Sei sulla pagina 1di 6

The New England

Journal of Medicine
© Co pyr igh t , 1 998, by t he Mas s achus et ts Medic al So ciet y

V O L U ME 3 3 8 J A N U A R Y 8, 1998 NUMB ER 2

RELATION BETWEEN THERAPY FOR HYPERTHYROIDISM AND THE COURSE


OF GRAVES’ OPHTHALMOPATHY

LUIGI BARTALENA, M.D., CLAUDIO MARCOCCI, M.D., FAUSTO BOGAZZI, M.D., LUCA MANETTI, M.D.,
MARIA LAURA TANDA, M.D., ENRICA DELL’UNTO, M.D., GABRIELLA BRUNO-BOSSIO, M.D., MARCO NARDI, M.D.,
MARIA PIA BARTOLOMEI, M.D., ANTONIO LEPRI, M.D., GIUSEPPE ROSSI, PH.D., ENIO MARTINO, M.D.,
AND ALDO PINCHERA, M.D.

T
ABSTRACT HE relation between the treatment of hy-
Background The chief clinical characteristics of perthyroidism due to Graves’ disease and
Graves’ disease are hyperthyroidism and ophthal- the course of Graves’ ophthalmopathy is a
mopathy. The relation between the two and the ef- matter of controversy.1 Antithyroid-drug
fect of treatment for hyperthyroidism on ophthal- treatment appears not to be associated with the de-
mopathy are unclear. velopment or worsening of preexisting eye disease.2
Methods We studied 443 patients with Graves‘ hy- The effect of thyroidectomy is less clear, but in gen-
perthyroidism and slight or no ophthalmopathy who eral it probably does not induce or worsen eye dis-
were randomly assigned to receive radioiodine, ra- ease.3-5 In contrast, the effects of radioiodine therapy
dioiodine followed by a 3-month course of predni-
sone, or methimazole for 18 months. The patients
are less clear; ocular improvement, worsening of eye
were evaluated for changes in the function and ap- disease, and no change have been reported in differ-
pearance of the thyroid and progression of ophthal- ent studies.4 To address this question, we undertook
mopathy at intervals of 1 to 2 months for 12 months. a prospective, randomized study of the effects of the
Hypothyroidism and persistent hyperthyroidism were treatment of Graves’ hyperthyroidism with methim-
promptly corrected. azole or radioiodine therapy, as well as the effects of
Results Among the 150 patients treated with ra- glucocorticoids, in patients with mild or moderate
dioiodine, ophthalmopathy developed or worsened Graves’ ophthalmopathy or none.
in 23 (15 percent) two to six months after treatment.
The change was transient in 15 patients, but it per- METHODS
sisted in 8 (5 percent), who subsequently required
Subjects
treatment for their eye disease. None of the 55 other
patients in this group who had ophthalmopathy at We enrolled 450 patients with Graves’ disease (characterized by
base line had improvement in their eye disease. hyperthyroidism, diffuse goiter, and thyroid autoantibodies in se-
Among the 145 patients treated with radioiodine and rum) and mild ophthalmopathy or none. Mild ophthalmopathy
was defined as proptosis of less than 22 mm, intermittent diplopia
prednisone, 50 (67 percent) of the 75 with ophthal- or none, an absence of optic neuropathy, and mild conjunctival
mopathy at base line had improvement, and no pa- and periorbital inflammation. Seven patients were lost to follow-
tient had progression. The effects of radioiodine on up soon after enrollment, leaving 443 in the study cohort. Patients
thyroid function were similar in these two groups. with severe ophthalmopathy requiring treatment with orbital ra-
Among the 148 patients treated with methimazole, diotherapy and glucocorticoids, those with large goiters requiring
3 (2 percent) who had ophthalmopathy at base line thyroidectomy, and those with contraindications to glucocorticoid
improved, 4 (3 percent) had worsening of eye dis- treatment were excluded before enrollment. The study was ap-
ease, and the remaining 141 had no change.
Conclusions Radioiodine therapy for Graves’ hy-
perthyroidism is followed by the appearance or wor-
sening of ophthalmopathy more often than is thera-
py with methimazole. Worsening of ophthalmopathy From the Istituto di Endocrinologia (L.B., C.M., F.B., L.M., M.L.T.,
after radioiodine therapy is often transient and can E.D., G.B.-B., E.M., A.P.) and the Clinica Oculistica (M.N., M.P.B., A.L.),
be prevented by the administration of prednisone. University of Pisa, and the Reparto di Epidemiologia e Biostatistica, Isti-
(N Engl J Med 1998;338:73-8.) tuto di Fisiologia Clinica, National Research Council (G.R.) — all in Pisa,
Italy. Address reprint requests to Dr. Bartalena at the Istituto di Endocri-
©1998, Massachusetts Medical Society. nologia, University of Pisa, Ospedale Cisanello, Via Paradisa, 3, 56122
Pisa, Italy.

Vol ume 338 Numbe r 2  73

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The New England Journal of Medicine

proved by the institutional review board of the Institute of Endo- 8.4 pmol per liter); and thyrotropin, 0.4 to 3.7 mU per liter. Se-
crinology, and all patients gave their informed, written consent. rum thyrotropin-receptor antibody was measured by radiorecep-
tor assay (Trak assay, Brahms Diagnostica, Berlin, Germany; nor-
Treatment mal value, 5 U per liter).
All the patients were treated with methimazole for three to
four months. They were then randomly assigned to receive radio- Statistical Analysis
iodine therapy, radioiodine therapy plus prednisone, or continued Base-line values in the three groups were compared by one-way
methimazole therapy. Methimazole was discontinued five days analysis of variance and the Kruskal–Wallis test for quantitative
before the administration of radioiodine (given at a dose of 120 variables and the two-tailed Fisher’s exact test for qualitative var-
to 150 mCi [4.4 to 5.6 MBq] per gram of thyroid tissue). The iables. Differences between pretreatment and post-treatment val-
patients in the radioiodine–prednisone group were initially given ues for exophthalmometric readings, lid-width measurements,
0.4 to 0.5 mg of prednisone per kilogram of body weight starting and ophthalmopathy-activity scores were compared by the two-
two to three days after radioiodine therapy and continuing for tailed Student’s t-test and the Wilcoxon test; differences in diplo-
one month; the dose was then tapered over a period of two pia status (absent vs. present) in the groups were evaluated with
months, and the drug was discontinued.6 Of the initial 450 pa- the exact binomial test for paired data. Differences among or
tients, 315 (70 percent) had been given a diagnosis of hyperthy- within treatment groups with respect to the progression of oph-
roidism and had previously been treated with methimazole, and thalmopathy and thyroid status were evaluated with the two-
135 were euthyroid when referred to our center. The patients tailed Fisher’s exact test. Exact binomial 95 percent confidence
were seen and their thyroid function was checked within 1 month intervals were calculated for the proportion of patients who had
after radioiodine therapy and then every 1 to 2 months for 12 development, worsening, or improvement of ophthalmopathy.
months. Hypothyroidism or persistent (i.e., uncontrolled) hyper- Kaplan–Meier survival curves were used to illustrate the pattern
thyroidism after radioiodine treatment was corrected within two of occurrence of ophthalmopathy according to treatment group.
to three weeks by the administration of thyroxine or methima-
zole, respectively. A second dose of radioiodine was administered RESULTS
to patients who had persistent hyperthyroidism at the end of fol- There were no significant differences in the base-
low-up. The methimazole-treated patients received the lowest
dose of the drug that maintained euthyroidism. line clinical and biochemical characteristics of the
patients in the three treatment groups (Table 1).
Ocular Examinations The proportions of patients with and without oph-
Ocular examinations were carried out every one to two months thalmopathy at base line were similar.
by a single examiner, who did not know which treatment was be- Among the 150 patients treated with radioiodine
ing administered to the patient. The examinations included eval-
uation of soft-tissue changes; measurements of proptosis (by Her-
alone, ophthalmopathy developed or worsened in 23
tel exophthalmometer), lid width, and lagophthalmos; evaluation (15 percent; 95 percent confidence interval, 10 to
of eye-muscle function with the Hess chart; and determination of 22 percent) during the year after treatment (Fig. 1):
visual acuity. The activity of ophthalmopathy was scored by the 17 of the 72 patients with preexisting ophthalmop-
method of Mourits et al.,7 which takes into consideration seven athy (24 percent; 95 percent confidence interval, 14
manifestations of disease (spontaneous retrobulbar pain, pain
with eye movement, eyelid erythema, eyelid edema, conjunctival to 35 percent) and 6 of the 78 patients without
injection, chemosis, and swelling of the caruncle); one point is ophthalmopathy (8 percent; 95 percent confidence
given for any manifestation, and the score may range from 0 (no interval, 3 to 16 percent; P  0.01). In all cases, the
activity) to 7 (very high activity). At each visit, the patients were changes occurred within the first six months after
asked to describe their eye disease as improved, unchanged, or
worsened as compared with their last visit.
radioiodine treatment (Fig. 2). The remaining 55
We defined the appearance, progression, or improvement of patients with preexisting ophthalmopathy and the
ophthalmopathy according to major and minor criteria. The ma- remaining 72 patients with no ophthalmopathy at
jor criteria were variations of 2 mm or more in exophthalmomet- base line had no changes in their eyes (Fig. 1). The
ric readings and lid width, the appearance or disappearance of prevalence of smokers was greater among the pa-
diplopia (intermittent [i.e., present only occasionally], inconstant
[i.e., present but not in primary gaze], constant [present in pri- tients in whom ophthalmopathy developed or wor-
mary gaze]), variations of two points or more in the ophthalmop- sened than among those who had no change (83
athy-activity score, and changes of 1⁄ 10 or more in visual acuity. percent vs. 50 percent, P0.001).
Minor criteria were variations in soft tissues or in the patient’s as- Among the 145 patients treated with radioiodine
sessment of his or her disease. The appearance, progression, or
improvement of ophthalmopathy was defined as the appropriate
and prednisone, 50 of the 75 patients who had oph-
change in at least two major and one minor criteria. The need for thalmopathy at base line (67 percent; 95 percent
subsequent orbital radiotherapy and high-dose prednisone thera- confidence interval, 55 to 77 percent) had regression
py for severe ophthalmopathy was determined by an overall eval- of ophthalmopathy; the remaining 95 patients (25
uation that took into account the degree of inflammatory chang- with and 70 without ophthalmopathy at base line)
es and related symptoms, the extent of proptosis and extraocular
muscle dysfunction, any optic-nerve involvement, and the degree had no change (Fig. 1). No patient in this group had
of interference with the patient’s daily activities. worsening of ophthalmopathy. Among the 148 pa-
tients treated with methimazole, 3 of the 74 patients
Evaluation of Thyroid Function with preexisting ophthalmopathy (4 percent; 95 per-
Thyroid function was assessed by measuring serum free thyrox- cent confidence interval, 1 to 11 percent) had im-
ine and free triiodothyronine (Lisophase kits, Laboratori Bouty, provement in the severity of their eye disease, and
Sesto San Giovanni, Italy) and serum thyrotropin (Auto-Delfia
Wallac, Gaithersburg, Md.). The normal ranges were as follows: 4 patients (3 with and 1 without preexisting oph-
free thyroxine, 0.6 to 1.8 ng per deciliter (8.4 to 23.2 pmol per thalmopathy) had new or worsening ophthalmopa-
liter); free triiodothyronine, 0.25 to 0.6 ng per deciliter (3.8 to thy (3 percent; 95 percent confidence interval, 1 to

74  Ja nuar y 8 , 1 9 9 8

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
R E L AT I O N BET WE E N T HE RAPY FOR HYP E RTH YROID ISM A ND TH E COUR S E OF GR AV ES’ OPH TH A LMOPATHY

TABLE 1. BASE-LINE CHARACTERISTICS OF THE THREE GROUPS OF PATIENTS


WITH GRAVES’ HYPERTHYROIDISM.*

RADIOIODINE–
RADIOIODINE PREDNISONE METHIMAZOLE
GROUP GROUP GROUP
CHARACTERISTIC (N  150) (N  145) (N  148)

Sex — M/F 29/121 28/117 28/120


Age — yr
Mean 44 42 41
Range 16–85 15–69 17–77
Smoker — no. (%) 82 (55) 87 (60) 84 (57)
Range of duration of hyperthyroidism — mo 4–13 5–14 3–15
Mean thyroid volume — ml† 33 30 28
Ophthalmopathy
Present 72 75 74
Absent 78 70 74
Proptosis — mm 172 171 171
Lid width — mm 112 112 111
Ophthalmopathy-activity score 1.11.1 1.21.2 1.01.0
Diplopia
Absent 102 101 105
Intermittent 33 27 26
Inconstant 15 17 17
Constant 0 0 0
Serum free thyroxine — ng/dl 1.20.1 1.31.6 1.31.0
Serum free triiodothyronine — ng/dl 0.40.4 0.40.6 0.40.4
Serum thyrotropin — mU/liter 0.80.6 0.90.7 1.00.7
Serum thyrotropin-receptor antibody (U/liter) 4956 4671 5159
Positive thyrotropin-receptor–antibody test — % 66 61 68
Dose of radioiodine — MBq‡ 407112 444136 —
Persistent hyperthyroidism after radioiodine 21 (14) 17 (12) —
therapy — no. (%)
Development of permanent hypothyroidism — 93 (62) 96 (66) 0
no. (%)

*Plus–minus values are means SD. The normal ranges for laboratory values are as follows: free
thyroxine, 0.6 to 1.8 ng per deciliter (8.4 to 23.2 pmol per liter); free triiodothyronine, 0.2 to 0.6
ng per deciliter (3.8 to 8.4 pmol per liter); and thyrotropin, 0.4 to 3.7 mU per liter. Normal values
for serum thyrotropin-receptor antibody are 5 U per liter. To convert values for serum free thyrox-
ine to picomoles per liter, multiply by 1.29. To convert values for serum free triiodothyronine to pi-
comoles per liter, multiply by 1.54. All P values for comparisons between groups were 0.68.
†Thyroid volume was measured by ultrasonography.
‡To convert values for radioiodine to microcuries, multiply by 37.3.

7 percent) (Fig. 1). The frequency of the develop- ophthalmopathy were required by eight patients in
ment or progression of ophthalmopathy was signifi- the radioiodine group (5 percent; 95 percent confi-
cantly higher in the radioiodine group than in either dence interval, 2 to 10 percent), one patient in the
the radioiodine–prednisone group or the methima- methimazole group (1 percent, 95 percent con-
zole group (P0.001 for both comparisons), but fidence interval, 0 to 4 percent), and none in the
there was no significant difference between the latter radioiodine–prednisone group. The percentages of
two groups (P  0.12). The frequency of improve- patients in each group who were euthyroid, hyper-
ment of ophthalmopathy was significantly higher in thyroid, and hypothyroid at various times did not
the radioiodine–prednisone group than in the other differ significantly, except that more patients in the
two groups (P0.001 for both comparisons). methimazole group were euthyroid during the fol-
Among the 23 patients in the radioiodine group low-up period (P0.04) (Table 2). There was no re-
in whom ophthalmopathy developed or worsened, lation between thyroid status and the development
the change was transient (i.e., it lasted for two to or progression of ophthalmopathy.
three months) in 15 (65 percent) and persistent in The development or progression of ophthalmopa-
8 (35 percent), 7 of whom had ophthalmopathy at thy in the 23 patients in the radioiodine group in-
base line. Overall, orbital radiotherapy and high- volved soft-tissue changes (palpebral edema in 21 pa-
dose glucocorticoid therapy for new or worsened tients, conjunctival hyperemia in 19, chemosis in 17,

Vol ume 338 Numbe r 2  75

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The New England Journal of Medicine

Worsened and edema of the caruncle in 19), an increase in


Unchanged proptosis in 18 patients, lid retraction in 17 patients,
140 Improved lagophthalmos in 10 patients, and diplopia in 14 pa-
tients (intermittent or inconstant in 6 and constant in
120 8). The mean ophthalmopathy-activity score and the
degree of proptosis increased significantly in these 23
100 patients (Table 3). Soft-tissue changes were always as-
No. of Patients

sociated with an increase in at least two major criteria


80
for ophthalmopathy, and the patient’s assessment
60
confirmed the development or worsening of ophthal-
mopathy in all cases. No changes occurred in the re-
40 maining 127 patients in this group (Table 3).
The improvement of ophthalmopathy in 50 of the
20 75 patients in the radioiodine–prednisone group
who had eye disease at base line involved soft-tissue
0 changes (palpebral edema in 40, conjunctival hyper-
Radioiodine Radioiodine– Methimazole emia in 45, chemosis in 39, and edema of the carun-
Prednisone
cle in 34) and a decrease in proptosis (35 patients).
Figure 1. Changes in the Degree of Ophthalmopathy in Patients Eye-muscle function improved in the 19 patients
with Hyperthyroidism Who Were Treated with Radioiodine, Ra- who had diplopia before treatment. The mean oph-
dioiodine and Prednisone, or Methimazole. thalmopathy-activity score and the degree of prop-
Patients in whom ophthalmopathy developed are included in tosis decreased significantly in these 50 patients
the group with worsening. The determination of patients’ sta-
tus was based on an overall evaluation of ocular changes, vari- (Table 3), and all reported improvement. There were
ations in the ophthalmopathy-activity score, and the patients’ no side effects of prednisone treatment other than
own evaluation, as described in the Methods section. the appearance of cushingoid features, which disap-
peared after prednisone was discontinued.
DISCUSSION

100
Radioiodine –Prednisone Whether treatment of hyperthyroidism in patients
Worsened Ophthalmopathy (%)

Methimazole with Graves’ disease is associated with the develop-


90
ment or progression of ophthalmopathy is the sub-
Patients without New or

Radioiodine
80 ject of much debate. In some retrospective studies,
70 progression of preexisting eye disease was more com-
60 mon than its development after treatment of hyper-
thyroidism, although progression was not more
50
common after any one of the three treatments — an
40 antithyroid drug, radioiodine, or thyroidectomy —
30 than after the others.3,8-12 In some other studies, in-
20 cluding three prospective studies,6,13,14 radioiodine
was associated with progression of ophthalmopa-
10
thy.13-17 Although available comparative studies are
0 limited, at least one prospective trial15 and two ret-
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
rospective studies18,19 indicated that progression of
Months after Treatment ophthalmopathy was more common in patients treat-
TREATMENT GROUP ed with radioiodine than in those who received the
Radioiodine– 145 145 145 other two treatments. The development or progres-
prednisone
Methimazole 148 145 144
sion of ophthalmopathy after radioiodine therapy
Radioiodine 150 127 127 might be related to the release of thyroid antigens as
Figure 2. Kaplan–Meier Plots of the Development or Progres-
a result of radiation injury and to subsequent en-
sion of Ophthalmopathy in Patients with Hyperthyroidism Who hancement of autoimmune responses directed to-
Were Treated with Radioiodine, Radioiodine and Prednisone, ward antigens shared by the thyroid and the orbit.1
or Methimazole. The same mechanism has been postulated to explain
The numbers at the bottom of the figure show the numbers of the development of ophthalmopathy after irradia-
patients at risk (i.e., without new or worsened ophthalmopathy). tion of the neck for nonthyroidal disorders20,21 or af-
ter thyroid-destructive processes.22
In this prospective, single-blind, controlled study,
we found that radioiodine therapy for Graves’ hyper-
thyroidism was followed by the development or,

76  Ja nuar y 8 , 1 9 9 8

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
R E L AT I O N BET WE E N T HE RAPY FOR HYP ERTH YROID ISM A ND TH E COUR S E OF GR AV ES’ OPH TH A LMOPATHY

TABLE 2. THYROID STATUS IN THE THREE GROUPS AT BASE LINE,


DURING FOLLOW-UP, AND IN RELATION TO THE WORSENING OF OPHTHALMOPATHY.*

RADIOIODINE– METHIMAZOLE
RADIOIODINE GROUP PREDNISONE GROUP GROUP
TIME AND STATUS (N150) (N145) (N148)
WITH WITH WITH
TOTAL WORSENING TOTAL WORSENING TOTAL WORSENING

number (percent)

At base line
Hyperthyroid 21 (14) — 14 (10) — 22 (15) —
Euthyroid 128 (85) — 130 (90) — 125 (84) —
Hypothyroid 1 (1) — 1 (1) — 1 (1) —
Months 1–3
Hyperthyroid 12 (8) 1 (8) 10 (7) 0 9 (6) 0
Euthyroid 115 (77) 13 (11) 109 (75) 0 132 (89) 1 (1)
Hypothyroid 23 (15) 2 (9) 26 (18) 0 7 (5) 0
Months 4–6
Hyperthyroid 5 (3) 0 3 (2) 0 2 (1) 0
Euthyroid 117 (78) 6 (5) 109 (75) 0 144 (97) 2 (1)
Hypothyroid 28 (19) 1 (4) 33 (23) 0 2 (1) 0
Months 7–9
Hyperthyroid 2 (1) 0 2 (1) 0 1 (1) 0
Euthyroid 126 (84) 0 123 (85) 0 143 (97) 1 (1)
Hypothyroid 22 (15) 0 20 (14) 0 4 (3) 0
Months 10–12
Hyperthyroid 2 (1) 0 2 (1) 0 1 (1) 0
Euthyroid 128 (85) 0 125 (86) 0 145 (98) 0
Hypothyroid 20 (13) 0 18 (12) 0 2 (1) 0

*Worsening of ophthalmopathy refers to the development of ophthalmopathy in those without it


at base line and the progression of eye disease in those with ophthalmopathy at base line. Hyperthy-
roidism was defined as a high serum free thyroxine or free triiodothyronine concentration and an
undetectable serum thyrotropin concentration; hypothyroidism was defined as a low serum free thy-
roxine concentration and a high serum thyrotropin concentration. Patients who were not euthyroid
at various times in the radioiodine group and radioiodine–prednisone group were given methimazole
if they were hyperthyroid or thyroxine if they were hypothyroid; thus, at each time euthyroid patients
include treated hypothyroid and hyperthyroid patients.

TABLE 3. OCULAR FINDINGS IN THE THREE GROUPS BEFORE TREATMENT


AND ONE YEAR LATER.*

RADIOIODINE–
CHARACTERISTIC RADIOIODINE GROUP PREDNISONE GROUP METHIMAZOLE GROUP
AND OUTCOME† (N150) (N145) (N148)
BEFORE AT BEFORE AT BEFORE AT
TREATMENT 12 MO TREATMENT 12 MO TREATMENT 12 MO

Proptosis (mm)
Unchanged 172 172 172 171 171 171
Worse 172 191‡ — — 172 192‡
Improved — — 171 151‡ 181 161‡
Lid width (mm)
Unchanged 112 112 111 111 111 101
Worse 112 141‡ — — 102 132‡
Improved — — 112 92‡ 121 91‡
Ophthalmopathy-
activity score
Unchanged 11 11 11 11 11 11
Worse 21 31‡ — — 21 31‡
Improved — — 21 21‡ 21 0‡
Diplopia§
Unchanged 87, 29, 11, 0 87, 29, 11, 0 70, 17, 8, 0 70, 17, 8, 0 103, 25, 14, 0 103, 25, 14, 0
Worse 15, 4, 4, 0 1‡, 7, 7, 8 — — 0, 0, 3, 1 0, 0, 3, 1
Improved — — 31, 10, 9, 0 50‡, 0, 0, 0 2, 1, 0, 0 3, 0, 0, 0

*Plus–minus values are means SD.


†“Worse” refers to either the development or the progression of ophthalmopathy.
‡P0.001 for the comparison with the value before treatment.
§For diplopia, the numbers indicate in how many patients diplopia was absent, intermittent, inconstant, and constant,
respectively.

Vol ume 338 Numbe r 2  77

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The New England Journal of Medicine

more often, the progression of ophthalmopathy in Presented in abstract form at the 11th International Thyroid Congress,
Toronto, September 10–15, 1995.
patients treated with radioiodine alone, but not in
those treated with radioiodine and prednisone; the REFERENCES
patients treated with methimazole had no progres- 1. Burch HB, Wartofsky L. Graves’ ophthalmopathy: current concepts re-
sion of eye disease. The worsening of eye disease was garding pathogenesis and management. Endocr Rev 1993;14:747-93.
2. Prummel MF, Wiersinga WM, Mourits MP, Koornneef L, Berghout A,
slight and transient in the majority of patients, but it van der Gaag R. Effect of abnormal thyroid function on the severity of
persisted and ultimately required treatment with or- Graves’ ophthalmopathy. Arch Intern Med 1990;150:1098-101.
bital radiotherapy and high-dose prednisone in a few. 3. Sridama V, DeGroot LJ. Treatment of Graves’ disease and the course of
ophthalmopathy. Am J Med 1989;87:70-3.
Of the three treatments, only the administration of 4. Marcocci C, Bartalena L, Bogazzi F, Bruno-Bossio G, Pinchera A. Re-
prednisone after radioiodine therapy was associated lationship between Graves’ ophthalmopathy and type of treatment of
with amelioration of preexisting eye disease during Graves’ hyperthyroidism. Thyroid 1992;2:171-8.
5. Winsa B, Rastad J, Akerstrom G, Johansson H, Westermark K, Karlsson
the one-year follow-up period, thus yielding more fa- FA. Retrospective evaluation of subtotal and total thyroidectomy in Graves’
vorable results than those in the methimazole group. disease with and without endocrine ophthalmopathy. Eur J Endocrinol
1995;132:406-12.
How can the effects of radioiodine therapy on 6. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, Panicucci M, Lepri A, Pinchera A.
Graves’ ophthalmopathy be explained? First, in many Use of corticosteroids to prevent progression of Graves’ ophthalmopathy
patients, the onset of ophthalmopathy, or its wor- after radioiodine therapy for hyperthyroidism. N Engl J Med 1989;321:
1349-52.
sening, if it is already present, is slight and transient, 7. Mourits MP, Koornneef L, Wiersinga WM, Prummel MP, Berghout A, van
and the condition is likely to be missed unless the der Gaag R. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’
patients are examined often. We examined our pa- ophthalmopathy: a novel approach. Br J Ophthalmol 1989;73:639-44.
8. Gwinup G, Elias AN, Ascher MS. Effect on exophthalmos of various
tients every one to two months not only to detect methods of treatment of Graves’ disease. JAMA 1982;247:2135-8.
changes in their eyes but also to correct hypothy- 9. Calissendorff BM, Soderstrom M, Alveryd A. Ophthalmopathy and hy-
perthyroidism: a comparison between patients receiving different antithy-
roidism promptly, because prompt amelioration of roid treatments. Acta Ophthalmol (Copenh) 1986;64:698-703.
hypothyroidism reduces the likelihood that ophthal- 10. Vásquez-Chávez C, Nishimura Meguro E, Espinosa Said L, Delgado
mopathy will progress after radioiodine therapy.23 A Falfari A, Sáinz de Viteri M. Influencia del tratamiento del hipertiroidismo
en el curso del exoftalmos. Rev Invest Clin 1992;44:241-7.
second explanation might lie in the selection of pa- 11. Fernandez Sanchez JR, Rosell Pradas J, Carazo Martinez O, et al.
tients; worsening of ophthalmopathy after radioio- Graves’ ophthalmopathy after subtotal thyroidectomy and radioiodine
dine therapy does not occur in all patients, suggest- therapy. Br J Surg 1993;80:1134-6.
12. Bartley GB, Fatourechi V, Kadrmas EF, et al. Chronology of Graves’ oph-
ing that other known risk factors (e.g., smoking24,25) thalmopathy in an incidence cohort. Am J Ophthalmol 1996;121:426-34.
and unknown risk factors contribute to the develop- 13. Tallstedt L, Lundell G, Tørring O, et al. Occurrence of ophthalmopathy
after treatment for Graves’ hyperthyroidism. N Engl J Med 1992;326:1733-8.
ment or progression of eye disease. In this regard, 14. Kung AWC, Yau CC, Cheng A. The incidence of ophthalmopathy af-
the varying duration of hyperthyroidism and oph- ter radioiodine therapy for Graves’ disease: prognostic factors and the role
thalmopathy in the different studies might also be of methimazole. J Clin Endocrinol Metab 1994;79:542-6.
15. Vestergaard H, Laurberg P. Radioiodine and aggravation of Graves’
a confounding variable.26 Base-line serum thyroid ophthalmopathy. Lancet 1989;2:47.
hormone concentrations may be a risk factor, be- 16. Karlsson FA, Westermark K, Dahlberg PA, Jansson R, Enoksson P.
cause in one study the development or worsening of Ophthalmopathy and thyroid stimulation. Lancet 1989;2:691.
17. Barth A, Probst P, Burgi H. Identification of a subgroup of Graves’ dis-
ophthalmopathy was more frequent among patients ease patients at higher risk for severe ophthalmopathy after radioiodine.
who had higher serum free triiodothyronine con- J Endocrinol Invest 1991;14:209-12.
18. Hetzel BS, Mason EK, Wang HK. Studies of serum long-acting thy-
centrations before radioiodine therapy.13 The values roid stimulator (LATS) in relation to exophthalmos after therapy for thy-
in our patients did not vary, but all had been treated rotoxicosis. Australas Ann Med 1968;17:307-11.
with methimazole before randomization. 19. Aron-Rosa D, Pérez R, Abitbol Y. Malignant exophthalmos after io-
dine-131 treatment. Mod Probl Ophthalmol 1973;14:432-4.
Because antithyroid-drug treatment is not often 20. Wasnich RD, Grumet FC, Payne RO, Kriss JP. Graves’ ophthalmopa-
followed by the development or progression of oph- thy following external neck irradiation for nonthyroidal neoplastic disease.
thalmopathy, it might be argued that patients with J Clin Endocrinol Metab 1973;37:703-13.
21. Jackson R, Rosenberg C, Kleinmann R, Vagenakis AG, Braverman LE.
ophthalmopathy should be treated with such a drug, Ophthalmopathy after neck irradiation therapy for Hodgkin’s disease. Can-
while waiting for hyperthyroidism and ophthalmopa- cer Treat Rep 1979;63:1393-5.
22. Bartalena L, Bogazzi F, Pecori F, Martino E. Graves’ disease occurring
thy to subside spontaneously. However, antithyroid- after subacute thyroiditis: report of a case and review of the literature. Thy-
drug treatment can be associated with unsatisfactory roid 1996;6:345-8.
control of hyperthyroidism and, more important, hy- 23. Tallstedt L, Lundell G, Blomgren H, Bring J. Does early administra-
tion of thyroxine reduce the development of Graves’ ophthalmopathy after
perthyroidism can recur after the withdrawal of ther- radioiodine treatment? Eur J Endocrinol 1994;130:494-7.
apy.27,28 Persistent hyperthyroidism or its recurrence 24. Bartalena L, Martino E, Marcocci C, et al. More on smoking habits
after the discontinuation of antithyroid-drug therapy and Graves’ ophthalmopathy. J Endocrinol Invest 1989;12:733-7.
25. Bartalena L, Bogazzi F, Tanda ML, Manetti L, Dell’Unto E, Martino
could negatively affect the course of ophthalmop- E. Cigarette smoking and the thyroid. Eur J Endocrinol 1995;133:507-12.
athy.16 Thus, we think that it is best to achieve per- 26. Wiersinga WM, Prummel MF. Retrobulbar radiation in Graves’ oph-
thalmopathy. J Clin Endocrinol Metab 1995;80:345-7.
manent control of hyperthyroidism in patients with 27. Marcocci C, Gianchecchi D, Masini I, et al. A reappraisal of the role of
ophthalmopathy. Radioiodine accomplishes this well. methimazole and other factors on the efficacy and outcome of radioiodine
Although, in the short term, it may have negative ef- therapy of Graves’ hyperthyroidism. J Endocrinol Invest 1990;13:513-20.
28. Vitti P, Rago T, Chiovato L, et al. Clinical features of patients with
fects on eye disease, these are often transient and can Graves’ disease undergoing remission after antithyroid drug treatment.
be prevented by moderate doses of glucocorticoids. Thyroid 1997;7:369-75.

78  Ja nuar y 8 , 1 9 9 8

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 15, 2018. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 1998 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Potrebbero piacerti anche