Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RÉCEPTION
DES MACHINES
NEUVES
Chapitre II : ÉNERGIES 11
Bibliographie 17
2
Comment utiliser ce guide ?
Consultez
• Ce guide a ses limites
vail - Il n’est pas exhaustif ; il ne traite que des règles générales
Code du tra facilement vérifiables.
Normes - Certaines catégories de machines font l’objet de règles
INRS
Documents complémentaires qui ne sont pas prises en compte dans
ce document : machines mobiles, portatives ou guidées
à la main, appareils de levage, machines destinées aux
industries cosmétiques, pharmaceutiques ou alimentaires
et machines à bois ou matériaux similaires.
- Le guide est peu adapté aux équipements de travail com-
plexes.
3
L’évaluation de la conformité
des machines
Déclaration CE de conformité
En établissant et en signant une déclaration CE de conformité,
un concepteur ou un revendeur déclare, en engageant sa
propre responsabilité, que la machine qu'il fournit est conforme
aux règles techniques qui lui sont applicables. Ces règles
techniques sont précisées dans l'article R. 4312-1 du Code
du travail qui renvoie à l'annexe I [§ 1.1.1 et suivants].
4
N’oubliez pas que...
5
6
Chapitre I
INTERFACE OPÉRATEUR / MACHINE
7
INTERFACE OPÉRATEUR / MACHINE (suite)
* Les dispositifs d’arrêt d’urgence servent souvent à protéger le matériel. Ils doivent venir en appui d’autres
mesures de sauvegarde et non les remplacer.
Après obtention de l’arrêt, seule l’alimentation en énergie des actionneurs doit être interrompue.
8
INTERFACE OPÉRATEUR / MACHINE (suite)
* Si vous ne disposez pas de luxmètre, vous pouvez vous adresser au Service Prévention de votre
Carsat/CRAM/CGSS ou à votre service de santé au travail.
9
INTERFACE OPÉRATEUR / MACHINE (suite)
10
Chapitre II
ÉNERGIES
* Une prise de courant peut suffire sous réserve qu’elle reste visible de l’opérateur (A I - 1.6.3.).
11
Chapitre III
PROTECTEURS ET DISPOSITIFS
DE PROTECTION
12
PROTECTEURS ET DISPOSITIFS DE PROTECTION (suite)
* Dérogation possible en mode automatique si le redémarrage n’entraîne pas de situation dangereuse (AI - 1.2.3.).
13
PROTECTEURS ET DISPOSITIFS DE PROTECTION (suite)
console portable.
* Dans le cas d’un organe de commande à 3 positions, le relâchement et l’enfoncement provoquent l’arrêt immédiat.
14
Chapitre IV
DOCUMENTS FOURNIS PAR LE
CONSTRUCTEUR
Déclaration CE de conformité
Marquage CE de conformité
Notice d’instructions
oui non sans objet références
15
DOCUMENTS FOURNIS PAR LE CONSTRUCTEUR (suite)
16
Bibliographie
Références de normes
EN 547-1 Mesures du corps humain
Partie 1 : principes de détermination des dimensions
requises pour les ouvertures destinées au passage
de l'ensemble du corps dans les machines
EN 547-2 Mesures du corps humain
Partie 2 : principes de détermination des dimensions
requises pour les orifices d'accès
EN 547-3 Mesures du corps humain
Partie 3 : données anthropométriques
EN 574 Dispositifs de commande bimanuelle - Aspects fonc-
tionnels - Principes de conception
EN 894-1 Exigences ergonomiques pour la conception des dis-
positifs de signalisation et des organes de service
Partie 1 : principes généraux des interactions entre
l'homme et les dispositifs de signalisation et organes
de service
EN 894-2 Spécifications ergonomiques pour la conception des dis-
positifs de signalisation et des organes de service
Partie 2 : dispositifs de signalisation
EN 894-3 Exigences ergonomiques pour la conception des dis-
positifs de signalisation et des organes de service
Partie 3 : organes de service
EN 953 Protecteurs - Prescriptions générales pour la concep-
tion et la construction des protecteurs fixes et mobiles
EN 1005-1 Performance physique humaine
Partie 1 : termes et définitions
EN 1005-2 Performance physique humaine
Partie 2 : manutention manuelle de machines et d'élé-
t
Sites interne ments de machines
, livre 3
vail partie 4 EN 1005-3 Performance physique humaine
Code du tra e .g ouv.fr/
.legifranc Partie 3 : limites des forces recommandées pour l'uti-
http://www 2/CE
ve m a c h in es n° 2006/4 lisation de machines
Direc ti r.htm
a.eu/index_f EN 1037 Prévention de la mise en marche intempestive
http://europ
Normes
EN 1088 Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs
.afnor.org/ - Principes de conception et de choix
http://www
tion INRS EN 1760-1 Dispositifs de protection sensibles à la pression
Documenta
.inrs.fr Partie 1 : principes généraux de conception et d'essai
http://www
des tapis et planchers sensibles à la pression
EN 1760-2 Dispositifs de protection sensibles à la pression
Partie 2 : principes généraux de conception et d'essais
des bords et barres sensibles à la pression
17
EN 1760-3 Dispositifs de protection sensibles à la pression
Partie 3 : principes généraux de conception et d'essai
des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs ana-
logues sensibles à la pression
EN 1837 Éclairage intégré aux machines
EN 12464-1 Éclairage des lieux de travail
Partie 1 : lieux de travail intérieur
EN ISO 4871 Déclaration et vérification des valeurs d'émission
sonore des machines et équipements
EN ISO 12100 Sécurité des machines - Principes généraux de concep-
tion - Appréciation du risque et réduction du risque
EN ISO 13732-1 Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au
contact avec des surfaces
Partie 1 : surfaces chaudes
EN 13850 Arrêt d'urgence - Principes de conception
EN 13855 Positionnement des moyens de protection par rapport
à la vitesse d'approche des parties du corps
EN ISO 13857 Distances de sécurité empêchant les membres supé-
rieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses
Référenceusres INRS EN ISO 14122-1 Moyens d'accès permanents aux machines
de broch agement de
s postes
én
Partie 1 : choix d'un moyen d'accès fixe entre deux
ception et am niveaux
ED 79 Con avail
d e tr tt is é e s .
a rg e s p a le EN ISO 14122-2 Moyens d'accès permanents aux machines
P a s s a g e d e s c h s de personnes
ED 90 l'accè Partie 2 : plates-formes de travail et passerelles
Contrôle de de bimanue
lle
is po si ti fs de comman io n s
ED 97 D onsignat EN ISO 14122-3 Moyens d'accès permanents aux machines
C on si g n at ions et déc d e tr avail
ED 754 d es éq uipements Partie 3 : escaliers, échelles à marches et garde-corps
cepti on ion
ED 804 Con moyens de protect
et des es et des équipe- EN ISO 14122-4 Moyens d'accès permanents aux machines
S éc u ri té des machin ens de protection Partie 4 : échelles fixes
ED 807 avail. Moy
ments de tr sques mécaniques
e le s ri EN ISO 14738 Prescriptions anthropométriques relatives à la concep-
contr
tion des postes de travail sur les machines
EN 60204-1 Équipement électrique des machines
Partie 1 : règles générales
CEI 61496-2 Équipement de protection électrosensible
Partie 2 : exigences particulières à un équipement
utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques
actifs (AOPD)
18
19
Guide consultable et téléchargeable sur le site :
www.carsat-nordest.fr
à la rubrique « salariés et chefs d’entreprise », où vous retrouverez l’ensemble
des produits documentaires du Département des Risques Professionnels.