Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OCTUBRE 2017
1. GENERALIDADES
Los Términos de referencia norman la Licitación que efectúa la Ilustre Municipalidad de San Antonio, para la
adjudicación, contratación y la ejecución del Diseño Proyecto De Arquitectura e Ingeniería Reposición Puente
Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio
El nuevo diseño deberá contemplar la normativa vigente respecto de la accesibilidad universal, OGUC, LGUC,
Serviu , MOP y MIDESO. El proyecto deberá considerar en su diseño una pasarela del tipo colgante que salve
la conexión de la calle Serrano, considerando la accesibilidad universal, el espacio disponible, iluminación
peatonal, pavimentos y otros elementos de seguridad.
El diseño que se pretende lograr, debe ser arquitectónica y urbanísticamente amigable con el entorno e
integrarse a escala de barrio. En lo posible, los elementos que se proyecten deberán de alguna manera ser un
aporte al barrio, generar situaciones y espacios urbanos que complementen y mejoren la calidad de vida de
este entorno y del barrio circundante. El objetivo es la pasarela peatonal sea utilizable de manera continua y
segura, es decir, que el recinto no sea necesario su cierre en ninguna hora del día.
Independiente del año de ejecución de proyectos el proyectista tendrá responsabilidad en los diseños
aprobados en su etapa de ejecución, debiendo subsanar observaciones de los organismos revisores. El
Consultor que se contrate para realizar el desarrollo del proyecto, tendrá la responsabilidad de la correcta
coordinación con todos los diseños de especialidades, debiendo además de la firma del especialista
encargado, visar expresamente dichos antecedentes complementarios.
La empresa consultora deberá desarrollar el perfil del proyecto de acuerdo a la Metodología MIDESO para
lograr su posterior aprobación técnica.
En cuanto a la ejecución del proyecto (construcción), se considerara el valor de 12.000 UF aproximado como
valor referencial. Una vez adjudicado el proyecto, la elaboración del diseño contará con 150 días corridos.
En la expresión formal de la pasarela o puente peatonal es recomendable considerar, por una parte, que ésta
debe integrarse al contexto de la Quebrada Los Perales, con un tipo de construcción y elementos tipológicos
de diseño que no resulten ajenos a la zona. Por otra parte, es también recomendable que estos elementos
formales contribuyan a mantener una cierta particularidad esta vía de comunicación y, por lo tanto, una
identidad a sus usuarios.
Se debe tener en cuenta los elementos del clima costero considerando la salinidad y la humedad
predominante en la zona de la quebrada y la escasa superficie para desarrollar la construcción que limita a
sólo un número acotado de elementos para resolver este requerimiento. Se deberá considerar elementos
constructivos que requieran una baja mantención en el tiempo
3. EQUIPO PROFESIONAL
Las consultoras que postulen a la licitación del diseño, deberán presentar una nomina de los profesionales
que formaran el equipo, para el desarrollo del proyecto en sus diversas especialidades. El equipo mínimo de
profesionales a considerar, estará integrado por la persona que esté a cargo del proyecto que será un
Arquitecto Jefe del proyecto, experiencia profesional mínima de 10 años y con experiencia acreditada en
proyectos y para las especialidades será, un Ingeniero Estructural, un Ingeniero Civil en Obras Civiles Con
experiencia en Diseño de Pavimentos, un Ingeniero Proyectista Eléctrico autorizado y un Especialista en
metodología MIDESO.
4. OBJETIVO GENERAL
El objetivo general del proyecto Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio,
busca ser un espacio abierto a la comunidad, que cumpla con la conexión peatonal de la zona alta de San
Antonio con el Centro, la seguridad y estabilidad, sin dejar de lado la vanguardia y la modernidad, que va en
busca de la incorporación de tecnologías y conceptos de arquitectura sustentable. Dicho proyecto deberá ser
concordante con las metodologías de evaluación de proyectos del Ministerio de Desarrollo Social.
5. PROPUESTA ARQUITECTONICA
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio2
Segundo Llamado
Para el desarrollo del proyecto, el Consultor deberá iniciar todas y cada una de las gestiones para el
desarrollo y aprobación de los Diseños Integrales del Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San
Antonio, incluyendo con ello, aprobaciones y estudios en Serviu. Se contempla además, estudios
complementarios a ser definidos en la etapa de proyecto, como Mecánicas de Suelos, topografías, y otros
Estudios necesarios como por ejemplo de flujos peatonales, entre otros.
- Puente Colgante: El proyecto, deberá salvar mediante un puente colgante la quebrada Los perales, con un
ancho útil mínimo de 1.8 m.
- Ingreso al Puente lado sur y Norte, escaleras y rampas: Se contempla la construcción de dos ingresos
tanto lado norte como Sur, los cuales deben considerar la normativa vigente en el sentido de inclusión.
Deberá tenerse además en cuenta el espacio existente para desarrollar el encargo.
- Paisajismo: Se deberá considerar zonas de paisajismo de manera de dar una totalidad armónica al
proyecto. Las especies a utilizar serán de preferencia del tipo nativa, debiendo contar con visto Bueno del
Dirección de Medio Ambiente y Ornato de la IMSA.
6. REGLAMENTACIÓN
Normas INN referidas a Discapacitados (Nch 2077) y todas aquellas aplicables al proyecto que se
presente.
La mesa técnica que evaluara el diseño del proyecto “Diseño Proyecto De Arquitectura e Ingeniería
Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio”, será compuesta por personal de la
Secretaria Comunal de Planificación (SECPLA), y aquellas unidades internas y externas necesarias para el
buen desarrollo del proyecto.
8. ESTUDIO TECNICO
El desarrollo del diseño, consta de dos etapas; Proyecto y Proyecto Definitivo. Se le solicitará al consultor
para cada informe de etapa, la entrega de una presentación en formato powerpoint, la cual incluya los
aspectos más representativos y principales de la propuesta de intervención. Dicha presentación deberá ser
dinámica y acotada, con el objeto de ser comprendida por un público ajeno al ámbito profesional de la
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio3
Segundo Llamado
arquitectura y la construcción.
Informe de Mecánica de Suelo Preliminar: Se deberá hacer una mecánica de suelo se deberá incluir en su
estudio, la exploración del terreno y ensayes de laboratorio, del predio donde se emplazará la nueva obra,
considerando que toda la superficie podría ser susceptible de ocupación.
La profundidad y ubicación de los estratos debe estar ligada a un punto de referencia que permita
posteriormente establecer con claridad el sello de fundación referido al nivel de piso de la pasarela.
Se extraerán las muestras necesarias de suelo para los ensayes de laboratorio que permitan su clasificación y
establecer sus propiedades mecánicas.
Topografía: Se deberá hacer en la fase temprana del proyecto, un levantamiento topográfico completo del
lugar con alto grado de detalle y curvas de nivel cada 0.50 m. para chequeo de pendientes y rasantes.
Anteproyecto de Arquitectura: Esta primera etapa, que consiste en el anteproyecto, deberá ser aprobada
por la mesa técnica, para así poder pasar a la etapa del proyecto definitivo. Se considera además
especificaciones técnicas del anteproyecto resumidas.
Anteproyecto de cálculo estructural: Al igual que en la arquitectura, deberá realizarse primero una
propuesta estructural para el diseño de la pasarela, que a su vez, tiene que estar acorde al diseño de
arquitectura, que deberá ser aprobado por la mesa técnica. Luego el consultor podrá pasar a la etapa del
proyecto definitivo. Es importante señalar que el costo del proyecto debe ceñirle desde el principio a los
valores de rentabilidad social exigidos por la metodología MIDESO, por lo que su resultado del proyecto debe
ser rentable desde la concepción de anteproyecto hasta el proyecto definitivo.
Presupuesto Estimativo de Anteproyecto: Presupuesto referencial por partidas, detallado por ítem
consecuente con las partidas de las Especificaciones técnicas de Arquitectura. El presupuesto debe ser
expresado en (UF) y la planilla Excel.
Reunión Explicativa y participativa de Unidades Municipales: Se llevara a cabo una reunión de
socialización a nivel de Departamentos Municipales la que se ejecutará con una presentación adecuada en
Power Point. Deberán incluirse imágenes objetivo del proyecto (marqueta virtual). Esta presentación será
expuesta además con lo planos de Anteproyecto de arquitectura, estructura y especialidades desarrolladas.
Esta reunión quedara estampada en Actas de Asistencia y de temas Tratados siendo vinculante las
observaciones planteadas por los diferentes estamentos Municipales.
Participación Ciudadana:
Deberá considerarse el Material de exposición del Anteproyecto con una Primera participación ciudadana,
considerando una presentación en Power Point. Deberán incluirse imágenes objetivo del proyecto (marqueta
virtual). Esta presentación será expuesta para la comunidad, organizaciones vinculadas al sector. Esta
participación quedara estampada en Actas de Asistencia y de temas Tratados. Se deberá incluir una
metodología para la participación, la que será considerada como un mínimo a desarrollar.
Visita a terreno: con la unidad técnica, para lo cual se levantara un acta de observaciones
En esta etapa, se solicitara a lo menos tres revisiones del anteproyecto diseño antes de desarrollar el
proyecto definitivo, presentándolo a la mesa técnica de la Secretaría Comunal de Planificación. La
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio4
Segundo Llamado
presentación deberá incluir los siguientes aspectos:
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio5
Segundo Llamado
- Indicar orientación y acotar espacio de emplazamiento.
- Identificar calles o avenidas colindantes, solo en planos de emplazamiento y ubicación.
- Graficar accesos vehiculares, peatonales y accesos universales.
- Incluir en esta lámina, una planta de ubicación, que señale la posición relativa respecto
de los terrenos colindantes. Detallar distanciamientos.
- Graficar ejes. Indicar cotas generales totales al exterior a ejes, interiores y espesores de
muros e interior.
- Indicar niveles de piso.
- Indicar en la planta por donde pasan los cortes
1. Plano general de Layout general o plano de emplazamiento. Se debe entregar todas las
Plantas de la Situación Proyectada.
2. Elevaciones a escala adecuada se incluirán todas las elevaciones necesarias para la
completa identificación y comprensión del proyecto
3. Cortes a escala adecuada se incluirán todos los cortes necesarios para la completa
identificación y comprensión del proyecto.
4. Detalles necesarios para la compresión del proyecto y su posterior construcción.
5. Planos de detalle de pavimentos, empleando escalas pertinentes para cada caso
6. Plano de Cubiertas en caso que la propuesta así lo contemple. En este plano deben figurar
además las bajadas de aguas lluvia, su canalización esquemática, y los niveles exteriores de modo dar al
Contratista de obras una clara visión de los movimientos de tierra necesarios para la nivelación.
7. Plano de evacuación de aguas lluvias.
8. Escantillones de todos aquellos sectores singulares, que presentan diferencias de alturas,
materiales, sistemas constructivos, etc.
9. Obras de paisajismo deberán incluir al menos, jardinerías, cierres.
10. Especificaciones Técnicas de Arquitectura.
Toda la Planimetría (Arquitectura, Estructura y Especialidades) deberá ser entregada formato en papel y en
digital con extensión dwg (Autocad 2012).
Proyecto Estructuras: Una vez aprobado el anteproyecto de diseño estructural, se podrá pasar al proyecto
definitivo de cálculo estructural, que debe ir acorde con el proyecto de arquitectura. Se deberá considerar a lo
menos planos a escala adecuada, y concepto del modelo estructural en algún programa de análisis
estructural como SAP 2000, o el RAM Advanse, acompañado de un pre informe del criterio estructural a
utilizar: Incluir viñeta con datos indicados por la Unidad Técnica de acuerdo a formato Serviu.
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio6
Segundo Llamado
etc.)
1. Proyecto de Pavimentación y de Aguas Lluvias. Será desarrollado de acuerdo a los requerimientos Serviu
considerando toda la Normativa Vigente con el fin de lograr su aprobación. Deberá en todo caso contar como
minimo.
a- Planta General
b- Plano de Detalle.
c- Planta de agua lluvia.
d- Perfiles transversales y longitudinales.
e- Especificaciones Técnicas.
f- Memoria de Cálculo (áreas de Aporte).
g- Aprobación de la DGA en caso que lo requiera Serviu para su aprobación y posterior recepcion una vez
ejecutada la obra.
Proyecto de Señalética:
Incluye, planos Especificaciones de Letreros de señalización según la normativa vigente.
Proyecto de Paisajismo:
Incluye, planos y Especificaciones debiendo ser suscrito por Arquitecto Paisajista o Especialista del Área,
incluyendo sistema de riego y especies aprobados por la Direccion de Aseo y Ornato del Municipio.
Presupuesto Global: Presupuesto Oficial por partidas, detallado por ítem consecuente con las partidas de
las Especificaciones técnicas de Arquitectura, instalaciones y/o especialidades concurrentes y coordinación.
Se deberá incluir el análisis de precios unitarios. El presupuesto debe ser expresado en (UF) y la planilla
Excel debe contener una casilla que permita incluir un factor de actualización del presupuesto.
Ingreso de proyecto al Serviu 5ª Región.
Se considera realizar el ingreso de proyecto al Serviu 5ª Región para su revisión. Para la recepción de la
consultoría y pago final será necesario obtener la aprobación de este proyecto por parte de ese organismo
para lo cual el consultor deberá realizar a su costo todas las acciones necesarias para lograr dicho objetivo,
incluyendo tramites, laboratorios, estudios, permisos de otros organismos o cualquiera otra.
Reunión Explicativa y participativa de Concejo Municipal: Se llevara a cabo una presentacion del
proyecto en el Concejo Municipal la que se ejecutará con una presentación adecuada en Power Point.
Deberán incluirse imágenes objetivo del proyecto (marqueta virtual). Esta presentación será expuesta además
con lo planos de proyecto de arquitectura, estructura y especialidades desarrolladas. Esta reunión quedara
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio7
Segundo Llamado
estampada en Actas del concejo siendo vinculante las observaciones planteadas por los diferentes
Concejales y el Sr Alcalde.
Participación Ciudadana:
Una vez aprobado Serviu se realizara una exposición del proyecto, 2da participación ciudadana, con una
presentación adecuada en Power Point. Deberán incluirse imágenes de la marqueta virtual de la propuesta.
Esta presentación será expuesta para la comunidad, organizaciones vinculadas al sector, entre otros en a lo
menos tres ocasiones. Esta participación quedara estampadas en Actas de Asistencia y de temas Tratados.
Maqueta virtual de proyecto:
Deberá realizarse en esta etapa una maqueta virtual considerando 8 imágenes del Proyecto, con vistas
interiores y exteriores, incluyendo un video de a lo menos 1 minuto de duracion que de cuenta del proyecto y
su recorrido.
Perfil metodología Mideso: Es parte del encargo que el proyecto se sustente dentro de los parámetros de la
Metodología MIDESO como reposición de lo existente. Para lo anterior la consultora deberá desarrollar un
perfil metodológico que pueda ser aprobado por Mideso el que será entregado a la Unidad Técnica y
corregido por esta. De lo anterior se desprende que deberá ser corregido en caso que existan observaciones
por parte de la Unidad Técnica y/o Mideso las veces que sea necesario hasta lograr su aprobación. El diseño
del proyecto, deberá contemplar una evaluación económica, que respalde su correcta ejecución y mantención
viable de este en el tiempo. Además, deberá realizar un programa de los costos de operación y mantención
de la pasarela. Es importante señalar que el costo del proyecto debe ceñirle desde el principio a los valores
de rentabilidad social exigidos por la metodología MIDESO, por lo que su resultado del proyecto debe ser
rentable desde la concepción de anteproyecto hasta el proyecto definitivo.
Durante el proceso de Licitación de la Obra y Construcción de las obras el Consultor estará obligado a prestar
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio8
Segundo Llamado
asesoría con el Arquitecto proyectista, así como el Ingeniero Calculista (Estructural) y Pavimentación deberán
concurrir para dar su conformidad al trazado, obra gruesa y terminaciones. Los honorarios y número de visitas
que comprendan estos actos deben ser definidos en la oferta económica de la actual propuesta, influyendo en
la puntuación que el oferente obtendrá al momento de la evaluación de la oferta y serán inamovibles. Los
costos serán asumidos por el Contratista de la Obra.
10. OTROS DOCUMENTOS
Mediante el formato que se coordinara con la unidad técnica el consultor deberá registrar la opinión de la
comunidad del Sector para lo cual, será necesario realizar al menos tres socializaciones en la que se
expondrá del proyecto, en sus distintas etapas de diseño, la convocatoria será responsabilidad de la Ilustre
Municipalidad de San Antonio. Adicionalmente se contempla dos presentaciones del proyecto al Concejo
Municipal con el fin de dar a conocer el proyecto y recoger posibles observaciones o mejoras para el proyecto.
El proyectista que se ha adjudicado la Licitación será responsable de solucionar en conjunto con la Empresa
Constructora, los inconvenientes que se puedan presentar durante la ejecución de la Obra, dado que los
Profesionales no podrán renunciar a la responsabilidad que le cabe en el diseño de los proyectos.
Las visitas necesarias a la Obra o toda modificación en los planos de diseño que sea atribuible a un error en
el Diseño serán de cargo del Consultor, las modificaciones que se deban efectuar por petición de la Empresa
Constructora serán de cargo de esta última y el costo que tendrán no podrá ser mayor que los costos
ofertados para esta Licitación.
Para todos los efectos, las modificaciones mencionadas deben contar con la aprobación Serviu y la DOM la
que actuará como I.T.O. Especial importancia sobre este respecto tendrán las modificaciones que impliquen
un aumento o disminución de los costos contratados.
El no cumplimiento de esta cláusula causará el no pago de lo adeudado así como el cobro de los Documentos
de garantía en poder del Municipio.
13. ENTREGA DE DOCUMENTOS
El consultor deberá entregar en la Municipalidad, en las distintas etapas del proyecto una copia al igual que
los informes, además de la entrega de CD de los planos digitalizado en formato Autocad 2012.
Para la entrega del informe final deberán ser tres copias en formato papel y la entrega en formato digital.
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio9
Segundo Llamado
Alfonso Legunda Satas Christian Ovalle Lyon
Arquitecto Director Secpla
Secpla Municipalidad de San Antonio Municipalidad de San Antonio
10
TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA: Reposición Puente Colgante Peatonal Serrano, Comuna De San Antonio
Segundo Llamado