PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.

2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

1. INTRODUCCIÓN

La desinsectación se relaciona con todo aquel procedimiento que utiliza ciertas técnicas y métodos
que permitirá lograr la prevención y el control de las plagas de insectos que acosan los hogares,
campos galpones etc, el proceso de desinsectación se utiliza para erradicar todo tipo de insecto
tales como: zancudos, moscas garrapatas, pulgas, cucarachas, tijeretas, etc.

2. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es minimizar las probabilidades de ocurrencia de un accidente

del trabajo o una enfermedad profesional a los técnicos de Abarca & Wersikowsky Ltda. (Tauben
ZWEI Ltda.) que desarrolla el servicio de desinsectación.

3. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para todo el personal capacitado de Abarca & Wersikowsky Ltda.
(Tauben ZWEI Ltda.). El cual cuenta con respaldo técnico y equipos de alta eficacia.

4. RESPONSABLES

a) El Gerente, es el encargado de revisar, aprobar el presente procedimiento o encargar en su

defecto algún tipo de modificación. De igual forma, será el responsable de capacitar e instruir a
los técnicos en la aplicación del presente instructivo.
b) El Asesor en Prevención de Riesgos hará visitas trimestrales o semestrales verificando el
cumplimiento del presente procedimiento.
c) En terreno, será responsabilidad del supervisor verificar el cumplimiento del presente
procedimiento.

5. IMPLEMENTOS

Todos los elementos utilizados para la realización del trabajo se desglosan de la siguiente manera:

a) Los Equipos de Protección Personal; utilizados durante la duración de las operaciones de

desinsectación serán los siguientes:
 Casco de seguridad
 Casco con barbiquejo
 Guantes de seguridad (Nitrilo)
 Anteojos de protección
 Mascarillas con filtro mixto para retienen partículas sólidas y/o líquidas dispersas, así como,
gases y/o vapores orgánicos.
 Arnés de seguridad
 Cuerda de vida.

1
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

 Overol impermeable.
 Zapato de seguridad.
 Botas de goma antideslizante.
 Guantes de seguridad (cabritilla)
 Buzo de trabajo.
 Gorro de trabajo
 Buzo térmico
b) Bomba espalda manual: Es un pulverizador manual para la aplicación de insecticidas y
sanitizantes diluidos en agua.
c) Maquina Eléctrica Aplicador de Polvos: Equipo para la aplicación de insecticidas en seco.
(polvo)
d) Equipo Atomizador: Equipo para aplicar insecticidas en microgotas (neblina) en ambiente.
e) Dispensadores Manual de Polvo: Equipo utilizado para combatir insectos que habitan en
refugios.
f) Equipo Pulverizador Eléctrico: Aplica insecticidas o sanitizantes diluidos con agua a presión
constante y boquilla regulable.

6. REFERENCIAS TECNICAS

 N.CH.382 OF.98 (Sustancias peligrosas terminología y clasificación general)

 N.CH.2120 OF. 98 (Sustancias peligrosas, parte 6)
 N.CH.2190 OF. 93 (Marcas para información de riesgos)

7. REFERENCIAS LEGALES

 Servicio de Salud
 Decreto Supremo N°594. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
Trabajo
 Decreto N°298. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Ley N°19300. Bases del Medio
Ambiente
 Decreto N°40. Aprueba reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
 Decreto Supremo 157/2005, Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Domestico

8. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

8.1. Desinsectación

Esta operación consiste en la utilización de una Bomba Espalda, cuya aplicación es la

pulverización de insecticidas a base de cipermetrina cuyas dosis dependerán de las plagas
existentes, además la utilización de Equipos Pulverizador Eléctrico el cual pulveriza la solución
bajo presión constante, en forma de chorro o abanico.

2
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

Para zonas que requieren alturas se utilizarán Lanza Telescópica, cuyo alcance es de 6 metros.
También son utilizados Equipos Atomizador, para aquellas zonas de almacenamiento de producto,
no alimentos o de extrema complicación.

Otro de los equipos utilizados son los denominados Dispensadores Manual de Polvo cuya función
es la de combatir todos aquellos insectos que habitan en refugios.

Y, por último, se emplea una Máquina Eléctrica que aplica polvo en seco, especialmente utilizada
para sistemas eléctricos delicados o susceptibles a la humedad.

Todos los equipos mencionados anteriormente, son utilizados dependiendo de las plagas que
existan o bien de las circunstancias que lo requieran.

8.2. Procedimiento de trabajo

a) Antes del uso del producto:

 Utilice el equipo de protección adecuado
 Llene el depósito con sumo cuidado y en lugar bien ventilado. En caso de derrame, proceda a
su recogida inmediata, según indica el fabricante. Cierre el tapón correctamente. Las etiquetas
se mantendrán siempre en los envases.
 Preparación de mezcla a las dosis indicadas por el fabricante. No sobredosificar. No por eso
será más efectivo. Nunca utilice envases que no sean originales. Los envases agotados no se
reutilizarán para otros menesteres.
 Comprobar la limpieza de los filtros de llenado, conexiones, válvulas, boquilla y revise las
juntas.
 Revisar el estado de los correajes. Asegúrese antes de iniciar la aplicación de fitosanitarios que
no se encuentren personas o animales cercanos.

b) Aplicación del producto:

 Evitar las fugas de producto.
 No aplicar en contra del viento.
 No comer, beber ni fumar durante la aplicación.
 En épocas de calor, se fumigará a primera hora de la jornada, el sudor favorece la penetración
del plaguicida a nuestro organismo a través de la piel. Nunca se fumigará más de 4 horas
seguidas.

c) Después de la aplicación:
 Limpiar cara y manos. Despójese de la ropa de trabajo usada para lavarlas.
 Retire los envases vacíos al depósito para su recogida controlada.
 Limpiar los equipos de trabajo. Comprobar el estado y mantenimiento de los equipos de
trabajo.
 Al finalizar la jornada, dúchese.

3
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

8.3. Recomendaciones preventivas

a) Para el transporte:
 Procurar que el producto esté sellado.
 Estibar el producto en la camioneta.
 Evitar fallas mecánicas de los equipos aplicadores.
 Conducir respetando las técnicas del manejo defensivo. Mecánica corporal y postural:
 Respetar señalizaciones y delimitaciones de seguridad.
 Desplazamiento con precaución en el área de trabajo.
 El cómo utilizamos nuestro cuerpo, en cuanto a las posturas que adoptamos y la forma en que
realizamos algunas tareas de la vida diaria, es de gran importancia para evitar dolores y
molestias musculares.

b) Eliminación de sobrantes:
 Si al finalizar con la aplicación tiene sobrantes del plaguicida diluido lo más indicado es
utilizarlos en otros predios o lugares permitidos por la etiqueta a la dosis recomendada. Sino
puede eliminar los sobrantes de una forma correcta, échelos en un envase impermeable.
 Rotule el envase y guárdelo en un lugar seguro, seco y fresco. Consulte la etiqueta del
plaguicida y siga las recomendaciones que ofrece el fabricante para la eliminación de
sobrantes.
 Limpieza del equipo de aplicación
 El equipo de aplicación tiene que limpiarse inmediatamente después de terminar de usarlo.
 También, limpie los envases que se usen para diluir y servir plaguicidas, tales como drones y
cubetas. Limpie el equipo tanto por dentro como por fuera, incluyendo las boquillas. Esta labor
sólo la deben realizar personas debidamente adiestradas, usando la vestimenta y el equipo de
protección apropiados.
 Haga la limpieza del equipo en un lugar donde no contamine pozos, quebradas, ríos, lagos y
otros cuerpos de agua superficial o subterránea. La mejor forma de disponer del agua de
lavado es usarla según los usos que permite la etiqueta del plaguicida. Otra forma de disponer
del agua de lavado es usarla para diluir el mismo plaguicida u otros plaguicidas compatibles.
Tenga cuidado con los herbicidas y otros plaguicidas que puedan resultar tóxicos a plantas
sensitivas. Si es necesario reparar el equipo antes de limpiarlo, las personas encargadas del
arreglo tienen que usar la vestimenta y el equipo de protección apropiados. Avíseles sobre los
posibles riesgos que existen.

c) Limpieza de derrames
 Derrames menores- Derrames accidentales de plaguicidas pueden ocurrir durante la
transportación, el almacenamiento, la mezcla o dilución y la aplicación, no importa cuán
cuidadoso usted sea. En casos de derrames haga todo lo posible para que el plaguicida no
continúe derramándose o dispersándose. Use el equipo de protección apropiado y tome todas
las precauciones necesarias. Mantenga alejados a los trabajadores o curiosos a por lo menos

4
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

30 pies del lugar del derrame. De ser necesario cerque el lugar con una cuerda o cinta. No
abandone el lugar sin antes dejar a alguien encargado.
 Si el derrame consta de un plaguicida líquido, cúbralo con arena, tierra, vermiculita, aserrín o
cualquier otro material absorbente en suficiente cantidad para absorber todo el líquido
derramado. Eche todo el material contaminado con una pala en un envase a prueba de agua y
elimínelo como si se tratara de un sobrante de plaguicida. Si un plaguicida líquido se derrama
sobre el terreno, con una pala saque toda la tierra contaminada y échela en un envase a
prueba de agua. Elimine la tierra contaminada como si se tratara de un sobrante de plaguicida.
 Los derrames de polvos ("dusts"), polvos humedecibles y gránulos se recogen y se reusan. De
estar muy mojados o contaminados con suelo u otros materiales extraños recójalos con una
pala y échelos en un envase a prueba de agua y disponga de ellos como si se tratara de un
sobrante de plaguicida. Para impedir que estos plaguicidas secos se dispersen durante el
recogido, moje levemente el derrame con una llovizna de agua bien fina o cubra el derrame con
un plástico.
 Si el área del derrame necesita neutralizarse, lea la etiqueta del plaguicida y use los químicos
recomendados. La cal hidratada, lejía, amonio, hipoclorito de sodio (cloro) y detergentes son
los neutralizantes más recomendados para estos casos.
 Los derrames no deben lavarse con una manguera, ya que esto ayuda a esparcir el plaguicida.
Trabaje siempre con precaución y sin prisa.

d) Otros aspectos a tener en cuenta:

 Releer la etiqueta.
 Verificar las condiciones del tiempo (seca, lluvia, helada, viento dominante).
 Usar sólo la dosis indicada.
 Alejar de la zona de aplicación a niños y animales.
 Cuidar cercanía de fuentes de agua. Evitar derivas.
 No fumar, beber, ni comer durante la aplicación.
 No aplicar en horas de temperaturas excesivas (sol alto).
 Usar todos los elementos de protección personal que se han indicado.

e) Triple lavado
Los envases más comunes son los de plástico. Éstos, junto con los de vidrio y metal, siempre
deben ser sometidos al triple lavado inmediatamente después de usarse.
La secuencia de lavado consiste en:
1º) Agregar agua hasta cubrir aproximadamente 1/4 de la capacidad del envase.
2º) Cerrar el envase y agitarlo durante 30 segundos.
3º) Verter el agua del envase en el tanque del pulverizador.
4º) Repetir dos veces más.
5º) Perforar el envase para evitar su reutilización.

5
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

9. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

a) Caída a mismo y distinto nivel

 Mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
 Verificar el estado del terreno antes de iniciar el desplazamiento.
 Trabajos sobre los 2 mt. de altura deberá utilizar arnés de seguridad.
 Utilizar pasamanos para subir o descender por las escalas o plataformas.
 No subir con excesos de materiales que impidan la visualización
 No correr por escaleras o plataformas, subir y bajar con precaución.
 Transitar con precaución en interior de servicios higiénicos o duchas.

b) En trabajo repetido:
 Trabajar con los brazos junto al cuerpo.
 Evitar movimientos de extremidades superiores fuertes, repetidos y bruscos.
 Evitar movimientos que no siguen una funcionalidad anatómica.
 Evitar movimientos que exigen la totalidad del desplazamiento de un segmento corporal, más
aún cuando son forzados.
 Organizar los elementos del trabajo, de modo que no tenga que asumir movimientos forzados
para alcanzar, manipular, etc.

c) Manejo Adecuado de Cargas.

 Utilice los elementos de protección adecuados.
 Recorra el camino sin carga, reconociendo los obstáculos y peligros existentes.
 Lea las instrucciones de los riesgos según el embalaje a transportar.
 Pida ayuda si el peso es excesivo o debe adquirir posturas incómodas.
 No permanezca tiempos prolongados con la carga en sus brazos.
 No se desplace distancias prolongadas.
 No realice movimientos bruscos.
 No sobrepase su propia capacidad corporal.
 Realice pausas de descanso durante el transporte.
 De ser necesario utilice equipos mecánicos de levante.
 Utilice adecuadamente los equipos mecánicos de levante.
 Consulte a un especialista si tiene molestias músculo-esqueléticas.

Ruido ambiental
 Utilizar protección auditiva si los niveles de exposición a ruido lo hacen necesario.

Golpeado por
 Golpeado por caídas de material o herramientas.
 Mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.

6
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO REVISIÓN N°. 02-03.2016

FECHA
SERVICIO DE DESINSECTACIÓN REALIZACIÓN
MARZO-2014

Contacto con sustancias químicas

 Uso correcto y obligatorio de elemento de protección personal. (protección respiratoria,
guantes, lentes de seguridad.)
 Para la manipulación de estos productos deberá utilizar Guantes de Nitrilo, Gafas,
Respiradores medio rostro.
 Deberá contar con el "Libro Técnico" que recopila todas las hojas de seguridad de los
productos que se utilizan.

Riesgos por iluminación

 Riesgos por iluminación no adecuada en la zona o puesto de trabajo: Caídas, golpes,
quemaduras, fatiga visual, baja calidad de piezas, bajo rendimiento, etc.

Choque, colisión o volcamiento

 Mantenerse atento al tránsito de vehículos.
 Respetar las vías peatonales de la planta y señalizaciones.
 Respete la velocidad máxima permitida.
 Verificar el buen estado del vehículo.
 No dejar llaves puestas en el vehículo ni motor en marcha si no está el conductor al volante.
 Estacione el vehículo en forma aculatada

Revisado y aprobado por:

Elaborado por: Eduardo Wersikowsky
Ximena Concha Contreras Gerente Operaciones
Ing. en Prevención de Riesgos ABARCA & WERSIKOWSKY LTDA.
TAUBEN ZWEI LTDA.

Marzo 2014 Marzo 2014

Revisado y aprobado por:

Actualizado por: Eduardo Wersikowsky
Danilo Salamanca Reyes Gerente Operaciones
Ing. en Prevención de Riesgos ABARCA & WERSIKOWSKY LTDA.
Versión 2.0 TAUBEN ZWEI LTDA.

Marzo 2016 Marzo 2016