En la Torre del Temple, a los veintiún días del mes Prairial (Año III) de la Tercera

República Francesa una e indivisible, a las once horas del día.

Los que suscribimos, Jean Baptiste-Eugénie Dumangin, médico en jefe del Hospital de la
Unidad y Philippe-Jean Pelletan, cirujano en jefe del Gran Hospital de la Humanidad,
acompañados por los ciudadanos Nicolas Jeanroy, ex profesor de las escuelas de medicina
de Paris, y Pierre Lassus, profesor de medicina forense de la escuela de Salud en Paris, nos
hemos reunidos en virtud de una orden del Comité de Seguridad Nacional de la
Convención Nacional, con fecha de ayer y firmada por Bergouin, Presdente, Courtois,
Gautier, Pierre, Guyblomar; a efecto de proceder juntos a la apertura del cuerpo del hijo
del fallecido Luis Capeto y a constatar el estado: nos pusimos en camino; arribando los
cuatro a las once horas del día a la puerta exterior del Temple, fuimos recibidos por los
comisarios que nos introdujeron a la Torre.
Llegando al segundo piso entramos a un apartamento en la segunda pieza donde
encontramos en una cama, el cadáver de un niño que nos parece tiene una edad alrededor
de 10 años, que los comisarios nos dicen que es el hijo del difunto Luis Capeto y que dos
de nosotros hemos reconocido que es el niño al que prestamos nuestros servicios
anteriormente. Los mencionados comisarios nos han declarado que este niño ha fallecido
la víspera (día anterior) hacia las tres horas de la tarde. Sobre lo cual hemos procedido a
verificar los signos de la muerte, que hemos encontrado están caracterizados por la palidez universal, el frío de todo lugar del
cuerpo, la rigidez de los miembros, los ojos apagados, las manchas violáceas comunes a la piel de un cadáver y sobre todo por una
putrefacción que ha comenzado en el vientre, en el escroto y en la parte interna de los muslos. Hemos hecho la observación, antes
de proceder a la apertura del cuerpo, una delgadez general que es la del marasmo. El vientre está extremadamente suave y
meteorise (?).Al costado interno de la rodilla derecha, hemos observado un tumor sin cambio de color en la piel, y otro tumor
menos voluminoso sobre el hueso llamado radio, detrás de la muñeca del lado izquierdo. Los intestinos abiertos a lo largo por están
bastante sanos interiormente y no contienen más que una pequeña cantidad de materia biliosa. El estómago presenta el mismo
estado: está adherente a todas las partes que lo rodean, pálido por fuera, salpicado de pequeños tubérculos linfáticos parecidos a los
de la superficie de los intestinos, su membrana interna está sana, al igual que el píloro y el esófago. El hígado está adherido por su
convexidad al diafragma y por su concavidad a las vísceras que cubre; su sustancia está sana, su volumen ordinario, la vesícula
biliar medianamente llena de una bilis color verde oscuro.