Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dimensiones principales
A = Diámetro de centraje
B = Diámetro de acabado máximo permitido
en camisas semiacabadas
C = Diámetro exterior
F = Altura del borde cortafuegos
H = Altura exterior
L = Altura total Los cilindros y camisas MAHLE Original están
R = Altura para el cordón de fuego diseñados para un óptimo deslizamiento de los
X = Rebaje para el cordón de fuego segmentos y de los pistones.
60 | © MAHLE 2012
Consejos de montaje para cilindros
con aletas y camisas de cilindros
Los cilindros con aletas y las camisas de cilindros En caso de que el fabricante de motores haya
MAHLE Original tienen, de acuerdo con el modelo prescrito subdivisiones en familias (p. ej.: identi-
del fabricante del motor, un diámetro interior aca- ficación por colores o letras), esta identificación
bado o semiacabado. también ha sido mantenida por MAHLE mediante
español
una indicación equivalente en los equipos.
© MAHLE 2012 | 61
Informaciones técnicas
Pistones n Segmentos de pistón n Camisas de cilindros/cilindros con aletas
n Juntas n Equipos
La cara frontal de la camisa deberá quedar plana Después del montaje a presión de la camisa, se
con respecto a la superficie de estanqueidad del deberá medir en cruz el diámetro del cilindro en
bloque de cilindro. En caso necesario, rectificar la varios planos (como mínimo, arriba y abajo).
cara superior del bloque y la camisa del cilindro.
62 | © MAHLE 2012
Cilindros con aletas (WR/LF)
De conformidad con los modelos de los fabrican-
tes de motores, se emplean cilindros de fundición
gris o de aleación ligera.
español
estándar del cilindro.
Combinaciones
Distribución de familias de diámetro
pistones – cilindros
© MAHLE 2012 | 63
Informaciones técnicas
Pistones n Segmentos de pistón n Camisas de cilindros/cilindros con aletas
n Juntas n Equipos
64 | © MAHLE 2012
Informaciones técnicas
Pistones n Segmentos de pistón n Camisas de cilindros/cilindros con aletas
n Juntas n Equipos
Consejos de montaje
español
© MAHLE 2012 | 65