grama será más fácil darlo a conocer.
• El trabajo en red requiere de establecer contactos previos a la realización del pro-
grama para que las distintas entidades se conozcan, tomen confianza, etc.
• Establece el marco de colaboración (objetivos y modo). El conocimiento explícito de
los motivos y los beneficios esperados por cada agente participante permite definir
con mayor certeza aspectos tales como: duración de la colaboración, funciones de
cada colaborador, aportaciones, instrumentos de comunicación y control, reparto
de costos, etc. Pueden combinarse distintos niveles de colaboración pero es impor-
tante que cada entidad clarifique su papel.
5. Identifica a las y los potenciales participantes y formas de llegar hasta ellas y ellos
para darles a conocer el programa ¿Quién puede participar en el programa?
¿Dónde puedo localizar a estas personas y cómo puedo acercarme a ellas?
•D
iferencia entre población beneficiaria directa e indirecta y en caso necesario, expli-
cita también la población excluida.
• Trata de ser proactivo o proactiva a la hora de involucrar participantes en lugar de
esperar a que las personas se dirijan a vosotras y vosotros.
• Considera la posibilidad de que participen personas que sufren multidiscriminación
estableciendo referencias cruzadas entre edad y otras variables como sexo, disca-
pacidad, origen étnico, riesgo de exclusión, etc.
• Recuerda que cuando el programa lleva un tiempo funcionando quienes ya son par-
ticipantes pueden ayudar en la incorporación de nuevas personas.
7. Conoce bien a las personas participantes y entrénalas antes de que comience el PASOS A DAR
programa ¿Qué necesidades e intereses tienen? ¿Cuáles son sus habilidades y com- Y PROVISIONES
petencias? PARA LAS
DISTINTAS
•R
ecaba información sobre las características, necesidades e intereses de las y los ETAPAS DE LA
participantes, así como de sus habilidades y competencias. RUTA
•C uando proveemos de entrenamiento o formación a las personas participantes
(para que sepan qué van a hacer, cómo, para que se despojen de perjuicios, etc.)
conseguimos que adquieran mayor seguridad.
• E n ocasiones puede resultar útil comenzar con sesiones formativas por separado con
las distintas generaciones participantes antes de pasar a sesiones de formación con-
junta.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[44]
10
juegos para romper el hielo (Escuela 2.0: www.escuela20.com)
Manual
para la integración de la perspectiva de género en el desarrollo local y
regional (Emakunde: www.emakunde.euskadi.eus)
Breve
de gestión: 10 consejos para gestionar las relaciones de colaboración
(Observatorio del Tercer Sector: www.3sbizkaia.org)
Herramienta
para motivar la adhesión a los programas intergeneracionales (elabo-
ración propia, ver anexo)
Agencia
para el Voluntariado y la participación social en Bizkaia (www.bolunta.org)
Observatorio
de personas mayores de Bizkaia (www.bizkaia.net)
Observatorio
de la Juventud de Euskadi (www.gazteaukera.euskadi.eus)
Directorio
de entidades y centros de servicios sociales
(Gobierno Vasco: www.direktorioa.net)
Directorio
de entidades del Tercer Sector
(Observatorio del Tercer Sector: www.3sbizkaia.org)
Asociaciones
de personas mayores de Bizkaia
(Diputación Foral de Bizkaia: www.bizkaia.net)
Para acceder fácilmente a la versión on-line de estos documentos y herramientas consulta la versión digital
de esta guía en el apartado “Secciones de interés” de la página web www.bizkaia.net/generakzioa
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[45]
ETAPA 4: EJECUCIÓN
10. Diseña actividades que procuren la participación efectiva de todas las personas
y garanticen la reciprocidad ¿Están claros los roles? ¿Todas las personas pueden
PASOS A DAR
sentirse cómodas? Y PROVISIONES
•D efine y asigna roles claros, coherentes y significativos para cada participante. PARA LAS
DISTINTAS
• Es importante prever tiempo suficiente para que sucedan las cosas, se experimenten ETAPAS DE LA
los beneficios, etc. RUTA
• Asegúrate de que las actividades garanticen la reciprocidad, que las sesiones sean
interactivas y a cada cual le permitan mostrar lo mejor de sí. El trabajo cooperativo
permite estimular el aprendizaje activo y constructivo, facilita la comunicación inter-
personal y proporciona confianza en las personas que participan.
•P
rocura que las actividades sean variadas y diversas.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[46]
11. Una vez tengas el plan, ¡Pon en marcha el programa y ejecuta las acciones
previstas!
•N
o pierdas de vista los objetivos y sigue el plan de trabajo marcado pero se flexi-
ble para readaptarlo ante los imprevistos que puedan ir surgiendo.
• L as personas facilitadoras o mediadoras tienen un papel importante en la moti-
vación de las personas participantes durante el desarrollo de cada actividad.
•N
o olvides realizar un seguimiento continuo a lo largo de todo el programa (de
inicio a fin).
SÁNCHEZ,
M., DÍAZ, P., LÓPEZ, J., PINAZO, S. Y SÁEZ, J. INTERGEN. Descripción, análisis
y evaluación de los programas intergeneracionales en España. Modelos y buenas
prácticas. Resumen ejecutivo. [s.l.]: 2008.
Guía
para la gestión de proyectos sociales
(Observatorio del Tercer Sector: www.3sbizkaia.org)
Guía
de ideas para la planificación y aplicación de proyectos intergeneracionales:
juntos ayer, hoy y mañana (Proyecto MATES. www.matesproject.eu)
Herramientas
para el diseño de proyectos sociales
(Universidad de la Rioja: www.unirioja.es)
Manual:
¿Hacemos un proyecto? Desde el principio hasta el final lo que debes
recordar (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: www.vitoria-gasteiz.org)
Manual:
Cómo hacer proyectos (Bolunta: www.bolunta.org)
Herramientas
para la elaboración de un presupuesto (Civicus: www.civicus.org)
Para acceder fácilmente a la versión on-line de estos documentos y herramientas consulta la versión digital
de esta guía en el apartado “Secciones de interés” de la página web www.bizkaia.net/generakzioa
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[47]
12. Piensa en medir los resultados desde el inicio y en hacer un seguimiento continuo
del transcurso del programa ¿Cómo voy a saber qué estamos consiguiendo con el
programa? ¿Qué voy a medir, cómo y cuándo?
• Planifica la evaluación desde el inicio: clarifica los logros o tangibles que se prevén
conseguir (resultados esperados u objetivos operativos) y tradúcelos a indicadores ase-
gurándote de que son accesibles (que puedan obtenerse sin mucha dificultad), sen-
sibles (capaces de registrar cambios), verificables (que se puedan cuantificar y com-
probar de forma objetiva) y precisos (evitando ambigüedades). Determina también
cómo vas a recoger la información para cada uno de los indicadores y cuándo.
• Recuerda que se puede diferenciar entre evaluación/indicadores de gestión en rela-
ción con los procesos y los recursos (adecuación de las actividades, plazos, eficiencia,
etc.) y evaluación/indicadores de resultados -a corto plazo- e impacto -a largo plazo-
(cambios que se prevén conseguir en relación con los objetivos, etc.).
• Se puede optar por combinar distintas técnicas de recogida de información: entrevis-
tas individuales o de grupo, cuestionarios, observación, check list, etc.
• Se recomienda que, además de trabajar con técnicas de corte cualitativo, se con-
sidere la metodología cuantitativa, con el fin de establecer comparaciones entre los
resultados conseguidos y los estándares de ejecución iniciales (especialmente la meto-
dología experimental y cuasi-experimental).
13. Piensa en medir los resultados del programa involucrando a todo el mundo ¿Quién
puede darme información, feedback útil?
• Es muy importante conseguir involucrar al mayor número de personas participantes en
la evaluación.
• Es interesante que la evaluación incluya la visión de todos los sectores directamente
afectados: nivel gerencial-administrativo, nivel de ejecución y nivel de personas usua-
rias o beneficiarias.
14. Visibiliza el impacto positivo del programa y dalo a conocer ¿Qué hemos conse-
guido? ¿Qué ha cambiado? ¿A quién se lo vamos a contar?
• Elabora un informe de evaluación que compile el conjunto de información que se ha
ido recogiendo y que incluya también un análisis de la misma.
• Mide el impacto de la acción y comunícalo dentro y fuera de la entidad para dar visi-
PASOS A DAR
bilidad a los logros. Te ayudará tanto a motivar a las personas participantes como a Y PROVISIONES
captar nuevas colaboraciones. PARA LAS
• Resulta especialmente motivador el hecho de celebrar los logros con las personas par- DISTINTAS
ETAPAS DE LA
ticipantes según se van consiguiendo (no sólo al final). RUTA
• No olvides que la evaluación es también una forma de sistematizar la información que
permite dar a conocer la experiencia y compartir el conocimiento que deriva de la
misma con otros agentes interesados en poner en marcha nuevas iniciativas similares.
• Traducir el producto final del proyecto a varios idiomas permite multiplicar el efecto de
la diseminación de los resultados. En este sentido, también puede ser útil la creación de
una página web para el proyecto.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[48]
PASOS A DAR
Y PROVISIONES
PARA LAS
DISTINTAS
ETAPAS DE LA
RUTA
Para acceder fácilmente a la versión on-line de estos documentos y herramientas consulta la versión digital
de esta guía en el apartado “Secciones de interés” de la página web www.bizkaia.net/generakzioa
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[49]
Para tomar la decisión de diseñar y rea- ser más o menos favorables. Se trata de
lizar un programa intergeneracional reforzar las primeras y en su caso de trans-
hemos de tomar conciencia de que formar y mejorar las segundas.
algunas condiciones o contextos pueden
MANEJO DE
VIENTOS PARA
CULMINAR
LA RUTA CON
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA ÉXITO
[50]
MANEJO DE
VIENTOS PARA
CULMINAR
LA RUTA CON
ÉXITO HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[51]
9. ANEXO
Versión sintética de la guía: herramienta para motivar la adhesión a los programas inter-
generacionales
ANEXO
1. ¿QUÉ ES UN PROGRAMA INTERGENERACIONAL?
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[52]
SOLIDARIAS
Estos programas pueden se promovidos por diferentes agentes sociales (empresas, admi-
nistraciones públicas, centros educativos, organizaciones sin ánimo de lucro, etc.) con
múltiples propósitos porque sus beneficios son muy variados.
Un programa intergeneracional
puede ser más o menos
complejo pero en cualquier
caso conlleva recorrer cinco
etapas: surge a partir de una ETAPA 5:
EVALUACIÓN
situación sobre la que se quiere
actuar con el objetivo de
A
OT
ILL
RA
ETAPA 4:
EJECUCIÓN
SR
UT
y colaboren; requiere de
TA
AS
RU
1. Todo programa parte de una situación en la que se identifica una necesidad o situa-
ción sobre la que se quiere actuar con la intención de generar una situación final mejor.
ANEXO
3 y 4. Un programa debe definir, ordenar y coordinar los recursos disponibles para poner
en marcha acciones que contribuyan a la consecución de los objetivos. Con la ejecu-
ción de las acciones se materializan y ponen en práctica el conjunto de ideas y previsio-
nes realizadas.
ETAPA 4: EJECUCIÓN
ETAPA 5: EVALUACIÓN
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[54]
Las respuestas que demos a estos interrogantes nos ayudarán a tomar decisiones y nos
guiarán en el desarrollo del programa:
2. ¿Con quién y para quién? ¿Quién podría sumarse a esta idea? ¿Cómo
podría apoyarla? ¿Quién puede participar
en el programa? ¿Dónde puedo localizar a
estas personas y cómo puedo acercarme
a ellas? ¿Qué tipo de compromiso exige el
programa a las personas participantes? ¿Qué
tipo de beneficios les puede ofrecer? ¿Qué
necesidades e intereses tienen? ¿Cuáles son
sus habilidades y competencias?
ANEXO
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[55]
Tener presentes algunas claves puede ser útil para asegurar el éxito del programa:
Hagamos un análisis
Busquemos que el Compartamos la idea realista de los recursos
programa sea relevante con otros agentes disponibles y diseñemos
y transformador para la y establezcamos el programa en
comunidad y al mismo colaboraciones que coherencia con el
tiempo coherente con favorezcan la viabilidad mismo, pero seamos
la misión y valores de y sostenibilidad del también innovadores
nuestras organizaciones. programa. e imaginativos para
superar los obstáculos.
Ofrezcamos
Involucremos a todas
información suficiente
las personas en el
para conseguir que
Involucremos en el diseño y evaluación
las personas que se
programa a personas para que el programa
sumen se entusiasmen
de todas las edades, no se adapte a ANEXO
y comprometan
sólo a los más jóvenes y necesidades e intereses
y motivémoslas
mayores. reales, así como a las
reconociendo
distintas características
su contribución y
y pautas culturales.
visibilizando los logros.
Asegurémonos que
todas las personas
Vigilemos que los Visibilicemos lo que
están enriqueciéndose,
espacios y actividades hemos conseguido,
que la interacción
sean propicios para la el impacto social
se da en términos de
participación efectiva positivo del programa
igualdad y reciprocidad
de todas las personas y difundamos nuestra
y que se ponen en
y garanticemos que a experiencia para que
valor las diferentes
todas se les asigna un pueda replicarse en
capacidades,
rol claro y significativo. otros lugares
competencias y
habilidades.
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA
[56]
FOTOGRAFÍAS
FOTOGRAFÍAS CRÉDITOS
HACIA UNA SOCIEDAD INTERGENERACIONAL: ¿CÓMO IMPULSAR PROGRAMAS PARA TODAS LAS EDADES? GUÍA PRÁCTICA