Guia de Usuario MT4 Chile

Admiral Markets Chile
www.admiralmarkets.cl
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN E INSTALACIÓN..................................................................................................................3

2. PRIMERA SESIÓN INSTALANDO PROGRAMAS MQL4..................................................................................12
3. PRIMERA SESIÓN PONIENDO LA PRIMERA ORDEN....................................................................................15
4. PRIMERA SESIÓN HACIENDO TRADING EN FOREX......................................................................................32
5. PRIMERA SESIÓN USANDO ASESORES EXPERTOS......................................................................................35
6. PRIMERA SESIÓN USANDO INDICADORES..................................................................................................44
7. PRIMERA SESIÓN USANDO SCRIPTS...........................................................................................................48
8. COMBINACIÓN DE TECLAS PARA UNA FUNCIÓN.........................................................................................49
9. TRAILING STOPS (LÍMITES CON SEGUIMIENTO)..........................................................................................57
10. OPCIONES DEL TERMINAL DEL CLIENTE....................................................................................................63
2 GUÍA DE USUARIO META TRADER

1. PRESENTACIÓN E INSTALACIÓN
Admiral Markets, con más de 12 años de trayectoria, es el bróker líder mundial en servicios de trading online en el mercado
de divisas (forex), CFDs, acciones, metales (spot), y futuros de energía. Con presencia en más de 35 países, somos un bróker
global, cercano a nuestros clientes.
En Chile nuestras oficinas están en Santiago Centro. Puede contactar con nosotros a través de:
33 Teléfono: (02) 956 30 38

33 E-mail: info@admiralmarkets.cl
33 Web: www.admiralmarkets.cl
33 Skype: admiralmarketschile
REVISARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Admiral Markets está regulado por la FSA, cuenta con Licencia para prestar sus servicios en toda Europa, en cumplimiento
de la normativa sobre instrumentos financieros de la Unión Europea (MiFID), operando también en otros muchos países.
Está registrado en la CNMV con el nº 2351.
Más información www.admiralmarkets.cl
1.1. BAJAR E INSTALAR MetaTrader
Usted puede haber decidido recientemente hacer trading en forex. O tal vez podría ser usted un recién llegado a MetaTra-
der procedente de otra plataforma. Cualquiera que sea el caso le felicito por su elección.
MetaTrader es la plataforma ideal para automatizar sus operaciones de trading.
Estas son algunas características de MetaTrader 4
33 Operar con diferentes instrumentos de los mercados financieros (Forex, Futuros, CFDs).
33 Cantidad ilimitada de gráficos.
33 Soporta varias marcos de tiempo.
33 Suministrado con gran número de Indicadores, expertos, y Contenido.
33 Interfaz de usuario amigable con soporte multi-idioma.
33 Entorno seguro para operar (codificación de 128 bit).
33 Correo electrónico interno incorporado.
GUÍA DE USUARIO META TRADER

3
33 Transferencia de datos en tiempo real vía DDE.
33 Recepción a través de la red de noticias de los mercados financieros.
33 Lenguaje de programación preparado para permitirle editar y escribir sus propios indicadores personalizados,
asesores expertos y contenidos.
Hoy vamos a dar el primer paso hacia la obtención de beneficio con esta gran plataforma. Vamos a bajarnos la plataforma
MetaTrader!
Estos son los pasos que tiene que seguir para configurar MetaTrader 4.
Si no la tiene descargada puede descargársela desde este enlace directo a nuestra página web.
http://www.admiralmarkets.cl/forex/admiral-demo-account/
Aqui le dejo tambien el link de un video que hemos preparado especialmente para usted, donde en
aproximadamente 2 minutos se enseсa como descargarlo e instalarlo. Pinche aqui para ir al video.
Descargándola directamente de nuestro enlace verá en primer lugar la figura nº3 y el resto consecutivas. Para poder orientarle
mejor y sólo en caso de que tenga la versión de Meta Trader 4 Client Terminal 4.00 190 las 2 primeras pantallas serán así.
Tómese una taza de té si tiene una conexión lenta de internet, o un vaso de agua si tiene una conexión DSL, mientras la
descarga se efectúa (Figura 1).
Figura 1, descargando MetaTrader

1.2. INSTALAR MetaTader 4
Cuando la descarga finalice haga doble click en el programa de configuración (mt4setup.exe) y verá una pantalla como esta:
Figura 2, escoja el idioma
Escoja el idioma que prefiera para la interfaz de usuario de MetaTrader 4. Pulse entonces el botón “siguiente” para ir al se-
gundo paso. Si escogió descargársela desde nuestro enlace las pantallas que le saldrán serán las que siguen:
Figura 3, Bienvenida y Derechos de autor

5
El programa de configuración le da la bienvenida y le recuerda la protección de derechos de autor de MetaTrader 4. Haga
click en “siguiente” para continuar.
Figura 4, Acuerdo de licencia
El programa de configuración de MetaTrader le muestra el Acuerdo de Licencia de Usuario Final y le solicita que seleccione
la opción “Si, estoy de acuerdo con los términos de este acuerdo de licencia de usuario final” antes de continuar con la
instalación del programa. Por favor, compruebe las opciones y pulse el botón de “siguiente”.
Figura 5, carpeta de instalación

Aquí puede cambiar la carpeta de destino donde desea instalar MetaTrader 4 o dejar la carpeta por defecto “C:\Program
Files\MetaTrader 4”. Puede tener más de una copia de MetaTrader 4 en su computadora, pero cada una de ellas debe estar
instalada en una carpeta diferente.
Escoja la carpeta que desee y haga click en “siguiente” para continuar.
Figura 6, grupo de programas
Aquí puede seleccionar el nombre y el lugar donde quiere que aparezca el programa en su Menú de Programas de Win-
dows. Mantenga el nombre por defecto o cámbielo si gusta, y pulse el botón “Siguiente” (Next).

7
Figura 7, copiando archivos
El programa de configuración comenzara extrayendo paquetes de archivos y copiándolos en la carpeta de instalación de

MetaTrader 4. En cualquier momento puede pulsar el botón “Cancelar” (Cancel) para cancelar el proceso de instalación. Por
favor, sea paciente mientras el programa de configuración copia los archivos. Una vez se complete la copia de los archivos
irá automáticamente al siguiente paso del proceso.
¡Felicidades! Ha instalado correctamente MetaTrader 4 y esta preparado para iniciarlo. Pulse el botón “Finish” para arrancar
MetaTrader 4.

1.3. CREAR UNA CUENTA DEMO
Si ud. ha seguido los pasos de nuestro video tutorial como abrir una cuenta demo, puede obviar esta seccion
y continuar con el punto 1.4.
Para ver el video turorial de aproximadamente 2 minutos como abrir una cuenta demo haga click aqui.
La primera vez que use MetaTrader 4 se encontrara con una pantalla como esta:
Figura 8, creando una cuenta demo

Rellene el formulario con sus datos (al estilo del de muestra, arriba) y señale la casilla deseo suscribirme a los boletines “I
agree to subscribe to your newsletters” si esta interesado en recibir información, y pulse el botón “Siguiente” (Next).
Figura 9, selección del servidor

9
Escoja el servidor de Trading que desee utilizar de la lista de arriba. Pulse el botón “Buscar” (Scan) para comprobar la velo-
cidad de cada servidor antes de seleccionar el deseado. Puede seleccionar el servidor mas rápido o aquel que prefiera o le
hayan recomendado, y presione el botón “Siguiente” (Next).
Figura 10, Abriendo una cuenta

Le pedirán que espere unos pocos segundos antes de guardar el detalle de su cuenta. Manténgalos en lugar seguro por-
que necesitará su usuario y su contraseña para iniciar la sesión demo. Pulse el botón “Finalizar” (Finish) para entrar en su
cuenta y comenzar a hacer Trading.

1.4. ENTRANDO EN SU CUENTA DEMO
Si usted es una persona afortunada como yo, podrá entrar en su cuenta sin problemas y verá esto:
Figura 11, Entrando en la cuenta
¡Felicidades! Ha instalado MetaTrader 4, y dispone de su cuenta demo. ¡Que disfrute haciendo trading!
ÍNDICE

11
2. PRIMERA SESIÓN INSTALANDO PROGRAMAS MQL4
Una de las características más importantes de MetaTrader es la capacidad que ofrece el MetaTrader 4 para crear sus propios
programas y anclarlos a su terminal de MetaTrader.
Esta opción incluye Indicadores, Expertos Asesores, Scripts y Bibliotecas de datos.
Estos programas están escritos en un lenguaje de programación denominado MQL4 y pueden ser usados en MetaTrader
correctamente instalados.
Vamos a estudiar estos programas para ver como instalarlos y usarlos en MetaTrader.
2.1. FORMATO
Existen dos clases de archivos que usara con MetaTrader: los archivos de programa y los archivos ejecutables.
Los archivos de programa son archivos de texto que tienen una de estas extensiones: mq4 y mgh.
Estos archivos son el código fuente de los programas escritos en el lenguaje de programación MQL4.
Pueden abrirse y editarse con un programa suministrado con MetaTrader denominado Meta Editor. Este programa le per-
mite ver, editar y compilar esta clase de archivos.
Los archivos ejecutables están en código binario y no pueden ser abiertos para ver o editar y tienen la extensión.ex4. Estos
archivos son producto de la compilación de archivos.mq4 usando Meta Editor, y pueden ser cargados y utilizados por
MetaTrader.
Nota: los archivos.mgh son archivos de comando que tienen líneas de código que los programadores de MQL4 pueden
incluir en sus programas de MQL4, y por tanto no pueden ser compilados en archivos.ex4.

2.2. COMPILACIÓN
Compilar es una operación realizada por un programa especial denominado compilador que convierte texto en formato
legible a texto en formato binario, para que el ordenador lo pueda procesar fácilmente.
Esta es una definición general de compilación. Pero compilar, en nuestro caso, es convertir archivos.mq4 en archivos.ex4
utilizando el programa Meta Editor.
Para hacer esto, simplemente abrimos el archivo.mq4 en el Meta Editor. Presionando la tecla de función F5, Meta Editor
compilará (convertirá) el archivo.mq4 al tipo.ex4, manteniendo el archivo.mq4 original intacto.
Meta Editor situará el archivo generado.ex4 en la misma ruta que el archivo.mq4.
Debemos compilar los archivos.mq4 a archivos.ex4 porque MetaTrader es incapaz de cargar ningún archivo que no sea de
la clase.ex4.
Por tanto cuando tengamos archivos.mq4 y los compilemos ¿significará que estamos instalándolos y preparándolos para
su utilización?
Rotundamente no, porque hay otro paso más que necesitamos dar. Este paso consiste en poner el archivo.ex4 en la
carpeta adecuada.
Nota: es muy recomendable que ejecute este paso antes de compilar porque el compilador situará los archivos.ex4 en el
mismo lugar que los archivos.mq4.
2.3. CARPETAS
Usted sabrá que hay cuatro clases de programas en MetaTrader: Asesores Expertos, Indicadores, Scripts y Bibliotecas, ade-
más de los archivos (guía) de comando (.mgh).
MetaTrader es un programa muy organizado que tiene una carpeta para cada clase de programa. Además espera que
usted sea un Trader organizado, situando cada programa en su correspondiente carpeta.
MetaTrader busca los Expertos en la carpeta de los Expertos, los Indicadores en la carpeta de los Indicadores, etc.
MetaTrader esta únicamente interesado en archivos.ex4, y cuando los busca espera que los archivos.ex4 estén en sus co-
rrespondientes carpetas.

13
Por ello es importante que sitúe aquellos archivos con una clase de código fuente de Asesores Expertos en la carpeta para
Asesores Expertos,y utilice el Meta Editor para compilarlos y generar los archivos.ex4 en la carpeta para Asesores Expertos.
Y exactamente igual para las demás clases, Indicadores, Bibliotecas, etc.
Estas son las carpetas a usar:
33 Carpeta para Asesores Expertos:

33 MetaTrader_Dir\experts
33 Carpetas para Indicadores:
33 MetaTrader_Dir\experts\indicators
33 Carpeta para Scripts:
33 MetaTrader_Dir\experts\scripts
33 Carpeta para Bibliotecas:
33 MetaTrader_Dir\experts\libraries
33 Carpeta para adjuntararchivos(mqh files)
33 MetaTrader_Dir\experts/include
ÍNDICE

3. PRIMERA SESIÓN PONIENDO LA PRIMERA ORDEN
Hay una serie de elementos que encontraremos en la pantalla cuando vayamos a poner nuestra primera orden, y que
vamos a describir brevemente. Todos ellos le serán útiles en sus respectivas funciones para sus sesiones de Trading. Cuanto
antes se familiarice con ellos mas cómodo le resultara el entorno que MetaTrader 4 le ofrece para hacer trading.
3.1. ELEMENTOS Y FUNCIONES
Ventana de cotizaciones
La ventana de cotizaciones le va a proporcionar la información de mercado.
La ventana de Cotizaciones, para su comodidad, puede desplazarse por toda la pantalla e incluso situarse sobre otras ven-
tanas. Se puede abrir mediante “Observación del mercado” en el menú “Ver” o pulsando la combinación de teclas Ctrl + M.
También se puede ocultar o mostrar la ventana haciendo clic en el icono de la barra de herramientas:
Figura 12, Icono de la ventana de cotizaciones
La ventana Observación del mercado presenta los precios actuales de los pares de divisas y otros productos (en caso de
Cuenta Pro, sólo divisas) y permite una rápida realización de transacciones. Para realizar las transacciones hay que hacer
doble clic en el par de divisas o producto elegido, tras lo cual se abre la ventana “Nueva orden”.
Figura 13, ventana de observación de mercado

15
Igualmente se puede activar “Nueva orden” haciendo clic con el botón derecho en el par de divisas y eligiendo “Nueva
orden” en el menú. También podemos realizar la misma función presionando la tecla F9.
Figura 14, ventana de menú de selección de actuaciones
La ventana de Observación del mercado también contiene la pestaña “gráficos de ticks”, muestra el gráfico ticks para los
pares de divisas o mercancías elegidas.
Figura 15, ventana de observación de mercado

Ventana de navegación (Navegador)
El navegador ha sido programado de forma similar a la ventana Observación del mercado. Éste da acceso rápido y cómodo
a múltiples opciones útiles del programa. Se puede activar el navegador a través de “Navegador”, en el menú “Ver”.
También se puede abrir pulsando Ctrl +N o el icono en la barra de herramientas:
Figura 16, Icono del Navegador (explorador)
El navegador se compone de carpetas:
33 Cuentas – contiene las cuentas de transacción actuales a disposición del usuario.

33 Indicadores – lista de indicadores disponibles. Haciendo doble clic añade el indicador al gráfico activo.
33 Estrategias – Lista de estrategias que, de acuerdo con los parámetros establecidos, van a realizar transacciones de
forma automática. Haciendo doble clic se activa para un gráfico dado.
33 Indicador propio – indicadores creados por el usuario al trabajar con Meta Quotes Language Editor.
33 Scripts – se trata de un programa en lenguaje MQL4 destinado a ejecutar una función determinada.
Figura 17, Ventana del Navegador (explorador)
Después de hacer clic se puede ir a la ventana “Nueva Orden”, también podemos realizar la misma función presionando la
tecla F9.

17
El Terminal
El Terminal permite supervisar las transacciones y controlar las posiciones abiertas en tiempo real. Se puede activar me-
diante “Terminal” en el menú “Ver” o pulsando Ctrl + T. También se puede abrir la ventana del Terminal haciendo clic en el
icono:
Figura 18, Icono de la ventana Terminal
Se puede colocar la ventana del Terminal en cualquier lugar de la pantalla. Se puede desplazar manteniendo pulsado el
botón izquierdo del ratón sobre la barra del título y llevando la ventana al lugar deseado.
Figura 19, Ventana del Terminal
En la ventana del Terminal aparecen las posiciones abiertas. Se manejan las posiciones con el menú activado con el botón
derecho del ratón. Este menú es específico para la operativa con las posiciones abiertas.
Figura 20, ventana de menú de selección de actuaciones

3.2. PONER UNA ORDEN. PRIMERA SESIÓN
MetaTrader es la plataforma que le capacita para enviar una orden al corretaje para comprar o vender un par concreto de
divisas.
Poniendo su primera orden paso a paso:
Paso 1:
Abra MetaTrader, identifíquese con su usuario y escriba su contraseña para entrar en su cuenta.
Paso 2:
Para poner una orden debe abrir la Ventana de nueva Orden, Figura 21. Hay diversos métodos para abrir la Ventana de nueva
Orden:
Figura 21, Ventana de Nueva Orden
Usted podrá abrir la ventana de nueva Orden para, a su vez, abrir posiciones de diferentes modos:
33 Mediante “Nueva Orden” en el menú “Herramientas”

33 Pulsando la tecla “F9”
33 Haciendo doble clic en el par de divisas en la ventana “ Observación del mercado”
33 Haciendo clic en “Nueva Orden” en el menú que aparece tras hacer clic en el botón derecho del ratón en la ven-
tana del Terminal
33 Haciendo clic en el gráfico de precios con el botón derecho del ratón aparece la ventana de funciones donde
elegimos la orden Operaciones.
33 Pulsando el botón derecho del ratón sobre la ventana de observación del mercado en el par que queremos ven-
der o comprar y seleccionar Nueva Orden (“New Order”) del menú contextual.

19
Figura 22, Ventana de Menú contextual para abrir Ventana nueva Orden (“New Order”),
(se abre al pulsar botón derecho del ratón en la divisa escogida)
Con cualquiera de estos métodos conseguirá abrir la ventana “Nueva Orden”, donde se pueden crear posiciones o realizar
órdenes.
Figura 23, Ventana de Nueva Orden

Paso 3:
Ahora en la ventana de nueva Orden podrá ver los siguientes botones:
33 Botón de Vender.
33 Botón de Comprar
Usted decidirá si desea Comprar o Vender la divisa que escoja, y podrá pulsar después el correspondiente botón de Vender
o Comprar. Pero antes de esto le recomiendo que termine de leer el apartado.
El precio de venta tiene su correspondiente color, al igual que el de compra, que tiene, lógicamente un color diferente,
para facilitarle la operativa.
Ahora pasaré a presentarle una serie de conceptos importantes que le servirán para optimizar su operativa. Es importante
saber que es lo que significa cada uno para que tenga claro cual es la función de cada uno. Manejar estos conceptos con
claridad le permitirá hacer Trading con habilidad.
Como puede ver en la ventana de nueva Orden tiene más campos que puede utilizar para configurar su orden, estos son
y este es su significado:
33 Símbolo – Le presenta un desplegable con una lista en la que usted puede seleccionar el parde entre todas las
divisas posibles en el que quiere realizar la transacción.
33 Volumen – Le presenta un desplegable con una lista en la que usted puede seleccionar la cantidad que desee
de entrelas cantidades predefinidas de lotes que quiere abrir (1 lote corresponde a 100.000 unidades, 0.5 lotes a
50.000 unidades).
33 Stop loss (combo) – (Límite de pérdidas) puede definirse como el nivel donde la posición se cierra automáti-
camente para limitar las pérdidas. En este campo usted puede determinar cuál es el Límite de perdidas donde
usted sitúa su margen de seguridad. Puede introducirlo escribiéndolo, o bien mediante las flechitas que hay en
el recuadro destinado a tal fin. Es opcional pero ya sabe, lo que dice el refranero: “hombre precavido vale por dos”.
33 Take profit (combo) – (Toma de beneficios) puede definirse como el nivel donde quiere cerrar las posiciones para
obtener beneficios.En este campo usted puede determinar cuál es el punto en el que desea recoger beneficios. Es
opcional. Pero también como usted sabe y dice el refranero castellano: “mas vale pájaro en mano que ciento volan-
do”. Siempre puede operar después de recoger beneficios y capturar un “pájaro” nuevo la siguiente operación.
33 Comentarios – Aquí puede introducir el comentario que desee para acompañar a la nueva orden.
33 Tipo – Aquí seleccionará la clase de orden que desea. Hay dos opciones, la clase de orden de «ejecución instantá-
nea» indica una orden de mercado (a precio de mercado).Una «Orden Pendiente» indica una orden condicional.

21
33 Botón de Vender – Pulse este botón si desea abrir una orden de venta. Pulsando el botón de vender cerrará la
ventana de nueva Orden y enviara las instrucciones al broker.
33 Botón de Comprar – Pulse este botón si desea abrir una orden de compra. Pulsando el botón de comprar cerrará
la ventana de nueva Orden y enviará las instrucciones al broker.
33 Permitir desviación máxima del precio cotizado – Active esta casilla si su servidor utiliza desviación del precio.
Activando esta opción activara una lista de puntos básicos de donde puede seleccionar cual es el valor que usted
desea definir como desviación máxima. Cuando el mercado se encuentra en situaciones de volatilidad extrema
activar esta casilla le dará la seguridad de que solo se permitirá la realización de las operaciones que se encuen-
tren dentro de ese límite.
En el caso de órdenes “de ejecución instantánea” podemos observar la cotización actual y los botones activos “Vender” y
“Comprar”. Activar el campo “activar la desviación máxima del precio cotizado” nos da la posibilidad, en el caso de movi-
mientos violentos, de no permitir la realización de órdenes cuando el mercado se desplaza más que el valor de “desviación
máxima”.
Un ejemplo para que vea las pantallas y se haga una idea de lo que encontrará cuando haga trading, compramos EURUSD
y este es el resultado:
Paso 4:
La compra, cuando haya personalizado la orden en función de sus preferencias, como decía, podrá pulsar el botón com-
prar y verá esto:
Figura 24, Ventana de nueva Orden con la orden de compra efectuada

Paso 5:
Ahora, pulsando el botón ok colocará la orden enviándosela al broker.Y podrá ver sus ganancias o pérdidas en la ventana
del terminal.
Figura 25, Ventana del Terminal

En el caso de órdenes pendientes, la disposición de los campos tiene una apariencia parecida pero con ciertas diferencias.
Figura 26, Ventana de Orden Pendiente

23
En la ventana de orden pendiente tenemos:
33 Tipo – buy limit, sell limit, buy stop, sell stop.

33 Al precio – lugar para introducir el precio de ejecución de la orden.
33 Vencimiento – plazo tras el cual la orden vence.
Cierre de posiciones
Para cerrar una posición abierta haga doble clic con el botón izquierdo del ratón en la posición que quiera cerrar en el
Terminal. Para cerrar sólo parte de las posiciones abiertas elija el número adecuado de lotes del menú. A continuación haga
clic en “Comprar” o “Vender” y su posición se cerrará parcialmente.
Para cerrar toda la posición haga clic en “Cerrar #……..” (el número significa la posición abierta; si hay varias posiciones
abiertas en un mismo par de divisas se puede elegir el número de aquella que queremos cerrar).
Figura 27
3.3. MODIFICANDO UNA ORDEN

Hemos puesto nuestra primera orden en el apartado anterior. Ahora vamos a aprender a modificar y cerrar una orden.
Vamos a comenzar con los límites que puede establecer en una orden.
Límites de la Orden:
Los límites de la orden son límites que puede configurar en una orden para prevenir grandes pérdidas y asegurarse de que
obtiene beneficios tan rápido como sea posible.

Estas son las clases de límites de la orden:
Stop Loss:
Es un punto límite que usted configura en su orden, para que, cuando lo alcance la orden sea cerrada automáticamente.
Esto es tremendamente útil para minimizar las pérdidas cuando el mercado va en contra de su posición. Los “Stop loss”
estarán situados siempre por debajo del precio demandadoen la orden de compra o por encima dela oferta del precio de
venta.
Por si esta explicación le resulta confusa puede interpretarlo de una manera mucho mas sencilla, el “Stop loss” como ya
le expliqué más arriba en el manual, es el Límite de pérdidas donde usted sitúa su margen de seguridad.Puede definirse
como el nivel donde la posición se cierra automáticamente para limitar las pérdidas. Todo ello indistintamente, ya sea una
orden de Vender o de Comprar. Usted estará protegido frente a las oscilaciones del mercado por el limite que el Stop loss
representa. Es el riesgo que usted asume frente al mercado en esa orden en concreto, lo máximo que esta dispuesto a
perder en esa operación.
Trailing Stop:
El Trailing stop (límite con seguimiento) es una clase de Stop loss que se pone en una orden configurada a un nivel un
porcentaje por debajo del precio de mercado, para una posición larga (compra), o por encima del precio de mercado para
una posición corta (venta).
El precio es ajustado por los Asesores Expertos según fluctúa el precio.
Take Profit:
Take Profit (Toma de beneficios) es un limite, al igual que Stop loss, que puede configurar en la Orden. Cuando se alcance
ese limite (Take Profit) la orden será cerrada. Existen, sin embargo, dos diferencias con respecto al Stop loss:
1. No hay Trailing Stop (límite con seguimiento).

2. El punto de salida debe ser configurado por encima del precio actual de mercado, en vez de por debajo.

25
Como modificar una orden abierta
Se puede modificar cada orden, para ello, en la ventana del Terminal, llevamos el cursor a la orden elegida y pulsamos el
botón derecho del ratón. Aparece un menú y ahí elegimos “modificar o eliminar la orden”.
Figura 28, Ventana de Modificación de Orden
Como ejemplo de guía vamos paso a paso a modificar una orden con Stop loss y Take profit.
Paso 1:
En la ventana del terminal, pulse el botón derecho del ratón en la orden que quiera modificar. Escoja del menú contextual
bien “Modify or Delete Order” (Modificar), o bien borrar orden (Figura 29).
Figura 29, Menú contextual previo a la Ventana de Modificar orden

Pulsando “Modify or Delete Order” (modificar o borrar orden) se abrirá la ventana de Modificar Orden (Figura 30).
Figura 30, Ventana de “Modify or Delete Order” (Modificar o Borrar Orden)
Paso 2:
En esta ventana usted encontrará dos campos (con desplegable) denominados“Level” (Nivel) en los que puede configurar
(en puntos básicos = pips) el nivel en el que sitúa el Stop loss (Límite de pérdidas) y el Take Profit (Toma de Beneficios),
(Figura 30). Cuando los haya configurado seleccionando las cuantías que decida, deberá pulsar los botones “Copy as” (Copiar
como) que se encuentran bajo los campos en los que introdujo la cuantía en puntos básicos del “Stop loss” y del “Take pro-
fit”, para que MetaTrader reciba sus instrucciones y grabe los niveles que usted decidió. También puede escribir los precios
del “Stop loss” y del “Take profit” directamente en sus respectivos campos (Figura 31).
Figura 31, Ventana de “Modify or Delete Order” (Modificar o Borrar Orden) con los “Level” (Niveles) resaltados

27
Figura 32, Ventana de “Modify or Delete Order” (Modificar o Borrar Orden) con los “Stop loss” y “Take profit” resaltados
Paso 3:
Ahora usted debe pulsar el botón “Modify” (Modificar) para enviar su modificación al bróker.
Figura 33, Ventana de “Modify or Delete Order” (Modificar o Borrar Orden) con el botón “Modify” (Modificar) resaltado

Cuando lo haya pulsado se abrirá esta ventana (Figura 34) de mensaje. Entonces deberá pulsar el botón “Ok”.
Figura 34, Ventana de “Modify or Delete Order” (Modificar o Borrar Orden) posterior a la recopilación de los datos para la modificación
Esto configurará los límites de la orden donde usted haya decidido y aparecerán en el la ventana terminal como se muestra
en la Figura 35.
Figura 35, Ventana Terminal (integrada en la vista principal)
¡¡Felicidades!! Ya ha configurado el nivel del “Stop loss” y del “Take profit” de su orden. Cuando el precio alcance estos
niveles, la orden se cerrará automáticamente para, o bien prevenir mayores pérdidas si se ha alcanzado el precio marcado
en el “Stop loss”, o bien tomar beneficios en su caso, si se ha alcanzado el nivel del “Take profit”.
Ahora usted se podría preguntar bueno, y…¿Cómo se configura el “Trailing stop”?
Recuerde que el Trailing stop (límite con seguimiento) es una clase de Stop loss que se pone en una orden configurada a
un nivel un porcentaje por debajo del precio de mercado, para una posición larga (compra), o por encima del precio de
mercado para una posición corta (venta).
El precio es ajustado por los Asesores Expertos según fluctúa el precio.

29
Para configurar el Trailing Stop:
En el apartado anterior usted aprendió a fijar los límites del “Stop loss” y del “Take profit”, ambos fueron enviados a su bróker.
Incluso si usted hubiera cerrado MetaTrader, el bróker sabe cuando cerrar la orden.
Pero en el caso del “Trailing stop”, MetaTrader debe estar funcionando porque continuamente estará enviando el nuevo
nivel del “Stop loss” al bróker. Si usted cierra MetaTrader, el bróker sólo conocerá el último nivel del “Stop loss” para su orden
justo antes de cerrar MetaTrader.
Paso1:
En la Ventana Terminal, pulsando el botón derecho del ratón en la orden en la que quiere configurar su “Trailing stop”, y en
el menú contextual escoja el sub-menú “Trailing stop” (Figura 36).
Figura 36
El sub-menú le mostrará los siguientes comandos:
Borrar todo: (Delete all) para borrar todos los “Trailing stops” que haya configurado previamente.
Ninguno: (None) Que significa que no hay ningún nivel de “Trailing stop” fijado.
15 Puntos, 20 Puntos, 50 Puntos (Points): estos son los puntos básicos por defecto que usted puede seleccionar, si no le
interesan puede seleccionar el comando para el cliente y escribirlos usted.
Personalizar…: Al pulsar este botón puede personalizar el nivel del “Trailing stop”. El “Trailing stop” debe ser mayor de 15
puntos.

Paso 2:
Escoja el nivel del menú contextual, o configure el nivel personalizado, y cuando este a su gusto pulse “Ok”. El “Trailing
Stop” quedará grabado, MetaTrader usara este nivel para mover su “Stop loss” automáticamente, mientras que usted tenga
MetaTrader operativo.
Figura 37
ÍNDICE

31
4. PRIMERA SESIÓN HACIENDO TRADING EN FOREX
Parte 1:
Empezaré hoy a guiarle de la mano hacia un mejor entendimiento de los fundamentos del trading en Forex.
¡El sueño de comerciar (hacer trading)!
Es por todos sabido que el camino más corto y según algunos el único es el Trading. Vamos a crear un trader imaginario al
que llamaremos el señor “X”.
El señor “X” quiere comerciar con coches. Él quiere comprar coches y cuando el precio suba venderlos y ganar el margen
que constituya la diferencia entre el precio de compra y el de venta
El señor “X” tiene un gran problema. Para comenzar a comerciar necesita capital. El señor “X” tiene 1000 USD y el precio del
coche que él quiere es de 10000 USD.
El señor “X” confía en que si consigue los 10000 USD para el coche, podrá venderlo por 12000 USD y obtener un beneficio
de 2000 USD.
Nadie quiere prestarle al señor “X” el capital para comenzar a comerciar. Y ninguna compañía le prestará el coche. El pro-
blema de el señor “X” con el capital es el mismo problema al que hace frente la gente en todo el mundo, y esta matando
su sueño de comerciar (hacer trading).
Parte 2:
La buena noticia es que puede hacer trading sin capital. El señor “X” puede comprar el coche con su pequeño capital y,
cuando lo venda obtener los 2000 USD como beneficio para sí mismo. Sí, esto es posible con el Margin Basis Trading (tra-
ding en base al margen)
Trading in margin basis (trading en base al margen):
Con este sistema no tiene que pagar el precio total de los bienes, usted puede pagar un depósito (una parte del precio). Y
cuando venda esos bienes, obtendrá el beneficio por la venta o soportará las pérdidas que acarree la operación.

El señor “X” compra el coche que cuesta 10000 USD con su deposito de 1000 USD, con la ayuda del sistema del “margin
basis trading” (el trading en base al margen).
Cuando venda el coche por 12000 USD, el podrá obtener el beneficio y devolver a la compañía que le vendió el coche los
9000 USD más el depósito de 1000 USD que puso el propio señor “X”.
Sin embargo la compañía que le vendió el coche al señor “X” por su deposito de 1000 USD, puso una condición. Esta con-
dición es que el señor “X” no poseerá el coche pero la compañía lo reservará para él.
Cuando el señor “X” encuentre un cliente que desee comprar el coche, la compañía se lo venderá, obteniendo los 9000
USD, o lo que reste del precio del coche y le dará al señor “X” el beneficio.
Obviamente el señor “X” acepta encantado.
Parte 3:
Con el trading en base al margen el señor “X” no poseerá el bien, pero podrá hacer trading con él mientras la compañía le
“reserva” el bien para que usted opere. Usted podrá obtener todo el beneficio o soportar las pérdidas por completo.
En el ejemplo el señor “X” paga 1000 USD y buscará un comprador para el coche. Pongamos que no encuentra comprado-
res que estén dispuestos a pagar por el coche mas de 9000 USD. En este caso, con la operación cerrada en esos términos,
el señor “X” ha registrado una pérdida de 1000 USD.
La compañía se cobrará los 9000 USD del señor “X” y además el depósito de 1000 USD que este adelantó para la operación.
Parte 4:
Pongamos que el señor “X” cree que si espera más días el precio volverá a subir y el podrá obtener beneficio. Sin embargo,
dos días más tarde el precio baja más aún. El precio del coche es ahora de 8000 USD. Si el señor “X” vende ahora el coche
la compañía perderá y el señor “X” también.
En el Trading en base al margen hay una regla de oro: la compañía no puede perder.
La compañía no esperará al día en el que el precio del coche caiga a los 8000 USD. Ellos pedirán al señor “X” que venda el
coche al precio de 9000 USD al menos, porque cualquier caída en el precio significa que la compañía también perderá y
esto no puede ocurrir nunca.

33
Esto es lo que se llama el “Margin Call” (es una clase de cobertura complementaria fijada en un punto o nivel concreto que
actúa como límite, sobrepasado el cual se da una petición o demanda de reposición del margen.La ruptura de este límite
se produce cuando el valor neto de la cuenta del cliente cae por debajo del margen prefijado, en ese momento exacto).
Ello conlleva una demanda de fondos adicionales para contrarrestar las pérdidas en una posición en una cuenta en base al
margen, bien de futuros financieros, de títulos, de forex o de valores.
Si en forex usted operase con la totalidad de sus lotes y el mercado se vuelve en su contra,su margen sería insuficiente, por-
que estaría utilizando la totalidad del mismo a su disposición. Si se diera esta situación adversa del mercado, la plataforma
activaría el “margin call” cerrando todas sus posiciones abiertas, y saldría de mercado. No hay que llegar al “margin call”. En
este caso la automatización del sistema acarrea el cierre de todas sus posiciones abiertas.
Ahora la cosa más importante que debe saber es como la compañía que vendió el coche al señor “X” le dio 10000 USD por
1000 USD. ¡Esto es el apalancamiento!
Parte 5:
Apalancamiento:
La compañía que vendió el coche al señor “X” le dio la capacidad de comerciar con un coche valorado en 10000 USD por
un capital de 1000 USD (que fue el deposito que adelantó el señor “X”), multiplicando su capital por 10. Esto se llama apa-
lancamiento 1/10 porque la compañía permitió al señor “X” comerciar con 10 veces su capital inicial.
Si el apalancamiento de la compañía fuera 1/100 significaría que el señor “X” podría comerciar en bienes por valor de
100000 (100 x su capital 1000 = 100000). El apalancamiento es la columna vertebral del trading en base al margen.
ÍNDICE

5. PRIMERA SESIÓN USANDO ASESORES EXPERTOS
5.1. Los Asesores Expertos
Usted puede utilizar los Asesores Expertos para automatizar su Trading. El Asesor Experto es un conjunto de instrucciones
de código que usted le da a MetaTrader escrito en un lenguaje de programación determinado denominado Lenguaje de
Programación Meta Quotes Versión 4 (en su abreviatura MQL4) que es compilado para un programa que permanece en el
frontal del terminal y automatiza su trading para usted.
Estos Asesores Expertos pueden analizar el gráfico, como lo hace cualquier indicador que desee, y también en condiciones
especiales, abre, modifica y cierra las órdenes de trading.
El Asesor Experto puede hacer todo lo que usted puede, excepto una cosa… ¡equivocarse!
Le voy a mostrar a usted como nuevo usuario de MetaTrader como usar los Asesores Expertos en MetaTrader.
5.2. Formato de los Asesores Expertos
Lo primero que debe usted saber es que para poder usar el Asesor Experto, lógicamente usted tiene que tenerlo.
Hay dos formatos de Asesores Expertos que usted puede de hecho tener ya:
1. Formato “.mq4”: Si usted tiene el Asesor Experto en xxx.mq4 (donde xxx es el nombre del Asesor Experto seguido
por “.mq4” que es la extensión) entonces usted tiene el código fuente del Asesor Experto. Código fuente significa
que usted tiene el Asesor Experto como un fragmento de código escrito en lenguaje MQL4. Por tanto usted puede
abrir este archivo en cualquier editor de texto y leerlo, pero usted no puede usarlo en MetaTrader todavía. ¿Por qué?
Esto es porque MetaTrader no puede cargar esta clase de Asesores Expertos directamente y requiere un paso más que
realizar antes de cargarlo correctamente. Necesita convertir este Asesor Experto en uno con otro formato que MetaTrader
pueda leer con facilidad, en uno con formato “.ex4”.
Convirtiendo “.mq4” a “.ex4”
MetaTrader sólo puede cargar los Asesores Expertos que tengan la extensión “.ex4”.

35
Los archivos con la extensión “.ex4” son la versión ejecutable de los archivos con la extensión “.mq4”. Ejecutable significa que
ellos no están en formato de texto, sino que están en código binario. Para convertir los archivos con la extensión “.mq4” a
archivos con la extensión “.ex4” debe hacer esto:
a) Abra el archivo.mq4 en el Meta Editor (Figura 38) . Meta Editor es un programa suministrado
que le capacita para escribir el código que crea sus propios Asesores Expertos, y convertirlos a formato “.ex4”.
Figura 38, Meta Editor
Para abrir Meta Editor haga doble click en el archive.mq4, o bien pulse el botón “Start”,y después los Archivos de Programa
(Todos los Programas en Windows xp) y busque el Menú MetaTrader , escoja entonces el Meta Editor (Figura 39).
Figura 39

Si abre el Meta Editor desde los Archivos de Programa, tiene que hacer click en el Menú File (archivo) en Meta Editor, y
entonces utilizar el comando Open (abrir) (Figura 40) para buscar el archivo.mq4 que usted quiere convertir en.ex4.
Figura 40, comando Open (Abrir)
b) Después de cargar el archive.mq4 en MetaTrader, vaya al Menú File (Archivo) y seleccione el comando Compile (Compilar)
(Figura 41) , o pulse F5.
Figura 41, commando “Compile” (Compilar)

37
c) Creara un archivo con el mismo nombre que el archive.mq4, pero con la extensión.ex4.
este archivo será creado en la misma ruta que el archivo.mq4.
2. Formato “.ex4”: Este tipo de formato es la versión ejecutable del Asesor Experto. Esta listo para su uso en MetaTrader,
pero desafortunadamente usted no puede abrirlo en el editor de texto para ver el código fuente tal y como esta en
código binario y no en formato de texto como los archivos clase.mq4.
Pero aún no puede cargar los Asesores Expertos en MetaTrader. MetaTrader requiere que de un paso más antes de cargar
el Asesor Experto, que considero un pequeño déficit en este Gran programa. Debe copiar el archivo.ex4 a la carpeta de
Asesores Expertos.
Encontrará la carpeta de Asesores Expertos en la carpeta de instalación de MetaTrader. Si no esta seguro de donde se
encuentra esta carpeta, pulse botón derecho del ratón sobre el Icono de MetaTrader, seleccione Propiedades del Menú
contextual, pulse entonces el botón Encontrar Objetivo (Figura 42).
Figura 42
¡Felicidades! ¡Ya puede cargar el Asesor Experto en MetaTrader!

5.3. Cargando un Asesor Experto
Ahora que ya tiene la versión con extensión.ex4 del archivo del Asesor Experto, y lo tiene localizado en la carpeta de Ase-
sores Expertos, esta preparado para utilizar el Asesor Experto.
Encontrará el nombre del Asesor Experto en la ventana de navegación de MetaTrader (Figura 43).
Figura 43
Como puede ver en la Figura 43, la ventana del navegador esta dividida en 5 listas, la lista en el cual estamos interesados es
la lista de Asesores Expertos.
En esta lista usted encontrará todos los Asesores Expertos que están en su carpeta de Asesores Expertos, que hayan sido
compilados a formato.ex4.

39
Nota: si usted no ve la ventana del navegador en su terminal o la cerró, puede volver a abrirla pulsando el botón del nave-
gador en la barra de herramientas de MetaTrader (Figura 44), pulsando el menú Ver (View), y seleccionando el navegador, o
simplemente con la combinación de teclas CTRL+N.
Figura 44
Para cargar el Asesor Experto desde la ventana del navegador, usted puede hacer cualquier de estas dos cosas:
1. Arrastre el Asesor Experto al grafco en el que quiera utilizarlo y automatizarlo. Arrastrarlo

significa seleccionar el Asesor Experto de la ventana del navegador y, manteniendo presionado el botón izquierdo
del ratón mientras mueve el ratón hasta el gráfico, soltarlo (dejando de presionar el botón izquierdo del ratón) sobre
el gráfico deseado.
2. Haga doble click sobre el Asesor Experto que quiere vincular al gráfco. Ojo, esto es importante, -
debe estar seguro de que ha activado previamente el gráfco con el que va a trabajar. Activar el gráfco signifca
simplemente hacer click en el.

Cuando cargue el Asesor Experto en gráfico será avisado con una notificación de la ventana de entrada de Asesor Experto
(Figura 45).
Figura 45
En esta ventana podrá introducir los datos requeridos por el Asesor Experto, por ejemplo: el valor del Lote, el valor del Take
Profit y el valor del Stop loss.
Nota: usted obtendrá todos los detalles y las entradas de datos de cada Asesor Experto del creador del Asesor Experto, o
bien del fórum del que se descargó el Asesor Experto.
Usted puede cambiar las entradas de datos del Asesor Experto o dejar los valores por defecto que ve en la ventana de
entradas.

41
Después de configurar las entradas del Asesor Experto tiene que pulsar “Ok”. Y, si usted es una persona afortunada, vera el
nombre del Asesor Experto en la esquina superior derecha del gráfico con muñeco con una fantástica sonrisa al lado de
él (Figura 46).
Figura 46
Si usted no ve este pequeño icono con la fantástica sonrisa su Asesor Experto todavía no está activado.
5.4. Activando el Asesor Experto
Usted le tiene que decir a MetaTrader que use el Asesor Experto, para automatizar su trading, activando su Asesor Experto.
De la barra de herramientas de MetaTrader, podrá encontrar el botón: Asesores Expertos (Figura 47).
Figura 47

El botón “Asesores Expertos” sirve para activar los Asesores Expertos cuando usted lo presiona, y cuando vuelve a presionar-
lo desactiva el Asesor Experto y aparece así (Figura 48).
Figura 48
Nota: cuando desactive el Asesor Experto el icono con la sonrisa fantástica cambiará por el icono “x” (Figura 49).
Figura 49
ÍNDICE

43
6. PRIMERA SESIÓN USANDO INDICADORES
Ahora, le voy a explicar como usar los Indicadores en la plataforma MetaTrader.
6.1. ¿Qué es un Indicador?
El Indicador es un programa escrito en Lenguaje MQL4, el cual evaluará matemáticamente los precios y dibujará líneas en
el gráfico.
Los Indicadores difieren de los Asesores Expertos en que:
1. Los Indicadores trazan líneas en el gráfico, mientras que los Asesores Expertos no lo hacen.
2. Los Asesores Expertos pueden automatizar el trading, mientras que los Indicadores no pueden.
Nota: Las líneas que los Indicadores pueden trazar son líneas de límite o marca. Pero las líneas de Estudio, por ejemplo:
líneas verticales, líneas horizontales, flechas, y formas, etc. Pueden ser trazadas en base al Indicador y también en base al
Asesor Experto.
6.2. ¿Cómo cargar el Indicador en el Gráfico?
Hay dos clases de Indicadores en MetaTrader:
1. Indicadores Pre-configurados: Los indicadores de esta clase vienen suministrados con MetaTrader, y se consideran
Indicadores estándar. Están destinados única y exclusivamente para su uso, y no pueden ser abiertos para ver su
contenido (en lenguaje) y/o modificar su código fuente.

Usted puede acceder a estos Indicadores mediante la ventana del Navegador en “Lista de Indicadores” (Figura 50).
Figura 50, Ventana del Navegador, “Indicators List” (Lista de Indicadores)
2. Indicadores Personalizados: Estos Indicadores están localizados en la carpeta de Custom Indicators (Indicadores
Personalizados). La mayoría de estos Indicadores están en código fuente abierto (vienen en.mq4 y fueron compila-
dos a formato.ex4). Usted puede abrirlos con Meta Editor y ver y/o modificar su código fuente.
Puede acceder a ellos en la Ventana del Navegador y luego “Custom Indicators list” (Lista de Indicadores Personalizados)
(Figura 51).
Figura 51, Ventana del Navegador, “Custom Indicators List” (Lista de Indicadores Personalizados)

45
Para insertar un indicador en el gráfico deberá activar el gráfico primero haciendo click sobre él. Vaya entonces a la Ventana
del Navegador y escoja el Indicador que desee insertar y pulse el botón derecho del ratón sobre el Indicador, aparecerá un
sub-menú como el mostrado en la Figura 52. Tome la opción “Attach to a chart” (Agregar a un gráfico).
Figura 52, Sub-menú de Indicadores Personalizados

Aparecerá entonces la “Indicator Parameters Window” (Ventana de los Parámetros del Indicador) (Figura 53) para configurar
los parámetros del Indicador. Una vez establezca los que desee, pulse el botón “Ok” para agregar el Indicador al gráfico.
Figura 53, “Indicators Parameters Window” (Ventana de los Parámetros del Indicador)
Nota: Puede hacer doble click en el nombre del Indicador en la ventana del Navegador para abrir la Ventana de los Pará-
metros del Indicador.
Nota: En el Menú “Insert” (Insertar) encontrara el sub-menú Indicadores (Figura 54) donde puede encontrar todos los indica-
dores Preconfigurados clasificados en sus diferentes categorías, por ejemplo: “Trend” (Tendencia), “Oscillators” (Osciladores),
y también los Indicadores “Custom (Personalizados).

Pulsando el nombre de categoría del Indicador abrirá la Ventana de Parámetros del Indicador.
Figura 54, Ventana del Menú “Insert” (Insertar), “Indicators” (Indicadores), Sub-menú “Indicators” (Indicadores)
ÍNDICE

47
7. PRIMERA SESIÓN USANDO SCRIPTS
Aquí recogeré un breve apunte sobre los “Scripts”.
Le explicaré sucintamente que es un “Script”, y para que se utiliza en MetaTrader.
El “Script” es un programa escrito en Lenguaje MQL4. Guarda un cierto parecido con el Asesor Experto, que también es un
programa escrito en Lenguaje MQL4, y tiene la capacidad de abrir, cerrar y modificar “trades”.
Sin embargo hay dos diferencias entre el “Script” y el Asesor Experto:
1. El “Script” se ejecuta exclusivamente cuando esta agregado a un gráfico, mientras que el Asesor Experto que esta
asociado a un gráfico se ejecuta cada vez que llega una nueva cotización.
2. La otra diferencia estriba en que usted debe activar los Asesores Expertos (como ya le comenté previamente en su
apartado correspondiente) antes de usarlos, mientras que los “Scripts” no requieren activación.
ÍNDICE

8. COMBINACIÓN DE TECLAS PARA UNA FUNCIÓN
MetaTrader tiene un interfaz de usuario amigable, y creo que esta es una de las principales razones que explican su éxito.
Por otra parte, para facilitarle al usuario su utilización, MetaTrader le ofrece la posibilidad de acceder a las funciones más
utilizadas mediante el uso de la combinación de teclas para una función.
8.1. ¿Qué son las combinaciones de teclas para una función?
Son combinaciones de teclas del teclado que puede presionar simultáneamente para desarrollar una tarea específica. Es
muy común utilizar este tipo de combinaciones porque sirven para agilizar el trabajo y ganar tiempo. Piense por ejemplo
en la combinación CTRL+C, la conoce, ¿verdad? Sirve para copiar el texto previamente seleccionado en la mayoría de pro-
gramas que operan bajo el entorno MS Windows.
En MetaTrader usted puede presionar una combinación de teclas para realizar una tarea que podría desarrollar alternativa-
mente mediante el uso del menú de MetaTrader o de la barra de herramientas. Estas combinaciones, en ocasiones, están
integradas por una sola tecla exclusivamente a la que llamamos tecla de Función. Por ejemplo en MetaTrader la tecla F9
es la tecla de función que sirve para abrir la ventana de Nueva orden. Todos estos caminos alternativos para ir más rápido
están destinados a optimizar su experiencia con la plataforma haciendo trading y a facilitarle su operativa.
En el siguiente apartado voy a hablarle de dos puntos de gran utilidad. Le facilitaré la lista de todas las combinaciones de
teclas y teclas de función disponibles en MetaTrader, pero antes le voy a explicar como asignar una tecla de función per-
sonalizada por y para usted.
8.2. Asignando una combinación de teclas o tecla de función
MetaTrader le ofrece la posibilidad de asignar una combinación de teclas o tecla de función para obtener un acceso más
fácil y rápido que puede utilizar en el programa, por ejemplo con los Indicadores, Asesores Expertos y Scripts.
Le voy a guiar paso a paso y mediante un ejemplo que servirá para que usted aprenda como asignar una tecla de función
o combinación de teclas al Indicador que desee:
1. El Primer paso es ir a la ventana del Navegador (Figura 55) y escoger el indicador al que desea asignar una tecla de
función o combinación de teclas. En el ejemplo vamos a imaginar que usted desea asignar la combinación de teclas
CTRL+G al indicador Alligator.

49
Nota: la combinación CTRL+G ya esta asignada por MetaTrader a Ocultar/Mostrar cuadrículas. Cuando reasigne la com-
binación de teclas al indicador Alligator la anterior asignación será sobre escrita y por tanto ya no servirá para la función
predeterminada, sino para la nueva asignación (indicador Alligator).
Figura 55
2. Pulse el botón derecho del ratón sobre el indicador Alligator para mostrar el menú contextual (Figura 56) y escoja el
comando “Set hot key” (Configurar tecla de función).
Figura 56

3. Esta acción servirá para abrir la ventana del Navegador de las Teclas de Función (o combinaciones de teclas)
(Figura 57). Seleccione el Alligator si aún no lo ha seleccionado.
Figura 57
4. Pulse el botón “Set” (Configurar) y habrá de rellenar dos campos, uno es para la tecla de control (CTRL o ALT), y el
otro campo es para la letra del teclado (Figura 58). Configure los campos con CTRL y con G que son los que le propuse
para el ejemplo, y pulse el botón “Close” (Cerrar).
Figura 58

51
Nota: Hay otros dos botones en la Ventana de Navegación de las Teclas de Función. El botón “Reset” (Restablecer) le servirá
para cambiar la ultima configuración que haya introducido. Y el botón “Reset All” (Restablecer Todo)le servirá para cambiar
la configuración de todas las teclas de función (o combinaciones de teclas para una función) que haya introducido.
5. Ahora usted podrá pulsar la combinación de teclas CTRL + G para añadir el Alligator a su gráfico (Figura 59).
Figura 59
Y ahora, como le prometí le facilitaré la lista de todas las combinaciones de teclas y teclas de función disponibles en MetaTrader.
8.3. Lista de todas las combinaciones de teclas y teclas de función disponibles en MetaTrader
Tecla Funciones
← Desplazamiento hacia la izquierda en el gráfico
→ Desplazamiento hacia la derecha en el gráfico
Desplazamiento rápido hacia la izquierda en el gráfico o, si la escala esta definida, desplazamiento hacia
↑
arriba en el gráfico.
Desplazamiento rápido hacia la derecha en el gráfico, o Si la escala esta definida, desplazamiento hacia
↓
abajo en el gráfico.
Restaurar la escala vertical del gráfico si ha sido cambiada. Si la escala estaba definida, vuelve el gráfico
Num.pad.5
al rango visible.

Tecla Funciones
Re.Pág. Desplazamiento rápido hacia la izquierda en el gráfico.
Av.Pág. Desplazamiento rápido hacia la derecha en el gráfico.
Inicio Desplazamiento en el gráfico al punto de origen.
Fin Desplazamiento en el gráfico al punto del fin.
- Alejar el zoom sobre el gráfico.
+ Acercar el zoom sobre el gráfico.
Borrar Borrar los objetos seleccionados del grafico.
Retroceso Borrar los últimos objetos colocados en el grafico.
Intro Apertura/Cierre rápido de la ventana de navegación.
Esc Cerrar la ventana de dialogo.
F1 Abrir la guía de usuario de MetaTrader.
F2 Abrir la ventana de Historial.
F3 Abrir la ventana de Variables Globales.
F4 Descargar Meta Editor.
F5 Cambiar al siguiente perfil.
F6 Abrir la ventana “Tester” para evaluar el Asesor Experto adjuntado a la ventana del gráfico.
Abrir la ventana de propiedades del Asesor experto adjuntado a la ventana del gráfico para cambiar la
F7
configuración.
F8 Abrir la ventana de configuración del gráfico.
F9 Abrir la ventana de Nueva Orden.

53
Tecla Funciones
F10 Abrir la ventana de precios actuales.
F11 Activar/Desactivar el modo de pantalla completa.
F12 Mover el gráfico por una barra hacia la izquierda.
Mayus+F12 Mover el gráfico por una barra hacia la derecha.
Mayus+F5 Cambiar al perfil anterior.
Alt+1 Visualizar el gráfico como una secuencia de barras (Transformarlo en gráfico de barras).
Alt+2 Visualizar el gráfico como una secuencia de velas (Transformarlo en gráfico de velas).
Alt+3 Visualizar el gráfico como una línea (Transformarlo en gráfico de línea).
Alt+A Copiar todos los resultados de evaluación/optimización en el portapapeles.
Alt+W Abrir la ventana de gestión del gráfico.
Alt+F4 Cerrar el terminal de cliente.
Alt+Retroceso Deshacer borrar objeto.
Ctrl+Z Deshacer borrar objeto.
Ctrl+A Organizar las todas las ventanas de los indicadores en altura por defecto.
Ctrl+B Abrir la ventana de Lista de Objetos.
Ctrl+C Copiar al portapapeles.
Ctrl+Insertar Copiar al portapapeles.
Ctrl+E Activar/Desactivar Asesor Experto.
Ctrl+F Activar la mira (Crosshairs.)

Tecla Funciones
Ctrl+G Mostrar/Ocultar cuadrícula.
Ctrl+H Mostrar/Ocultar línea OHLC.
Ctrl+I Abrir la ventana de la Lista de Indicadores.
Ctrl+L Mostrar/Ocultar volúmenes.
Ctrl+P Imprimir el gráfico.
Ctrl+S Grabar el gráfico en un archivo de las extensiones CSV, PRN, HTM.
Ctrl+W Cerrar la ventana del gráfico.
Ctrl+F4 Cerrar la ventana del gráfico.
Ctrl+Y Mostrar/Ocultar separadores de periodo.
Ctrl+D Abrir/Cerrar la ventana de datos.
Ctrl+M Abrir/Cerrar la ventana de observación del Mercado.
Ctrl+N Abrir/Cerrar la ventana del navegador.
Ctrl+O Abrir/Cerrar la ventana de configuración.
Ctrl+R Abrir/Cerrar la ventana de “Tester” (evaluador).
Ctrl+T Abrir/Cerrar la ventana del Terminal.
Ctrl+F6 Activar la ventana del siguiente gráfico.
Abrir/Cerrar la ventana del Terminal-Trade, y situar el foco en ella. Después de esto las actividades de
Ctrl+F9
Trading pueden ser gestionadas desde el teclado.

55
8.4. Múltiples Números Mágicos Por Asesor Experto por Condición
¿Es posible utilizar múltiples números mágicos en un único Asesor Experto para abrir órdenes bajo diferentes condiciones
y cerrar órdenes en diferentes condiciones?
Ejemplo lógico.
Premisas de Apertura
Si ( Condición A ) { Abrir la orden de esta manera con el NúmeroMágico1 }
Si ( Condición B ) { Abrir la orden de esta manera con el NúmeroMágico2 incluso si hay una orden abierta preexistente }
Premisas de Cierre
Si ( Orden abierta bajo la condición A && NúmeroMágico1 ) { Ejecutar NúmeroMágico1 Cerrar }
Si ( Orden abierta bajo la condición B && NúmeroMágico2 ) { Ejecutar NúmeroMágico2 Cerrar }
ÍNDICE

9. TRAILING STOPS (LÍMITES CON SEGUIMIENTO)
9.1. Un Par de Objetivos
Cuando hablamos acerca de las técnicas relacionadas con los Trailing Stops o límites con seguimiento, estamos hablando
acerca de la estrategia de salida de las posiciones.
Cualquier posición de trading que introduzca acaba con uno de estos dos efectos: Beneficio o pérdida.
En consecuencia, sólo debe preocuparse por dos aspectos:
1. Maximizar su Beneficio.

2. Minimizar sus pérdidas.
Una de las primeras nociones que hay que tener claro es evitar la vacilación que lleve a dudar sobre cual es el momento
adecuado para efectuar la salida de la posición.
9.2. El Principiante
Imagine la siguiente situación, la tendencia del mercado esta a su favor y esta registrando beneficios. Todo es perfecto.
Pero, de repente la tendencia del mercado se da la vuelta yendo contra usted. Un principiante preocupado pulsaría el
botón de cerrar la orden y respiraría con alivio... uff.
En el minuto en que el mercado se vuelve contra usted, rápidamente correría a cerrar la posición y recoger el beneficio.
¿Lograría conseguir usted elprimer objetivo? ¿Maximizaría su beneficio? ¡No!
Dos días después, abriría su bolsillo y haría su apuesta, una nueva orden. Los beneficios volarían en el aire, y de repente
el mercado se volvería contra usted, usted sonreiría y diría: “Ya no me engañaras más malévolo mercado. He aprendido la
lección y esta vez esperaré y no cerraré precipitadamente”.
El mercado sigue yendo contra usted, pero usted sigue sonriendo, todavía.

57
“Va a darse la vuelta, esta vez va a darse la vuelta, estoy seguro”, diría.
“Va a darse la vuelta, esta vez va a darse la vuelta, espero…”, diría.
“Va a darse la vuelta, esta vez va a darse la vuelta, creo…”, diría.
“¡Que se de la vuelta por todos los santos!”, diría.
Finalmente, pulsaría el botón de cerrar la orden y se quedaría tocado y hundido...
¿Ha conseguido el segundo objetivo? ¿Minimizó las pérdidas? ¡No!
El Trailing Stop (límite con seguimiento) es perfecto para estas situaciones en las que una rápida salida y cierre de la orden
podría haber prevenido la reducción de los beneficios en el primer caso, o el incremento de las pérdidas en este último
caso.
En el siguiente apartado le mostraré como configurar el Trailing Stop en el Terminal de MetaTrader, y cómo escribir el có-
digo para grabar el Trailing Stop.
9.3. Configurando el Trailing Stop
En primer lugar le voy a recordar la definición de Trailing Stop (límite con seguimiento).
El Trailing Stop es una clase de “Stop loss” en el que se configura un porcentaje por debajo del nivel del precio de mercado
para una posición larga, o sobre el precio de mercado para una posición corta. El precio es ajustado por un Asesor Experto
según el precio de mercado fluctúa.
Nota: el Trailing Stop (límite con seguimiento) modifica la orden en su terminal de cliente y envía el nuevo nivel de “Stop
loss” al bróker. De esta manera con su terminal en funcionamiento se produce el seguimiento de sus órdenes, por esto
cuando usted apague su terminal, el Trailing Stop ya no podrá funcionar.
1. Para poner un Trailing Stop de forma manual en MetaTrader:
Vaya a la posición en la que quiere configurar el Trailing Stop en la ventana del Terminal y pulse el botón derecho del ratón
sobre ella. Esto abrirá el menú contextual mostrado en la Figura 60. Seleccione del sub-menú Trailing Stop el nivel en el que
quiere configurar el Trailing Stop.

Figura 60
Si no encuentra el nivel donde quiere situar el Trailing Stop en este menú puede pulsar “Personalizar” (Custom) del menú
para abrir una ventana en la que podrá introducir el nivel que desea configurar para su Trailing Stop (Figura 61).
Figura 61
2. Para poner un Trailing Stop escribiendo código:
A continuación le voy a mostrar unas cuantas líneas de código en lenguaje MQL4. Ejemplo de líneas de código en MQL4:
// YOUR CODE HERE!

extern double TrailingStop = 100;
intMagicNumber = 101090;
//+------------------------------------------------------------------+
int start()
{
intcnt,total;
total = OrdersTotal();

59
// YOUR CODE HERE!
for(cnt=0;cnt<total;cnt++)
{
OrderSelect(cnt, SELECT_BY_POS, MODE_TRADES);
if(OrderType()<=OP_SELL &&OrderSymbol()==Symbol())
{
if(OrderType()==OP_BUY) //<-- Long position is opened
{
TrailOrder(OrderType()); return(0); //<-- Trailling the order
}
if(OrderType()==OP_SELL) //<-- Go to short position
{
TrailOrder(OrderType()); return(0); //<-- Trailling the order
}
}
}
return(0);
}
//+------------------------------------------------------------------+
voidTrailOrder(int type)
{
if(TrailingStop>0)
{
if(OrderMagicNumber() == MagicNumber)
{
if(type==OP_BUY)
{
if(Bid-OrderOpenPrice()>Point*TrailingStop)
{
if(OrderStopLoss()<Bid-Point*TrailingStop)
{
OrderModify(OrderTicket(),OrderOpenPrice(),Bid-
Point*TrailingStop,OrderTake Profit(),0,Green);
}
}
}

if(type==OP_SELL)
{
if((OrderOpenPrice()-Ask)>(Point*TrailingStop))
{
if((OrderStopLoss()>(Ask+Point*TrailingStop)) ||
(OrderStopLoss()==0))
{
OrderModify(OrderTicket(),OrderOpenPrice(),Ask+Point*TrailingStop,OrderTakeProf
it(),0,Red);
}
}
}
}
}
}
En estas líneas de código utilizando la función Trail Order() se están siguiendo todas las posiciones abiertas con Trailing
Stop (límite con seguimiento). Esta función hará que el programa supervise todas las posiciones abiertas usando un bucle
que empieza en 0 y cuenta órdenes que operó la función Orders Total ().
Para saber que está trabajando con la orden del gráfico actual puede comprobar el Símbolo seleccionando Order Symbol.
Entonces podrá solicitar la Trail Order, lo que le requerirá sólo un parámetro, la clase de orden (SELL (Vender) o BUY (Com-
prar)): OP_SELL o OP_BUY.
Funcion Trail Order():
Esta es la función que maneja el Trailing Stop por nosotros. Hay dos clases de órdenes.
1. Orden de Compra: En el caso de la orden de Compra, compruebe que el beneficio (Precio de la puja menos el
precio abierto) es mayor que el valor del nivel en que está configurado el Trailing Stop. También modificará la orden
el nivel de Stop loss, situándolo en el nuevo nivel que será igual al precio de la puja actual menos el valor del nivel
donde está situado el Trailing Stop.

61
2. Orden de Venta: En el caso de la orden de Venta compruebe que el beneficio (Precio abierto menos el precio de
la solicitud) es mayor que el valor donde ha situado el nivel del Trailing Stop. Modificará también la orden confi-
gurando un nuevo nivel de Stop loss que será igual al Precio actual de la solicitud más el valor del nivel en que se
encuentra el Trailing Stop.
ÍNDICE

10. OPCIONES DEL TERMINAL DEL CLIENTE
A continuación le voy a guiar para que explore las opciones personalizadas del cliente de MetaTrader. Usted puede tener
acceso a estas opciones pulsando en el menú Herramientas (Tools) y seleccionando Opciones (Options), o utilizar la com-
binación de teclas para la función CTRL+O para acceder a la ventana Opciones que se muestra en la Figura 62.
Figura 62, Ventana de Opciones (Options Window) con la Ficha “Server” (Servidor) seleccionada
Como puede ver en la Figura 1, la Ventana de Opciones esta dividida en “fichas” cada una con su pestaña, estando en cada
ficha un conjunto de campos asociados a su correspondiente atributo en MetaTrader. Le voy a describir con detalle lo más
relevante de cada ficha.
10.1. Ficha “Server”(Servidor)
En la ficha servidor usted podrá configurar campos relacionados con el servidor del bróker (Figura 62).
1. Server (Servidor): Es el campo en el que puede introducir la dirección IP del servidor del bróker, y el puerto de co-
nexión separado por el signo“:”. O puede escribir el nombre de dominio del servidor del bróker. Por ejemplo:
AM-Demo –AdmiralMarkets AS
2. Login (Registro): Es el campo en el que puede introducir su número de registro como cliente. Este número es el que
usted recibió cuando abrió por primera vez una cuenta demo.
3. Password (Contraseña): Este es el campo donde debe introducir su contraseña.

63
4. Change (Cambiar): Este es el botón con el que puede cambiar su contraseña originaria.
Figura 63, Change Password (Cambiar Contraseña)
5.
Data Center auto configuration opción (Auto Configuración del Centro de Datos): Esta opción sirve para que Meta-
Trader configure la dirección IP del Centro de Datos automáticamente. Cuando está activada, el campo Centro de
Datos y el Botón Test estarán desactivados.
6. Data Center (Centro de Datos): Este Campo le servirá para introducir el servidor del Centro de Datos y el Puerto de
conexión manualmente. El Centro de Datos es el servidor de donde MetaTrader obtiene las cotizaciones, noticias
e historial de datos. A través del Centro de Datos, MetaTrader envía sus órdenes y recibe respuesta. La introducción
de información incorrecta proveniente del Centro de Datos en MetaTrader inutiliza su operativa.
7. Test (Probar o evaluar): Este botón sirve para probar su servidor del Centro de Datos.
8. Enable proxy server option (Activar Proxy Servidor): Esta opcion se utiliza para conectar el servidor de MetaTrader a
través de un servidor Proxy. Activando esta opción activará las opciones del servidor Proxy.
Nota: Un servidor Proxy es una conexión protegida a la red (internet) (cortafuegos) instalada en su ordenador. Debe confi-
gurar MetaTrader para usar las especificaciones de su Proxy para poder conectarse a internet.
9. Proxy…: Este botón sirve para abrir ventana de las especificaciones del proxy (Figura 64). Usted puede configurar
MetaTrader para usar un servidor proxy con las especificaciones que usted introduzca.
Nota: En ventana de las Especificaciones del proxy debe rellenar todos estos campos:

Server (Servidor), Port (Puerto), Tipo de Proxy (Socks, Socks5, HTTP proxy), Login (Usuario), y Password (Contraseña) y cuan-
do este todo correcto pulsar el botón Ok.
Figura 64, Proxy (pantalla de especificaciones)
10. Keep personal settings and data at start up option (Conservar la configuración personal y los datos al arranque):
Activando esta opción MetaTrader no le solicitará la información de registro (usuario) al arrancar el programa.
11. Enable DDE server option (Activar servidor DDE): Con esta opción activara el servidor DDE de MetaTrader. Lo que
a su vez activa la recepción en tiempo real de las cotizaciones por MetaTrader.
Nota: DDE significa Dynamic Data Exchange (Intercambio Dinámico de Datos). DDE activa dos aplicaciones para compartir
los mismos datos. El programa utilizado para capturar los datos se llama Servidor DDE. El “DDC cliente” es el programa que
es utilizado para capturar los datos del Servidor DDE.
12. Enable news option (Activar Noticias): Con esta opción conseguirá que MetaTrader consulte el servidor del Centro
de Datos para conseguir noticias cuando la active.

65
10.2. Ficha “Charts” (Gráficos)
En la ficha Gráficos usted podrá configurar los parámetros y las especificaciones de los gráficos que quiere aplicar intrínse-
camente a todos los gráficos (Figura 65).
Figura 65, Ficha de “Charts” (Gráficos)
1. Show Trade Levels option (Mostrar Niveles de Trade): Esta opción sirve para que MetaTrader le muestre las líneas de
las posiciones de trading (Figura 66). Estas líneas incluyen ordenes abiertas, ordenes pendientes, niveles de Stop loss
(límite con seguimiento), niveles de Take Profit (toma de beneficios).
Figura 66, Líneas de Posición

2. Show OHLC option (Mostrar OHLC): Activando esta opción usted consigue que Meta Trader le muestre la línea de
OHLC (Open, High, Low and Close Values = Valores máximos, mínimos, de apertura y de cierre) del grafico actual.
Estos valores aparecerán en el margen de la esquina superior izquierda del gráfico (Figura 66) al lado del nombre de
las divisas del Par y del periodo (Intervalo temporal) del gráfico.
En el grafico vemos este ejemplo:
EURUSD, H4 1.2099 1.2106 1.2099 1.2106
3. Show ask line option (Mostrar línea de demanda): Active esta opción si usted quiere que MetaTrader le muestre la
línea del precio de demanda (La línea amarilla que aparece en la Figura 67, acaba en el recuadro rojo con el precio).
Figura 67, Línea de Demanda (Ask Line)

67
4. Show Period Separator option (Mostrar Separador de Periodo): Activando esta opción conseguirá que MetaTrader le
muestre el separador del periodo (Línea vertical de puntos que aparece en el gráfico en la Figura 68).
Figura 68, Separador de Periodo
5. Color Print option (Color de Impresión): Esta opción le permite activar la impresión con color de los gráficos. Para
imprimir un gráfico vaya al menú Archivo (File) y escoja Imprimir (Print). También puede pulsar CTRL+P para impri-
mir. La Figura 69 le muestra el gráfico en el modo de impresión Blanco y Negro. La Figura 70 le muestra el gráfico en el
modo de impresión en Color.
Figura 69, Gráfico en modo de impresión Blanco y Negro

Figura 70, Gráfico en el modo de impresión en Color
6. Save deleted Chart for re-open option (Guardar Gráfico borrado para reapertura): Active esta opción si desea que
MetaTrader guarde la plantilla de gráficos borrados y los restaure en el arranque. La plantilla de los gráficos borrados
puede ser abierta yendo al menú Archivo (File) y escoja Abrir Borrados (Open Deleted).
7. Max bars in history field (Máximo de Barras en el historial): En este campo puede introducir o seleccionar del des-
plegable el número máximo de barras que quiere que MetaTrader almacene en la base de datos del historial. Estos
datos son utilizados el evaluador de Estrategia (Strategy tester). Cuantas mas barras sean utilizadas mejor serán los
resultados.
8. Max bars in chart field (Máximo de Barras en el gráfico): En este campo puede introducir o seleccionar del desple-
gable el número máximo de barras que quiere que MetaTrader muestre en el gráfico. Estas barras con importantes
para que sus indicadores trabajen correctamente.

69
10.3. Ficha “Objects” (Objetos)
En la ficha Objetos usted podrá configurar los parámetros y las especificaciones de los objetos gráficos de MetaTrader que
quiere aplicar a todos los gráficos (Figura 71).
Figura 71, Ficha “Objects” (Objetos)
1. Show properties after creation option (Mostrar propiedades después de la creación): Activando esta opción usted
conseguirá que MetaTrader muestre la ventana de las propiedades del objeto (Figura 72), cada vez que usted cree
un objeto.
Figura 72, Ventana de Propiedades del Objeto
2. Select object after creation option (Seleccionar objeto después de su creación): Activando esta opción usted con-
seguirá que MetaTrader seleccione el objeto después de su creación.

3. Select object by single mouse click option (Seleccionar objeto con un solo click del ratón): Activando esta opción usted
conseguirá que con un solo click del ratón (en vez de con doble click) pueda seleccionar un objeto en el gráfico.
4. Magnet sensitivity (in) pixels field (Sensibilidad Magnética (en) pixels): Este campo le sirve para seleccionar el núme-
ro de pixels de la urdimbre hasta la siguiente barra de precio.
10.4. Ficha “Trade” (Comerciar, hacer trading)
En esta ficha usted puede configurar los valores por defecto para hacer trading, ya sean Symbol, Lotes y Desviación (Sym-
bol, Lots, Deviation) (Figura 73).
Figura 73, Ficha “Trade” (Comerciar, hacer trading)
1. Symbol by default options (Currency Pair), (Símbolo por defecto), (Par de Divisas): Esta opción le permitirá escoger
de entre tres posibilidades:
a) Automatic (Automático): El “Simbolo” (Par de Divisas) será escogido automáticamente por MetaTrader.
b) Last used (Último usado): MetaTrader utilizará el último usado.
c) Default (Por defecto): Seleccionando esta opción usted activará un desplegable para que pueda seleccionar un
valor de “Simbolo” (Par de Divisas) por defecto.

71
2. Lots by default options (Lotes por defecto): Con esta opción usted puede configurar el valor por defecto de los
Lotes. Puede seleccionar una de las dos alternativas que el programa le ofrece:
a) Last used (El último utilizado): Seleccionando esta opción MetaTrader utilizara el último valor de lote que usted
utilizó.
b) Default (por defecto): En cambio, esta opción activará un desplegable para que usted pueda seleccionar un
valor por defecto para los lotes.
3. Deviation by default options (Desviación por defecto): Estas opciones le permiten configurar el valor por defecto, en
puntos básicos, de la desviación. Usted puede escoger una de estas dos opciones:
a) Last used (El último utilizado): Seleccionando esta opción MetaTrader utilizara el último valor de desviación que
usted utilizó.
b) Default (por defecto): En cambio, esta opción activará un desplegable para que usted pueda seleccionar un
valor por defecto para la desviación.
10.5. Ficha “ExpertAdvisors” (Asesores Expertos)
En esta ficha usted puede configurar las opciones relacionadas con los Asesores Expertos (Figura 74).
Figura 74, Ficha “ExpertAdvisors” (Asesores Expertos)

1. Enable Expert Advisors option (Activar Asesores Expertos): Esta opción le permite activar los Asesores Expertos para
automatizar su “trading”. También puede activar los Asesores Expertos pulsando el botón de Asesores Expertos en
la barra de herramientas (Figura 75). Activando esta opción posibilita la activación de las dos siguientes opciones.
Figura 75, “Expert advisors tool bar button” (Botón de los Asesores Expertos en la barra de herramientas)
2. Disable Expert Advisors when the account has been changed option (Desactivar Asesores Expertos cuando se
cambie la cuenta): Esta opción le servirá para desactivar los Asesores Expertos automáticamente. Esta opción es útil
cuando por ejemplo, usted tiene una cuenta demo y una cuenta real, y esta constantemente cambiando entre ellas.
MetaTrader le permite acceder a esta opción al activar previamente los Asesores Expertos, mostrándole esta opción
en cuanto usted los ha activado.
3. Disable profiles when the account has been changed option (Desactivar perfiles cuando la cuenta haya cambiado):
Active esta opción cuando desee que MetaTrader desactive el uso automático del perfil habitual en caso de cam-
biar la cuenta. Al igual que con la opción anterior, para utilizar esta, usted deberá haber activado previamente los
Asesores Expertos.
4. Allow live trading option (Permitir Trading en vivo): Active esta opción si desea llevar a cabo trading en vivo junto
con el uso de los Asesores Expertos.
5. Ask manual confirmation option (Pedir confirmación manual): Al activar esta opción MetaTrader le solicitará confir-
mación cada vez que una orden es abierta, modificada, etc.
6. Allow DLL imports option (Permitir importar DLL): Seleccionando esta opción le permitirá activar los Asesores Ex-
pertos para usar las funciones externas que se encuentran en las bibliotecas DLLs. Por ejemplo, usted tiene que
activar esta opción si desea utilizar la función MessageBoxA, que se encuentra en el user32.dll. Sin embargo usted
puede considerar desactivar esta opción si esta usando Asesores Expertos desconocidos que pudieran tener código
dañado, como virus, que puedan deteriorar su sistema operativo.
7. Confirm DLL function calls option (LLamada de Confirmación de función DLL): Activando esta opción usted con-
seguirá que MetaTrader le solicite confirmación antes de utilizar una función DLL importada. La opción Permitir
importar DLL debe estar activada con anterioridad para poder utilizar esta opción.

73
8. Allow external experts imports option (Permitir Importar Asesores Expertos externos): Esta opción le permitirá acti-
var Asesores Externos para utilizar funciones externas que se encuentran en otros Asesores Expertos. Por ejemplo,
cuando active esta opción ello le permitirá utilizar la siguiente línea de código en su Asesor Experto:
#import “stdlib.ex4”
10.6. Ficha “Email” (Correo electrónico)
En esta ficha usted puede configurar las opciones de correo electrónico relacionadas con las funciones de los Asesores
Expertos “Send Mail” (Enviar correo), que le servirán para recibir las alertas en la dirección de correo electrónico que haya
introducido.
Figura 76, Ficha “Email” (Correo electrónico)
1. Enable option (Activar): Active esta opción para recibir alertas por correo electrónico. Al activar esta opción podrá
acceder a otros campos.
2. SMTP server field (Servidor SMTP): En este campo puede introducir la dirección de su Servidor SMPT.
3. SMTP login field (Usuario): En este campo puede introducir la dirección de correo electrónico.
4. SMTP password field (Contraseña SMTP): En este campo puede introducir la contraseña.

5. From field (De, Desde): En este campo puede introducir el nombre que aparecerá en el campo “From” (De, Desde)
cuando usted reciba las alertas por correo electrónico.
6. To field (A, Para): En este campo puede introducir el nombre que aparecerá en el campo “To” (Para), cuando usted
reciba las alertas por correo electrónico.
7. Test button (Botón de Prueba): Pulse este botón para probar su configuración recién introducida.
10.7. Ficha “Publisher” (Editor)
En la ficha “Publisher” (Editor) usted puede configurar los parámetros FTP relacionados con las funciones de los Asesores
Expertos “Send FTP” (Enviar FTP), que servirán para enviarle las alertas en la dirección de correo electrónico que haya intro-
ducido.
Figura 77, Ficha “Publisher” (Editor)
1. Enable option (Activar): Seleccionando esta opción activa las alertas FTP. Al activar esta opción podrá acceder a otros
campos.
2. Account field (Cuenta): Este campo le sirve para introducir su cuenta activa.
3. Refresh every (“x”) minutes list (Lista para actualizar cada “x” minutos): Escoja de la lista desplegable cada cuantos
minutos desea que envíe informes.

75
4. FTP server field (Servidor FTP): Introduzca en este campo la dirección de su servidor FTP.
5. FTP path field (Ruta FTP): Introduzca en este campo la ruta de acceso a la carpeta en su Servidor FTP para enviar, o
guardar las alertas.
6. FTP login field (Registro FTP): En este campo puede introducir el usuario registrado de su Servidor FTP.
7. FTP password field (Contraseña FTP): En este campo el dato a introducir será la contraseña de su usuario correspon-
diente.
8. Passive mode option (Modo pasivo): Si selecciona esta opción cambiara de modo estándar a modo pasivo su Ser-
vidor FTP.
9. Test button (Botón de prueba): Pulse el “Test button” (Botón de prueba) para probar su configuración recién intro-
ducida.
10.8. Ficha “Events” (Eventos)
En la ficha “Events” (Eventos) usted puede configurar, activar y desactivar sonidos de alerta que le avisen de cada uno de
los respectivos Eventos de MetaTrader.
Figura 78, Ficha “Events” (Eventos)

Los eventos son hechos especiales que acontecen en MetaTrader, por ejemplo cuando MetaTrader conecta al servidor, o
cuando operan Asesores Expertos, etc.
Seleccionando esta opción activará sonidos de alerta específicos para cada evento en concreto. Haciendo doble clic el la
imagen de la Campanita puede activar o desactivar una alerta para un evento en concreto. Para cambiar el sonido escoja
del menú desplegable de la lista de los sonidos ya instalados con extensión de archivo.wav , o puede buscar en su equipo
nuevos archivos de extensión.wav para el evento que desee.
Gracias
ÍNDICE

77
Admiral Markets Chile
Santiago

Guia de Usuario MT4 Chile

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia de Usuario MT4 Chile

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Admiral Markets Chile

1. PRESENTACIÓN E INSTALACIÓN..................................................................................................................3

2 GUÍA DE USUARIO META TRADER

33 Teléfono: (02) 956 30 38

Más información www.admiralmarkets.cl

1.1. BAJAR E INSTALAR MetaTrader

MetaTrader es la plataforma ideal para automatizar sus operaciones de trading.

Estas son algunas características de MetaTrader 4

GUÍA DE USUARIO META TRADER

descarga se efectúa (Figura 1).

Figura 1, descargando MetaTrader

4 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 2, escoja el idioma

Figura 3, Bienvenida y Derechos de autor

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 4, Acuerdo de licencia

Figura 5, carpeta de instalación

6 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Escoja la carpeta que desee y haga click en “siguiente” para continuar.

Figura 6, grupo de programas

GUÍA DE USUARIO META TRADER

El programa de configuración comenzara extrayendo paquetes de archivos y copiándolos en la carpeta de instalación de

8 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 8, creando una cuenta demo

Figura 9, selección del servidor

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 10, Abriendo una cuenta

10 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 11, Entrando en la cuenta

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Esta opción incluye Indicadores, Expertos Asesores, Scripts y Bibliotecas de datos.

12 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Meta Editor situará el archivo generado.ex4 en la misma ruta que el archivo.mq4.

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Y exactamente igual para las demás clases, Indicadores, Bibliotecas, etc.

Estas son las carpetas a usar:

33 Carpeta para Asesores Expertos:

14 GUÍA DE USUARIO META TRADER

3.1. ELEMENTOS Y FUNCIONES

La ventana de cotizaciones le va a proporcionar la información de mercado.

Figura 12, Icono de la ventana de cotizaciones

Figura 13, ventana de observación de mercado

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 14, ventana de menú de selección de actuaciones

Figura 15, ventana de observación de mercado

16 GUÍA DE USUARIO META TRADER

También se puede abrir pulsando Ctrl +N o el icono en la barra de herramientas:

Figura 16, Icono del Navegador (explorador)

El navegador se compone de carpetas:

33 Cuentas – contiene las cuentas de transacción actuales a disposición del usuario.

Figura 17, Ventana del Navegador (explorador)

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 18, Icono de la ventana Terminal

Figura 19, Ventana del Terminal

Figura 20, ventana de menú de selección de actuaciones

18 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Poniendo su primera orden paso a paso:

Figura 21, Ventana de Nueva Orden

33 Mediante “Nueva Orden” en el menú “Herramientas”

GUÍA DE USUARIO META TRADER

Figura 23, Ventana de Nueva Orden

20 GUÍA DE USUARIO META TRADER

Ahora en la ventana de nueva Orden podrá ver los siguientes botones:

GUÍA DE USUARIO META TRADER

1. Arrastre el Asesor Experto al grafco en el que quiera utilizarlo y automatizarlo. Arrastrarlo