GALP TRANSGEAR

Óleos para engrenagens industriais, do tipo EP, formando películas fortes e apresentando
excelentes qualidades de adesão às superfícies metálicas. Tecnologia isenta de chumbo.

Propriedades

Excelente estabilidade à oxidação

Boa protecção contra a corrosão e ferrugem

Extraordinária resistência à ruptura da película provocada por cargas elevadas ou choques,

em especial nas graduações mais viscosas

Boa desemulsibilidade e resistência à formação de espumas e à retenção de ar

Baixo ponto de fluidez

Aplicações

Óleos para engrenagens industriais em carter fechado (rectas, cónicas, em espiral,

helicoidais, em espinha ou sem-fim), em todas as condições de serviço.

São ainda recomendados para transmissões por correntes, chumaceiras planas e outros
equipamentos que requeiram óleos deste tipo.

Especificações / Aprovações

U.S. Steel 222 / 224

Cincinnati Milacron P-35 (ISO 460), P-59 (ISO 320), P-63 (ISO 68), P-74 (ISO 220),
P-76 (ISO 100), P-77 (ISO 150) E P-78 (ISO 1000)
David Brown S1.53.101
David Brown ET 33/80
ASLE 8-315
ANSI/AGMA 9005-E02 (Revisão da AGMA 9005-94)
DIN 51517-Part 3 (CLP)
ISO 12925-1 (CKC)

Embalagens disponíveis
Isocontentor (grades 150, 220, 320, 460 e 680)
Tambor
Balde

PÁG. 1 de 2
 Características Principais
(valores típicos)
Graduação ISO 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500
Castanho Castanho
Cor Visual Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho Castanho
claro claro
Massa Volúmica a 15 ºC, kg/l ASTM D 1298 / D 4052 0,885 0,891 0,893 0,897 0,900 0,903 0,919 0,941 0,899
Ponto de Inflamação, COC, ºC ASTM D 92 230 228 240 235 252 248 304 245 235
Ponto de Fluxão, ºC, máx. ASTM D 97 / D 6892 -27 -24 -21 -21 -18 -15 -9 -9 -15
Viscosidade Cinemática a 40 ºC, mm2/s ASTM D 445 / D 7042 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500
Viscosidade Cinemática a 100 ºC, mm2/s ASTM D 445 / D 7042 8,9 11,2 14,8 18,9 24,5 30,9 36,0 44,6 69,6
Índice de Viscosidade ASTM D 2270 100 96 96 90 96 98 86 79 102
Espumas, ml/ml, máx. ASTM D 892
- SEQ. I Tend/Est. 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0
- SEQ. II Tend/Est. 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0
- SEQ. III Tend/Est. 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0
Número de Acidez, mgKOH/g ASTM D 664 / D 974 1,15 1,15 1,15 1,15 1,19 1,13 1,09 1,10 1,51
Corrosão ao Cobre, 100 ºC, 3 h ASTM D 130 / D 4048 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
Ponto de Anilina, ºC ASTM D 611 101 110 110 110 115 121 121 125 N.D.
Teste Anti-Ferrugem ASTM D 665
- Proc. A Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa
- Proc. B Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa Passa
Carga Timken, OK Load, lbs ASTM D 2782 65 65 65 70 70 70 70 70 70
Ensaio de Desgaste 4 Esferas, MWSD, mm ASTM D 4172 0,43 0,40 0,40 0,40 0,40 0,44 0,33 0,40 N.D.
Separabilidade em Água Destilada ASTM D 1401
- Tempo 40-40-0 (Óleo-Água-Emulsão), min. 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Ensaio de EP 4 Esferas ASTM D 2783
- Carga de Soldadura, kg 51/100/200 N.D. 44/100/160 N.D. N.D N.D. 65/126/200 N.D. N.D.
Ensaio FZG (A/8.3/90)
DIN 51354
- Passa o Estágio da Carga 12 12 12 12 12 12 12 12 12

FPC 51- 16ª Revisão – Janeiro 2012

MJV

Proteja o meio ambiente: não deposite os óleos usados nos esgotos, cursos de água ou solo.
GL.15003-a
PÁG. 2 de 2