Descripción del juego

Road to Legend proporciona un modo de juego cooperativo para la segun- Descarga la aplicación
da edición de Descent: Viaje a las tinieblas y sus expansiones. En Road to Para descargar la aplicación de Road to Legend,
Legend, de uno a cuatro héroes deben colaborar para superar los desafíos busca “Road to Legend” en la AppStore™ de
que les presenta la aplicación. Apple iOS, en la tienda Google Play™, en la
Tienda Apps de Amazon o en Steam.
Road to Legend emplea la mayoría del contenido físico de la caja básica de
Descent: Viaje a las tinieblas. En general, la aplicación les dice a los juga-
dores cómo y cuándo se usa el contenido, les presenta el marco narrativo y
explica cómo controlar los monstruos. del juego básico de Descent: Viaje a las tinieblas mientras la aplicación les in-
forma de cómo preparar el tablero, qué monstruos colocar, cómo se comportan

Cómo jugar dichos monstruos y los objetivos generales de cada aventura.

La acción básica de Road to Legend tiene lugar durante las aventuras. Cada Entre aventura y aventura, los jugadores viajan por el mundo, visitan ciudades,
aventura es una partida de exploración y combate táctico que se juega en un adquieren nuevo equipo y capacidades y, en general, tratan de hacer aumentar
tablero de juego modular. Los jugadores emplean los componentes físicos sus fuerzas antes de embarcarse en su próxima aventura.

Contenido

9 DADOS
(1 AZUL, 2 ROJOS, 2 AMARILLOS, 8 HOJAS DE HÉROE
39 MINIATURAS DE HÉROES Y MONSTRUOS 48 PIEZAS DE TABLERO 1 MARRÓN, 2 GRISES, 1 NEGRO)

84 CARTAS DE CLASE 34 CARTAS DE TIENDA 12 CARTAS DE BÚSQUEDA

(20 DE ACTO I Y 14 DE ACTO II) (2 NO SE USAN)
18 CARTAS DE MONSTRUO 12 CARTAS DE LUGARTENIENTE

7 PUERTAS 6 FICHAS 1 FICHA

16 CARTAS DE ESTADO 6 CARTAS DE RELIQUIA (CON PEANAS DE PLÁSTICO) DE LUGARTENIENTE DE FAMILIAR

10 FICHAS DE OBJETIVO 8 FICHAS DE ALDEANO 45 FICHAS DE DAÑO

Y 35 DE FATIGA

LAS CARTAS DE EVENTO DE VIAJE, DE SEÑOR SUPREMO Y

DE REFERENCIA NO SE USAN AL JUGAR A Road to Legend.
9 FICHAS 20 FICHAS 16 FICHAS
DE BÚSQUEDA DE ESTADO DE HÉROE

2
Preparativos
Al empezar una nueva campaña o aventura de Road to Legend, sigue estos
pasos:

1. Preparar la reserva: coge los componentes físicos que suelen usarse durante
la partida, sepáralos por tipo y colócalos al alcance de todos los jugadores.
Estos componentes incluyen: dados, cartas de Estado y de Búsqueda y
fichas de Daño, Fatiga y Estado.
• Al preparar el mazo de Búsqueda, retira las cartas “Nada”, “Cofre del te-
soro” y “Pasadizo secreto” (de las expansiones) y devuélvelas a la caja del
juego. A continuación, baraja el mazo.

2. Preparar los componentes puestos aparte: deja aparte las cartas de

Monstruo y Lugarteniente, las miniaturas de monstruos, las fichas de
Búsqueda y Objetivo, las piezas de tablero y las puertas. La aplicación
pedirá ocasionalmente el uso de estos componentes en diversos momen-
tos de la partida.
• No todos los componentes se usan en cada partida, pero sí que hay
que tenerlos organizados para poder cogerlos rápidamente cuando
hagan falta.
• Usa sólo las cartas de Monstruo y de Lugarteniente
del Acto I (el icono de acto aparece en for-
ma de número romano en la carta). Las cartas
de Monstruo y de Lugarteniente del Acto II se
usarán en un momento posterior de la campaña. ACTO I

3. Ejecutar la aplicación: ejecuta la aplicación Road to Legend y elige “Nueva

partida”. A continuación, elige la campaña que quieres jugar, el nivel de
dificultad deseado y un espacio de guardado vacío.
• Si es la primera vez que juegas, selecciona la campaña “El auge de to-
dos los goblins”, que contiene un breve tutorial, y elige la dificultad
“Normal”.

4. Preparar el grupo: cada jugador elige un héroe en la aplicación y coge la

hoja de héroe y la miniatura que se correspondan con su héroe, además
de un conjunto de cuatro fichas de Héroe. Coloca estos componentes
en su zona de juego. Cuando todos los jugadores estén listos, selecciona
“Continuar” en la aplicación.
Cada jugador elige una clase para su héroe en la lista que aparece en la apli-
cación, y luego coge el mazo de Clase correspondiente a la clase elegida.
Coloca los objetos y la carta de Habilidad sin icono de experiencia boca
arriba en su zona de juego; son sus cartas de Clase iniciales. Deja aparte las
cartas restantes de su mazo de Clase.

LAS CARTAS SIN ESTE ICONO SON

LAS CARTAS INICIALES DEL HÉROE

Después de que todos los jugadores estén listos, selecciona “Continuar” en

la aplicación. En la siguiente pantalla, elige un nombre para el grupo y con-
firma sus elecciones. Después de que los jugadores estén listos, selecciona
“Empezar”.

Reanudar una partida

Al reanudar una campaña o aventura existente, prepara todos los compo-
nentes puestos aparte y de la reserva de forma normal. A continuación, al
ejecutar la aplicación, selecciona “Cargar partida” y el espacio de guardado
correspondiente.

Cuando la partida se cargue, en lugar de seleccionar nuevos héroes y clases, con-

sulta las pantallas del inventario del grupo y de entrenamiento para coger y dis-
tribuir los componentes necesarios del grupo.
PANTALLA DE PANTALLA DE
ENTRENAMIENTO INVENTARIO DEL GRUPO
3
¿Qué hace la aplicación?
En Road to Legend, la aplicación sirve como una guía de campaña activa. La
aplicación presenta a los jugadores las opciones de las aventuras que pueden ele-
gir, y durante las mismas les proporciona todos los detalles referentes a los pre-
parativos, reglas y comportamiento de los monstruos.
Los jugadores usan los componentes físicos: mueven las miniaturas por el table-
ro, combaten a monstruos y completan objetivos. Entre aventura y aventura,
gastan oro y PE (recursos que registra la aplicación) para mejorar a sus héroes y
obtener nuevas capacidades con sus correspondientes componentes físicos.
En algunas ocasiones, los jugadores tendrán que introducir en la aplicación in-
formación referente a su progreso, como por ejemplo al derrotar a un grupo de
monstruos, al abrir una puerta o cuando un jugador compre una carta de Clase.
La aplicación emplea esta información para hacer progresar la campaña, revelar
nuevas piezas de tablero y monstruos durante una aventura o guardar informa-
ción como las compras de cartas de Clase para sesiones futuras.
Aunque la aplicación se encarga automáticamente de la mayor parte de los de-
talles de la campaña, no registra todos los detalles de una aventura en curso. No
sabe la posición de los monstruos y héroes en el tablero, no lleva la cuenta del
daño () o estados sufridos y tampoco lanza los dados por los jugadores. Éstos
usarán los componentes físicos de todos estos elementos para emplearlos según
las reglas de la caja básica.
¿Ya estás familiarizado
con las reglas básicas?
Road to Legend emplea muchas de las reglas de la caja básica de la se-
gunda edición de Descent: Viaje a las tinieblas, incluyendo el movi-
miento, las acciones, el combate y otros aspectos del juego táctico. Sin
embargo, hay algunas diferencias clave, como las siguientes:
• Road to Legend es un juego cooperativo en el que no hay Señor
Supremo. Todos los jugadores son héroes y ganan o pierden juntos
las aventuras y la campaña.
• No hay juego básico o variante de Juego épico. Los jugadores sólo
juegan a Road to Legend como parte de una campaña formada por
varias aventuras de la historia.
• La aplicación determina los preparativos de cada aventura (como
las reglas, piezas, fichas y monstruos de la misma), y la mayoría de las
aventuras no empiezan con todo el tablero revelado. A medida que
los jugadores exploren el tablero y abran puertas, se revelarán reglas,
piezas, fichas y monstruos adicionales.
• En lugar de resolver todos los turnos de los héroes y luego todas las
activaciones de los monstruos, los turnos de los héroes y las activa-
ciones de los monstruos se alternan. Además, las acciones que reali-
zan los monstruos al activarse las determina la aplicación
Las páginas 4 a 12 de este reglamento repasan los aspectos básicos del
movimiento, del combate, de las pruebas de atributo y de otros funda-
mentos del juego.
Si los jugadores ya están familiarizados con estas reglas, deberían sal-
tarse las páginas 4 a 12 y empezar inmediatamente la campaña “El auge
de todos los goblins”, que contiene un breve tutorial que enseña mu-
chas de las nuevas reglas de Road to Legend a medida que transcurre
la partida.
4
Reglas básicas
Aunque la aplicación de Road to Legend proporciona mucha información a los
jugadores y realiza buena parte del mantenimiento, estas reglas básicas determi-
nan cómo deben usar los jugadores los componentes físicos de cartas, piezas y
dados durante las aventuras.
Cuando los jugadores se familiaricen con estas reglas (páginas 4 a 12), deberían
jugar el tutorial de la campaña “El auge de todos los goblins” para descubrir los
detalles concretos acerca de cómo integrar estas reglas en la aplicación.
Descripción de la ronda
Las aventuras se juegan a lo largo de varias rondas de juego en las que todas las
miniaturas, tanto de héroes como de monstruos, se mueven por el tablero, re-
suelven ataques y progresan en la aventura.
Cada ronda de juego está formada por turnos de los héroes y activaciones de
los monstruos. En primer lugar, el grupo de héroes elige a un héroe para que re-
suelva su turno, y dicho héroe realiza dos acciones. Los jugadores informan a la
aplicación de que el héroe ha terminado sus dos acciones, y entonces la aplica-
ción indica automáticamente a los jugadores cómo activar un grupo de mons-
truos elegido al azar.
Este proceso continúa con el grupo eligiendo a otro héroe para que juegue su
turno, tras lo cual se activará otro grupo de monstruos, y así sucesivamente has-
ta que todas las miniaturas hayan resuelto su turno o activación. Después, co-
menzará una nueva ronda, seguida de más rondas hasta que termine la aventu-
ra. La finalización de cada aventura dependerá de sus reglas.
COMIENZO DEL TURNO DE UN HÉROE
Al comienzo del turno de un héroe, resuelve dos cosas: en primer lugar, repone
cualquier carta agotada que tenga, y también puede cambiar el equipo que esté
usando. Ambas acciones se explican más adelante.
ACCIONES
Durante el turno de un héroe, generalmente moverá su miniatura por el table-
ro para realizar ataques, explorar la mazmorra y resolver objetivos. Para ello,
el héroe realiza cualquier combinación de un máximo de dos de las siguientes
acciones:
• Movimiento • Abrir una puerta
• Atacar • Reanimar a un héroe
• Descansar • Ponerse en pie
• Buscar • Especial
Los monstruos también resuelven un máximo de dos acciones al activarse, pero
generalmente sólo acciones de movimiento, de atacar o especiales.
Partidas de dos héroes
Durante una partida de dos héroes, los héroes reciben una venta-
ja adicional. Una vez durante el turno de cada héroe, dicho héroe
puede realizar un ataque que no requiera una acción. Al final del
turno de cada héroe, si ese héroe no realizó o no pudo realizar el
ataque gratuito durante su turno, en lugar de eso puede recuperar
2  (daño). La recuperación de daño se explica más adelante.
ACCIÓN DE ACCIÓN DE BUSCAR
MOVIMIENTO Buscar permite a los héroes examinar una casilla marcada
Cuando una miniatura se mueve, ob- con una ficha de Búsqueda. Esto puede proporcionarles im-
tiene una cantidad de puntos de mo- portantes recompensas, como oro o cartas de Búsqueda, pe-
vimiento igual a su VELOCIDAD, que ro también podría activar trampas letales. Cuando esté en
VELOCIDAD DE
aparece impresa en la hoja de héroe UNA MINIATURA la misma casilla que una ficha de Búsqueda o adyacente a FICHA DE
o carta de Monstruo correspondien- ésta, un héroe puede buscar en ella. BÚSQUEDA
te. Las miniaturas usan los puntos de
movimiento para desplazarse por el Los héroes pueden examinar las reglas y el texto narrativo asociados a una ficha
tablero. de Búsqueda en cualquier momento (incluso si no están en esa casilla o adyacen-
tes a ella) si la seleccionan en la aplicación. Esto sólo gasta una acción si el héroe
Una miniatura puede moverse a una selecciona el botón “Buscar” y resuelve las instrucciones que aparezcan.
casilla adyacente gastando un punto
de movimiento, y se permite el movimiento tanto ortogonal como diagonal. Los Si el héroe no quiere gastar la acción en eso o no está en la casilla de la ficha o
puntos de movimiento de una miniatura pueden gastarse en cualquier momento adyacente a ella, puede seleccionar “Cancelar”.
de su turno o activación, antes o después de que resuelva otras acciones.
ACCIÓN DE ABRIR UNA PUERTA
Al moverse, las miniaturas no pueden entrar en casillas que contengan miniatu- Los héroes pueden abrir puertas del tablero que tengan ad-
ras enemigas ni atravesarlas (los héroes consideran enemigos a los monstruos y yacentes, lo que a menudo revelará nuevas piezas del tablero,
viceversa). Aunque las miniaturas pueden atravesar miniaturas aliadas, no pue-
monstruos y posibles objetivos de la aventura.
den detenerse en esas casillas. Los distintos tipos de terreno también pueden
afectar el movimiento, pero eso es algo que se explicará más adelante. De forma parecida a como sucede con la acción de buscar, un
héroe puede seleccionar primero la puerta en la aplicación
EJEMPLO DE MOVIMIENTO para examinar cualquier texto de reglas o narrativo y luego PUERTA
decidir si gasta la acción seleccionando “Confirmar” o si la
reserva por el momento seleccionando “Cancelar”.

1
Piezas auxiliares
Muchas zonas del tablero recurren a piezas adicionales que no tie-
nen código, pero que se pueden identificar por su forma. Durante
el tutorial se emplean dos de estas piezas:

2
1. Grisban el Sediento tiene una Velocidad de “3”, así que podría moverse en TERMINAL CONECTOR
línea recta, pero prefiere bajar hacia el pasadizo.
2. Puede moverse en diagonal para recorrer más espacio. Los jugadores deben
tener en cuenta que los bordes negros de las piezas de tablero no bloquean
el movimiento diagonal para doblar esquinas.
ACCIONES DE REANIMAR Y PONERSE EN PIE
ACCIÓN DE DESCANSAR Los héroes que sufran demasiado daño () quedan fuera de combate, lo cual
limita sus opciones durante el turno.
Durante las aventuras, los héroes pueden sufrir fatiga () para resolver efectos
especiales y obtener puntos de movimiento adicionales, pero hay un límite a la Para recuperarse del estado fuera de combate, un héroe puede ponerse en pie
cantidad de fatiga () que puede sufrir un héroe. Cuando un héroe realiza una (y recuperarse por su cuenta) o ser reanimado por otro héroe adyacente durante
acción de descansar, recupera toda la fatiga () que ha sufrido al final de ese
el turno de dicho héroe. Si un héroe se pone en pie por sí solo, su turno termina
turno (incluso si realizó la acción de descansar como su primera acción).
inmediatamente sin que ese héroe resuelva ninguna otra acción.
ACCIONES ESPECIALES Cuando un héroe fuera de combate se pone en pie por sí mismo o es reanimado,
Algunas cartas, reglas y otros efectos de juego permiten a las miniaturas rea- lanza 2 dados rojos y recupera una cantidad de daño () igual a los iconos 
lizar acciones únicas. Este tipo de acciones suelen ir precedidas del icono de obtenidos y una cantidad de fatiga () igual a los iconos  obtenidos.
acción “” o de la expresión “como acción”.

Una acción especial puede permitir que una miniatura resuelva uno o más efec-
tos que normalmente serían acciones completas en sí mismos, como moverse
y atacar o atacar dos veces. En estos casos, usa sólo una de las dos acciones de
la miniatura.

5
ACCIÓN DE ATACAR
DADOS DE DEFENSA
Atacar es la forma más habitual que tie-
ne una miniatura de derrotar a las mi- DEL MONSTRUO
niaturas enemigas.
Cuando una miniatura declara un ata-
que, primero elige una miniatura hos-
til como objetivo. A continuación, se
lanzan simultáneamente los dados de
Ataque, Potencia y Defensa. En el caso
de los monstruos, los dados que usa pa-
ra atacar y defender aparecen en su carta DADOS DE
de Monstruo. ATAQUE DEL MONSTRUO
En cuanto a los héroes, sus dados para atacar aparecen en el arma (sólo una) que
elija usar para el ataque, y los dados de Defensa aparecen en su hoja de héroe.
DADOS DE ATAQUE DADOS DE DEFENSA
DEL HÉROE DEL HÉROE
Los dados para atacar se dividen en dos tipos: el dado de Ataque, que es de color
azul y se usa en casi todos los ataques del juego, y los dados de Potencia, que son
rojos y amarillos (y verdes al usar algunas expansiones).
Después de lanzar los dados, el defensor sufre una cantidad de daño () igual
a la cantidad de iconos  obtenidos en los dados de Ataque y Potencia menos
la cantidad de iconos  obtenidos en los dados de Defensa.
Además de los iconos de daño () y escudo (), en los dados pueden aparecer
otros tres resultados:
• Incremento (): tras lanzar los dados, el atacante puede gastar estos resul-
tados para activar capacidades especiales (límite de una vez por capacidad de
incremento y por ataque).
• X: el resultado “X” en el dado azul hace que el ataque falle por completo, sin
infligir daño () ni activar efectos adicionales.
• Alcance: los números de los dados se emplean para determinar si un ataque
a distancia falla (ver más adelante).
RESTRICCIONES DE LOS ATAQUES
Todos los ataques son Cuerpo a cuerpo o A distancia, según indiquen los ico-
nos del arma o de la carta de Monstruo.
CUERPO A CUERPO A DISTANCIA
Los ataques Cuerpo a cuerpo sólo pueden tomar como objetivo miniaturas ad-
yacentes al atacante. Los ataques A distancia permiten a las miniaturas atacar
desde varias casillas de distancia, pero esto conlleva ciertos riesgos y restricciones:
• Línea de visión: una miniatura tiene línea de visión a otra miniatura si pue-
de trazar una línea recta ininterrumpida desde cualquier esquina de su pro-
pia casilla a cualquier esquina de la casilla de la otra miniatura. Esta línea
no puede trazarse a través de paredes o muros ni siguiéndolos (líneas negras
gruesas en el tablero), así como tampoco en el caso de puertas, casillas blo-
queadas (líneas rojas) o casillas que contengan miniaturas.
• Alcance: después de lanzar los dados, la cantidad de alcance (la suma de los
números de los dados) debe ser igual o mayor que la distancia hasta el defen-
sor (la cantidad de casillas de distancia que hay entre el defensor y el atacante,
contando la del defensor, pero no la del atacante). Si es menor, el ataque falla.
6
• Manos desnudas: un héroe que no tenga ningún arma puede atacar con las
manos desnudas, pero sólo lanzará el dado de Ataque azul para realizar ese
ataque.
PALABRAS CLAVE DE LOS ATAQUES
Algunos efectos se abrevian mediante el uso de palabras clave:
Explosión
Al resolver un ataque con la palabra clave “Explosión”, todas las casillas adya-
centes a la casilla objetivo también se ven afectadas por el ataque. El atacante
lanza su dado de Ataque una vez y aplica el daño completo () al enemigo ob-
jetivo y la mitad del daño () a las miniaturas adyacentes a esa casilla, redon-
deando hacia arriba. Cada miniatura afectada por el ataque (incluyendo las mi-
niaturas aliadas) lanza sus propios dados de Defensa.
Perforante
Al resolver un ataque con la palabra clave “Perforante X”, el ataque ignora una
cantidad de resultados  del defensor igual al número que aparece junto a la
palabra clave, y los valores de Perforante son acumulativos. Por ejemplo, un
ataque que tenga tanto “Perforante 1” como “Perforante 2” se resuelve como
“Perforante 3”, ignorando tres resultados .
Gran alcance
Al resolver un ataque con la palabra clave “Gran alcance, el atacante puede rea-
lizar un ataque Cuerpo a cuerpo que tenga como objetivo a una miniatura que
esté a un máximo de dos casillas de distancia, en lugar de atacar sólo a minia-
turas adyacentes. Al tomar como objetivo a una miniatura a dos casillas de dis-
tancia, el objetivo sigue debiendo estar dentro de la línea de visión del atacante.
Estados
Los estados son efectos negativos que dañan u obstaculizan a una miniatura, a
veces de forma inmediata y otras a lo largo de varias rondas.
Cuando un héroe recibe un estado, como “Envenenado” o “Inmovilizado”, co-
loca la carta de Estado correspondiente junto a su hoja de héroe. Cuando cual-
quier otra miniatura reciba un estado, coloca una ficha de Estado junto a su mi-
niatura en el tablero. Mientras una miniatura tenga un estado, sigue las reglas
que aparecen en la carta de Estado correspondiente, y sólo puede tener una co-
pia de cada estado a la vez.
Muchas armas y cartas de Monstruo pueden hacer que las miniaturas reciban
estados durante un ataque, como por ejemplo mediante capacidades de incre-
mentos () como “: Veneno”. Estos efectos siempre requieren que el ataque
inflija al menos 1 punto de daño () después de calcular los resultados de de-
fensa, pero se ignoran si el objetivo ya tiene ese estado.
CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ACTIVACIÓN DE
LOS MONSTRUOS
Después del turno de cada héroe, la aplicación selecciona al azar un tipo de
monstruo e indica a los jugadores cómo activar todos los monstruos de ese ti-
po. Al igual que los héroes, los monstruos también realizan dos acciones cuan-
do se activan.
Aunque la aventura del tutorial y secciones posteriores de estas reglas propor-
cionan más detalles sobre la activación de los monstruos, los jugadores deberían
tener en cuenta lo siguiente:
• Sólo una de las acciones del monstruo puede incluir un ataque.
• Las acciones de los monstruos siempre se muestran en la aplicación como ac-
ciones especiales (). Estas acciones suelen estar basadas en acciones como
moverse y atacar, pero contienen instrucciones concretas en cuanto al des-
tino y objetivo, además de efectos adicionales. Por ejemplo, una acción que
usan muchos monstruos es: “ Ataca al héroe más cercano”.
FIN DE LA RONDA
Después de que todos los héroes hayan jugado sus turnos y todos los monstruos
se hayan activado, la ronda termina. Al final de la ronda, los jugadores no sue-
len tener que resolver nada a menos que se lo indique la aplicación. La mayor
parte del tiempo, la siguiente ronda comienza inmediatamente con los héroes
eligiendo, como grupo, a un héroe para que resuelva su turno.
 Ejemplo de combate

3 3. Ahora, Tumbo tiene la oportunidad

1 de gastar cualquier resultado de

incremento () que haya obtenido
para activar cualquier capacidad que
pueda tener. La carta de su arma tiene
dos capacidades; “: +1 al alcance,
+1 ” y “: Aturdimiento”.

Ha sacado 1  en su tirada de ataque

y decide gastarlo en “: +1 al alcance,
+1 ”.

1
ARMA A DISTANCIA 1. Tumbo tiene un arma A distancia y primero
comprueba a qué monstruos tiene línea de
visión. Al trazar líneas desde cualquier esquina
2
de su casilla a cualquier esquina de las casillas
de los monstruos, Tumbo tiene línea de visión
a dos de los Goblins y al Zombi, pero no al
3
tercer Goblin (no puede trazar una línea a
ninguna esquina sin que pase por uno de los
otros Goblins). Decide atacar al Zombi.

2 4. Tumbo tiene un total de cinco de alcance, incluyendo el +1 al

alcance del resultado de incremento (). Puesto que el Zombi sólo
está a tres casillas de distancia, el ataque no falla.

RESERVA DE ATAQUE RESERVA DE DEFENSA

5

4–1=3

5. Tumbo ahora suma los 3  obtenidos en los dados con el +1 

2. Después de declarar su arma y objetivo, Tumbo lanza
que recibió de la capacidad del incremento (), lo que le da un total
simultáneamente un dado azul y un dado amarillo por su arma para
de 4  para este ataque.
atacar, y un dado marrón por la defensa del Zombi.
A continuación, resta 1  de la tirada de defensa, por lo que el Zombi
acabará sufriendo 3 de daño (). Puesto que el Zombi tiene 6 de Vida,
no queda derrotado por el ataque. El jugador coloca 3 fichas de Daño
junto a la miniatura del Zombi para llevar la cuenta del daño ()
sufrido por éste hasta el momento.

7
Reglas adicionales REGISTRO DEL DAÑO Y LA FATIGA
Hay otras reglas que los jugadores deben conocer para aplicarlas durante sus Cuando un héroe sufre daño () o fatiga (), coloca la cantidad apropiada de
aventuras. las fichas correspondientes sobre su hoja de héroe. En el caso de otras miniatu-
ras, las fichas se colocan en el tablero junto a la miniatura.
VIDA Y DAÑO
Las aventuras de Road to Legend a
menudo se centrarán en gran me-
dida en los combates entre el gru-
po de héroes y las terribles criatu-
ras que pueblan el reino, y muchos FICHAS DE DAÑO FICHAS DE FATIGA
efectos de juego hacen que los hé-
VIDA DE
roes y monstruos sufran daño (). UNA MINIATURA Hay muchos efectos de juego que permiten que las miniaturas recuperen
daño () o fatiga (). Cuando esto ocurra, devuelve a la reserva la cantidad ne-
Los héroes y los monstruos, que
cesaria de fichas de esa miniatura.
reciben el nombre genérico de
“miniaturas”, tienen valores de
RECUPERACIÓN DE FATIGA
Vida en sus hojas de héroe o car-
tas de Monstruo. Este valor indi- La principal forma que tiene un héroe de recuperar fatiga () es realizando una
ca la cantidad de daño () que esa acción de descansar. Además, durante cada ataque, el héroe atacante puede gas-
miniatura puede sufrir antes de ser tar hasta un incremento () para recuperar un punto de fatiga ().
derrotada.
DERROTA
FATIGA Y AGUANTE Si una miniatura sufre una cantidad de daño () igual a su Vida, queda derro-
tada. Cuando un monstruo queda derrotado, se retira su miniatura del tablero.
Los héroes tienen la capaci-
Cuando un héroe queda derrotado, hay algunos efectos adicionales:
dad única de forzarse para reali-
zar tareas adicionales sufriendo • El héroe queda fuera de combate, que es un efecto temporal. Indícalo susti-
fatiga (). Las dos formas más co- tuyendo en el tablero la miniatura del héroe por una de sus fichas de Héroe.
munes que tienen los héroes de
sufrir fatiga () son recibiendo • Sufre una cantidad de fatiga () hasta tener fatiga igual a su Aguante.
movimiento adicional y usando • Se devuelven a la reserva todas las fichas de Daño que haya en su hoja de hé-
AGUANTE DE UNA MINIATURA
efectos especiales que tengan cos- roe por encima de su valor de Vida y todas las cartas de Estado que tenga.
tes de fatiga ().
• Los jugadores informan a la aplicación de que el héroe fue derrotado, lo que
Los héroes sólo pueden sufrir opcionalmente una cantidad de fatiga () hasta puede llevar a que fracasen en la aventura (se describe en el tutorial).
un máximo de su valor de Aguante. Si un efecto de juego obliga a una minia-
HÉROES FUERA DE COMBATE
tura a sufrir una cantidad de fatiga () que le haga superar su Aguante (o si la
miniatura no tiene valor de Aguante), dicha miniatura sufrirá una cantidad de Los héroes fuera de combate se representan en el tablero me-
daño () igual a la cantidad de fatiga () en exceso. diante fichas de Héroe en lugar de mediante miniaturas. Si
un héroe fuera de combate recupera cualquier cantidad de
daño () en cualquier momento, la ficha de Héroe se sustitu-
MOVIMIENTO ADICIONAL DE LOS HÉROES ye por la miniatura, y el héroe puede resolver acciones de for-
FICHAS DE
Durante su turno, un héroe puede sufrir tanta fatiga () como quiera para ob- HÉROE
ma normal en su siguiente turno.
tener un punto de movimiento por cada punto de fatiga () sufrido. Estos pun-
tos de movimiento se suman a la cantidad total de puntos de movimiento que Las siguientes reglas adicionales se aplican a los héroes fuera de combate:
haya acumulado el héroe.
• Los héroes fuera de combate no pueden recibir cartas de Estado y son inmu-
ATACAR A VARIOS MONSTRUOS nes a todos los ataques y a todas las cartas de Clase y capacidades de héroes,
Cuando un héroe realiza un ataque que tenga como objetivo o afecte a varios con la siguiente excepción:
monstruos, éstos obtienen una ventaja adicional cuando se inflige el daño (). • El héroe puede ser objetivo de cualquier efecto de juego que provoque
Elige 1 monstruo para infligirle daño () en primer lugar y resuelve ese paso recuperación de daño (), lo que haría que volviera a colocarse en el ta-
de forma normal. A continuación, divide por la mitad los resultados  (redon- blero inmediatamente y que dejase de estar fuera de combate. Esto inclu-
deando hacia arriba) y aplica ese valor a cada uno de los demás monstruos, antes ye las acciones de ponerse en pie y reanimar, pero también las pociones,
de aplicar los . Esta regla se aplica a los ataques con Explosión, pero también cartas de Clase, capacidades de héroe y cualquier otra cosa que permita
a acciones como “Ataque giratorio”, “Ejército de la muerte” y la proeza heroica que el héroe recupere daño ().
de Leoric del Libro. • Si un héroe resuelve su turno estando fuera de combate, la única acción
que puede realizar es ponerse en pie, lo que hace que su turno termine
inmediatamente.

8
CAPACIDADES ESPECIALES
Las cartas de Monstruo y de Lugarteniente, las cartas de Clase, las hojas de hé- Agotar y reponer
roe, las cartas de Tienda y otros componentes físicos tienen gran cantidad de
Algunas cartas requieren que un héroe las agote al usarlas. Cuando
capacidades y efectos que les dan a las miniaturas nuevas formas de interactuar
un héroe agote una carta, la gira 90 grados.
entre sí.

Cada efecto siempre contiene un texto que describe cuándo se resuelve, qué ha-
ce y cualquier coste que pueda tener.

COSTES DE LAS CAPACIDADES

Si un efecto tiene un coste concreto, es necesario cubrirlo para que se resuelva el
efecto. Existen distintos tipos de costes:

Agotar: estos efectos se pueden usar una vez por ronda, y la carta se agota al
usarla (consulta el cuadro “Agotar y reponer” a la derecha).

Fatiga (): el héroe debe sufrir la cantidad de fatiga () que apa- CARTA AGOTADA CARTA REPUESTA
rece en la esquina inferior derecha de la carta de Clase que está
usando para resolver sus efectos. Al comienzo del turno de un héroe, repone todas sus cartas agota-
das volviéndolas a girar a su posición original. Los héroes no pueden
Acción (): los efectos se resuelven como acción. COSTE DE usar las cartas agotadas hasta que sean repuestas.
FATIGA
Incremento (): durante un ataque, estos efectos pueden usar-
se gastando resultados de incremento (). Límite de una vez por
capacidad de incremento () y por ataque. EQUIPO
El equipo representa los objetos que adquieren los héroes mediante cartas de
Nota: al atacar, un héroe puede gastar hasta un incremento () para recuperar
Tienda, de Clase y de Búsqueda. Cada carta de equipo contiene uno de los si-
un punto de fatiga ().
guientes iconos:
PROEZAS HEROICAS
Cada héroe tiene una proeza heroica
que aparece en su hoja de héroe. Las
MANOS ARMADURA VARIOS
proezas heroicas son poderosas capa-
cidades que sólo se pueden usar una Estos iconos determinan cuánto equipo puede tener equipado un héroe al mis-
vez por aventura. Cuando un héroe mo tiempo:
usa su proeza heroica, le da la vuelta
a su hoja de héroe para indicar que se • La combinación de equipo que tiene equipado un héroe no puede tener más
ha usado la proeza heroica y ya no es- de dos iconos de mano.
tá activa. PROEZA HEROICA • Un héroe puede equiparse un objeto de armadura.

PRUEBAS DE ATRIBUTOS
Cada héroe tiene cuatro atributos que aparecen en su hoja de héroe: Fuerza (∂),
Conocimiento (), Voluntad () y Percepción (). Estos atributos a
menudo se ponen a prueba para ver si el héroe logra resolver una habilidad con-
creta, resistir un ataque especial de un monstruo o evitar una trampa.
• Un héroe puede equiparse hasta dos objetos del grupo “Varios”.
Al comienzo del turno de un héroe, puede equiparse distintos objetos. No hay
límite a la cantidad de cartas no equipadas que un héroe puede tener en su zona
de juego, pero las cartas no equipadas se colocan boca abajo y no pueden usarse.
MEJORAR
En diversos momentos de la partida, los héroes reciben oro y puntos de expe-
riencia con los que podrán obtener nuevo equipo y cartas de Clase respectiva-
mente. También pueden recibir cartas de Reliquia o piezas de equipo concretas.

ATRIBUTOS DADOS GRISES Y NEGROS
Para realizar una prueba de atributo, el héroe lanza un dado de Defensa gris y
uno negro. Si obtiene una cantidad de iconos  igual o menor que el valor de
ese atributo en su hoja de héroe, supera la prueba. Si no es así, la falla.
Algunas miniaturas que no son héroes tienen atributos y realizan pruebas de
esos atributos de la misma forma. Las miniaturas que no tienen atributos, como
los monstruos, fallan automáticamente las pruebas de atributos.
Nota: las cartas o efectos que hagan referencia a los dados de Defensa no se apli-
can a las pruebas de atributos a menos que se especifique algo distinto.
La aplicación registra todo lo que han obtenido los jugadores y lo que han
gastado.
INTERCAMBIOS
Después de que un héroe realice una acción de movimiento durante su turno,
en cualquier momento de ese turno puede dar, recibir o intercambiar cualquier
cantidad de cartas de Tienda, de Reliquia y de Búsqueda, equipadas o sin equi-
par, con un héroe que esté en una casilla adyacente.
Ten en cuenta que los héroes no pueden intercambiar cartas de Clase (incluido
el equipo inicial) y que sólo pueden cambiar su equipo al comienzo de su turno.

9
LLEVAR FICHAS DE OBJETIVO
Algunas aventuras permiten a las miniaturas coger fichas de Objetivo, general-
mente como acción mientras están en la misma casilla que la ficha o adyacen-
tes a ella. Cuando un héroe coge una ficha de Objetivo, la coloca en su hoja de
héroe. Cuando un monstruo coge una ficha de Objetivo, la coloca en la base de
su miniatura.
Mientras una miniatura lleve una ficha de Objetivo, ninguna otra miniatura
puede cogerla, pero normalmente la miniatura podrá soltarla en una casilla ad-
yacente como acción. Cuando una miniatura que lleve una ficha de Objetivo
sea derrotada, la ficha se coloca en la casilla de esa miniatura y podrá ser cogida
por otra miniatura.
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE LOS MONSTRUOS
Los héroes combatirán a muchos monstruos durante sus aventuras en Road to
Legend, y los monstruos de un mismo tipo (como Zombis o Arqueros goblins)
se reúnen en grupos.
Todas las miniaturas de un grupo de monstruos comparten la mayoría de sus
características y capacidades y se activan juntos (siguiendo las instrucciones que
proporciona la aplicación). Cada grupo está formado por un número de mons-
truos comunes y líderes:
• Los monstruos comunes son los monstruos básicos y, generalmente, más nu-
merosos. Se representan mediante miniaturas de color hueso en el tablero.
• Los líderes son más poderosos, pero menos numerosos, y se representan me-
diante miniaturas de color rojo en el tablero.
La carta de Monstruo de un grupo contiene toda la información relevante de
todos los monstruos de dicho grupo. Los detalles de los comunes están en la
parte superior de la carta, y los de los líderes, en la inferior.
MONSTRUO
COMÚN
MONSTRUO
LÍDER
Muchos de los efectos que aparecen en el anverso de la carta (como “Sombra”
o “Aliento de fuego”) se describen por completo en el dorso, tanto para mons-
truos comunes como para líderes.
CAPACIDADES DE
MONSTRUOS EN EL
DORSO DE UNA CARTA
DE MONSTRUO
10
LÍMITES DE MONSTRUOS
Los monstruos suelen colocarse en el tablero según indique la aplicación, y cada
grupo de monstruos tiene un número concreto de comunes y líderes que pue-
den estar en el tablero a la vez. Estos números aparecen en la parte inferior del
dorso de las cartas de Monstruo, y cambian en función de cuántos héroes haya
en la partida (el color hueso indica los comunes, y el rojo, los líderes).
LÍMITES DE LÍMITES DE LÍMITES DE
MONSTRUOS PARA MONSTRUOS PARA MONSTRUOS PARA
2 HÉROES 3 HÉROES 4 HÉROES
Los límites de monstruos se suelen emplear para colocar monstruos; cuando se
coloca un grupo completo, los jugadores colocan monstruos comunes y líderes
hasta alcanzar el límite de monstruos en los lugares que indique la aplicación.
Del mismo modo, los monstruos que ya están en el tablero pueden recibir re-
fuerzos de uno o más monstruos adicionales. En este caso, esos monstruos sólo
se colocarán si no se supera el límite de monstruos; si se pide colocar más mons-
truos de los posibles, los monstruos sobrantes no se colocan.
LUGARTENIENTES
Los lugartenientes son poderosos personajes con los que podrían encontrarse
los héroes durante sus partidas de Road to Legend, y se les aplican las mismas
reglas que se aplican a los monstruos. Cada lugarteniente tiene su carta corres-
pondiente que muestra sus características, como el número y color de los dados
de Ataque que lanza y sus capacidades especiales. A diferencia de los monstruos,
la Velocidad, Vida y Defensa de los lugartenientes cambia en función de cuán-
tos héroes jueguen la partida.
CARACTERÍSTICAS
EN FUNCIÓN DEL
NÚMERO DE HÉROES
Al igual que los héroes, los lugartenientes tienen atributos y pueden tener que
realizar pruebas de atributos. Estas pruebas se resuelven siguiendo las mismas
reglas que para los héroes.
ATRIBUTOS DE
UN LUGARTENIENTE
ACTOS I Y II
Cada monstruo y lugarteniente tiene dos cartas distintas: la del
Acto I y la del Acto II. Durante los primeros compases de una cam-
paña, usarás la versión del Acto I de la carta. Aunque cada pareja
de cartas es muy similar, las versiones del Acto II suelen tener más
Vida, mayores valores de Ataque y Defensa y más capacidades que ACTO I
sus contrapartidas del Acto I.
Durante una campaña, la aplicación indicará a los héroes cuándo
realizar la transición al Acto II. Cuando esto ocurra, se devuelven
a la caja del juego todas las versiones del Acto I de las cartas de
Monstruo y de Lugarteniente, y los jugadores usan las versiones del
Acto II durante el resto de la campaña. ACTO II
Nota: las cartas de Tienda también se dividen en versiones del Acto I y del
Acto II, pero esta distinción no se usa de forma predeterminada.
TERRENO
Algunas casillas del tablero tienen un tipo de terreno definido mediante una lí-
nea de color que rodea la casilla. En muchas ocasiones, la línea de color rodeará
varias casillas. Todas las casillas rodeadas por una línea de color siguen las reglas
de ese tipo de terreno.
Para ver más aclaraciones sobre los monstruos y el terreno, consulta el
“Apéndice V” en la página 24.
Agua
Las casillas de Agua están definidas mediante una
línea azul que las rodea y tienen las siguientes reglas:
• Entrar en una casilla que contenga Agua cues-
ta dos puntos de movimiento (en lugar del coste
normal de un solo punto).
Foso
Las casillas de Foso están definidas mediante una
línea verde que las rodea y tienen las siguientes
reglas:
• Cada vez que una miniatura entre en una casilla
de Foso, sufre dos puntos de daño ().
• Una miniatura que esté en una casilla de Foso
no puede gastar puntos de movimiento. Para sa-
lir de una casilla de Foso pueden usarse otros efectos del juego que muevan
miniaturas una cierta cantidad de casillas o que coloquen miniaturas en una
casilla distinta sin gastar puntos de movimiento.
• Una miniatura que esté en una casilla de Foso sólo tiene línea de visión a mi-
niaturas adyacentes, y sólo las miniaturas adyacentes a una casilla de Foso tie-
nen línea de visión a una miniatura que esté en una casilla de Foso.
• Como acción, una miniatura que esté en una casilla de Foso puede retirar su
miniatura del tablero y colocarla en una casilla vacía adyacente; si no hay ca-
sillas vacías adyacentes, la miniatura no puede realizar esta acción.
Peligro
Las casillas de Peligro están definidas mediante una
línea amarilla que las rodea y tienen las siguientes
reglas:
• Una miniatura que entre en una casilla de
Peligro sufre inmediatamente un punto de da-
ño ().
• Cualquier miniatura que termine su tur-
no en una casilla de Peligro queda derrotada
inmediatamente.
• Los héroes que sean derrotados de este modo colocan su ficha de Héroe
en la casilla vacía que no sea de Peligro más cercana a la casilla en la que
fueran derrotados.
Obstáculos
Las casillas de Obstáculos están definidas mediante
una línea roja que las rodea. Estas casillas bloquean
tanto el movimiento como la línea de visión.
11
FAMILIARES
Algunos efectos (de hojas de héroe y cartas de
Clase) les dan a los héroes el control de criaturas
conocidas como FAMILIARES. Cada familiar está
representado por una ficha en el tablero y tiene su
correspondiente carta de Familiar.
Durante el turno de un héroe, éste puede activar
cada uno de sus familiares, ya sea antes o después
de resolver todas sus acciones. Cuando un fami-
liar se activa, puede realizar una acción de movi-
miento que sigue las mismas reglas que los héroes;
la Velocidad de un familiar aparece en su carta.
Cada familiar puede rea-
lizar distintos tipos de ac- CARTA DE FAMILIAR
ción adicionales durante
su activación según se describa en su carta de Familiar.
Estas acciones se realizan aparte de la acción de movi-
miento del familiar (ya sea antes o después) a menos
FICHA DE FAMILIAR que se indique algo distinto.
La mayoría de familiares se consideran miniaturas, lo cual se indica en la carta
de Familiar. Un familiar que se considere miniatura sigue estas reglas:
• Puede ser objetivo de monstruos y atacado por ellos como si fuera un héroe.
• Se ve afectado por las capacidades de los monstruos y de los héroes.
• Bloquea la línea de visión y el movimiento.
• Puede recibir estados y otras fichas que puedan recibir los héroes.
• Se ve afectado por el terreno de forma normal.
Los familiares que no se consideran miniaturas no bloquean la línea de visión
ni el movimiento y pueden ocupar la misma casilla que otras miniaturas. Estas
familiares no pueden verse afectadas por la mayoría de efectos de juego excepto
por los descritos en sus cartas. También consideran cualquier terreno especial,
excepto los obstáculos, como si fuera Agua durante su movimiento.
Para ver más información sobre el ataque de monstruos contra familiares, con-
sulta el “Apéndice II” en la página 23.
Las reglas de oro
Hay algunas reglas muy importantes que siempre deben tener en
cuenta los jugadores durante sus partidas de Road to Legend:
• Algunas cartas y efectos contradicen directamente las reglas de
este reglamento. En estos casos, las cartas y efectos prevalecen
sobre el reglamento. Además, muchas reglas de las aventuras de
la aplicación contradicen directamente con reglas de este regla-
mento, con cartas y con capacidades. Las reglas de las aventuras
que muestre la aplicación prevalecen sobre el reglamento, las car-
tas y las capacidades.
• Los jugadores a menudo tendrán varias opciones sobre cómo re-
solver efectos que tienen lugar de forma simultánea o efectos con
varias opciones de resolución. En estos casos, los jugadores, como
grupo, deciden cómo resolver los efectos.
• La cantidad de fichas de Daño, Fatiga y Estado que incluye el jue-
go no representa un límite para los jugadores. Si éstos se quedan
sin alguna de estas fichas, pueden usar cualquier objeto apropia-
do para sustituirlas.
MINIATURAS GRANDES
Algunas miniaturas son grandes, como indica el tamaño de su base, que ocu-
pa más de una casilla en el tablero. Las miniaturas grandes siguen estas reglas: 2
• Cuando una miniatura grande ataca, puede trazar la línea de visión desde
cualquier casilla que ocupe.
• Cuando una miniatura grande es atacada, se puede trazar la línea de visión a

3
una casilla cualquiera que ocupe. Como resultado, los efectos que hagan re-

1
ferencia a casillas adyacentes (como Explosión), harán referencia a las casillas
adyacentes a la casilla elegida.
• Cuando la aplicación indique a los jugadores que coloquen monstruos gran-
des en el tablero, los jugadores colocan los monstruos de tal forma que cual-
quier parte de su base esté en la casilla indicada.

MOVIMIENTO DE MINIATURAS GRANDES

Al moverse, las miniaturas grandes se encogen para moverse como si fue-
ran monstruos pequeños, y luego se expanden de nuevo cuando acaben el
movimiento.

Se elige una de las casillas que ocupa la miniatura y luego se cuenta el movimien-
to desde esa casilla como si la miniatura sólo ocupara una casilla. Cuando la mi-
niatura deje de moverse, se coloca de tal forma que una de las casillas que ocupa
su base incluya la casilla en la que acabó su movimiento.
• La miniatura puede cambiar la orientación de su base en relación a su posi-
ción inicial, pero si no puede colocar toda su base en el tablero, no puede ter-
minar su movimiento en esa casilla.
• La miniatura sólo puede volver a expandirse cuando se quede sin puntos de
movimiento, deje de moverse por completo (al llegar a su destino o al no
poder moverse más) o interrumpa su movimiento para realizar una acción.
• Mientras una miniatura grande se mueva (antes de expandirse), debe gastar
puntos de movimiento adicionales para entrar en casillas de Agua y sufrir
daño () cuando entre en casillas de Peligro.
• Cuando una miniatura grande se expande, no sufre los efectos de las casi-
llas en las que se expanda (como casillas de Agua o de Peligro).
• Una miniatura grande no se ve afectada en absoluto por las casillas de Foso
a menos que su movimiento termine o se vea interrumpido de forma que to-
das las casillas que ocupe sean casillas de Foso.
• Una miniatura grande sufre daño () de forma normal al entrar en casillas
de Peligro, pero no queda derrotada a menos que termine su turno de forma
que todas las casillas que ocupe sean de Peligro.
FINAL DE LAS AVENTURAS
Las aventuras de Road to Legend terminan automáticamente en función de las
circunstancias que establece la aplicación, que también llevará a los jugadores a
la siguiente parte de la campaña. Sin embargo, hay que realizar algunos pasos
de transición.
Los héroes recuperan todo el  y la , ponen boca arriba sus hojas de héroe y
descartan todas las cartas de Estado y de Búsqueda. Todos los componentes de
la mesa y puestos aparte se devuelven a sus respectivas reservas.
EJEMPLO DE MOVIMIENTO DE
MINIATURAS GRANDES
1. El Ettin ha resuelto un ataque que tiene como objetivo a la Viuda Tarha, y
su siguiente acción le dice que debe alejarse de ella.
2. El Ettin tiene una Velocidad de 3, así que los jugadores eligen una casilla
ocupada por el Ettin para contar el movimiento a partir de ella y alejan el
Ettin tres casillas.
3. El Dragón de las sombras también tiene una Velocidad de 3 y debe “con-
frontarse” con la Viuda Tarha (moverse adyacente a ella), así que los juga-
dores cuentan tres casillas desde una de las casillas que ocupa el Dragón
de las sombras (a su elección) y, puesto que ahora el Ettin está en la otra
esquina de la pieza, hay suficientes casillas libres para que el Dragón de las
sombras termine su movimiento adyacente a la Viuda Tarha.
¡Alto!
En este momento, los jugadores deberían comenzar la campaña “El
auge de todos los goblins”, que contiene un breve tutorial que ex-
plica cómo se integran las reglas básicas con la información que pre-
senta la aplicación.
Si los jugadores necesitan revisar alguna de estas reglas básicas, la
aventura del tutorial proporciona un número de página y el nombre
del encabezado del tema al que haga referencia.
Por eso, se recomienda a los jugadores que tengan a mano este regla-
mento para poder consultarlo durante el tutorial, ya sea imprimien-
do las páginas 3 a 12 o con otro dispositivo.
Tras resolver el tutorial, los jugadores deberían familiarizarse con la
información restante de este reglamento, que proporciona más de-
talles y algunas aclaraciones y excepciones.

12

¿Y ahora qué?
Ahora que los jugadores han terminado el tutorial, deberían fami-
liarizarse con la información restante de este reglamento, que con-
tiene reglas más detalladas sobre cómo se integran los componentes
físicos con la aplicación.
Además, los apéndices del final de este reglamento describen reglas
adicionales sobre cómo manejar ciertos componentes.
Aplicación de Road to Legend
Esta sección describe algunos detalles clave para que los jugadores entiendan
cómo funciona la aplicación de Road to Legend.
COLECCIÓN FÍSICA
Road to Legend permite a los jugadores
integrar su colección física de Descent:
Viaje a las tinieblas y sus expansiones en
el juego mediante el Gestor de colección
al que se puede acceder desde la pantalla principal de la aplicación. A medida que
los jugadores adquieran más productos físicos, deberían asegurarse de actualizar
el Gestor de colección como corresponda.
GESTOR DE COLECCIÓN
Si tienes más productos físicos, añadirás una mayor variedad a tu experiencia de
Road to Legend. Por ejemplo, muchos de los grupos de monstruos que pueden
aparecer durante las aventuras se eligen en función de las opciones presentes en
la colección del jugador. Además, también pueden aparecer nuevas aventuras,
eventos de viaje y otros efectos si el jugador tiene ciertos productos.
Puesto que hay una gran variedad de contenido físico disponible, los jugadores
pueden tener algunas preguntas respecto a cómo interactúan algunos efectos de
juego con las nuevas reglas de Road to Legend. Al final de este reglamento se in-
cluyen apéndices con aclaraciones para esos efectos.
Ten en cuenta que el Kit de conversión no es compatible con la aplicación, y
que deberías dejar aparte sus cartas y hojas cuando juegues a Road to Legend
para evitar confusiones.
13
GUARDAR Y CARGAR
Cuando los jugadores comienzan una nueva partida de Road to Legend, eligen
un espacio de guardado en el que la aplicación irá guardando el progreso a me-
dida que jueguen. Road to Legend puede tener un máximo de cinco partidas
guardadas a la vez.
Los jugadores no guardan su campaña de forma manual mientras juegan, si-
no que la aplicación lo hará automáticamente en varios momentos clave de la
partida:
• Al comienzo de cada aventura.
• Al comienzo de cada ronda de una aventura.
• Al final de cada aventura.
• Cada vez que se salga de una ciudad.
Los jugadores deben tener en cuenta que Road to Legend no guarda el estado
de sus componentes físicos: la posición de los héroes y monstruos, el daño ()
sufrido, etc. Si los jugadores deciden dejar de jugar en mitad de una aventura,
deben tomar nota de esta información ellos mismos.
Aventuras de Road to Legend
Durante una aventura de Road to Legend, los jugadores resuelven una serie de
rondas, realizan acciones para explorar el tablero, derrotan monstruos y tratan
de cumplir los objetivos de la aventura. La mayor parte de todas estas cosas es-
tán asistidas por la aplicación, como por ejemplo qué monstruos aparecen, qué
piezas de tablero se usan y cómo se puede ganar la aventura.
TURNOS Y ACTIVACIONES
En Road to Legend, los héroes y los grupos de monstruos alternan sus turnos y
activaciones.
Al comienzo de cada ronda, los jugadores,
como grupo, deciden qué héroe jugará su
turno. Después de que ese héroe acabe, se-
lecciona su imagen en el indicador de hé-
roes y luego el botón “Acabar turno”.
Las activaciones de los monstruos tienen
lugar automáticamente después de que un héroe elija “Acabar turno”. La apli-
cación elige al azar un grupo y muestra instrucciones para activarlo (consulta
“Activaciones de los monstruos” en la página 16). Ten en cuenta que las activa-
ciones de los monstruos no son un turno del Señor Supremo y, por lo tanto, las
capacidades y habilidades de los héroes que se usen “una vez por turno” no se
pueden usar durante una activación de monstruos.
HÉROE ACTIVADO MONSTRUO ACTIVADO
El orden de juego se va alternando de esta forma hasta que todos los héroes ha-
yan jugado sus turnos y todos los monstruos se hayan activado. Si un bando
ya ha terminado, el otro seguirá resolviendo sus turnos o activaciones uno tras
otro hasta que también hayan acabado. Después de que todos los héroes hayan
jugado sus turnos y todos los grupos de monstruos se hayan activado, comien-
za la siguiente ronda.
Héroes
Los héroes son controlados por los jugadores y usan sus hojas de héroe, cartas
de Clase y cartas de Tienda del mismo modo que en la caja básica. Sin embargo,
hay algunas diferencias respecto a cómo operan los héroes que se describen en
las siguientes secciones.
TURNOS Y ACCIONES DE LOS HÉROES
Los héroes resuelven sus turnos siguiendo las mismas reglas de la caja básica, y
muchas de las acciones que pueden realizar son idénticas. Sin embargo, hay al-
gunas excepciones importantes:
• No se usan las cartas de Referencia para indicar los turnos completados
(la aplicación se encarga de ello).
• La acción de “abrir o cerrar una puerta” ahora sólo se emplea para abrir puer-
tas. En Road to Legend, las puertas que se abren no pueden volver a cerrarse
a menos que la aplicación indique algo distinto.
• Los efectos de la aventura o de los monstruos que obliguen a un héroe a mo-
verse o atacar tienen reglas especiales. Consulta “Efectos de la aplicación” en
la página 17 para ver más detalles.
INTERACTUAR CON EL TABLERO
DE LA AVENTURA
Los héroes pueden examinar cualquier elemento del tablero (como las puertas
o fichas) en cualquier momento si lo seleccionan en la aplicación. Al seleccio-
narlo, por lo general aparecerá información sobre el elemento y sobre cómo es
posible interactuar con él en el tablero.
Una miniatura de héroe no tiene que estar adyacente a un elemento concreto
para que un jugador pueda examinarlo.
Partidas de dos héroes
Para reflejar las reglas actualizadas de la caja básica, los héroes reci-
ben una ventaja adicional al jugar con dos héroes. Una vez durante
el turno de cada héroe, dicho héroe puede realizar un ataque que no
requiera una acción.
Este ataque no puede ser una acción especial que incluya un ataque
(como la capacidad “Furia” del Bersérker o “Estallido rúnico” del
Maestro de las runas). Este ataque puede realizarse antes o después
de cualquiera de las otras acciones del héroe.
Al final del turno de cada héroe, si dicho héroe no realizó o no pu-
do realizar el ataque gratuito durante su turno, en lugar de eso pue-
de recuperar 2 .
14
JUEGO EN SOLITARIO
A diferencia de la caja básica, Road to Legend puede jugarse con un solo juga-
dor. Cuando esto ocurra, el jugador controla todos los héroes.
EXPLORACIÓN
A diferencia del modo competitivo, que generalmente tiene todo el tablero pre-
parado al comienzo de cada aventura, Road to Legend comienza con sólo par-
te del tablero revelado. A medida que los héroes abran puertas, derroten mons-
truos e interactúen con fichas, la aplicación muestra instrucciones automática-
mente para colocar nuevas piezas de tablero, fichas y monstruos.
Mientras que la posición de las piezas de tablero y la colocación de fichas se
muestra claramente en la aplicación, la colocación de los monstruos tiene al-
gunas reglas adicionales (consulta “Colocación de monstruos” en la página 15).
MORAL
La moral es un concepto nuevo de Road to Legend que
representa lo dispuestos que están los héroes a enfrentar-
se a una situación abrumadora durante las aventuras.
La moral suele empezar con un valor igual a la cantidad de
héroes, y disminuye en uno cada vez que un héroe queda
fuera de combate. Cuando esto suceda, los jugadores de-
ben informar a la aplicación seleccionando la imagen de MORAL
dicho héroe y el botón “KO”. Lo mismo se aplica cuando un héroe deje de estar
fuera de combate; los jugadores seleccionan su imagen y el botón “Recuperar”.
Recuperarse no repone la moral, pero informa a la aplica-
ción de que el héroe ya no está fuera de combate.
Si la moral llega a cero durante una aventura (aparece un
cráneo en el medidor de moral) y cualquier héroe queda
fuera de combate, los héroes huyen y pierden la aventura
automáticamente.
NO QUEDA
La principal forma que tienen los jugadores de recuperar MORAL
moral es visitando una ciudad durante la fase de Campaña
(consulta “Campaña de Road to Legend” en la página 20), aunque hay muchos
otros efectos de juego que pueden aumentar (o reducir) el valor de moral.
Monstruos
Los monstruos de Road to Legend están controlados por la aplicación; los ju-
gadores siguen las instrucciones de la aplicación para manejar todo lo que tenga
que ver con los monstruos.
A medida que los jugadores activen los monstruos del tablero (movimiento,
ataque y uso de capacidades especiales), a menudo tendrán que tomar decisio-
nes básicas sobre lo que debe hacer el monstruo en función de la situación de la
aventura en ese momento.
INDICADOR DE MONSTRUOS
A medida que aparezcan grupos de monstruos durante una
aventura, se añadirán automáticamente al indicador de
monstruos de la aplicación. Este indicador proporciona in-
formación de cada grupo de monstruos: aclaraciones sobre
las capacidades (si las hay), si el grupo se ha activado y si si-
gue en juego.
La aplicación no conoce el estado de las miniaturas de
monstruo individuales. Tras la colocación inicial, los juga-
dores deben usar los componentes físicos correspondien-
tes para mover las miniaturas por el tablero y registrar su INDICADOR DE
daño (), estados y otros efectos. MONSTRUOS
Al elegir la imagen de un monstruo en el indicador, aparecen varias opciones:
• Derrotar grupo: en cuanto el último
monstruo de un grupo sea derrotado,
los jugadores deben seleccionar esta op-
ción para informar a la aplicación. Esto
retira el grupo del indicador, lo que sig-
nifica que deja de activarse y que po-
drían suceder eventos importantes en
la aventura.
• Forzar activación: aunque la aplicación activa automáticamente los grupos
de monstruos durante la ronda de juego, los jugadores pueden seleccionar
esta opción para mostrar la activación de un monstruo. Esto puede ocurrir
cuando la aplicación requiera que los jugadores activen un grupo manual-
mente o si los jugadores olvidaron activar un grupo o monstruo concreto.
• Información: los jugadores seleccionan esta opción para abrir el panel de in-
formación. Éste proporciona aclaraciones sobre las capacidades que aparecen
en la carta correspondiente del monstruo, además de cualquier información
necesaria sobre cómo gasta sus incrementos () el monstruo durante un ata-
que. Las aclaraciones de cada grupo de monstruos son las mismas en todas sus
activaciones, así que los jugadores sólo tendrán que consultar el panel hasta
que estén familiarizados con la información de ese grupo de monstruos.
15
COLOCACIÓN DE MONSTRUOS
Durante una aventura, los monstruos aparecen en función de circunstancias
concretas de la misma, como por ejemplo al abrir una puerta.
La aplicación siempre mostrará un mensaje que dice a los jugadores qué mons-
truos deben colocarse, pero puede indicar la colocación de dos formas distintas:
• El icono o iconos de los monstruos se muestran en el tablero en las casillas
exactas donde deben colocarse. Si alguna de esas casillas no está vacía, coloca
el monstruo lo más cerca posible de la casilla indicada.
COLOCACIÓN DIRECTA DE MONSTRUOS
• Se resalta una casilla concreta. Cuando esto ocurra,
los monstruos se colocan lo más cerca posible de la
casilla resaltada. Generalmente, esto supone colocar
un monstruo en la casilla y otros monstruos (si los
hay) adyacentes a esa casilla.
Al colocar monstruos (ya sea directamente o en una ca-
silla resaltada), los jugadores deben tener en cuenta lo CASILLA
siguiente: RESALTADA
• Respeta siempre los límites de monstruos a menos que la aplicación especi-
fique que deban ignorarse.
• Intenta siempre colocar primero monstruos líderes si no han alcanzado su
límite de monstruos. Si ya lo han alcanzado, coloca monstruos comunes en
su lugar.
MONSTRUOS ÚNICOS
Algunas aventuras tienen monstruos únicos que sue-
len tener reglas especiales asociadas. Además, un mons-
truo único puede tener Vida adicional, que se indica en
la parte inferior izquierda de su imagen.
Las reglas especiales de los monstruos únicos se indi-
can mediante un mensaje cuando se coloque el mons- MONSTRUO
truo en cuestión, y los jugadores pueden consultar di-
ÚNICO CON
chas reglas en cualquier momento si abren el panel de
+4 DE VIDA
información del monstruo.
Además, los monstruos únicos pueden colocarse como parte de un grupo. Su
activación la sigue dictando la aplicación, pero los jugadores podrían tener que
informar a la aplicación de que el monstruo único ha sido derrotado aunque el
resto de su grupo siga presente.
Cuando ocurra esto, los jugadores seleccionan
la imagen del monstruo y el botón “Derrotar
único”. Esto retira el monstruo único (e infor-
ma a la aplicación de que ha sido derrotado),
pero deja el resto del grupo en el indicador.
Ten en cuenta que seleccionar el botón “Derrotar grupo” para un grupo que
tenga un monstruo único retirará todo el grupo, incluido el monstruo único.
ACTIVACIONES DE LOS MONSTRUOS
Cuando un grupo de monstruos se activa, aparece en pantalla una ventana de
activación. Los jugadores activan los monstruos del grupo mostrado uno a uno,
y cada monstruo realiza dos acciones.
Cada ventana de activación tiene dos partes: el efecto especial (1) y la lista de
activación (2).
1 can la información de ese grupo de monstruos.
2 encuentra en la casilla a la que lo movería la acción, omítela.
EFECTO ESPECIAL
Cada activación contiene un efecto especial que indica beneficios o comporta-
mientos particulares de los monstruos del grupo.
LISTA DE ACTIVACIÓN
La ventana de activación muestra qué tipo de monstruo (líder o común) se ac-
tiva primero, seguido de una lista de acciones potenciales (cada una indicada
por el símbolo ).
Por cada monstruo del tipo mostrado, los jugadores resuelven las acciones
indicadas de arriba abajo hasta que el monstruo haya realizado 2 acciones.
Cualquier acción que el monstruo no pueda resolver debe omitirse (consulta
“Omitir acciones” a la derecha).
Si los jugadores llegan al final de la lista, regresan al principio y vuelven a reco-
rrerla hasta que termine la activación del monstruo. La activación del monstruo
termina después de que haya resuelto 2 acciones o cuando no pueda resolver
ninguna acción de la lista.
Se siguen aplicando las restricciones normales y cualesquier capacidades espe-
ciales. Por ejemplo, la mayoría de los monstruos no pueden atacar más de una
vez por activación, así que si el monstruo ya ha atacado, las acciones que con-
tengan ataques deben omitirse.
16
La aplicación usa nuevas palabras clave e informaciones sobre los ataques y mo-
vimientos de los monstruos (consulta “Efectos de la aplicación” en la página 17).
PANEL DE INFORMACIÓN
Además, los jugadores deberían consultar el panel de
información cuando se active un grupo de monstruos
con el que no estén familiarizados. Pueden abrir el pa-
nel de información directamente desde la ventana de
activación de monstruos si seleccionan el icono del
cráneo que hay en la parte superior de la ventana. Las
aclaraciones de cada grupo de monstruos son las mis-
ABRE EL PANEL
mas en todas sus activaciones, por lo que los jugadores
DE INFORMACIÓN
sólo tendrán que consultar el papel hasta que conoz-
OMITIR ACCIONES
Por lo general, un monstruo omitirá cualquier acción que no pueda resolver o
que no provoque ningún cambio en el estado de la partida, como los siguien-
tes ejemplos:
• Si una acción indica que un monstruo se mueva de algún modo, pero ya se
• Si una acción indica que un monstruo tome como objetivo a un héroe que
esté a una cantidad de casillas determinada y no hay héroes a esa cantidad de
casillas, omite la acción.
• Si una acción fuese a hacer que un monstruo quedase derrotado antes de que
pueda afectar de algún modo a un héroe, omite esa acción.
• Las retiradas (consulta “Retirada” en la página 18) nunca son obligatorias. Si
un monstruo no puede retirarse, pero sí puede resolverse otra parte de esa ac-
tivación, la acción no se omite.
• Si un héroe puede usar una habilidad o capacidad para interrumpir una
acción, y al hacerlo evita que dicha acción tenga algún efecto, el monstruo
sigue realizando la acción. Por ejemplo, si un monstruo debe confrontarse
con tantos héroes como sea posible, pero cada vez que se mueve adyacente
al Montaraz, éste usa “Ágil” para alejarse, el monstruo efectúa su movimien-
to igualmente.
• Si un héroe tiene una habilidad o capacidad que evita que una acción ten-
ga algún efecto, pero dicha habilidad o capacidad ya está teniendo efecto,
el monstruo omite esa acción. Por ejemplo, si un monstruo Aterrorizado
(no puede gastar ) debe atacar a un héroe adyacente, pero el único héroe
adyacente es un Ladrón que ha empleado “Pasar inadvertido” (es necesario
gastar  o fallar), entonces el monstruo no intenta realizar la acción.
TERMINAR ACTIVACIONES
Después de que se hayan activado todos los monstruos de un tipo concreto,
los jugadores seleccionan el botón de la parte inferior de la ventana de activa-
ción. El texto que muestra el botón depende de la situación de la partida en ese
momento. Por ejemplo, mostrará “Comunes: activación completada” si se ac-
tivaban primero los Moldeadores de carne comunes, y al pulsarlo se mostrará
la activación del líder. De igual modo, si ya se han activado los Moldeadores de
carne comunes, el botón dirá “Moldeadores de carne: activación completada”.
Ten en cuenta que la aplicación siempre muestra las activaciones de los mons-
truos líderes y comunes, independientemente de la situación del tablero. Por
ejemplo, si todos los Zombis comunes han sido derrotados, se seguirá mostran-
do la activación de los Zombis comunes. En casos como éste, los jugadores de-
berían proseguir como si hubieran resuelto la activación.
Efectos de la aplicación
En el modo competitivo, el Señor Supremo resuelve una gran cantidad de de-
cisiones y efectos de juego. En Road to Legend, esos efectos se proporcionan en
forma de instrucciones de la aplicación. Una gran parte de éstas las resuelven
los jugadores como parte de las activaciones de los monstruos, pero también
hay varios efectos de juego que pueden obligar a los héroes o a otras miniaturas
a resolver efectos como mover y atacar.
Puesto que la aplicación no registra los elementos concretos de la situación de la
partida (como la posición de las miniaturas en el tablero), los jugadores deben
interpretar las instrucciones a medida que surjan y tomar decisiones del modo
que mejor se ajuste a la situación en ese momento.
DIVISAR
Al divisar, una miniatura trata de colocarse en una posición ventajosa respec-
to a su objetivo. Para ello, realiza una acción de movimiento hacia la casilla más
cercana que esté a 3 o menos casillas del objetivo y con línea de visión a éste.
Se detiene al llegar a esa casilla o cuando se queda sin puntos de movimiento.
Si un monstruo no tiene suficientes puntos de movimiento para llegar a la casi-
lla que esté a 3 o menos casillas y dentro de la línea de visión, se detiene en una
casilla lo más cercana posible al objetivo, pero dentro de la línea de visión si es
posible. Esto facilita las acciones de ataque que pueda haber más adelante en la
lista de acciones del monstruo.

Las acciones que requieran un objetivo normalmente proporcionan la priori- 2

dad que debe seguirse para elegirlo (como por ejemplo el héroe con mayor ∂
o que haya sufrido más ). Si hay un empate al elegir el objetivo, elige el ob-
jetivo más cercano. Si sigue habiendo un empate, los jugadores pueden elegir
el objetivo libremente entre los posibles (consulta “Toma de decisiones” en la 3
página 19).
1
Las siguientes secciones contienen reglas y directrices respecto a cómo toman
estas decisiones los jugadores.

MOVIMIENTO DE LOS MONSTRUOS

Hay numerosos efectos de juego que incluyen algún tipo de movimiento.
Cuando una miniatura deba moverse, siempre tiene un objetivo en mente, que
es la miniatura o casilla en relación a la cuál se mueve.

En Road to Legend se emplean los siguientes términos en los efectos de

movimiento. MONSTRUOS DIVISANDO HÉROES

CONFRONTARSE 1. El Arquero goblin líder debe divisar al héroe más cercano, por lo que realiza
una acción de movimiento y se mueve hacia Grisban el Sediento, que es el
Al confrontarse, una miniatura trata de ponerse adyacente a un objetivo. Realiza
héroe más cercano. Tras moverse 2 casillas, entra en una casilla que está a
una acción de movimiento y avanza hacia el objetivo (consulta “Avanzar hacia”
3 o menos casillas de Grisban y dentro de su línea de visión, así que se para.
en la página 18), deteniéndose cuando esté adyacente o cuando se quede sin
A continuación, debe atacar al héroe más cercano, así que lo hace.
puntos de movimiento.
2. Los Arqueros goblins comunes deben divisar al héroe más cercano que no
1
haya sido atacado en esta activación. El primer Arquero goblin realiza una
acción de movimiento y se mueve hacia Syndrael. Con su último punto de
3 movimiento, entra en una casilla que está a 3 o menos casillas de Syndrael y
dentro de su línea de visión. A continuación, debe atacar al héroe más cer-
cano que no haya sido atacado en esta activación, así que lo hace.
3. El otro Arquero goblin común sigue las mismas instrucciones. Realiza una
2
acción de movimiento, pero no puede entrar en una casilla que esté a 3 o
menos casillas de Leoric del Libro, que es el único que no ha sido atacado
en esta activación.
Además, ni siquiera puede gastar sus 5 puntos de movimiento, ya que al
MONSTRUOS CONFRONTÁNDOSE CON HÉROES hacerlo acabaría su movimiento en la misma casilla que el otro Arquero
goblin o en un Foso. El Arquero goblin se mueve tan lejos como puede,
1. Los Zombis comunes deben confrontarse con el héroe con mayor , que 4 casillas, y termina su movimiento de forma que siga teniendo línea de
es Leoric del Libro. El primer Zombi común realiza una acción de movi- visión a Leoric, incluso si no puede ponerse a 3 o menos casillas. A conti-
miento (y obtiene 3 puntos de movimiento) y se mueve hacia Leoric. Tras nuación, ataca a Leoric, ya que es el héroe más cercano que no ha sido ata-
gastar 2 puntos de movimiento, entra en una casilla adyacente a Leoric, así cado en esta activación.
que la acción termina.
2. El siguiente Zombi común sigue las mismas instrucciones y se mueve hacia
Leoric. Tras moverse 3 casillas, no está adyacente, pero ya ha gastado todos
sus puntos de movimiento, así que la acción termina.
3. El Zombi líder debe confrontarse con el héroe más cercano. Realiza una
acción de movimiento y se mueve hacia Grisban el Sediento, que es el héroe
más cercano. Gasta todos sus puntos de movimiento y termina adyacente a
Grisban, así que la acción termina.

17
RETIRADA
Al retirarse, una miniatura trata de alejarse del enemigo más cercano, pero las
retiradas sólo se resuelven si la miniatura tiene puntos de movimiento sin gas-
tar. Para poder retirarse, una miniatura gasta todos sus puntos de movimiento
restantes para alejarse de la miniatura enemiga más cercana. Si una miniatura
no tiene puntos de movimiento, no se retira.
1 • Al moverse, una miniatura siempre toma la ruta que la lleve a la casilla obje-
2
ACLARACIONES SOBRE EL MOVIMIENTO
DE LOS MONSTRUOS
Cuando los jugadores estén resolviendo las instrucciones de movimiento de la
aplicación, deben tener en mente los siguientes puntos:
• Un monstruo que esté Inmovilizado no puede realizar acciones de divisar o
confrontarse y omite dichas acciones.
tivo gastando la menor cantidad de puntos de movimiento.
• Al terminar el movimiento de una miniatura grande, ésta “se expande” en la
dirección que mejor facilite el movimiento indicado (ya sea avanzando o ale-
jándose del objetivo).

3 • Los monstruos siempre evitan las casillas de Foso y no se mueven por casillas
de Peligro o de Lava si, al hacerlo, fuesen a sufrir daño. Los monstruos sólo
se mueven por casillas de Agua o Lodo si, al hacerlo, gastan menos puntos
de movimiento, y los monstruos siempre tratan de evitar terminar su movi-
miento en casillas de Lodo si es posible. Los héroes que se vean obligados a
moverse de este modo no tienen estas restricciones.
• Si un héroe interrumpe la activación de un monstruo con una habilidad o
capacidad, debes reconsiderar la prioridad del monstruo si es necesario. Por
MONSTRUOS RETIRÁNDOSE DE LOS HÉROES ejemplo, si el Montaraz es el héroe más cercano, pero usa “Ágil” y otro héroe
pasa a ser el más cercano, el monstruo que se esté confrontando con el héroe
Los Barghests reciben la siguiente activación: más cercano debe tomar como objetivo el nuevo héroe más cercano.

 Se confronta con el héroe al que le quede más Vida.

 Ataca a un héroe adyacente. A continuación, se retira.
 Si está a 2 o menos casillas de un héroe,
realiza una acción de movimiento y se retira.

1. El héroe al que le queda más Vida es Grisban el Sediento. El Barghest realiza

una acción de movimiento, por lo que obtiene 4 puntos de movimiento y
se mueve 2 casillas hacia Grisban. Ataca y luego debe retirarse; gasta sus 2
puntos de movimiento restantes para alejarse del héroe más cercano, que es
Grisban.
2. Grisban sigue siendo el héroe al que le queda más Vida, así que el siguiente
Barghest no necesita confrontarse. Su primera acción es atacar, pero no
puede retirarse porque tiene 0 puntos de movimiento. Sin embargo, puesto
que le queda una acción y está a 2 o menos casillas de un héroe, realiza la
última acción indicada; realiza una acción de movimiento y se retira de
Grisban.
3. En este momento, Grisban ya ha sufrido una gran cantidad de daño (), así
que Leoric del Libro es ahora el héroe al que le queda más Vida. El último
Barghest realiza una acción de movimiento y se confronta con Leoric, gas-
tando sus 4 puntos de movimiento antes de atacarlo. Al Barghest le quedan
0 puntos de movimiento, así que no se retira después de atacar. Puesto que
ha gastado sus dos acciones, su activación termina.

AVANZAR HACIA
Al avanzar hacia un objetivo, las miniaturas intentan reducir el número de casi-
llas que hay entre ellas y el objetivo. Durante el movimiento, la miniatura puede
aumentar la distancia si, al hacerlo, el resultado final le permite estar más cerca.

ALEJARSE DE
Al alejarse de un objetivo, las miniaturas intentan aumentar el número de casi-
llas que hay entre ellas y el objetivo. Durante el movimiento, la miniatura pue-
de reducir la distancia si, al hacerlo, el resultado final le permite estar más lejos.

18
ATAQUES DE LOS MONSTRUOS
Road to Legend usa las reglas básicas para resolver ataques, con una gran ex-
cepción: la forma de gastar incrementos (). Si un monstruo tiene varios
tipos de capacidades de incrementos () distintos, el orden en el que gas-
ta incrementos () se muestra en su panel de información. Para ver el panel
de información, selecciona la imagen del monstruo y luego “Información”,
o bien selecciona el icono del cráneo que hay en la ventana de activación de
ese monstruo.
TOMA DE DECISIONES
Al resolver las instrucciones de la aplicación, los jugadores suelen tener varias
opciones. Cuando esto ocurra, los jugadores deben decidir cómo resolverlas
dentro de los límites establecidos por las instrucciones.
La forma de tomar decisiones queda a total libertad del grupo de juego. Los ju-
gadores nuevos o quienes quieran una partida más fácil pueden hacer que los
monstruos tomen decisiones más favorables para los héroes. Quienes busquen
poner a prueba su habilidad deberían hacer que los monstruos realicen manio-
bras tácticas propias de un avezado Señor Supremo.

Independientemente de cómo tomen decisiones los jugadores, deben hacerlo

de forma rápida y sin excesivas deliberaciones.

ABRE EL PANEL DE INFORMACIÓN
Cuando un monstruo tiene varias capacidades de incrementos (), sigue el
orden de su panel de información. Por cada capacidad de incremento (), si
dicha capacidad no tendría efecto o si el monstruo no tiene suficientes incre-
mentos, omítela. Si no es así, actívala y sigue gastando incrementos () de esta
forma hasta que se quede sin ellos, volviendo a la parte superior de la lista si es
necesario hasta que se quede sin incrementos () o ninguna de las capacida-
des tuviera efecto.
Ten en cuenta que las capacidades de incrementos () que tienen un va-
lor numérico asociado a su efecto aparecen con una X en lugar del valor
(como +X  o Perforante X). El valor de X lo determina el valor mostrado en
la carta de Monstruo correspondiente al acto en curso.
EFECTOS DE PELIGRO
El peligro representa la amenaza creciente de entrar en los dominios enemigos.
Un grupo de héroes que se mueva de forma rápida y eficiente en cada aventura
tendrá poco que temer del peligro. Por su parte, un grupo que pierda demasia-
do tiempo y no se enfrente a sus enemigos podría encontrarse ante efectos de
peligro de una severidad cada vez mayor.
Los efectos de peligro tienen lugar al final de distintas rondas, y hacen que apa-
rezcan monstruos, se inflija daño  o, en general, que los héroes sufran algún
tipo de adversidad.

Por lo general, un monstruo siempre intenta usar sus incrementos () en ca-
pacidades especiales (como infligir un estado), y después en daño () adicio-
nal. Sin embargo, las siguientes reglas prevalecen sobre el orden que aparezca en
el panel de información:

• La miniatura siempre gasta cualquier cantidad de incrementos () para evi-

tar que el ataque falle. Esto incluye obtener alcance adicional cuando sea ne-
cesario, pero también cualquier efecto de juego que requiera que se gasten
incrementos () para no fallar. EFECTO DE PELIGRO
• La miniatura siempre gasta incrementos () para derrotar a un héroe si es
posible. Esto puede hacer que ignore incrementos () de capacidades espe- Los jugadores deben tener en mente los siguientes puntos respecto a los efec-
ciales para gastarlos en infligir daño () adicional. tos de peligro:

• La miniatura no gasta incrementos () si no tienen efecto. Por ejemplo, un
monstruo no infligirá un estado a un héroe que ya tenga ese mismo estado.
• Si una miniatura, como los héroes, no tiene un panel de información con el
orden de sus incrementos () y se ve obligada a realizar un ataque, se centra
en infligir la mayor cantidad de daño () posible, siguiendo todas las demás
instrucciones de esta lista.
• Los efectos de peligro sólo afectan a los héroes, y no a miniaturas que se tra-
ten o consideren como héroes (como algunas fichas y familiares).
• Algunos efectos de peligro pueden hacer que aparezcan grupos de monstruos
y, en algunos casos, puede que sea un grupo que ya está en el tablero. Si esto
ocurre, no retires ninguno de los demás monstruos y coloca tantos como sea
posible en los lugares indicados, siguiendo siempre los límites de monstruos.

LÍNEA DE VISIÓN DE LOS MONSTRUOS

Al seleccionar un objetivo para una acción que requiera línea de visión, no se-
lecciones objetivos que no estén dentro de la línea de visión (se ignoran y se eli-
ge un objetivo distinto). Por ejemplo, si una acción indica a un monstruo que
ataque al héroe más cercano, pero éste no está dentro de su línea de visión, el
objetivo seleccionado será el siguiente héroe más cercano que sí esté dentro de
la línea de visión. Si no hay ningún objetivo que cumpla el requisito de la ac-
ción y esté dentro de la línea de visión, omite la acción y continúa con la lista.

19
Campaña de Road to Legend
Después de que se resuelva una aventura de la campaña, la aplicación volverá
automáticamente a una vista del mapa de campaña. En esta vista, los jugado-
res resuelven la fase de Campaña, lo que les permite gastar PE, visitar ciudades,
comprar nuevos objetos en la tienda y examinar qué opciones tienen para su
próxima aventura.
EL MAPA DE CAMPAÑA
Aunque la fase de Campaña es muy similar a la del juego competitivo, las reglas
para resolverla son muy distintas.
Al ver el mapa de campaña, los jugadores pueden elegir viajar a una nueva aven-
tura y resolverla, pueden visitar una ciudad y pueden gastar PE para comprar
nuevas cartas de Clase.
Aventuras de la historia
Cada campaña está formada por una serie de aventuras de
la historia que siguen una narrativa y culminan en un Gran
final que determina si los héroes ganan o pierden la campa-
ña. Cada aventura de la historia aparece con un letrero que
dice: “Comienza en X semanas”. Al seleccionar una aven-
tura de la historia en el mapa, se abre una descripción que
permite a los jugadores emprender esa aventura o cerrarla AVENTURA DE
para volver al mapa de campaña.
LA HISTORIA
SEMANAS
Durante una campaña, hay varias actividades que hacen avanzar la campaña
una o más semanas. Cuando los jugadores resuelven estas actividades, reducen
el número de semanas restantes de las aventuras de la historia disponibles.
Cuando a una aventura de la historia no le quedan semanas, los jugadores de-
ben resolverla obligatoriamente; no podrán viajar a ningún otro lugar, resolver
otras aventuras ni resolver nada que requiera una o más semanas.
Aventuras secundarias
Las aventuras secundarias proporcionan a los héroes fuen-
tes alternativas de recursos y fama, y aparecen y desapare-
cen a medida que la campaña progresa. Al igual que con
las aventuras de la historia, los jugadores pueden selec-
cionar las aventuras secundarias en el mapa para ver más
información.
AVENTURA
Si no se emprende una aventura secundaria, no habrá nin-
SECUNDARIA
gún efecto directo en el progreso de la campaña, pero al ha-
cerlo, la campaña avanzará una semana, tanto si los héroes
ganan como si pierden.
Las aventuras secundarias disponibles las determina la aplicación de forma alea-
toria. Las aventuras se eligen de entre la reserva de aventuras secundarias que
hayan desbloqueado los jugadores mediante su colección de productos físicos.
20
Ciudades
Tras resolver una aventura, los héroes suelen viajar a
una ciudad para comprar equipo y reponer su moral.
Visitar una ciudad requiere una semana, y los jugado-
res lo hacen seleccionando la ciudad en la pantalla.
COMPRAS
Tras viajar a una ciudad, el inventario del grupo se muestra sobre la selección de
objetos que tiene la tienda de la ciudad.
PANTALLA DE COMPRAS
Los jugadores pueden comprar objetos de la tienda y vender objetos de su in-
ventario a los precios mostrados. Los productos que tiene la tienda aparecen
de forma aleatoria cada vez que los jugadores visitan una ciudad, en función de
diversos factores, como qué ciudad estén visitando y qué progreso hayan reali-
zado en la campaña.
Para comprar o vender un objeto, los juga-
dores lo seleccionan en la pantalla. Tras con-
firmar la acción, la cantidad de oro se añade
o quita del total de oro del grupo, que apare-
ce en la parte inferior de la pantalla. Si compran algo, los jugadores deben bus-
car la carta correspondiente y dársela al héroe de su elección. Si venden algo, los
jugadores deben devolver la carta a su mazo correspondiente.
Al realizar compras, ten en mente los siguientes puntos:
• Los valores de oro que se muestran en pantalla pueden ser distintos de los
que aparecen en las cartas. Los jugadores ignoran los valores de las cartas.
• Puede haber disponibles objetos tanto del Acto I como del Acto II, a menu-
do al mismo tiempo. Las cartas de Tienda no siguen la transición entre ac-
tos de las reglas de juego competitivo, y pueden comprarse si están disponi-
bles en una ciudad, incluso si aún no ha tenido lugar la transición al Acto II.
• A diferencia de lo que ocurre en el juego competitivo, los jugadores venden
objetos por todo su valor. Sin embargo, las cartas de Búsqueda no se pueden
vender y se descartan al final de cada aventura.
OTRAS OPCIONES EN LAS CIUDADES
Aparte de las compras, los jugadores tienen algunas opciones más cuando visi-
tan una ciudad.
Esperar 1 semana: esto hace que la campaña avance una semana, pero también
repone la lista de objetos que tiene disponibles la tienda.
Salir: esto devuelve a los jugadores al mapa de campaña. Mientras no viajen
inmediatamente a ninguna otra parte, la campaña no avanza una semana, y la
selección de objetos de la tienda sigue siendo la misma. Ten en cuenta que los
jugadores pueden volver a la ciudad si la seleccionan en el mapa de campaña.
Acción de ciudad: cada ciudad tiene una acción única que los jugadores pueden
resolver. Por ejemplo, en Tamalir, los jugadores pueden hacer que la campaña
avance una semana y seleccionar cualquier cantidad de héroes para que cada uno
de los héroes seleccionados reciba 1 PE y se pague 50 de oro por cada uno de ellos.
Eventos de viaje
Terrinoth es un mundo vivo y repleto de aldeas con problemas, monstruos
errantes y ambiciosos individuos.
Mientras viajan hacia las ciudades y aventuras, el grupo a menudo encontra-
rá a habitantes del mundo con los que tendrán que interactuar. Estos eventos
se muestran en forma de mensajes en pantalla, normalmente con varias opcio-
nes sobre cómo resolverlos; estos eventos a menudo tienen repercusiones de
gran alcance.
Algunas opciones sólo pueden seleccionarse si se cumplen ciertos prerrequi-
sitos, que se muestran entre paréntesis después del botón correspondiente. Si
los prerrequisitos no se cumplen, el botón aparecerá sombreado y no podrá
seleccionarse.
Inventario
Los jugadores pueden seleccionar el icono de inventario en
el mapa de campaña para ver el equipo y la cantidad de oro
que tienen.
Esta pantalla se usa principalmente cuando los jugadores
cargan una campaña guardada, para poder coger los com-
ponentes físicos necesarios. Los jugadores no pueden usar ICONO DE
esta pantalla para añadir o quitar nada de su inventario; só- INVENTARIO
lo se emplea como referencia.

Entrenamiento
En cualquier momento de la fase de Campaña, los juga-
dores pueden gastar sus PE para comprar nuevas cartas de
Clase, lo cual no hace que la campaña avance ninguna se-
mana. Los jugadores deben seleccionar el icono de entre-
namiento para abrir la pantalla de entrenamiento.

Desde esta pantalla, los jugadores pueden seleccionar ICONO DE

a uno de los héroes para ver una lista de las cartas de ENTRENAMIENTO
Clase que tiene disponibles y la cantidad de PE que tie-
ne para gastar.
PANTALLA DE INVENTARIO

Diario
El diario proporciona la historia de las aventuras de los hé-
roes, y puede abrirse seleccionando el icono de diario. Los
jugadores pueden consultar el diario para ver los mensajes
que han aparecido durante las aventuras o en el mapa de
campaña. El diario también muestra el nivel de fama actual ICONO DE
que tiene el grupo. DIARIO

PANTALLA DE ENTRENAMIENTO
Para gastar PE, el héroe elige una o varias cartas de Clase de su mazo de Clase
para comprarlas, coge las cartas correspondientes de su mazo y las selecciona
en la pantalla. Esto resta automáticamente el valor de PE de su total y lo resal-
ta en pantalla.

La pantalla de entrenamiento también se usa cuando los jugadores cargan una

campaña guardada, para que puedan coger las hojas de héroe y cartas de Clase
necesarias.

Aunque la pantalla de entrenamiento no bloquea las selecciones (los jugadores

pueden seleccionar y deseleccionar libremente), los héroes no pueden decidir
cambiar las cartas de Clase que hayan comprado a menos que un efecto de jue- PANTALLA DE DIARIO
go lo permita.
FAMA
La fama es un concepto nuevo de Road to Legend que determina el nivel de no-
toriedad que ha logrado el grupo, y se muestra bajo las imágenes de los héroes
en la pantalla de diario.

Hay una gran variedad de efectos que aumentan o reducen la fama del grupo.
La fama tiene una correlación con los objetos que pueden comprarse cuando el
grupo visita una ciudad, pero también puede desbloquear algunas opciones du-
rante los eventos de viaje o las aventuras.

21
 Fase de Mejoras de
Las profundidades
La fase de Mejoras tiene lugar entre fase y fase. En ella, los héroes reciben PE
que pueden gastar o guardar para más adelante. Los héroes también revelan una
cantidad estipulada de cartas de Tienda del acto en curso y se quedan un núme-
ro concreto de dichas cartas, distribuyéndolas entre ellos como elijan.

La aplicación proporciona toda la información necesaria para resolver la fase

Si alguien escapó alguna vez del reino oculto de la Subyugadora, su historia no ha
sido contada jamás...
Las profundidades es una aventura de Road of Legend que puede comprarse
aparte y en la que los jugadores recorren varios escenarios cortos de dificultad
creciente mientras mejoran sus habilidades y objetos. En lugar de presentar una
campaña más larga que deba jugarse en varias sesiones, Las profundidades es un
modo de juego con reglas únicas para una sola sesión.
Los jugadores pueden elegir Las profundidades en el menú principal al selec-
cionar el botón “Nueva partida”.
Fases de Las profundidades
Las profundidades están formadas por una serie de fases variables. Cada fase es
un pequeño conjunto independiente de piezas de tablero, monstruos y reglas y
objetivos especiales. Entre fase y fase, los héroes tienen la oportunidad de me-
jorar sus habilidades y su equipo, y si logran superar seis de estas fases, vencerán
en su incursión por Las profundidades.
de Mejoras, como por ejemplo el número de cartas que revelan y se quedan
los héroes.
La cantidad revelada depende de las rondas que tardaran los héroes en comple-
tar la fase anterior y de en cuántas fichas de Búsqueda buscaran en esa fase. Los
jugadores elegirán 2 de las cartas para quedárselas (1 si es una partida de 2 juga-
dores), pero se quedarán 1 carta adicional si el indicador de monstruos estaba
vacío cuando se marcharon.
Al resolver esta fase de Mejoras, el gasto de PE y la elección de qué objetos que-
darse pueden realizarse en cualquier orden.
TRANSICIÓN DE ACTOS EN
LAS PROFUNDIDADES
Después de que los héroes resuelvan la tercera fase, seguirán varios pasos para
realizar la transición al Acto II y actualizar algunos componentes.
Los héroes devuelven a la caja del juego el mazo de Tienda del Acto I y todas las
cartas de Monstruo y de Lugarteniente del Acto I. Durante el resto de la par-
tida sólo se usarán el mazo de Tienda del Acto II y las cartas de Monstruo y de
Lugarteniente del Acto II.

Portales
Cada fase contiene un portal, representado por la fi-
cha de Objetivo blanca, y el objetivo de cada fase es
que los héroes usen ese portal para salir de la fase y pa-
sar a la siguiente.
Además, los héroes devuelven las cartas de Búsqueda que tengan boca abajo al
mazo y lo barajan. A continuación, todos los héroes ponen boca arriba sus hojas
de héroe y obtienen 1 punto de moral.

A veces, el portal estará abierto cuando lleguen los hé- PORTAL ABIERTO
roes, y podrán salir directamente. Pero en muchas fa-
ses, el portal estará cerrado, por lo que el objetivo ini-
cial será abrirlo. La forma de hacerlo dependerá de la
fase, pero a menudo será necesario que los héroes re-
suelvan ciertas reglas o efectos como hacerse con un
objetivo o derrotar a un monstruo. Si lo necesitan, los
héroes siempre pueden consultar el diario para ver el
objetivo en curso. PORTAL CERRADO

Al final de cualquier ronda, cuando el portal esté abierto, podrían aparecer

mensajes en la aplicación que pregunten a los héroes si todos están en la casi-
lla del portal o adyacentes a ésta y si quieren marcharse. Si seleccionan “Sí” en
ambos casos, se despejará todo el tablero, y se retirarán todos los héroes, mons-
truos, piezas y fichas para preparar la fase de Mejoras y la siguiente fase.

Nota: entre fase y fase no queda nada en el tablero, ni siquiera familiares

o fichas de Clase especiales. La única excepción es Challara, cuyo familiar,
“Llamabrillante”, que se coloca adyacente a ella al colocar a los héroes en el ma-
pa de una fase nueva.

22
Apéndice I
Aclaraciones
Al jugar a Road to Legend, algunas capacidades de héroes, proezas heroicas y ca-
pacidades de clases no funcionan igual que aparecen escritas. Esta sección inclu-
ye todas esas capacidades y aclara cómo deberían resolverse.
ACLARACIONES DE LOS HÉROES
Capacidad de héroe de Ker el Gris: tras suspender el turno de Ker el Gris, otro
héroe comienza su turno inmediatamente; no selecciones el botón “Acabar tur-
no” de Ker el Gris. Ker el Gris reanuda su turno después de que el otro héroe
termine su turno, selecciona el botón “Acabar turno” y resuelve la consiguien-
te activación de monstruos (si la hay). A continuación, Ker el Gris completará
el resto de su turno y seleccionará el botón “Acabar turno” de forma normal.
Proeza heroica de Kel, Augur de la Verdad: esta proeza heroica no tiene
efecto.
Proeza heroica de Mok el Anciano: esta proeza heroica no tiene efecto.
Proeza heroica de Roganna la Sombra: cuando un monstruo deba divisar a un
héroe que esté protegido por la proeza heroica de Roganna la Sombra, en lugar
de eso se confronta con ese héroe.
Apéndice II
Miniaturas que se tratan o
consideran como héroes
Las miniaturas que se tratan o consideran como héroes, como los familiares, si-
guen las mismas reglas que en una partida normal de Descent, con los siguien-
tes añadidos.
Los familiares que se tratan como miniaturas no se ven afectados por reglas de
aventura o efectos de peligro.
Cuando un monstruo deba tomar como objetivo a un héroe, las fichas que pue-
dan ser objetivo de ataques y las miniaturas que se consideran héroes se incluyen
dentro de los posibles objetivos. A efectos de tomar como objetivo, si un fami-
liar o ficha atacable no tiene el atributo que toma como objetivo el monstruo,
se considera que dicho familiar o ficha tiene un valor de 0 para ese atributo.
Ejemplo: un Barghest debe atacar al héroe con menor ∂. La Viuda Tarha y su
Cadáver reanimado están adyacentes. El Cadáver reanimado no tiene ningún va-
lor de ∂ indicado, así que se considera que el valor es 0. Puesto que el valor de ∂
de la Viuda Tarha es 2, y por lo tanto mayor que el 0 del Cadáver reanimado, el
Barghest ataca al Cadáver reanimado.

ACLARACIONES DE LAS HABILIDADES Apéndice III

DE CLASES
A rajatabla (Mariscal): esta carta no tiene efecto.
Piezas adicionales
Road to Legend a menudo indica a los jugadores que coloquen piezas auxiliares
Destino siniestro (Profeta): esta carta no tiene efecto. que no se han definido anteriormente. A continuación se indican los nombres
e imágenes correspondientes de esas piezas.
Día de cobro (Cazarrecompensas): en lugar de que el Señor Supremo elija la
ficha de Búsqueda, elige la ficha de Búsqueda más cercana a la miniatura del
Cazarrecompensas.

Fervor ardiente (Mariscal): esta carta no tiene efecto.

Pasar inadvertido (Ladrón): mientras Pasar inadvertido esté agotada, un

monstruo que ataque al Ladrón gasta su primer  para no fallar.

Piedra invocada (Geomante): aunque las Piedras invocadas no son héroes ni CONECTORES
se consideran miniaturas de héroe, siguen siendo objetivo de las acciones de los
monstruos como si lo fueran.

Plegaria de paz (Discípulo): mientras Plegaria de paz esté agotada, los mons-
truos sólo se confrontan con casillas que no estén adyacentes a la miniatura del
Discípulo. O dicho de otro modo, los monstruos eligen sus objetivos y se mue-
ven de forma que no se vean afectados por Plegaria de paz si es posible.

Presentir el peligro (Montaraz): esta carta no tiene efecto. TERMINALES

Recompensa justa (Mariscal): esta carta no tiene efecto.

Velo de niebla (Portavoz de espíritus): mientras Velo de niebla esté agotada,

un monstruo que ataque a un héroe que esté a 3 o menos casillas del Portavoz
de espíritus gasta su primer  para no fallar.

TRANSICIÓN

23
Apéndice IV
Monstruos y estados
Algunos estados requieren instrucciones adicionales al determinar cómo se
comporta un monstruo con ese estado.
Aterrorizado: cuando un monstruo Aterrorizado se retire, termina su movi-
miento de forma que no esté en la línea de visión de ninguna miniatura ene-
migas si es posible. Esta instrucción prevalece sobre la de que el monstruo debe
moverse lo más lejos posible del héroe más cercano si al hacerlo, termina el mo-
vimiento fuera de la línea de visión de todas las miniaturas enemigas.
Aturdido: cuando un monstruo esté Aturdido, la siguiente acción que realice
debe ser descartar “Aturdido”. Si ese monstruo está comenzado su activación,
descarta “Aturdido” y luego recorre la lista de acciones de forma normal. Si un
monstruo queda Aturdido en mitad de su activación, termina de resolver su ac-
ción actual y, a continuación, descarta “Aturdido” si le queda una acción.
Condenado: si un monstruo realiza un ataque y tiene 1 o más incrementos ()
tras gastar todos los incrementos () que pueda (ignorando los incrementos
que no tengan efecto o no sean necesarios), gasta 1 incremento () para des-
cartar “Condenado”.
En llamas: si un monstruo no puede realizar ninguna acción en su activación
en curso y le queda al menos 1 acción, realiza la acción especial para descartar
“En llamas” de sí mismo o de un monstruo adyacente. Si un monstruo tiene va-
rios monstruos adyacentes de los que puede descartar “En llamas”, lo descarta
del monstruo al que le quede menos Vida.
Hemorragia: si un monstruo con Hemorragia no puede realizar ninguna ac-
ción en la activación en curso y le queda al menos 1 acción, realiza la acción es-
pecial para descartar “Hemorragia”.
Inmovilizado: un monstruo Inmovilizado omite todas las acciones que requie-
ran que realice una acción de movimiento. Al final de la activación de un mons-
truo Inmovilizado, descarta este estado.
Maldito: un monstruo Maldito omite todas las acciones que requieran que rea-
lice una acción especial de su carta de Monstruo.
24
Apéndice V
Monstruos y terreno
Algunos tipos de terreno requieren instrucciones adicionales cuando un mons-
truo está sobre ese tipo de terreno o cerca de él.
Agua y Lodo: los monstruos sólo atraviesan casillas de Agua y de Lodo si al
hacerlo gastan menos puntos de movimiento que por cualquier otra ruta. Los
monstruos evitan el Lodo siempre que sea posible, pero acabarán su movimien-
to en una casilla de Lodo cuando sea necesario.
Elevación: los monstruos Cuerpo a cuerpo atacan a los héroes a través de líneas
de elevación, incluso si tienen desventaja. Si un monstruo está adyacente a su
objetivo y éste está al otro lado de una elevación, el monstruo no la rodea ni se
aleja del héroe para moverse a una casilla que no esté al otro lado de una eleva-
ción; detiene su movimiento de forma normal pues se ha movido a una casilla
adyacente.
Foso: los monstruos siempre evitan entrar en casillas de Foso. Los monstruos
grandes entrarán y atravesarán casillas de Foso si no terminan su movimiento
de forma que todas las casillas que ocupen sean casillas de Foso para no verse
afectados por ellas. Si los héroes logran obligar a un monstruo a entrar en una
casilla de Foso, éste gastará su siguiente acción para moverse 1 casilla, colocando
su miniatura en la casilla vacía más cercana que no sea de Foso.
Peligro y Lava: los monstruos siempre evitan las casillas de Peligro y de Lava
a menos que ese monstruo no sufra daño  por entrar en dicha casilla; si a un
monstruo le quedan puntos de movimiento, pero no puede acercarse más a la
casilla objetivo sin atravesar casillas de Peligro, entonces no se mueve.
Apéndice VI
Ajustes de dificultad
Al empezar una nueva campaña o aventura, los jugadores tienen la opción de
elegir entre dos ajustes de dificultad: normal y difícil.
Normal
La dificultad normal es para jugadores relativamente novatos en Descent: Viaje
a las tinieblas y en Road to Legend. El peligro aumenta de forma gradual, y los
héroes empiezan con algo de oro: 50 por héroe.
En Las profundidades, los héroes empiezan con 1 PE, recuperan un poco de 
y algunos estados entre fase y fase y tienen la cantidad de tiempo predetermina-
da para resolver cada fase.
Al jugar en dificultad normal, los jugadores pueden jugar con casi cualquier
combinación de héroes y clases, sin tener que preocuparse demasiado con cu-
brir ciertos roles y establecer sinergias entre los héroes.
Difícil
La dificultad difícil es para jugadores con mucha experiencia en Descent: Viaje
a las tinieblas y en Road to Legend. El peligro aumenta de forma más rápi-
da, por lo que los héroes tendrán que darse prisa en progresar en las aventuras.
Además, los héroes empiezan sin oro.
En Las profundidades, los héroes no reciben ninguno de los beneficios de la di-
ficultad normal: no obtienen PE ni recuperación, y la cantidad de tiempo que
tienen para resolver una fase se ve reducida.
Al jugar en dificultad difícil, los jugadores deben pensar muy bien qué combi-
naciones de héroes y clases emplean, entendiendo los puntos fuertes y débiles de
los héroes del grupo para afrontar lo mejor posible los peligros que encuentren.
Índice
Acción de abrir una puerta ...............5
Acción de atacar .................................6
Acción de buscar ................................5
Acción de descansar ...........................5
Acción de movimiento.......................5
Acciones de reanimar y
ponerse en pie .....................................5
Acciones especiales ............................5
Acciones ...............................................4
Aclaraciones de las habilidades
de clases ...............................................23
Aclaraciones de los héroes.................23
Aclaraciones sobre el movimiento
de los monstruos.................................18
Aclaraciones ........................................23
Activaciones de los monstruos .........16
Actos I y II ...........................................10
Agotar y reponer.................................9
Ajustes de dificultad ...........................24
Alejarse de ...........................................18
Atacar a varios monstruos.................8
Ataques de los monstruos .................19
Avanzar hacia ......................................18
Aventuras de la historia .....................20
Aventuras secundarias .......................20
Capacidades especiales ......................9
Ciudades ..............................................20
Colección física ...................................13
Colocación de monstruos .................15
Comienzo del turno de un héroe .....4
Compras ..............................................20
Conceptos básicos de la activación
de los monstruos.................................6
Conceptos básicos sobre
los monstruos......................................10
Confrontarse con ................................17
Contenido ............................................2
Costes de las capacidades ..................9
Derrota .................................................8
Descripción de la ronda.....................4
Diario ...................................................21
Dificultad difícil ..................................24
Dificultad normal ...............................24
Divisar ..................................................17
Efecto especial .....................................16
Efectos de peligro ...............................19
Entrenamiento ....................................21
Equipo ..................................................9
Eventos de viaje...................................21
Exploración .........................................14
Fama .....................................................21
Familiares ............................................11
Fase de Mejoras de
Las profundidades ..............................22
Fases de Las profundidades...............22
Fatiga y aguante ..................................8
Fin de la ronda ....................................6
Final de las aventuras .........................12
Guardar y cargar .................................13
Héroes fuera de combate ...................8
Héroes ..................................................14
Indicador de monstruos ....................15
Interactuar con el tablero
de la aventura ......................................14
Intercambios........................................9
Inventario ............................................21
Juego en solitario ................................14
Límites de monstruos ........................10
Línea de visión de los monstruos .....19
Lista de activación ..............................16
Llevar fichas de Objetivo ...................10
Lugartenientes.....................................10
Mejorar ................................................9
Miniaturas grandes.............................12
Miniaturas que se tratan o
consideran como héroes ....................23
Monstruos únicos ...............................15
Monstruos y estados...........................24
Monstruos y terreno...........................24
Monstruos ...........................................15
Moral ....................................................14
Movimiento adicional
de los héroes ........................................8
Movimiento de los monstruos ..........17
Movimiento de
miniaturas grandes .............................12
Omitir acciones...................................16
Otras opciones en las ciudades .........20
Palabras clave de los ataques .............6
Panel de información .........................16
Piezas adicionales ...............................23
Portales ................................................22
Preparativos.........................................3
Proezas heroicas..................................9
Pruebas de atributos ...........................9
Reanudar una partida ........................3
Recuperación de fatiga.......................8
Registro del daño y la fatiga ..............8
Restricciones de los ataques ..............6
Retirada................................................18
Semanas ...............................................20
Terminar activaciones ........................16
Terreno .................................................11
Toma de decisiones ............................19
Transición de actos en
Las profundidades ..............................22
Turnos y acciones de los héroes........14
Turnos y activaciones .........................13
Vida y daño .........................................8

Más información en
FANTASY
FLIGHT
FANTASYFLIGHTGAMES.ES GAMES

© Fantasy Flight Publishing, Inc. Ninguna parte de este producto puede reproducirse sin consentimiento expreso. Descent: Journeys in the Dark,
Runebound y Fantasy Flight Supply son TM de Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games y el logotipo de FFG son ® de Fantasy Flight
Publishing, Inc. Apple® y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en países del extranjero.
App StoreTM es una marca de servicio de Apple Inc. Google PlayTM es una marca comercial de Google Inc. El logotipo de Steam es © & TM/® de
Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Distribuido por Asmodee Editions Ibérica SLU, Calle Petróleo 24, Polígono Industrial San José
de Valderas, 28918 Leganés (Madrid), España. Conserve esta información para su referencia. Los componentes de la caja pueden variar de los
mostrados. Fabricado en China. Este producto no es un juguete. Su uso no está pensado para personas menores de 14 años.

25