Lectura e Interpretacion P.electricos

FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE CENTROS DE CAPACITACIÒN INDUSTRIAL
FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO

DE CENTROS DE CAPACITACIÓN INDUSTRIAL
LECTURA E INTERPRETACIÓN DE
PLANOS ELECTRICOS
Participante:
Instructor:
Fecha:
LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 1

ESTIMADO PARTICIPANTE
FUNCECAIND, FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y

DESARROLLOS DE CENTROS DE CAPACITACIÓN
INDUSTRIAL, le complace compartir su interés profesional a
través de nuestros Programas.
Recomendándoles leer detenidamente cada Material de Apoyo para

lograr la mayor participación en aula y con ello los objetivos
propuestos individualmente.
Cada participante es el único responsable de aprovechar al máximo

su estadía en el Instituto, ya que, nosotros le presentamos las
condiciones necesarias para su éxito profesional.
BIENVENIDOS

INDICE
EL DIAGRAMA ESQUEMÁTICO COMO MÉTODO PARA FACILITAR EL 05

MANTENIMIENTO Y LA REPARACIÓN.
MÉTODO DE PRESENTACIÓN.
Disposiciones del Circuito.
Circuitos Principales. 06
Circuitos de Control, Señalización y Supervisión.
Equipo Eléctrico.
MARCAS Y DESIGNACIONES. 07
CÓMO LOCALIZAR RENGLONES EN DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS. 15
SIMBOLOS GRAFICOS. 21
DESIGNACIÓN DE APARATOS Y SUSCOMPONENTES, CONDUCTORES Y 22
FUNCIONES GENERALES.
Elementos generales de circuito 25
Mecanismos de Operación
Acoplamiento
Elemento de Disparo
Aparatos de conexión
Tubos y elementos semiconductores
Transformadores, inductancia y transductores
Maquinarias rotatorias
Instrumentos de medición
Información de Procesos digitales
Elementos electro-acústicos
Antenas
Conductores
Uniones de conductores
Voltaje, corriente, frecuencia
Sistema de corriente alterna
BIBLIOGRAFIA

RECOMENDACIONES PARA SU USO.
Para utilizar este material recomendamos lo siguientes:
1) Cuando no reconozca un símbolo en un plano, trate de encontrar uno parecido en este
material.
2) Una vez localizado trate de entender como funciona el dispositivo, pero nunca
manipule, pruebe, chequee o repare algo que no entienda como funciona.
3) Recuerda siempre que cualquier dispositivo no actúa solo, siempre forma parte de un
sistema y por tanto, deben analizarse ambos para comprender cómo funciona una
máquina o equipo.
4) Como última recomendación, usted mismo puede completar este material recopilando
todas las simbologías posibles que utilice frecuentemente en su trabajo y se dará cuenta
que tendrá una poderosa herramienta en tus manos.
5) Recuerde: "LEER PLANOS SE APRENDE LEYENDO PLANOS".

1) EL DIAGRAMA ESQUEMÁTICO COMO MÉTODO PARA FACILITAR EL

MANTENIMIENTO Y LA REPARACIÓN.
Un Diagrama esquemático presenta las siguientes características principales:
Circuitos principales.
Circuitos auxiliares para control, señalamiento y supervisión.
Símbolos que identifican el equipo eléctrico, sus partes, componentes y
conexiones.
Marcas del equipo eléctrico y sus terminales.
Referencias de la sección de diagrama para localizar un circuito particular.
Estas características son generalmente suficientes para explicar el circuito y su modo de

operación, así como también para seguir los circuitos cuando se está buscando una falla.
2) MÉTODO DE PRESENTACIÓN.
2.1) Disposiciones del Circuito.
El método de representación de disposiciones del circuito en diagramas esquemáticos,

consiste en descomponerlos de acuerdo a aspectos funcionales. En la mayoría de los
casos se pasan por alto las posiciones físicas y las relaciones mecánicas de las partes
componentes del equipo eléctrico.
Dependiendo de la extensión del circuito, se pueden presentar varias unidades

funcionales en la misma hoja o una unidad funcional en una o más hojas.
Se ingresan todos los terminales y puntos de medición.
2.1.1) Circuitos Principales.
Los circuitos principales están representados generalmente en disposición de varios

polos.

2.1.2) Circuitos de Control, Señalización y Supervisión.
Los circuitos de control, señalización y supervisión se encuentran adyacentes a los

circuitos principales.
Los circuitos que ilustran aparatos de conexión convencionales se trazan de arriba hacia
abajo entre líneas horizontales que representan la fuente de control y auxiliar.
En diagramas esquemáticos que presentan sistemas de control electrónico de lazo abierto

o lazo cerrado, se omiten los circuitos de suministro de corriente. En su lugar, los varios
potenciales se marcan inmediatamente adyacentes a las terminales del equipo y
generalmente están enumerados en la parte superior izquierda de la primera hoja de una
serie de hojas.
Para sistemas de control de lazo abierto, los datos son leídos generalmente de arriba hacia
abajo, y para sistemas de lazo cerrado de izquierda a derecha.
2.2) Equipo Eléctrico.
Los renglones de equipo eléctrico y sus partes componentes se denotan mediante

símbolos y cuando es necesario son interconectados por líneas que presentan
conexiones.
Las unidades de aparatos de conexión eléctrica y contactos se ilustran en la

posición de referencia normal, es decir, en la posición desactivada con los
contactos NA abiertos y los contactos NC cerrados. Las excepciones a esta regla
se marcan especialmente, tal como se ilustra mediante la flecha vertical
adyacente al símbolo en la figura 1.
Figura 1. Contacto NA cerrado,

tal como se ilustran en las
normas DIN.
Los símbolos de aparatos de conexión (representación completa de las unidades

de aparatos de conexión) se ingresan completos con designaciones de terminales,

ya sea en los circuitos principales o por debajo de las líneas de suministro

auxiliares o de control más bajo para los circuitos de control, señalamiento y
supervisión generalmente en la siguiente forma:
• Unidades de aparatos de conexión operados eléctricamente (por ejemplo

contactores) en la sección de diagrama en la cual se ilustran los elementos
operativos.
• Instrumentos de medición en la sección de diagrama que incluye sus
sistemas de medición.
• Unidades mecánicamente operadas (por ejemplo, interruptores de contacto
momentáneo) en la sección de diagrama que incluye la mayoría de sus
contactos o los más importantes.
Se da una lista correspondiente de módulos electrónicos al final de una serie de

hojas en forma tabulada.
Los renglones de equipo de naturaleza compleja (por ejemplo, tambores

controladores) están representados, en la mayoría de los casos, adyacentes a los
circuitos de control y su señalamiento. Los renglones ya ilustrados en el
diagrama de circuito (por ejemplo motores) no se presentan por segunda vez en
la forma de un símbolo completo.
3) MARCAS Y DESIGNACIONES.
3.1) Código de Identificación de Planta.
Dependiendo del número de diagramas de circuitos involucrados, el código de
identificación de la planta consiste en una serie de letras mayúsculas y cifras. Indica la
descomposición del diagrama esquemático de acuerdo a las funciones y también facilita
su identificación.
Si se ilustra una función de circuito en varias hojas de diagrama, éstas llevan el mismo
código de identificación de planta. La representación alfanumérica de este código refleja
generalmente el método utilizado para la localización de ciertos diagramas. El código de
identificación de planta, el cual también identifica el diagrama esquemático está
contenido en el bloque del diagrama.

3.2) Letras de Identificación de Equipo.
De acuerdo al DIN 40719, anexo el 1 de septiembre de 1957, los diferentes tipos de

equipos se identifican por letras, y de acuerdo al DIN 40719, hoja 2, Enero de 1974,
mediante un signo menos, seguido por una letra mayúscula. Por el momento pueden
utilizarse ambos sistemas de identificación.
Letras de Identificación de
equipo de acuerdo a Din 40719 TIPO DE EQUIPO. .
Aparato de conexión de fuerza, por ejemplo, interruptores, interruptores de
A -Q
circuito de motor y disyuntores de circuito.
Aparatos auxiliares de conexión, por ej. , interruptores de contacto momentáneo
B -S
e interruptores selectores o conmutadores.
C -K Contacto res (de circuito de fuerza).
D -K Contactores auxiliares y relés.
E -F Equipo de protección, por ej. Disyuntores de circuito en miniatura, fusibles.
Transformadores de medición, resistencias de derivación, sensores para
F -T
instrumentos de medición.
G -P Instrumentos de Medición, por ej. Voltímetros, indicadores de revolución.

H -H Equipos de señalización, por ej. Lámparas, cometas y timbres.
K -C Condensadores.
K -L Inductores, inductancia.
M -M Motores.
M -G Generadores.
M -T Transformadores.
- -V Diodos, rectificadores, tubos de vacío.
M -B Sincros.
N - Rectificadores
P - Tubos y amplificadores, por ej. Tubos de vacío, amplificadores magnéticos.
R -R Resistencias.
S -Y Equipo mecánico, por ej. Magnetos de elevación.
Dispositivos de equipos, por ej. Combinaciones que implican los renglones "a" a
U -A
"s" y "-Q" a". Y' respectivamente.

Para equipos electrónicos se aplica también 10 siguiente:
v= Módulo enchufado, marco de grupo, por ejemplo para aceptar tableros de

circuito impreso y subconjuntos principales.
w = Subconjunto principal para acomodar partes pesadas tales como transformadores se

puede instalar conjuntamente con tableros de circuito impreso).
x = Tableros de circuito impreso.
y= Block (varios de éstos pueden ser adaptados en un tablero de circuito impreso).
3.3) Números de Identificación.
Los números que siguen a la letra de identificación al equipo identifican varios renglones
de equipo del mismo tipo.
3.4) Código de Identificación de Equipo.
Este código identifica un renglón particular de equipo en la planta y está constituido en la

siguiente forma:
Ejemplo: BA5 x 13
Código de Identificación de Planta.
Letra de identificación de equipo.
Número de identificación.
El código de identificación de equipo se ingresa inmediatamente adyacente al símbolo del

diagrama.
Si un renglón particular de equipo y un diagrama pertenecen a la misma sección de

planta, por ejemplo BA5, se omite el código de identificación de planta, es decir, el
código de identificación del equipo consiste simplemente en la letra de identificación del
equipo y su número de identificación. (Fig. 2)

Equipo complejo: Varias partes de equipo, físicamente pequeños, se acumulan en un

renglón más grande y se identifican mediante letras de código consecutivas y números de
identificación. Para facilitar la identificación de tales renglones pequeños, el código de
identificación de equipo de la unidad más grande, en el cual están instalados, lleva un
prefijo para sus propios códigos. (Figuras 3 y 4)
3.5) Marcación de Bornes.

Los Bornes son marcados en las puntas de conexión del equipo. (fig. 5).
Figura 5. Contacto NC con marcas de borde, tal como se ilustra en las normas Din

3.6) Código de identificación para la ubicación de bornes y regletas de bornes.
Los Bornes se identifican en el diagrama esquemático por sus números (fig. 6). Si están
dispuestos en las regletas de borne s o bloques, por ejemplo, el código de identificación
de ubicación se presenta a la izquierda y sus números a la derecha (fig. 7).
Si varias regletas de borne pertenecen a una sección de planta particular, generalmente

cada una de ellas lleva un número ordinal con el prefijo "L" (figuras 8 y 9). Los números
de bornes están también marcados en los bornes propiamente dichos.
Los códigos que identifican a los bloques por ejemplo "L3" o "B", van marcados
generalmente en o adyacentes a las regletas dentro de las cubiertas.
3.7) Código de Identificación de Posición.
Este código (fig. 10) ingresa en el diagrama esquemático adyacente a o por encima del
código de identificación de equipo. Identifica -principalmente para módulos electrónicos
la posición de un renglón de equipo en un marco del grupo o cubículo, etc.
El símbolo consiste en una cifra o letra mayúscula para identificar a la hilera particular y
un número de dos cifras que identifica el cubículo.

3.8) Terminales con Características Especiales
Los terminales que presentan características especiales se identifican en diagramas de

circuito para equipo electrónico mediante las siguientes letras:
E Entrada no desacoplada (ver figura 11 Terminal 15).
P Entrada o salida con un voltaje positivo como una señal lógica l.

(Ver figura 13 Terminal 16).
U Compuerta AND.
X Terminal base.
Y Entrada o salida con otras características no corrientes

(Ver figura 11 Terminal 16)
.
En módulos o transformadores, etc., la misma polaridad o sentido de devanado se indica
por medio de un punto (figura 12).
Ejemplos:
3.9) Designaciones de tipo de Equipo Electrónicos.
Las designaciones del tipo de equipo están marcadas en cada caso adyacentes al símbolo
del circuito (figura 13) o dentro de la casilla que representa un renglón de equipo (figura
14) de modo que mediante referencia a la designación en la hoja de precios ti hoja de
datos, pueden obtenerse detalles adicionales acerca del módulo electrónico particular.

Los módulos de los sistemas SIMA TIC N y TRANSIDYN B se identifican simplemente

mediante designaciones abreviadas de tipo:
SISTEMA Designación de tipo

(designación abreviada impresa en negrita)
C71459-A12-Al
C71458-A501-A2
SISTEMATIC N
C71458-A610-Al
A71458-AII05-Al
arb-p2d2051-1
TRANSIDYN B arb-04e6-1
Para módulos que no tienen designación de tipo, se presenta en su lugar el número de

archivo en la lista de diagramas, por ejemplo E531V14837. La lista permanece con el
proveedor: presenta los datos requeridos para la fabricación del módulo en particular.
Las designaciones de tipo con el sufijo "X" denotan dispositivos modificados. La

modificación implicada está ilustrada en el diagrama esquemático particular (figura 15).
Ejemplo:
513-2 x
Figura 15.
3.10) Componentes del Circuito Adicional.

Los componentes adicionales conectados entre los puntos de soldadura están marcados en
el diagrama (figura 16). A menos que se indique de otro modo, se aplica lo siguiente:
Resistencias: 0.25 W.
Condensadores: >30 V.
Diodos: Tipo SSD 55 o tipo equivalente.
Figura 16. C:Condesador, R: resistencia P: potencia
3.11) Cruce de Líneas de Conexión Agrupadas.
Tal como se ilustra en la figura 17, se marcan las líneas de conexión agrupadas, reducidas
a líneas simples, para propósito de conveniencia, y luego se continúa en disposición
cruzada.
3.12) Método de Cableado.
El método de cableado particular utilizado se marca tal como se indica en las figuras 18 a
21.

4) CÓMO LOCALIZAR RENGLONES EN DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS.
Para el trazo conveniente de líneas interrumpidas y de equipo (así como también partes
de este equipo, ilustradas en otro sitio del circuito), los diagramas esquemáticos se
subdividen y los símbolos de circuito tienen referencias con sección de diagramas, etc.
4.1) Subdivisión de Diagramas Esquemáticos.
Los diagramas esquemáticos están subdivido s en secciones o, si tienen más de 297 mm.
de alto, en cuadrados (fig. 22).
Un cuadrado de diagrama se identifica especificando la referencia horizontal y la letra de

referencia vertical en ese orden, o sea, “3B”.
Si un diagrama esquemático que cumple cierta función (código de identificación de

planta similar), consiste de varias hojas, las secciones en estas hojas se numeran de modo
que la primera cifra sea idéntica al número de la hoja.vertical en ese orden, o sea, "3B".
Ejemplo: Hoja 1: Secciones de diagrama 101 a 123.

Hoja 2: Secciones de diagrama 201 a 223.

ó
Los diagramas esquemáticos se subdividen simplemente en circuitos ramificados (fig.

23).
Cuando se hace referencia a "Secciones de Diagrama" esto se aplica a cuadrados de

diagrama y circuitos ramificados.
4.2) Referencia de Sección de Diagrama marcada en el Símbolo de Circuito.
La referencia de sección de diagrama consiste del código de identificación del diagrama

de planta (código de identificación esquemático y el número de sección de diagrama).
BA5 / 25 T
Código de Identificación de Planta

Sección de Diagrama N°
Se omite el código de identificación de planta si la referencia de sección de diagrama se

aplica a una sección en el mismo diagrama esquemático.

4.2.1) Referencias de Sección de Diagrama en Símbolos de Circuito que denotan

Aparatos de Conexión.
Ingresado inmediatamente por debajo del código de identificación de equipo, se

encuentra la referencia de sección de diagrama para la bobina o el primer circuito
operante.
Por el contrario, las referencias de sección de diagrama para las pertinentes del equipo
están marcadas en los terminales asignados del símbolo de identificación de equipo.
La figura 24 ilustra conexiones de dos diagramas esquemáticos que llevan los códigos de
identificación de planta F1l y F12. Ilustrado en el diagrama izquierdo (F11), por debajo
de la línea de potencial inferior en la sección 2, está el símbolo de identificación de
equipo para el contacto auxiliar d1.
El Terminal 3 de este contactor está marcado con la referencia de sección "F 12/2". Esto
significa que el elemento conmutador en cuestión, junto con los terminales 3 y 4, está
ilustrado en la sección 2 del diagrama FI2

La referencia de sección de diagrama "2" por debajo del código de identificación de

equipo FII dI en la sección 2 del diagrama derecho (FI2) apunta a la sección 2 del
diagrama F 11, donde se ilustra la bobina de Fll dI Y por debajo de éste se presenta el
símbolo de identificación de equipo Fll dI (representado a la unidad entera del aparato de
conexión).
4.2.2) Referencias de Sección de Diagrama dadas en símbolos que indican el equipo

electrónico
Cada módulo electrónico lleva generalmente varios elementos funcionales

(discriminadores AND y OR, etc.), tal como se ilustra en la figura 27. En el diagrama
esquemático, estos elementos funcionales se ilustran en una casilla (figura 25c y 27)
adyacente a la cual se marca el código de identificación de equipo que consiste en la letra
de identificación y el número (por ejemplo "xl" en la figura 25c y "x2" en la figura 27),
pueden sacarse de las casillas e ingresarse en las varias secciones de diagrama de acuerdo
a sus funciones.
El código de identificación de equipo del módulo, más el número del elemento funcional
separado de él por un trazo, es marcado adyacente al elemento funcional (figuras 25a y
25b).

Módulos Electrónicos (del tipo de enchufe).
Sección de Diagrama (las casillas en blanco no están

Designación de
Código todavía así nadas).
tipo o abreviada
Elemento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
xl 500-2 14 15 15 13 14 15 16 17 … …
x2 521-2 14 15 34 … ... … … … … …
C71459-A501-A5
x3 13 16 … … … … … … … …
3E532516511
Fig.26.
Lista de módulos electrónicos en diagramas esquemáticos.

Los elementos funcionales 1,2,3 del tablero x2 del circuito impreso (Tipo 521.2) están
incluidos en el circuito del equipo eléctrico y se ilustran en las secciones de diagrama 14,
15 y 34.
Los elementos 4 y 5 de x2 no forman parte del circuito, y, por lo tanto, se han dejado en
blanco a las casillas correspondientes. En la lista, debido a que los elementos 6, 7, Y 8,
etc., no se aplican al modulo x2, se han dejado fuera las casillas correspondientes.
La sección de diagrama en la cual se ingresa un elemento funcional particular,

puede encontrarse mediante referencia al código de identificación de equipo en la lista de
los módulos electrónicos.
Esta lista se presenta en la parte superior de la hoja (O la última hoja). Facilita trazar las
secciones de diagrama en las cuales se han ingresados elementos funcionales de un
tablero de circuito impreso (figura 27).

4.2.3) Referencias de Sección de Diagrama que marcan líneas de conexión

interrumpidas.
Ambos extremos de una línea de conexión interrumpida se marcan con letras o cifras
idénticas, o mediante una combinación de las dos. En diagramas esquemáticos que
ilustran controles del estado sólido, las marcas se colocan en un círculo 8"12" en la figura
28) u óvalo dependiendo de su tamaño.
Las salidas muestran los números de sección de diagrama de todas las entradas, mientras
que las entradas muestran solamente la sección de diagrama de la salida pertinente.
Como una regla, la referencia de sección de diagrama para la posición en la cual se

continúa la línea, está marcado adyacente al círculo u ovalo. En una salida se marcan las
referencias de sección de diagrama para todas las entradas (ver figura 28 sección de
diagrama 21), mientras en cada entrada solamente se da una referencia a la salida (ver 28,
secciones de diagrama 9 y 27).
En algunos casos, los extremos de las líneas de conexión interrumpidas, llevan solamente
las designaciones de potencial y no las referencias de sección de diagrama (figura

5) SIMBOLOS GRAFICOS.
La siguiente lista de referencia facilitará el trazado de los símbolos apropiados.

Elementos del circuito general
Mecanismo de operación
Acoplamientos
Dispositivos de disparo
Válvulas (tubos) elementos semi conductores Transformadores, reactores y transductores
Máquinas rotatorias
Instrumentos y medidor es
Procesamiento de información digital Dispositivos de señalización acústica y visual
Antenas
Conductores
Sistemas A.C.
Nota:
= indica el hecho que los símbolos extranjeros y alemanes son idénticos.

DESIGNACIÓN DE APARATOS Y SUSCOMPONENTES, CONDUCTORES Y

FUNCIONES GENERALES.
Designación de Aparatos.
Cada Aparato y sus componentes se designan en los planos de circuitos principales y de
mando según DIN 40719 parte 2, junio 1978.
Por ej., la designación K2A significa:
K Letra indicativa para el tipo de aparato. (Tabla A).

2 Número Ordinal para distinguir entre dos aparatos y/o funciones del mismo tipo.
A Letra indicativa para la funciones generales que desempeña el aparato (Tabla B).
Las designaciones del tipo y/o función de los aparatos pueden ser eliminadas si no se
necesitan. Sin embargo solamente las siguientes combinaciones son admisibles
(Ejemplo):
K2A Designación completa.

2 Solamente el número ordinal.
K2 Designación sin indicación de la función que desempeña.
2A Designación sin indicación del tipo de aparato.
Las designaciones de los Conductores y sus conexiones según DlN e lEC (CEI) se
muestran en la Tabla C.
TABLA A: Letras para la designación del tipo de un Aparato, según DIN 40719.
Tipos de Aparatos Ejemplos.
A Grupos constructivos, partes de Amplificadores, amplificadores magnéticos, laser,

grupos constructivos. combinaciones de aparatos.
Convertidores de magnitudes no Transductores, sondas termoeléctricas, termocélulas,
B eléctricas a magnitudes eléctricas y células fotoeléctricas, dinamómetros, micrófonos,
al contrario. altavoces, aparatos de campo giratorio.
C Condensadores.
Conductores de retardo, elementos biestables, elementos
D Dispositivos de retardo, dispositivos
monoestables, memorias de núcleos, registradores,
de memoria, elementos binarios.
memorias de discos, aparatos de cintas magnéticas.

Instalaciones de alumbrado, instalaciones de calefacción:

E Diversos instalaciones que no están indicadas en otro lugar de esta
tabla.
Fusibles, descargador de sobre tensión. Relés de protección,
F Dispositivo de protección
disparador.
Generadores rotativos, transformadores de frecuencia
G Generadores
rotativos, baterías, equipos de alimentación, osciladores.
H Equipos de Señalización Aparatos de señalización ópticos y acústicos.
J -
Contactores de potencia, contactores auxiliares, relés
K Relés, contactores.
auxiliares, relés intermitentes, relés de tiempo.
L Inductividad Bobinas de reactancia.
M Motores -
N Amplificadores, reguladores. Circuitos integrados.
Instrumentos de medición, equipos Instrumentos de medición, registradores y contadores,
P
de prueba. emisores de impulsos, relojes.
Interruptores de potencia, seccionadores, interruptores de
Aparatos de maniobra para altas protección, interruptores para protección de motores,
Q
intensidades. interruptores automáticos, seccionadores baio carga con
fusibles.
R Resistencias Resistencias, potenciómetros, reóstatos, termistores.
Pulsadores, interruptores de posición, interruptores de
S Interruptores, selectores mando, selectores rotativos, adaptores selectores, emisores
de señales.
T Transformadores Transformadores de tensión, transformadores de intensidad.
Discriminadores, convertidores de frecuencia, inversores,
U Moduladores, convertidores.
onduladores.
Válvulas de vacío, válvulas de descarga en gases, diodos,
V Vávulas, semi conductores.
transistores.
Vías de conducción, guiaondas. Hilos de conexión, cables, guiaondas, acoplamientos
W
dirigidos por guiaondas, dipolos, antenas parabólicas.
Clavijas y cajas de enchufes, clavijas de pruebas, regletas
Bomes, Clavijas, enchufes.
X de bomes, regletas de soldadura.
Equipos eléctricos accionados

Frenos, embargues, válvulas.
Y mecánicamente.
Equipos de compensación, filtros. Circuitos para imitación de cables, reguladores dinámicos.

Z
TABLA B: Letras para la designación de (unciones generales, según DIN 40719 parte
2,1978.

Indicativo. Funciones Generales.

A Función Auxiliar.
B Dirección de movimiento (adelante, atrás, subir, bajar).
C Contar.
D Diferenciar.
E Función "conectar".
F Protección.
G Prueba.
H Señalización.
J Integración.
K Servicio Pulsante.
L DesiJnl3Ción de conductores.
M Función principal.
N Medida.
P Proporcional.
Q Estado (marcha. n..ñ.. limitación).
R Reposición, borrar.
S Memorizar, registrar, grabar.
T Medida de tiempo, retardar.
U -
V Velocidad (acelerar, fumar).
W Sumar.
X Multiplicar.
Y Analógica.
Z Digital.
TABLA C: Designaciones de algunos conductores y sus puntos de conexión (bornes,
empalmes), según DIN 42400 marzo de 1976 e lEC (CEI) 445, 1973.
Función del Conductor Designación Alfanumérica

Red de comente Alterna
Ll
Fase 1
L2
Fase 2
L3
Fase 3
N
Neutro
Red de comente continua.
L+
Polo positivo.
L-
Polo negativo.
M
Neutro.
Conductor de Protección. PE
Neutro con función de protección PEN
Conductor de protección, no puesto a tierra. PU
Tierra E
Tierra con poca tensión proveniente de otras redes TE
Masa MM

Elementos generales de circuito
Resistencia con
tomas (taps)
Inductancia con
tomas (taps)
Condensador con
tomas (taps)
Condensador
electrolítico
Imán permanente
Batería
(Línea larga =
Polo positivo)
Tierra
Chasis
Estado variable
en operación
I = Contínuo
= A pasos
Variable para
prueba (ajuste
previo)

Variable bajo la
influencia de
cantidad física
Salto de chispa
Desviador de
energía (general)
(Pararrayo)
Símbolo de arco
o punto de
ruptura de
aislación
Termocopia
Reloj
Convertidor,
transmisor
Amplificador
símbolo, general
Puente
rectificador
monofásico
Fusible
Enchufe macho y
hembra
Lámpara de
incandescencia
Lámpara de
descarga

Mecanismos de Operación


Acoplamiento
Elemento de Disparo




Tubos y elementos semiconductores

Transformadores, inductancia y transductores

Maquinarias rotatorias


Instrumentos de medición
Información de Procesos digitales

Elementos de señalización acústica y visual

Antenas

Conductores


Sistema de corriente alterna

BIBLIOGRAFIA
EDEBÉ Dibujo Común I. España.

Edebé. 1976, 240 Pags
SIEMES Simbología Din.

Alemania. Publicación Interna.
Año 1986. 35 Pags.

Lectura e Interpretacion P.electricos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lectura e Interpretacion P.electricos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE CENTROS DE CAPACITACIÒN INDUSTRIAL

FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 1

FUNCECAIND, FUNDACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN Y

Recomendándoles leer detenidamente cada Material de Apoyo para

Cada participante es el único responsable de aprovechar al máximo

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 2

EL DIAGRAMA ESQUEMÁTICO COMO MÉTODO PARA FACILITAR EL 05

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 3

RECOMENDACIONES PARA SU USO.

Para utilizar este material recomendamos lo siguientes:

1) Cuando no reconozca un símbolo en un plano, trate de encontrar uno parecido en este

5) Recuerde: "LEER PLANOS SE APRENDE LEYENDO PLANOS".

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 4

1) EL DIAGRAMA ESQUEMÁTICO COMO MÉTODO PARA FACILITAR EL

Un Diagrama esquemático presenta las siguientes características principales:

Estas características son generalmente suficientes para explicar el circuito y su modo de

2.1) Disposiciones del Circuito.

El método de representación de disposiciones del circuito en diagramas esquemáticos,

Dependiendo de la extensión del circuito, se pueden presentar varias unidades

Se ingresan todos los terminales y puntos de medición.

2.1.1) Circuitos Principales.

Los circuitos principales están representados generalmente en disposición de varios

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 5

2.1.2) Circuitos de Control, Señalización y Supervisión.

Los circuitos de control, señalización y supervisión se encuentran adyacentes a los

En diagramas esquemáticos que presentan sistemas de control electrónico de lazo abierto

2.2) Equipo Eléctrico.

Los renglones de equipo eléctrico y sus partes componentes se denotan mediante

Las unidades de aparatos de conexión eléctrica y contactos se ilustran en la

Figura 1. Contacto NA cerrado,

Los símbolos de aparatos de conexión (representación completa de las unidades

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 6

ya sea en los circuitos principales o por debajo de las líneas de suministro

• Unidades de aparatos de conexión operados eléctricamente (por ejemplo

Se da una lista correspondiente de módulos electrónicos al final de una serie de

Los renglones de equipo de naturaleza compleja (por ejemplo, tambores

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 7

3.2) Letras de Identificación de Equipo.

De acuerdo al DIN 40719, anexo el 1 de septiembre de 1957, los diferentes tipos de

G -P Instrumentos de Medición, por ej. Voltímetros, indicadores de revolución.

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 8

Para equipos electrónicos se aplica también 10 siguiente:

v= Módulo enchufado, marco de grupo, por ejemplo para aceptar tableros de

w = Subconjunto principal para acomodar partes pesadas tales como transformadores se

x = Tableros de circuito impreso.

y= Block (varios de éstos pueden ser adaptados en un tablero de circuito impreso).

3.3) Números de Identificación.

3.4) Código de Identificación de Equipo.

Este código identifica un renglón particular de equipo en la planta y está constituido en la

El código de identificación de equipo se ingresa inmediatamente adyacente al símbolo del

Si un renglón particular de equipo y un diagrama pertenecen a la misma sección de

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 9

Equipo complejo: Varias partes de equipo, físicamente pequeños, se acumulan en un

3.5) Marcación de Bornes.

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 10

3.6) Código de identificación para la ubicación de bornes y regletas de bornes.

Si varias regletas de borne pertenecen a una sección de planta particular, generalmente

3.7) Código de Identificación de Posición.

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS ELECTRICOS 11

3.8) Terminales con Características Especiales

Los terminales que presentan características especiales se identifican en diagramas de

E Entrada no desacoplada (ver figura 11 Terminal 15).

P Entrada o salida con un voltaje positivo como una señal lógica l.