ero) ele) fs maizolecieeays une AsesoduraquoChita INSIGHTS Contemporary Latin American Fiction Editor Ignacio Lopez-Calvo University of California, Merced SALEM PRESS A Division of EBSCO Information Services, Inc. Ipswich, Massachusetts GREY HOUSE PUBLISHING’ een 661 vosrepuy ey ‘enbouea kepzanc ax pre wpeg farueg aut sdueg-spoqoy rey, ‘sqooey weqing, Jo SBunua SUL ;pHOM Area amp Jo sqHUUAGE £91 eg SESIOW| aug er JO Sonmeuneweioyy ofp ut yaa Jo wo] gaia ay :ABorommRIOGS ost sno expueg “wonota yon ‘mou AIUO we MOA YUL RAY O1pJ0 o4PeAIE> oproUag ve so] ovetaM UO “TeQPID am pur (e077 24) FuLAeoMONN seOTEH HOH, 1 121504 WeNM pike Xa0rsH PeDOg oumUSRy Waooy Jo BuZPAON stUNO, amp Jo Jone yp UT :outdaLg INE 3 weg '9 Beg “Aso1ueg Weansuryy s.oueIAeY> HuEG UW odsEIC] FuLAIyOY 8 J8000)y 7 pieKpny “wary wis, ‘Ur oumesonr7 Jo sos amp pur Issoy EunsLIDBUY ee 98 ‘puoni0s80- fo rassag ay §.z0nbseA uuge ue, Jo BUPyE 348 ue Sonyfog somo avaup ‘sismesedas euuoueg “sunascy [ee 2) OW OFS 2A Fp OMLUTYSNA SoHE Kq worry. KONE UeLAnIOg ideAtuoNay omg jeMojOD, ou, % 29-7800) aut ‘sH0N, snouneso4 S.omoat ouogoaso Buns6y¢ om pue ames pao, e od sry *BojouyDay ON par aumesOHT uesKOUNY UNE] eo OS ‘tjeg-z8007 o192Ub) ‘wonsyomny poze 1 sumer] poedug worg tuonsty ueotioury, one9-20d07 o1veus‘ownyo sty ogy Ge eae eee OILIO \VOnIaICY 4O SA1VIS CELINA SIL NI LNT unoug sit 866009 £98 Ad | L107 999 LN'egoLdd 907 swonPOMTSSHID, sion paw Aroysgy-—Kamguo 8] 2--woroy teavaury mney |-wstonuo pue Aiosiy--Kmiueo quog--woH>y uesuaMy eneT s1s°77 swoafgng (Gosoapuey) ¢19ScZ8918L6 NASI 'S!=yHH=| ‘xoput ue ssouavajar onydesforjqiq sopeyau | [102] ‘Sanysqng osnon, £240 : AN ‘BtUoUy:9UT*S2OIAL9g HonEEUO;L] Q-IS A JO worstap e'ssaiqutoqes : sasmyessepy “yotasd | [tonpe ying) “wonduasoq sits pean SOE] ORO) oo. “MMH Jo Atssaatary ‘onea-2ady7 otowuy oMpo / wonsy ueouowry une AseodurUO> ‘pH ‘soup ‘roau3| ‘onpe-2odo’y ‘sour 24] ‘dno anyouog om Aq paredasg) ‘req wonvaygng-uI-RarFojE §,294811qN4 8F'6€Z ‘slBaIEWY AreIqry poruuy 109 sodeg Jo oouodrEALIDY 205 HON URatrOMrY ayy 7 SttZojtOD sacunjon asaqp ut pasn Joded 24] c2 (coor) prepuris jo TOSTI AN “tuaury ‘95 xO8, 0d ‘22 am0¥ G16 ‘ssang wopes/FuNySHGNg asnoH| KaIN ORTHOD “uoRUOFUE soUNO WHLAdoD Oty Wo} UoIsTULEM uoNLA ynOKHEN “worsAs peAota uv ataoys wonetaoyut ue 10 ‘uyprosas ‘édooenoyd Sempnyout“Teorenyoou 40 stoma ‘suvour Sue £q 40 uo} KuP mr panwusten 30 J0A2os}e4 Jou ‘uo ut paanpoadas 20 pasn 9g Ae 3p0% sty 0 wed ON ;p9AIOSON SRL IV 3004 £19 64 L107 @ WRUKAODZONENS "| SOF PuDLyY Au Oo], siySisutjeonyo rl 592 xopu 6 ssoinguia0>, Wt 6Ke Wwe Suypeoy sonny i ccc omen ie zanupoy-saLo)‘feune} ‘ARoepag istamuiog w “ease wioary wunst4) :sapuay Jo 10@eT au,wo. Lonol4 Ueouewy NET ArBrodweIUOD UD JO Wawosiopus om pue sop—1 om FULD WSKUOPOU Sn=YSse Jo uoHeztEuONMINSUL Haypsoe onwapeoe Jwontjoduou pure ize yeomnjod toosi9q Suosuo) PUB SuORUoArDHUE TeAMNIR ZEA PIO axp JO IKONHOD aqp MIMHIM Poorsiopun aq ©} sey ue ,panrURHOD,, Jo YonoofOK sm ‘wodauiod ye: 18 JO Aantvaq pu “aata19409 sanoofqns Aiqeuiacu st Anansalgo pue Atoddys sceaye st nnn, ep auinsse s1ojM asu08 Honoyorne amp ur ‘Sure|dxo sougay.so1uey tude JoyINE WeOTY OUONY SY ‘sIo}9eIY9 sTOY) aeaID O1 UORwIdsUE Jo 2omnos sv ssouanodxa furpeos 10 ‘AiUap! “as UA sIO4p) O} poses sioyine asorp ‘suonerouDd snotAaud ue a10ui u9Ad sdoysod ‘Poopuy (du sonreyy zansyspoy) ., Joloemeyo B saw0s9q soqane aX Ws ut Aydesiorgorne pue Aseiuy Jo amrxiur y,, :wonoyome aya ©} pouyjout osow aue sida uraLoUTY Ue JOBUNOK ‘sppe wSOIT Sea, ‘praisuy stom woogasod pue woog Suoure ajdeys v sem “Sopea9p 0} ‘yi uouioesuD jearsod 41 199f01 0} puot sioIUM Jo Stoneiouos JO8UNOK ‘span opiMpliom SuLMOIJO} ‘Epo uordar St MOIA §.S0/] SERIA UL dap siyp Jo} uoseor ayy “(d'u zeiq zoyouys) ors 2p Woyy tou ~-uospyyD ‘soe oy quLN aft Aitep a4p wos} :no Souoo yey} oreunUy aiour FuPoWOS soWOSq santod :w009q amp JO SHorLLA 24 UE axaM Ky se BUNUN sIoY} UF snorAgo os OU az Sontjod imoge seopr ayz,, :sioymne ueDLIOUTY UNE Jo suoHEIoUDR Josou 9p. Moge juoWIssasse aLUNS ax sameYS “OuIZEEUL DyUME Jo UoHEpe YstuedS ox Jo sopunog “SoLIyA OUDIEA ,,;paqiosqe-J[0s tou! pur poeduo ssoy,, sv ompesoy ueoLOWY UNE] sepa saquosop “Stondooxo otos Suupraoad Joye “wsoy'] SeaIeA OMY roUULNS a2 POON UetAnog ‘soomey zanBUpOY JOLART YEA sOLAAOIUL UE Uf une] Ur ue om oneg-zado7 o1seuby Soe ena heraa ere MORONOINY, odeq 03 eunyesay17 pabebuz wo J UedHeWy Ue] Arerodwie}U05 uD ] sree rom we IAA “TPHOS aNd YOM stp paupa sey pus “(6661) seu warag paw (9661) stuadg P- un say “Buraooawopy (5661) OPE) O10 13, ‘p861) Suntuozatuoy :sta0d Jo suons2jj03 {e9A9s JO JOM axp ose st 94S "(900Z) PH4OM AY! BtuADS pure “(z00Z) 2a] 1944 M4 WOM (LOOT) ADIS S44. OF UO DIO] BLY OFT (QOOZ) ptuopos fo aun 241 UT "(L661) 1OX! (661) Saufionng ay) fo-auey ayy Uy (66) s1ua2op ay 180" ot paysyiqnd sey pue sprvae round paaisoor sey zamealy (C02) 24 a807 nog sop sp StU Pe (9661 wHA¥ SuORDaITO9 KioYs HONS 2Xp pouss|gnd sey ZeICT (L002) M4 49250 fo 2Ar7 snospuoy Jorg ayy Jaxou 2X9 s9pIs94 “1 se1on ‘quosaid oaneuioye ue Susonpoud pur Surpuersiapun yo wo} aatyoajqoo v se amyeroyy YptA aes ED stuopmis yorya woy qurod sfemueA v soo oye Mg ‘ABoRepod Jo onoead ay} 0} a]oeisqo ue you s} oom AsBIaN] peqUOUILIAdND 4044 JO Aarxojduroo amp yemp uonosse oy ysLAs sopnyouod soidey> omp ‘Kypeuty wosaid ayp Jo oansodsiod oy yfmomp Aroysty Axero1] UROIXayAme Lonoly veouewy UNeT A¥eIodwiaIUOD UD asneaoq oreuIuaye soystapopy oY pu O}eC| UDgY poIqe9 OSTe KOU, SEHON snonmquE moy oUYOP OWI ox BUIAKY YALA UOISSasgo eI) Aya IMgL, :RSOYT suBIEA Aq paruasoud uomiquie Jo vapr stip Peuonsonb sey rzuvjo3 euenr] uetatfog ‘ase Suv uy “(Z1) ,spoout ue suonow uo saanoadsiod yoomssantq UOAA pub *SI9)SeU MOU JO Araoosip Sumunuoo v ‘siydisur reNoeUIDA ‘Mog aAnesEU 14BtENs ‘Ajarey 9144 Ase9 ‘uors}ouo9 uo axe saseydua anstjonou otp Aepor, No snutod [8110.9 “H ITEAA SY “Siorpne woog £q paysyiqnd AtjeordAs asomp wey OUOYS AIqEIApISUOD 2q 01 PUD} SfOAOU WeoLIOUY UNE UDOT “(p00Z) 9992 pur (R661 ‘saanoa1ag aang ay.Z) safayns s: Wwoa.ap 507 Sjpaou s,ouejog se Yons ‘suondaoxa aay e yA “Iey) 1985 Te surejdxo sdeqrod yowordde arewmur mou sry ,,"Anuapr feuosied JO away yt OF Kea aan (Zom are om) AINWOPL UOLOMY UN Jo atoyp swaN8 oMp,, IsoBs zaWON o1fi9g pue yenIny OUAgIy se ‘Poopuy ‘onuoyine suow puy Ady YoY “BUNA s,exfey zUeL 01 JE[UIS ‘POM ayeatud pur oyeUINUF LOUK e OVI UALIpIN oAey SiILUM UeDHOUTY UNE] Jo suONEIOUaH 1U9DAx ‘surE|dx9 94 “PeOISU] ‘wonrquie Axeiony Jo x90] v or spuodsos (o"zjeq] ap g10UoF] e] 2) AOU THOUB,, OY PARALO} uIstondays siyp aM Iya sLOPUON areamE] Hd [OGON OM, WOYa 10y [eIO] ZWOYA 10F S[oAOU ‘JopuOM | SNE, ‘[AOU E10} SorEIM Duo OU ‘o4IE JO “OIOUL Ate SJOAOU SO}LIM DUO ON,, ‘somejoap ‘orsapiueu yous oy ut ‘elEped o1DeU8} “paopuy “SIMU woog Buoure a2euiopen v owrnd9q rey} faAoU [eIO} OWN Jo WoLDafan St “esorT Swain, 01 Burproooe ‘soysey ArwsO}| ut oFUEyD PIP Vy —seanenmeuooied axl] —a1 Burzkqeue anoypies 2ou9]01A azzre[nae}oods 30u op yeip TURLM Jo skem Pao om ‘oouaforn quoso1d atp peas O,, isomers oYs Lay a1U98 Jo adh stip JO. Sonne ip ‘ouop aaey sont JoIpo Se ‘SuoRNSONb ZanBLIpOY-sa110] “f bane] ‘sordeyo Jay ur “Udos 04 ILM Sy 5 (LOZ ‘1821 PIF) OpIop Jap nganad v7 pur (go0z ‘stajng sams) prod ap sojog *(amyero1] Jo} Oziig [PUONEN sarepY soiwony 9sof aup Jo IOUNLM !g99z ‘42407 Suydor stunr) uydor stupp op amu 13 (56561 ‘tarapangy 2u07] ¥) oluEINOS OutsasD UP] Se Yon S|OAOU tPA ‘AINyeDWHOOeU JO LOK] aq) ParapIstod w99q sey OYA “ezOpUOI AOLUI WeDIKO}A, SUNPNIOU! ‘Sunydsiwioy] wWarsay, ay ut BuEfoyen Sup Jo vousutouyd Fwonyjod pue ‘pemynd ‘snuouoss0190s quojorARnin ayy FuLs0|dxa sUBsu we aauadigns antreazeu jo adj v ‘omyesoysjooseu po|}eo-os amp on paroype 2Awy SIOILIN teaHIOUUY UTE] [BIOADS “aseD AUB UT “oIdo3 atp Ho JoAott Aay e sonpord 01 19K sey ‘souanyul lod Jo aouasosd peasdsopim up reyp sone 9y 19, sore Bnup aqp 0} soWwoIp axp Woy possed soy 1oMod idnt0> purr ‘UNeT aKp Jo soIIeIBYD a4 40} 1NaULORIdax s,kepOr J9yLOyR SIPHON. Boy] SUBIUA “LOLIOUTY UNIET Ul saeuMEYD an.eIOOWLap Jo asmeI0q OS] “uaurtuosd os 9g 0} pasead sey *(Q90z 10D ays fo 15x] ay) O14 PPP PISO DT S,RSOY'] SBBIEA OU PUL “(O6I) UOMIG ap DJorou D7 Szounmey Aojy spol, “(S61 “YamLuDg oy fo munny ayy) pauptiing Jap ouoro 13] s,zonbIBWN BOD FaUgRD “(E76 | ‘auardng ay) ‘P) ouadns ja “ox ssoseg LOY arsnny “(E161 ‘DI fo suosoay) opoipui jap osanoas 1g s sonwuadre) of>y (p61 ‘MapIsaug ay) ataprsaad soyas 17 s,seumsy [BUY JonsIA, se Yons “uoUED UBsLOUNY UNE amp Jo sjarou oy Jo isquBIOId amp oUIRDDq YOTYA ‘rorei9ip ueotsoury une] oy Jo omy eordAroyone ou ‘o|duurexo 10,4 soBuvyo oneuioy jeoyIUa!s ino siutod osye some ueLATuog oy) “eso]'] SeaIEA WHIM MOLAIOIU! §,soare PY Z9NB poy 01 YoBq 3ULOD ares pantuig ayy UL OpuOdRy 40 ator feuonDy.axp Jo woNduasap oxp ut ‘ojdarexo 105 “a]quaonou se ‘ssoqine woog 4q pasuasaid sowmowos eataWYy UNE Jo WOISIA Prewvyoeq pur ‘jens ‘pozyqeoidosy oy) Sv AMES OU] EY Se {JOA SU ‘eouowY wey PozsreNUDSs9 PUB “PaztmMIRoIARD “PoZioHOXD ‘AIA HOW UF “Yoxya “uorEATeU Jo apout StI aoureFEGroNUNOD o1 aySnos SHOUPO SUL yi.'Aaepeax [MUTA st xOMp ‘o1Oy WSHTeOY [eaIEYY OU st 10K... PSouNoUUE APEOUTE 19409 yOoq SIE puP ‘uoNeZtUEDTIOUY puT woneziTeqoTa Jo sjoquixs—siomndiwoo ysontoeyy pur s,pleuoclap teyo poy Isey ayp Jo soueU ax yum. und & SoyeRE opm s, aM “sn soy, :omyino dod aoesqiua A241 ‘uonanposiut amp uy “6ceL oye wiog ou ystueds pure ueouowy wie] Aq so01s Hoys ueqin aoiuoAas Jo ABojoyUE ue *euojoore UE (9661) opuCaAY yst|gnd OL POPIONP ZaMoy o1#s9g puE rNBNY OOgTY SILA UEOpY> ‘ABozomE Atos woYS UNOEID & “(E661 ‘uOMYOY YM soUO;S HOYS) uoneyoy, wo Soman sIO4p Jo ssaoons ay Aq, paxidsu “uonoy toLory Une] Ut wimpesed Jo aBueyD HutseosoUt ue 0490 op Aaxp se “sorsayrmew pue suonreune|oord stoxp SumtstAou yOA H AUKE [INS | ‘Stowm Jo suonexoUDs snoraoud ysurese o/33nns 129 Aq passtuistp wooq sawnowios aavy Swowanowt Axwiowyy ORD puE opUQoWY oI YBNOWP]Y “eoLOWY "I Azosoduiaquos Jo uorsia pazifeqojs aiour e Sunuosaad snip Wequngns pue ueqiN sv jJom se ‘eIput ssew “(omno dod ayo) aamyino sejndod paonuquis HoH ‘9661 UE WoULOAOUT ArBIO31] pUQoWY auf Jo LORRALD 24p YL wapraa Apeaste axoM ‘isiyo"] Atuodo 559] 10 paajoaut Ajjeant[od sso] 24 01 Aouapuan ay} pure JI9s oy IA UoNEdnadooId posearoUt oy) Suypnjour ‘esoy sere, Aq mo pourod saBueyo asain yo awog “(h102 ‘S11 poaq) sosanu SPN] WoHD|I09 o[aIUONYD s,epeUTY Balog SUNUDALY Ur porsayos su6'sut ste st wiasu09 sty, 998 am YOY POUAWY UNE] UE soproiwuas proudsaprm tp porto sey ‘ojdurexo 405 ‘souo]y BulNeg ,.IAIUDYO,, URD|IYD "9997 [eUOUINUOUI s,oue}og Ur poxesuod fjsnowey ‘oorxoyy ‘Zareny pepnicy ut ssoueseoddestp pue sap auf Aq wasoys sianim aq) Jo 514 ‘Sut se) WaWOM 19M O1OZ UE (TEA) OGL [AP [eUOIeUIDIUT LLIOg s,exfejepens oy: 01 paHAU! SOg6T ay) UI Wg sHoyINE uvoLOUTY We AruoM amp Jo yqey eK 0 Sutpiosoe ‘amresayr Sir WY poyoyor w29q os[e ALY UOISOL omp Ut Saoueape isturuay “osimoy! ‘sprepumrs FuLA| Jon9q puy uayo ueD Kou oxy Soria 9830] 0) uaNerD ov siuBstad SkepeMmot ‘opiskr}uNOD Ou} UL 98 <|uOUTUOD sem pu SepaNBIy ENE PSoF Se Yons SIOILIA WH nad UF Sog6T ay BULMP UeFoq Yor ‘ompoM| PastUaSypU! YAM IseNUOD uF eM) INO syuIod wso]'] SeaIeA “UNG azo aWOI0q sey [PAou weotowy une] OM ‘AifeOX UPOLOWTY UNE] RuNZOHar ‘aromuayum, “ouRjog ouagoy soYNE UPOpIY Jo dou sje asnuw 2u0 MoU Ing ‘epor sanuTUOS HONEIaLES sty paztio}oeseYD yey soBtog sin] ofOF Joyseur oUNUDSIy JOY LONVTUPE oy TEKD tno Sunuiod £q sontmuos sopesop samp ise] oy 4A0 emMIeIOI| UNO}OUTY UNE] Jo TORNJOAD ay UO LORIOYar s,eSoy'] seAIA esoydizod wraas pinoo ‘zorpng pepntc >: ‘ey Aysuant Jo sjurod yBnonp ing ‘Kem o1ssejo ay ut you ING asnvoaq Kepor [oAow [eqo}s ay) aq PInom 9992 :tonezrteqo[s uvau 4,USD0p UORIQUIE JoIpay,, SIOpuom Soory ung UF Postel pur E>NY W950) UF UI0g “eaastOg SOTsE> ‘9819917 o,,'SBUIIA UONSaNb Skee SMU auMYeIOIT “SoMOYA OIF DY Jo ArOysI [eIOYJO ay BuLMoyIO} wey) oxour Zumpou op mq ‘sowoyP asF ay) YM Fureap oq 1 pasoddns ore yeyp sjoaou ame axoqy] *~"umransog “oniya “UeWOM ‘sn wo pasodutt sjaqe] ay} pure are am yo4A Jo amyonus axp soTeSNSOAUE antag Woog ath Jo 1oyNa10) BuTALAIS £uo 9xp SUTERE BuTjaqau Aqyenbg ,,! vora.g ueovoUy une? ArBiodWe}U09 UO HT UeAHOR ‘oyIpUIOY, JAANE WeLARIDg SezmONY WED e2ug uRjonzoUdA ‘zaxeAly [oMURWY SOLE) wean SvoasuOoy weary oLIang-weary PISO ‘eXOWWOYN YeIPY O8oF WEN EE Zang ZOAqvO opyeury wejeurorensy ‘sou0| JPOf UE “eyNoY o1pog “wIDWI04 aay ‘oUejos owNaIIINE) SeOSE SURDIXSIA Se YN ‘SRB 4) UT UI0Q SIUM WeDHOUY UNE 9soKp “St TEMP ‘SOrDqUDYIO oy INOge POY we1oUaB Azex>11| Jo Wdoouod yp Jo ash feants9 pout ap yoameave we |) s1931444 Jo suoNeIOUDs JoMoU FUIpIesioy “steopt uoyoug pue sredsop Jo jIny ‘souop9A0 sndKyeoode uoqo ‘Kamu ayp JO puo oyp ite Suproutos ‘pue snswutssod snowp Aq pazusiowseyo ose 2194 sjoAou yaRID “SoM JOyIO pure (OOD ‘wapiny Snumyounyy ‘spy tuwypsnyy m4ouds DL ap wppunt [gw Une [[og ORY sOMNe UeoIKayy-ULATUDg £q pansind ow F pue oumn ou ¥ ur siojd ay1 aIBO0] OF rduroHe step oa l2qp Jo auou pure ‘so9p[d puw sous ayn tte “at ou paw aoejd ow yy :oxo7 st ‘suuon wexunUegr tt ‘ad sa10)s aypoi9 0 Bu nsau B Se UaxOug ‘ParonEys st ‘saoe{d p Amjad ayp Jo puo uv 0} expou sseur £q oye PHOM e Jo suFoDInO oy ‘AujeaL pareoojstp pur A709 v ysuIEBE ‘Apouias w yng “Te say ‘9g 1OU IIL SfaAoU YoeI- Bsa4p UE HOREDO|SIP ‘surejdxo ejliped sy “somouryy Teorydes003 jeuoneuiayur soy peaysut Sundo ‘sonst pue sBumas ROTO WHOIS Aeme aM <]feordAy ‘sdoysysoM ArerO3q] Ur sxoaseD Hoy unoq pey Woym Jo sou ‘sroYIME Sunos asouy, ,,, WISIOISEUL o¥Hey ‘omy ano JO ‘awod9q aACY KEM wustTEDY [woIFO, 21qouonsonb orp pue emyesoyy| ueoLOUTY ue OAs OM AeML 19Ry OTD Woy ssouLITaAm,, 01 spuodsox tuoUFOAOW! 92> OUI ‘SPIOM §,E[lIpRe ‘orooudy over amp uy sopeas aanse up podua|feyo rip soqAys pue sjod 40 Ayxoqduoo se jJons sv S9O10A Jo Aroydammur v soy peorsut Sundo ‘souosids woog-sog s.zanbigy Rap Jo sBuytum jers1WWOD 94 PoztionEMEYO TEI SuONUDAUOD ArexOW| ISHPeOy [waITEWY om WHO HIPOY 40} PaIeooApe OST 2961 PUNOTE WO SI>ILEN ‘OWN Jo dnous snosuavora9y siyf “ooyposunyou omawncaduiay 1 8.4)0, 9810 pue ‘saprisofow sns uasatajoa Ig 5,e]]IPe O19eU] ‘qyBisU jeonuD cS “PioIp! uojomuidsuoo D7 S,epawE;se ZOARYD OpIBdry ‘soLoUpY $7 8.2049, Korg ‘seyp so} ap Dusowayy S.no|ed JeBUY ospog ‘sjoxou SAY HIM Buope “(CopuQapy o10Jaq YWUOUT suo pue 966] UI oS|E Lorsafiumpy yo049) yo19 o1soyiunpy soy poystignd pue 0661 “PIU aWp JO Auld oorKopY a4 UT paHIoWw Yorym “(epouEIseS Zonet opzeary pur ‘noeg jaBuy ospog ‘Zoup) Ko4:| “eI]pea O1oet] aBiop) worerauag you} OY] 40 ,:yODUD JOP UOIZEIDUDA Pareroosse us9q uoyo soy IUSWOAOUE AIEIAN| OPUOSW UI, rut Surddoys onuest# pue Kauow pasopuney Aly sapisag, “suinrurtHOpUOD pue siandwuoD 2eYN ‘S,preuogoyy ase axo4p opuCZTA UT ‘stuns puE ‘Al qed ‘KeNgns ‘sKemoay yim ‘uonnyjod Jo yng pue poyeindodioAo ‘soABIq. st “opugay ‘Knunos ano,, :sarord oup ‘pearsuy “ywourdojanapropun outuouod yeuorsax Jo yexemod ayy pur ‘uoneztonoxa-sJ9s jeaniy ‘opour isyjeod poorSetu :siayUM UROLIOWY UNE] wos} peY Som pur ssoysyqnd fouonewim yey suoneoadxo au) poBua|feyo ose Goya] waa upWIO} ued PUB ‘oouRLy oBloF UeIqUIO[O; IgM) UNG OApog WLAN ‘SOLER UIA UEO|LYD “Iyoserg eURUUEIE) wean] ouiong “uspjog zeg opunuipy UeIAIog axe soto quoURHOAd SOW lp ‘ZoWOD puR ronfing sopiseq) siolum opucoW, TeN Wemndt, omp pur ‘Jor ue y90r ‘SBrup ‘Kupenxos Suypnyout ‘soidor ooges Suissasppe Aq won sauITauos ‘9 jod yeiuoun1ax0% Rid pesoddo spoaupuy sim epg ey ay] “sonUD amos pue ooIxay JO sto! Teioysed payoofos osje sog6t axp JO FRY PuoDDS oy BuLMp “yDIyM ‘epug &7 uowoxow Areiony weorxopy auf Wt sossogapaxd v set LAT luvqan sty», [EIOWTUN puE Aswo ‘sn 0} UOTTeLIOGE UE SWHODS (30K you op pue f 198} amp Jo axtds ‘M)) weqan st it ‘Ayrear ur ‘uo JUSUNUOD feANL B Tas OL, :BOUOUTY une] ut sonuedsrp ssejo pue s1u0U099 aup Se [Jom Se “UISHaLNStIOD “‘torse24}eqo/8 231] weqan Suno\dap sonjmeasou onstpeax a10U posiojard SrO}UUM opuOoyY 2y3 ‘pearsUy ,,,’SA8N1 UO SAAT] PUR OFBIqWIOS B SIPIM auoksona axay TEI aAotf9q pu ‘swis!TeRUaSs9 ystuONONpas 19900 01 w