18

1935
98 AÑOS JUNTO A LOS SANTAFESINOS

Trágica muerte
de Carlos Gardel

Asesinan
al senador
santafesino Enzo
Bordabehere

Se crea el Banco
Central de
la República
Argentina

1935
www.ellitoral.com @ellitoral ellitoral.com proDuCCión el litoral argentino ® / el litoral De santa Fe ® / EnEro 2017

Crece el militarismo
La Italia de Benito Mussolini co-
menzó a imaginar en los años 20
su conversión en gran potencia
colonial mediante la ocupación de
territorios africanos. Apropiarse del
Mediterráneo era para el naciente
fascismo una forma de reivindica-
ción de la antigua Roma.
El 2 de julio El Litoral publica un
comentario de David Lloyd George
-ex primer ministro británico- sobre
el conflicto ítalo-etíope. Allí analiza
la preparación militar en Italia, la
ausencia de reacción de los otros
Estados europeos y la firmeza de
Mussolini, que no acata ningún re-
clamo de la Liga de Naciones. Paso
a paso ocupa parte de Libia, Eritrea
y Somalia; y el 3 de octubre, sin pre-
via declaración de guerra, avanza
sobre el territorio más deseado:
Abisinia (Etiopía), gobernada por el
emperador Haile Selassie, quien in-
fructuosamente trata de impedir el
triunfo de los invasores. Frente a los
hechos, la oposición en Gran Breta-
ña reclama de modo contundente,
Francia se hace oír con menos fuer-
za y Alemania apoya la invasión.
En noviembre, la Sociedad de
Naciones le impone sanciones a
Italia, y Mussolini responde con la
salida de la delegación italiana de
ese organismo.
2 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935
Por su parte, en marzo, Alemania
denuncia el Tratado de Versalles,
y los países signatarios preparan
reclamos para presentarle a Hitler,
quien encara el rearme y recha-
za el acuerdo. Meses después se
aprueban las Leyes de Nuremberg
por unanimidad de votos, conjunto
normativo que promueve la discri-
minación de los judíos en Alema-
nia, no por su religión sino por su
etnia semita. Uno de los objetivos
de la persecución es impedir la re-
lación interétnica.
Entre tanto, el clima político
de Argentina no es bueno. Los
sectores gubernamentales con-
servadores son cuestionados
por privilegiar con sus políticas
a los grupos más ricos e incurrir
en acciones corruptas. Al mismo
tiempo, los trenes llegan a Bue-
nos Aires cargados de población
criolla del interior, que abandona
sus pueblos para buscar un mejor
futuro laboral. Estas migraciones
se enlazan con la industria sus-
titutiva impulsada por las nece-
sidades de consumo y la falta de
productos importados. La llegada
de capitales, patentes para la fa-
bricación local y establecimientos
industriales, prioriza su radicación
en Buenos Aires.
ACONTECER
MUNDIAL
Enero. El pintor
español Salvador
Dalí expone en
Nueva York.
El senado de los
EE.UU rechaza el ingreso al
Tribunal de Justicia Interna-
cional de La Haya.
Febrero. Alemania estable-
ce la jornada laboral de ocho
horas.
Marzo. En Gran Bretaña, un
tren expreso impulsado por
una locomotora a vapor logra
la velocidad récord de 173
km/h.
Abril. La Sociedad de Nacio-
nes expresa unánime condena
al rearme alemán motorizado
por Hitler.
Mayo. En España, se nombra
al general Francisco Franco,
jefe del Estado Mayor Central.
En un accidente,
muere en Inglate-
rra Lawrence de
Arabia, oficial de
una excepcional
habilidad táctica
que se puso al servicio de
las tribus árabes en su lucha
contra el imperio turco.
Julio. Muere en Francia
el Ing. André Citroën, gran
impulsor de la industria del
automóvil.
Octubre. El ejército popular
chino, al mando de Mao Tsé-
tung, concluye su “larga mar-
cha” de 12.000 km y se hace
fuerte en el norte del país.
Diciembre. El gran maestro
Alexandre Alekhine pierde
el campeonato mundial de
ajedrez a manos del holandés
Max Euwe.
1935
Muere Carlos Gardel
en accidente aéreo
El 24 de junio, mientras se en-
contraba realizando la acción de
despegue en el aeropuerto Olaya
Herrera, de Medellín, Colombia, un
avión trimotor de la empresa Saco
que trasladaba a Carlos Gardel,
chocó con otro avión del mismo
tipo que esperaba en pista la or-
den de partida. La consecuencia
Asesinan al senador Enzo Bordabehere
El Senado nacional vive el mo-
mento más grave de su historia. En
el recinto se lleva adelante el deba-
te sobre los negociados vinculados
con la exportación de carnes luego
del pacto Roca-Runciman. Lisandro
de la Torre (PDP), senador por Santa
Fe, logra que los ministros Luis Du-
hau, y Federico Pinedo, de Agricul-
tura y de Hacienda, respectivamen-
te, se presenten a dar explicaciones
a lo largo de trece días. Sobrevuela
la sospecha de que el arreglo con
Gran Bretaña daba lugar a distintas
formas de corrupción, especialmen-
te impositivas, de evasión, fraude
fiscal y doble contabilidad.
Numerosas personas concurren al
lugar del accidente. En primer plano,
una parte del avión despedazado
en un aeropuerto de Medellín.
Foto: google images
del extraño accidente es un ver-
dadero desastre. Según las infor-
maciones que llegan de Colombia,
han fallecido 17 personas, entre
ellos, “El Zorzal Criollo”, el guita-
rrista Guillermo Barbieri y el com-
positor Alfredo Le Pera. La noticia
deja estupefactos a los argentinos El Zorzal Criollo.
y al mundo.
En un momento de la jornada
legislativa del 23 de julio, De la To-
rre, contradictor del gobierno, se
aproxima al ministro Duhau, éste lo
empuja; Bordabehere, su compañe-
ro de bancada, se acerca para ayu-
darlo, y, en esa circunstancia, el ex
comisario Ramón Valdés Cora, con
reacción de autómata, le dispara y
lo hiere dos veces.
Los restos del joven senador por
Santa Fe llegan a la Estación Rosa-
rio Norte, donde una multitud los
espera; entre ellos se encuentran el
gobernador Luciano Molinas, y los Bordabehere yace en el piso
dirigentes Mario Bravo y Agustín del Senado, asistido por legis-
Rodríguez Araya. ladores de bancas próximas.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935 3

En el Salón Blanco de la Casa
de Gobierno de la Argentina,
los cancilleres de Paraguay y
Bolivia se aprestan a firmar los
documentos para el cese del
fuego, acompañados por los
negociadores de terceros países.
Bolivia y Paraguay
acuerdan la paz
Se reúne en Buenos Aires la
Conferencia de Paz que busca
resolver el conflicto bélico entre
Paraguay y Bolivia. Comienza a
deliberar el 1º de julio con repre-
sentantes de ambos países, asis-
tidos por una comisión que inte-
gran funcionarios de la Argentina,
Brasil, Chile, los Estados Unidos
de Norteamérica, Perú y Uruguay,
y preside el doctor Carlos Saave-
dra Lamas, canciller nacional.
Mientras deliberan, una comisión
militar neutral, vigila el proceso de
desmovilización militar.
El 12 de junio, El Litoral informa
en primera plana que, a las 12.33 ,
en el Salón Blanco se ha firmado el
Tratado de Paz en este orden: Luis
Alberto Riart, por el lado paragua-
yo, y Tomás M. Elío, por el boliviano,
junto con los negociadores Carlos
Saavedra Lamas; José Carlos de
Macedo Soares (canciller brasi-
leño ); José Bonifacio de Andrada
(embajador brasileño); Luis Alberto
Cariola (embajador chileno); F. Nie-
to de Río (delegado especial chile-
no); Alexander W. Weddell y Hugo
Gobson (embajadores norteame-
ricanos); Felipe Barreda Laos (em-
bajador peruano) y Eugenio Martí-
nez Thedy (embajador uruguayo).
Concluido el acto de la firma, una
ovación emocionada estalla en el
salón, y comienzan los discursos.
En primer lugar habla el presidente
argentino, Agustín Justo, y le si-
guen los representantes de Para-
guay y Bolivia.

FORJA política
Fuerza de Orientación Radical
de la Joven Argentina (FORJA) es
el nombre de la institución creada
por una asamblea el 29 de Junio.
Entre sus fundadores se encuen-
tran Arturo Jauretche, Gabriel del
Mazo, Dellepiane, Homero Nicolás
Manzione (Homero Manzi), Jorge
del Río y Raúl Scalabrini Ortiz, ins-
pirador del grupo. Otros miembros
son Manuel Ortiz Pereyra, Atilio
García Mellid, Guillermo y Carlos
Maya, Francisco Capelli y
Oscar Meana, casi todos in-
telectuales enrolados en el
radicalismo. FORJA plan-
tea un programa de corte
nacionalista, de denuncia
al colonialismo y retorno
a principios federales; sus
integrantes admiran lo
hispano-americano y son
profundamente críticos del
gobierno de Agustín Justo.

4 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935

1935
Billete de 10 pesos emitido en 1935.y ajado por el uso.
Crean el Banco Central
de la República Argentina
Sede de la entidad en la ciu-
dad de Buenos Aires.
Acontecer
social
El Litoral publica diversas noti-
cias que reflejan el acontecer social.
Entre ellas destacamos dos sobre la
música. La primera refiere al hecho
de que la directora del Conserva-
Las leyes 12.155 a 12.160, pro-
mulgadas el 28 de mayo, crean el
Banco Central de la República Ar-
gentina (BCRA), entidad que tiene
por objeto regir el sistema finan-
ciero y asumir la política monetaria
del país. La nueva institución suple
a la Caja de Conversión, vigente
desde 1890.
El Banco entra en operaciones
el 6 de junio, con un capital com-
puesto en partes iguales por el
Estado Nacional y, la otra mitad,
los bancos nacionales y extranje-
ros establecidos en el país. Es una
entidad estatal autárquica, y sus
principales fines son la estabilidad
monetaria y financiera, así como el
fomento del empleo y el desarrollo
económico con equidad social.
torio Chopin, ha recibido un diplo-
ma que corresponde al premio del
Real Conservatorio de Liepzig, de
Alemania; y la segunda, que es lau-
reada por el Conservatorio Williams,
de Buenos Aires, la directora de la
Academia de Piano y Solfeo.
En cuanto a las kermeses, re-
salta la realizada en marzo, en el
Parque Escolar, por la Asociación
Proyecto
de puente
sobre el río
Salado
El 26 de febrero el intendente
municipal, Dr. Manuel Mencha-
ca, viaja a Buenos Aires para in-
teresar al presidente Justo en la
construcción de un puente sobre
el río Salado.
El 15 de marzo El Litoral anun-
cia la llegada a Santa Fe de fun-
cionarios del Ministerio de Obras
Públicas de la Nación, quienes
son recibidos por el intenden-
te y colaboradores. La idea es
construir un puente carretero
que cruce el río a la altura de
Bulevar Pellegrini. El diario mani-
fiesta sus dudas y es crítico con
Menchaca, quien sorprende con
una propuesta que abandona el
proyecto preexistente de hacer
el cruce siguiendo la calle J. J.
Paso; es decir, el viejo camino
de “El Paso”. El diario señala la
conveniencia de seguir éste úl-
timo para vincularlo con el pro-
yecto del puerto de cabotaje y
el que plantea extender el barrio
Sur mediante el cegamiento del
arroyo El Quillá, y vincular dicho
camino con la isla Clucellas.
de Cultura Física Deportiva, un
festival con juegos de destreza,
diversiones infantiles y puestos
de comida y bebida.
A su turno, el Club de Regatas
invita a participar en una “intere-
sante fiesta náutica”. Habrá prue-
bas de natación y regatas con la
participación de numerosos “ca-
balleros”.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935 5

Educación
Experiencias innovadoras
de las hermanas Cossetini
El movimiento de transforma-
ción pedagógica de la Escuela
Nueva tiene su presencia en las
aulas santafesinas. Desde 1930,
Olga Cossetini como regente de
la Normal Domingo de Oro, de Ra-
faela, empezó a llevar a la práctica
sus primeras experiencias. Pero
De la Cuna al Hogar
El 23 de julio se da a conocer
que dos conocidas familias de
la ciudad han adoptado a dos
pequeños de la Casa Cuna. Dice
el texto: “Las cunitas del edificio
ven transbordadas su carga pre-
ciosa al puerto de la ventura, que
quizá un día soñara la madrecita
que como pájaro asustado, apar-
tó rápida sus pasos del amplio
umbral del Hogar Atanasia H. de
Durán, luego de hacer vibrar con
su mano trémula el timbre que
anunciaba la llegada de un nuevo
huésped”.
6 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935
es, sobre todo, como directora de
la Escuela Carrasco, de Rosario, a
partir de este año, que da vida a su
Escuela Serena, alternativa cierta
al modelo tradicional de enseñan-
za-aprendizaje.
Con la invalorable colaboración
de su hermana Leticia y de un
Se inaugura la Casa Cuna
El 23 de junio se inaugura la Casa
Cuna Hogar Atanasia Hernando de
Durán. El padre Alfonso Durán ha
donado el edificio, que se escritura
a nombre de la Sociedad de San
Vicente de Paúl, dueña del terreno.
Las condiciones que establece el
donante son que lleve el nombre
de su madre y se adopte, para su
funcionamiento, el sistema toma-
libre, que no requiere dato alguno
sobre las criaturas que llegan a él.
Los planos fueron elaborados
por el Arq. Francisco Baroni, con
el asesoramiento profesional de
médicos a fin de satisfacer las ne-
cesidades institucionales. Al acto
A la izquierda,
escolares tra-
bajan la tierra.
A la derecha,
Olga Cosset-
tini con una
alumna.
Fotos: Archivo
el litoral
equipo de docentes convencidos
de las ideas innovadoras, pone en
marcha una práctica pedagógica
fundamentada en el niño como
protagonista de su aprendizaje;
el respeto por sus caracteres in-
dividuales; el encuentro entre la
escuela y la vida cotidiana; la cen-
tralidad de la expresión plástica y
corporal y la autodisciplina. Olga
afirma que se trata de “la escue-
la en la calle, en contacto con el
pueblo, a quien lleva su saber y su
experiencia. Expresión de vida de
la escuela que sale de sus límites
estrictos y busca contacto con el
mundo que la rodea”.
inaugural concurren importantes
personalidades religiosas y políti-
cas, así como destacadas figuras
de la sociedad santafesina. Hay
que destacar la presencia del ar-
zobispo de Santa Fe, monseñor
Nicolás Fassolino; del gobernador
de la provincia, Dr. Luciano Moli-
nas; y de las damas de San Vicente
de Paúl, quienes van a conducir la
institución.
El Pbro. Durán agradece en su
discurso a todos los que han con-
tribuido de distintas formas a la
realización de esta obra, símbolo
de la caridad del pueblo santafe-
sino.
1935
Un ciclón azota a
la ciudad y daña
el convento de
San Francisco
El 1º de abril, un fuerte ciclón
se abate sobre Santa Fe y produ-
ce singular impacto en el antiguo
convento de San Francisco. Con
motivo de los daños sufridos por
los edificios, y con el apoyo de dos
grandes fotografías, expresa El Li-
toral que las instalaciones de la se-
ráfica orden se erigen a manera de
“atalaya de nuestra ciudad abierta
al sur, como si hubiese sido colo-
cada para avizorar huracanes”.
Lo cierto es que más allá de la
florida descripción del periodista,
“los techos de zinc de un grupo de
celdas centenarias volaron... arran-
cadas por el ciclón... y las chapas
fueron encontradas a distancia de
Un maestro de la miniatura
Con este titular, el diario El Orden
del 18 de junio realiza un justo ho-
menaje a Serafín Marzal, reconoci-
do escultor de origen barcelonés.
Marzal ha estudiado Bellas Artes
y recibido premios en España. No
obstante, emigra a nuestro país
y se establece primeramente en
Buenos Aires. Contratado hacia
1900 por el Consejo General de
Educación, se instala en nuestra
ciudad y ejerce la docencia en el
Taller Central, el Colegio Nacional y
la Escuela Industrial.
En el ámbito de la escultura mo-
numental, Marzal ha dejado ras-
tros en Santa Fe y otras ciudades
ochenta metros...”. Otras,
en cambio, quedaron rete-
nidas por la verja perime-
tral, “punto de contención
de varias chapas impul-
sadas como proyectiles”.
Agrega la crónica que la
fuerza de tales impactos
provocó destrozos en
parte de los hierros y en
algunos pilares.
Y si bien éste fue el lu-
gar más crítico de la ciu- Página de El Litoral del 1º de abril.
dad, el temporal también hemeroteca diario el litoral
causó daños en distintos
sectores, con caída de
árboles y afectación de
propiedades.
del interior. Pero luego de un viaje
a Asunción en 1907 -ciudad que lo
atrajo y en la que vive hace 18 años
alternando con Santa Fe-, se dedica
a la pequeña escultura, abordando
a través de la cerámica personajes
autóctonos del país hermano. Así,
en ese mundo de miniaturas, que-
da plasmada la vida cotidiana del
pueblo paraguayo.
Uno de los epígrafes del diario
expresa: “Rafael Barret, el filósofo
del altruismo, contó en las páginas
conmovidas de ‘El dolor paragua- Niño que vende fruta sobre un burro
yo’, la historia amarga de estas enojado. Estatuilla policromada que
gentes sufridas, que las miniaturas reproduce una escena de la vida
de Serafín Marzal reproducen”. cotidiana en las calles del Paraguay.
HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1935 7

En España aumentan las
tensiones y la inestabilidad
En pocos años, España ha sido
gobernada por las más diversas ex-
presiones políticas. Con la dictadu-
ra implantada por el general Miguel
Primo de Rivera, y su cercanía con el
rey Alfonso XIII, el país ibérico tran-
sitó años tormentosos que termi-
narán con la dimisión y muerte del
dictador que condujo el país entre
1923 y 1930. Muy debilitado, al año
siguiente el monarca había partido
al exilio, dando paso a la instaura-
ción de la Segunda República.
Los episodios se precipitaron lue-
go de la debacle financiera de Wall
Street y su irradiación al mundo.
Hasta ese momento, la dictadura
había centrado su propaganda en
los logros económicos, montados
sobre el notable crecimiento eco-
nómico internacional de los “Felices
Años Veinte”.
Su política económica se basó
en una mayor intervención del Es-
tado, pero al final la recaudación
no alcanzó, y debió echar mano a
la emisión de deuda pública y a la
Las siguientes
empresas e
instituciones
acompañan
A esta
publicación
de interés
general
CONSEJO
EDITORIAL
En diciembre, los conflictos políticos
se profundizan y a Niceto Alcalá
Zamora (imagen), presidente de la
república, se le hace muy difícil lograr
un nuevo gobierno parlamentario.
FOTO: GOOGLE IMAGES
manipulación de los números pre-
supuestarios.
Por fin, el régimen cayó como
fruta madura luego de siete largos COLABORAN
años. Había llegado la hora de la EN ESTA
restauración republicana, que desde EDICIÓN
entonces ha tenido distintas etapas
con las más variadas combinacio-
nes políticas en climas de crecien- Ana María Cecchini
te tensión. En su primera etapa, de Dallo
presidida por Manuel Azaña (1931
- 1933), experimentó numerosas re- Liliana
formas que apuntaron a desmontar Montenenegro
de Arévalo
la institucionalidad intervencionista
y corporativa con vistas a la moder- Julio del Barco
nización del país y el aseguramiento
de los derechos y libertades civiles. Pascualina Di Biasio
Pero el camino no es fácil. Un
creciente enfrentamiento con la Raquel Garigliano
Iglesia por las reformas laicistas,
Patricia Vasconi
la profusión de huelgas vincula-
das con la depresión económica, y Guido Tourn
el descontento con la república de
los ejércitos “africanistas”, instala- Nanzi Sobrero
dos en Marruecos para consolidar de Vallejo
el protectorado español, componen
Rómulo Crespo
un conflictivo cuadro de situación.