Sei sulla pagina 1di 6

Acronis - Regulation (GDPR) compliance considerations for backup and storage infrastructure

Businesses and public institutions based in the European Union (EU) have doubtless heard by now about the General Data Protection Regulation (GDPR), a new
body of privacy regulations that goes into effect on 25 May 2018. What may not be immediately obvious to parties based outside of the EU is that this new
regulatory regime applies to all companies worldwide that trade in the EU and deal with EU customers online.

If you have customers or partners that operate within the EU’s borders, you need to learn about GDPR today, and start taking steps quickly to bring your
business into compliance with it, or face heavy economic penalties that could adversely affect your company’s ability to profitability conduct business there.

Imagine being fined €10 million or 2% of your annual global revenue, whichever is greater, for failure to comply with GDPR.
GDPR’s focus is on protecting the individual privacy rights of EU citizens, and compared to previous EU privacy legislation greatly expands the definition of what
constitutes personal, private data to include not just financial, government and medical records, but also genetic, cultural, and social information. Businesses
must now gain the explicit consent of an individual before using their personal data, and must also honor their “right to be forgotten”, i.e., to have all personal
data held by the business to be deleted at the user’s request.

Businesses must also meet a number of new requirements to demonstrate their ongoing compliance with GDPR, appointing one individual responsible for the
company’s GDPR issues (the so-called “Data Protection Officer”), reporting on any and all data breach incidents, and storing personal data within the physical
confines of the EU. The latter reflects the EU’s concerns that countries outside the EU do not have similarly high standards for the data privacy of individual
citizens, and that data stored outside the EU is at greater risk of surveillance by government intelligence agencies and criminal actors.

Understanding GDPR through the Lens of Sarbannes-Oxley (SOX)


For IT professionals of a certain age, the challenges presented by GDPR compliance may be reminiscent of the USA’s Sarbanes-Oxley Act (SOX) from the early
2000s. Like GDPR, SOX was a strict new regulatory regime imposed on all types and sizes of companies. Although it was imposed unilaterally by the United States
for businesses operating within its borders, it represented such a huge market that companies around the world were affected. Like the EU with GDPR, the US
created an aggressive timeline for compliance and enforced its regulations with hefty fines. And just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and
anxiety among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of compliance.

In other respects, IT professionals in 2017 and 2018 have it easier than their early-21st-century counterparts. For instance, businesses have access to better
technology today to support reporting requirements, proving to authorities that they have the requisite policies, controls and procedures in place to support
GDPR compliance. Governance, risk management and compliance (GRC) control frameworks have evolved significantly over the last decade, as has the discipline
of policy lifecycle management. Thanks in part to regulations like SOX the 1995 EU Data Protection Directive, companies have a better handle on privacy impact
assessment and data access governance. Greatly improved, more automated tools for data breach monitoring, reporting and mitigation are now available.

But the world has also evolved since the days of SOX in ways that complicate GDPR compliance. Data storage has increased massively in speed, volume, diversity
of media (including cloud storage) and complexity.

The universe of IT security threats to data, from both criminals and state actors, has likewise gotten exponentially more sophisticated and threatening.

GDPR compliance has implications for privacy impact assessment, data access governance, and data breach notification and resolution, topics which we will not
address here. This paper instead focuses on GDPR compliance specifically as it relates to the secure storage and protection of active data, including data
archiving and deletion.

GDPR General Terminology


To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
• Data subject
A citizen of the EU who is identifiable by their personal data. This may include a consumer making an online purchase, a patient of a healthcare system, a
citizen accessing online government services, a user of social media applications: any individual providing personal information to use some service
• Controller
A business operating within the EU — or outside of the EU but dealing with EU residents — that captures sensitive data about EU residents in the course of
its operations. Examples include: a business accepting online orders, addressees, and payment card information from consumers; a healthcare provider that
maintains patient records. (See below for help in determining whether your business functions as a processor or a controller.)
• Processor
A commercial business like a cloud service provider that acts as a contractor to a controller, i.e., another business serving EU citizens that captures sensitive
data on individuals. Examples include application hosters, storage providers, and providers of cloud services like backup
• Personal data
“Any information relating to an identified or identifiable natural person.” This is more broadly defined by the EU than other governments, and includes the
EU citizen’s name, email address, social media posts, physical, physiological, or genetic information, medical information, location, bank details, IP address,
cookies, cultural identity, etc.
• Right to be forgotten
The right of every EU citizen “to have his or her personal data erased and no longer processed.” Individuals may request the deletion of all of their personal
data stored on a controller’s servers. There remains some ambiguity on this particular issue. Does a request to be forgotten also require removal of data
from backups (problematic in serial backup media like tape)? What happens when a right to be forgotten request conflicts with a business’s data retention
policies for archiving and legal purposes?
• Personal data breach
“A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted,
stored or otherwise processed.” Businesses must report every data breach incident to “the supervisory authority” within 72 hours of becoming aware of it.

Identifying Your Place in the GDPR Hierarchy


In order to understand your obligations under GDPR, you must first determine whether your business functions as a controller or as a processor by considering
these three questions - yes to Question 1 only, you function only as a processor in the GDPR framework; yes to Questions 1, 2 and 3, you are a controller:
1 Do you keep or process any of the personal data of EU residents?
2 Do you decide which specific items of personal data are going to be stored?
3 Do you decide how to use the personal data that is stored under your control?

As a controller or process that must make your storage and data protection of personal data GDPR compliant, you will also have to consider the following:
1. Can you pinpoint, specify and control the physical location of the storage of any personal data under your control? This is especially important if you use or
provide cloud-based data protection and/or storage, where personal data has the potential to be spread across multiple physical locations in data centers
around the world, including outside of the EU.
2. How are you structuring the personal data you are storing? Choices in data format have implications for your ability to read, modify and delete specific
items of personal data at the request of users. Data structures that support fast, efficient searching will be of particular value in supporting these requests.
Understanding Privacy Protection Failures
Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of personal data relies in part on your ability to protect against and recover from failures
in data storage, backup and recovery. These failures fall into three distinct categories:
•Device failures — the physical failure of any storage hardware component, including disk drives, storage controllers, and data centers. Examples include: a
hard disk drive accidentally exposed to magnetic field, resulting in its partial erasure.
•Logical or soft failures — failures due to human errors, Examples include: the accidental deletion or overwriting of files in the course of executing a backup
procedure, accidental file data corruption due to a bug or error in a script or business application; accidental deletion of a hard drive’s master boot record.
•Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those
by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors. Example include: a ransomware attack that applies unbreakable encryption to contents of a
hard drive and demands an online payment in return for the decryption key.

Supporting Data Subject Requirements for Control of Their Personal Data


In addition to protecting against various types of data protection failures, and reporting to EU authorities when breaches occur, controllers have a number of
obligations to the users whose personal data they are storing. Controllers must support the ability of users to:
•Access, read and edit their personal data
•Easily delete their personal data, either directly or with a simple request to you
•Export their personal data in an easily-readable format

Complying with user requests may not always be simple. For example, it is easy to address clear-cut requests like, “Delete my mailbox and its entire contents”,
not so easy to comply with more complex or ambiguous requests, like “Delete all my comments in this online forum.”

Broader GDPR Requirements for Data Protection and Storage


Businesses that function as processors have additional obligations they must meet. Including:
•Offer sufficient guarantees that their services meets GDPR technical and organizational requirements
•Eschew the use of subcontractors to support service contracts between the processor and their clients (controllers) without the express consent of the
controller
•On termination of a service contract, remove all data from their cloud / data center infrastructure, and provide sufficient proof that they have done so
•Report data breach incidents to the regulatory body.

The EU is serious about enforcing compliance, wielding the threat of painful financial penalties for businesses that cannot demonstrate their compliance or are
caught in clear violation of GDPR rules protecting user privacy. For example, failing to maintain written records, to implement various technical and
organizational measures, and/or to appoint a Data Protection Officer can cost the offending business a fine of €10 million or 2% of annual global revenue
(whichever is greater). Suffering a data breach or committing a violation of data subject’s rights, e.g., losing or deleting their data without permission, can incur
even stiffer fines of €20 million or 4% of annual global revenue (whichever is greater).

Broadly speaking, to achieve GDPR compliance in the areas of data storage and data protection (backup), processors and controllers should seek infrastructure
and services solutions that meet the following technical requirements:
•Data subject control of personal data storage location. You must be able to honor the wishes of the individuals whose data you control or process as to
where their personal data is stored: on-premises and/or in a specific EU-based data center.
•Data encryption. You must provide strong encryption of any personal data located on your endpoints as well as in transit over your local- and wide-area
networks and in the cloud. The encryption process should be entirely automated, with the data subject as the sole holder of the decryption key.
•Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.
•Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
•Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
•Quick data recovery. You should be able to restore personal data quickly from backups in the event of a storage device failure, software or operator error,
or security breach (e.g., a ransomware attack)

Likewise, processors and controllers should consider the following GDPR rules when choosing storage and data protection infrastructure and services:
•Cross-border data transfers. Any transfer outside the borders of the EU must be transparent and secure. Service providers must be able to specify the
locations where personal data is stored at the specific request of data subjects.
•Breach notification. In the event of data breach, a processor must be able to notify controllers and customers of any risks within 72 hours.
•Right to access. Backup and storage must support the rights of data subjects to obtain information from controllers as to whether their personal data is
being processed. Controller must be able to provide a copy of data free of charge. Backup files must be available to data subjects 24/7. Personal data in a
backup or storage account must be deletable by or at the request of the data subject.
•Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase their personal
data on request.
•Data portability. Data subjects must be able to obtain and reuse their personal data for their own purposes by transferring it across different IT
environments. This requires the ability to download personal data in an easily-portable format.
•Data Protection Officers. One employee who owns ultimate responsibility for GDPR compliance, known as the Data Protection Officer, must be designated
in any public authority or large organizations (of 250 employees or more).
•Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are
designed to implement data protection principles.

Conclusion
The 25 May 2018 deadline for GDPR compliance is looming, and the penalties for non-compliance are significant, but every business, institution and service
provider that serves EU citizens can take steps now to prepare for it. Start by recognizing how GDPR strengthens and broadens the definition of individual
privacy rights versus previous privacy regimes like the 195 Data Protection Directive. Get comfortable with the new terminology created by GDPR to understand
your place in the framework. And start attacking the compliance challenge in ways that are significant to personal data privacy protection and well within your
span of control, like moving to improve your data protection and storage infrastructure and services to accommodate its new requirements.
Acronis - Regulation (GDPR) compliance considerations for backup and Acronis - Regulation (GDPR) Compliance-Überlegungen für Backup- und Storage-
storage infrastructure Infrastruktur

Businesses and public institutions based in the European Union (EU) have Unternehmen und öffentliche Einrichtungen mit Sitz in der Europäischen Union
doubtless heard by now about the General Data Protection Regulation (EU) haben inzwischen zweifellos von der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR)
(GDPR), a new body of privacy regulations that goes into effect on 25 May gehört, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt. Was für die Beteiligten nicht unmittelbar
2018. What may not be immediately obvious to parties based outside of offensichtlich ist Außerhalb der EU gilt, dass diese neue Regelung für alle
the EU is that this new regulatory regime applies to all companies Unternehmen weltweit gilt, die in der EU handeln und online mit Kunden in der EU
worldwide that trade in the EU and deal with EU customers online. umgehen.

If you have customers or partners that operate within the EU’s borders, Wenn Sie Kunden oder Partner haben, die innerhalb der EU-Grenzen operieren,
you need to learn about GDPR today, and start taking steps quickly to müssen Sie sich heute mit der GDPR vertraut machen und schnell Maßnahmen
bring your business into compliance with it, or face heavy economic ergreifen, um Ihr Unternehmen in Einklang zu bringen, oder sich schweren
penalties that could adversely affect your company’s ability to profitability wirtschaftlichen Strafen aussetzen, die die Rentabilität Ihres Unternehmens
conduct business there. beeinträchtigen könnten Geschäft dort.

Imagine being fined €10 million or 2% of your annual global revenue, Stellen Sie sich eine Geldstrafe von €10Mil oder 2% Ihres jährlichen Weltumsatzes
whichever is greater, for failure to comply with GDPR. vor, je nachdem, welcher Betrag höher ist, wenn die GDPR nicht eingehalten wird.
GDPR’s focus is on protecting the individual privacy rights of EU citizens, Der Schwerpunkt der GDPR liegt auf dem Schutz der individuellen Rechte der
and compared to previous EU privacy legislation greatly expands the Bürgerinnen und Bürger der EU. Im Vergleich zu früheren
definition of what constitutes personal, private data to include not just Datenschutzbestimmungen der EU wird die Definition persönlicher, privater Daten
financial, government and medical records, but also genetic, cultural, and nicht nur auf Finanz-, Regierungs- und Krankenakten, sondern auch auf genetischer,
social information. Businesses must now gain the explicit consent of an kultureller und sozialer Ebene erweitert Information. Unternehmen müssen jetzt
individual before using their personal data, and must also honor their die ausdrückliche Zustimmung einer Person erhalten, bevor sie ihre persönlichen
“right to be forgotten”, i.e., to have all personal data held by the business Daten verwenden, und müssen auch ihr "Right to be Forgotten" respektieren, d. H.
to be deleted at the user’s request. Alle persönlichen Daten, die von dem Unternehmen aufbewahrt werden, auf
Wunsch des Benutzers zu löschen.

Businesses must also meet a number of new requirements to demonstrate Unternehmen müssen außerdem eine Reihe neuer Anforderungen erfüllen, um ihre
their ongoing compliance with GDPR, appointing one individual fortlaufende Einhaltung der GDPR nachzuweisen, eine für die GDPR des
responsible for the company’s GDPR issues (the so-called “Data Protection Unternehmens verantwortliche Person (den sogenannten "Datenschutz-
Officer”), reporting on any and all data breach incidents, and storing beauftragten") zu ernennen, über alle Datenschutzverletzungen zu berichten und
personal data within the physical confines of the EU. The latter reflects the persönliche Daten zu speichern Daten innerhalb der physischen Grenzen der EU.
EU’s concerns that countries outside the EU do not have similarly high Letzteres spiegelt die Bedenken der EU wider, dass Länder außerhalb der EU keine
standards for the data privacy of individual citizens, and that data stored ähnlich hohen Standards für den Datenschutz einzelner Bürger haben und dass
outside the EU is at greater risk of surveillance by government intelligence Daten außerhalb der EU einem größeren Risiko der Überwachung durch staatliche
agencies and criminal actors. Geheimdienste und kriminelle Akteure ausgesetzt sind.

Understanding GDPR through the Lens of Sarbannes-Oxley (SOX) Verständnis der GDPR durch die Linse von Sarbannes-Oxley (SOX)
For IT professionals of a certain age, the challenges presented by GDPR Für IT-Experten eines bestimmten Alters können die Herausforderungen, die sich
compliance may be reminiscent of the USA’s Sarbanes-Oxley Act (SOX) aus der DSG-Konformität ergeben, an den US-amerikanischen Sarbanes-Oxley Act
from the early 2000s. Like GDPR, SOX was a strict new regulatory regime (SOX) aus den frühen 2000er Jahren erinnern. Wie die GDPR war SOX ein strenges
imposed on all types and sizes of companies. Although it was imposed neues Regulierungssystem für alle Arten und Größen von Unternehmen. Obwohl es
unilaterally by the United States for businesses operating within its einseitig von den Vereinigten Staaten für Unternehmen innerhalb seiner Grenzen
borders, it represented such a huge market that companies around the eingeführt wurde, stellte es einen so großen Markt dar, dass Unternehmen auf der
world were affected. Like the EU with GDPR, the US created an aggressive ganzen Welt betroffen waren. Wie die EU mit GDPR haben die USA einen
timeline for compliance and enforced its regulations with hefty fines. And aggressiven Zeitplan für die Einhaltung der Vorschriften geschaffen und ihre
just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and anxiety Vorschriften mit hohen Geldstrafen durchgesetzt. Und genau wie die GDPR es jetzt
among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of tut, hat SOX bei den von ihm untersuchten Unternehmen viel Verwirrung und
compliance. Besorgnis ausgelöst, insbesondere hinsichtlich der Kosten für die Einhaltung der
Vorschriften.

In other respects, IT professionals in 2017 and 2018 have it easier than In anderer Hinsicht haben IT-Fachleute in den Jahren 2017 und 2018 leichter als
their early-21st-century counterparts. For instance, businesses have access ihre Pendants aus dem frühen 21. Jahrhundert. Zum Beispiel haben Unternehmen
to better technology today to support reporting requirements, proving to heute Zugang zu besseren Technologien, um die Berichtspflichten zu erfüllen und
authorities that they have the requisite policies, controls and procedures den Behörden zu beweisen, dass sie über die erforderlichen Richtlinien, Kontrollen
in place to support GDPR compliance. Governance, risk management and und Verfahren verfügen, um die Einhaltung der GDPR zu unterstützen. Governance-
compliance (GRC) control frameworks have evolved significantly over the , Risikomanagement- und Compliance- (GRC-) Kontrollrahmen haben sich in den
last decade, as has the discipline of policy lifecycle management. Thanks in letzten zehn Jahren erheblich weiterentwickelt, ebenso wie die Disziplin des
part to regulations like SOX the 1995 EU Data Protection Directive, politischen Lebenszyklusmanagements. Teilweise dank Bestimmungen wie SOX der
companies have a better handle on privacy impact assessment and data EU-Datenschutzrichtlinie aus dem Jahr 1995 können Unternehmen die
access governance. Greatly improved, more automated tools for data Datenschutzfolgenabschätzung und den Datenzugriff besser steuern. Stark
breach monitoring, reporting and mitigation are now available. verbesserte, automatisierte Tools für die Überwachung, Berichterstattung und
Minderung von Datenpannen sind jetzt verfügbar.

But the world has also evolved since the days of SOX in ways that Aber die Welt hat sich seit den Tagen von SOX auch so entwickelt, dass die
complicate GDPR compliance. Data storage has increased massively in Einhaltung der GDPR komplizierter wird. Der Datenspeicher hat sich in
speed, volume, diversity of media (including cloud storage) and Geschwindigkeit, Volumen, Medienvielfalt (einschließlich Cloud-Speicher) und
complexity. Komplexität massiv erhöht.

The universe of IT security threats to data, from both criminals and state Das Universum der IT-Sicherheitsbedrohungen für Daten, sowohl von Kriminellen
actors, has likewise gotten exponentially more sophisticated and als auch von staatlichen Akteuren, ist ebenfalls exponentiell komplexer und
threatening. bedrohlicher geworden.

GDPR compliance has implications for privacy impact assessment, data Die Einhaltung der GDPR hat Auswirkungen auf die Bewertung der Auswirkungen
access governance, and data breach notification and resolution, topics auf die Privatsphäre, die Governance des Datenzugriffs und die Meldung und
which we will not address here. This paper instead focuses on GDPR Behebung von Datenpannen. Diese Themen werden hier nicht behandelt. Dieses
Dokument konzentriert sich stattdessen auf die Einhaltung der GDPR, insbesondere
compliance specifically as it relates to the secure storage and protection of in Bezug auf die sichere Speicherung und den Schutz aktiver Daten, einschließlich
active data, including data archiving and deletion. der Archivierung und Löschung von Daten.

GDPR General Terminology GDPR Allgemeine Terminologie


To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is Um die GDPR in Bezug auf Datenspeicherung und Datenschutz zu verstehen, ist es
useful to understand the following basic terminology: nützlich, die folgende grundlegende Terminologie zu verstehen:
• Data subject • Datensubjekt
A citizen of the EU who is identifiable by their personal data. This may Ein EU-Bürger, der an seinen persönlichen Daten erkennbar ist. Dies kann ein
include a consumer making an online purchase, a patient of a Verbraucher sein, der einen Online-Kauf tätigt, ein Patient eines
healthcare system, a citizen accessing online government services, a Gesundheitssystems, ein Bürger, der auf Online-Regierungsdienste zugreift, ein
user of social media applications: any individual providing personal Nutzer von Social Media-Anwendungen: jede Person, die persönliche
information to use some service Informationen bereitstellt, um einen Dienst zu nutzen
• Controller • Controller
A business operating within the EU — or outside of the EU but dealing Ein Unternehmen, das innerhalb der EU - oder außerhalb der EU, aber mit EU-
with EU residents — that captures sensitive data about EU residents in Bürgern - tätig ist und im Verlauf seiner Geschäftstätigkeit sensible Daten über
the course of its operations. Examples include: a business accepting EU-Bürger erfasst. Beispiele hierfür sind: Ein Unternehmen, das Online-
online orders, addressees, and payment card information from Bestellungen, Adressaten und Zahlungskarteninformationen von Verbrauchern
consumers; a healthcare provider that maintains patient records. (See akzeptiert; ein Gesundheitsdienstleister, der Patientenakten führt. (Siehe unten,
below for help in determining whether your business functions as a um festzustellen, ob Ihr Unternehmen als Prozessor oder Controller fungiert.)
processor or a controller.) • Prozessor
• Processor Ein kommerzielles Unternehmen wie ein Cloud-Service-Provider, der als
A commercial business like a cloud service provider that acts as a Auftragnehmer für einen Controller fungiert, d. H. Ein anderes Unternehmen,
contractor to a controller, i.e., another business serving EU citizens das EU-Bürgern dient und sensible Daten über Einzelpersonen erfasst. Beispiele
that captures sensitive data on individuals. Examples include sind Anwendungshosters, Speicheranbieter und Anbieter von Cloud-Services wie
application hosters, storage providers, and providers of cloud services Backup
like backup • Persönliche Daten
• Personal data "Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche
“Any information relating to an identified or identifiable natural Person beziehen." Diese wird von der EU breiter definiert als andere
person.” This is more broadly defined by the EU than other Regierungen und umfasst den Namen des EU-Bürgers, seine E-Mail-Adresse,
governments, and includes the EU citizen’s name, email address, soziale Medien, physische, physiologische oder genetische Informationen,
social media posts, physical, physiological, or genetic information, medizinische Informationen, Standort, Bankverbindung, IP-Adresse, Cookies,
medical information, location, bank details, IP address, cookies, kulturelle Identität usw.
cultural identity, etc. • Right to be forgotten
• Right to be forgotten Das Recht jedes EU-Bürgers, "seine persönlichen Daten löschen und nicht mehr
The right of every EU citizen “to have his or her personal data erased verarbeiten zu lassen." Einzelpersonen können die Löschung aller auf den
and no longer processed.” Individuals may request the deletion of all Servern eines Kontrollers gespeicherten persönlichen Daten verlangen. In
of their personal data stored on a controller’s servers. There remains diesem speziellen Fall bleibt eine gewisse Zweideutigkeit. Muss eine Anfrage
some ambiguity on this particular issue. Does a request to be zum Vergessen auch die Entfernung von Daten aus Backups (problematisch in
forgotten also require removal of data from backups (problematic in seriellen Backup-Medien wie Band) erfordern? Was passiert, wenn die Anfrage
serial backup media like tape)? What happens when a right to be eines Rechts auf Vergessenwerden mit den Aufbewahrungsrichtlinien eines
forgotten request conflicts with a business’s data retention policies for Unternehmens für Archivierungs- und Rechtszwecke in Konflikt gerät?
archiving and legal purposes? • Verletzung persönlicher Daten
• Personal data breach "Eine Sicherheitsverletzung, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen
“A breach of security leading to the accidental or unlawful Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, unbefugten Weitergabe oder zum
destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Zugriff auf übertragene, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete
personal data transmitted, stored or otherwise processed.” Businesses personenbezogene Daten führt. Unternehmen müssen jede Datenverletzung bei
must report every data breach incident to “the supervisory authority” der Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 melden Stunden, um sich dessen
within 72 hours of becoming aware of it. bewusst zu werden.

Identifying Your Place in the GDPR Hierarchy Identifizieren Ihres Platzes in der GDPR-Hierarchie
In order to understand your obligations under GDPR, you must first Um Ihre Verpflichtungen im Rahmen der GDPR zu verstehen, müssen Sie
determine whether your business functions as a controller or as a zunächst anhand dieser drei Fragen feststellen, ob Ihr Unternehmen als
processor by considering these three questions: Controller oder als Bearbeiter fungiert:
1 Do you keep or process any of the personal data of EU residents? 1 Behalten oder verarbeiten Sie personenbezogene Daten von EU-Bürgern?
2 Do you decide which specific items of personal data are going to be 2 Entscheiden Sie, welche spezifischen persönlichen Daten gespeichert
stored? werden?
3 Do you decide how to use the personal data that is stored under your 3 Entscheiden Sie, wie Sie die persönlichen Daten verwenden, die unter Ihrer
control? Kontrolle gespeichert sind?

If you answer yes to Question 1 only, you function only as a processor in Wenn Sie nur auf Frage 1 mit Ja antworten, fungieren Sie nur als Bearbeiter im
the GDPR framework. If you answer yes to Questions 1, 2 and 3, you are a GDPR-Rahmen. Wenn Sie die Fragen 1, 2 und 3 mit Ja beantworten, sind Sie ein
controller. Controller.

As a controller or process that must make your storage and data Als Controller oder Prozess, der Ihre Speicherung und den Datenschutz Ihrer
protection of personal data GDPR compliant, you will also have to consider personenbezogenen Daten gemäß GDPR-konform machen muss, müssen Sie
the following questions: außerdem folgende Fragen berücksichtigen:
1. Can you pinpoint, specify and control the physical location of the 1. Können Sie den physischen Speicherort der von Ihnen kontrollierten persönlichen
storage of any personal data under your control? This is especially Daten genau festlegen, spezifizieren und kontrollieren? Dies ist besonders wichtig,
important if you use or provide cloud-based data protection and/or wenn Sie cloudbasierte Datensicherung und / oder -speicherung verwenden oder
storage, where personal data has the potential to be spread across bereitstellen, bei der personenbezogene Daten potenziell auf mehrere physische
multiple physical locations in data centers around the world, including Standorte in Datenzentren auf der ganzen Welt, auch außerhalb der EU, verteilt
outside of the EU. werden können.
2. How are you structuring the personal data you are storing? Choices 2. Wie strukturierst du die persönlichen Daten, die du speicherst? Entscheidungen
in data format have implications for your ability to read, modify and im Datenformat haben Auswirkungen auf Ihre Fähigkeit, bestimmte persönliche
delete specific items of personal data at the request of users. Data Daten auf Anfrage der Benutzer zu lesen, zu ändern und zu löschen.
structures that support fast, efficient searching will be of particular Datenstrukturen, die eine schnelle und effiziente Suche unterstützen, sind von
value in supporting these requests at scale. besonderem Wert für die Unterstützung dieser Anfragen in großem Umfang.
Understanding Privacy Protection Failures Grundlegendes zu Datenschutzfehlern
Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of Ihre Fähigkeit, die Vertraulichkeit, Integrität, Zugänglichkeit und Löschung
personal data relies in part on your ability to protect against and recover personenbezogener Daten zu bestätigen, beruht zum Teil auf Ihrer Fähigkeit, sich
from failures in data storage, backup and recovery. These failures fall into vor Fehlern bei Datenspeicherung, -sicherung und -wiederherstellung zu schützen
three distinct categories: und diese zu beheben. Diese Fehler fallen in drei verschiedene Kategorien:
•Device failures — the physical failure of any storage hardware • Gerätefehler - der physische Fehler einer Speicherhardwarekomponente,
component, including disk drives, storage controllers, and data einschließlich Festplattenlaufwerken, Speichercontrollern und Datencentern.
centers. Examples include: a hard disk drive accidentally exposed to Beispiele hierfür sind: Ein Festplattenlaufwerk, das versehentlich einem
magnetic field, resulting in its partial erasure. Magnetfeld ausgesetzt wurde, wodurch es teilweise gelöscht wurde.
•Logical or soft failures — failures due to human errors, Examples • Logische oder Soft-Fehler - Fehler aufgrund von menschlichen Fehlern. zB:
include: the accidental deletion or overwriting of files in the course of versehentliche Löschen oder Überschreiben von Dateien während der Ausfüh-
executing a backup procedure, accidental file data corruption due to a rung eines Backup-Vorgangs, versehentliche Beschädigung von Dateidaten
bug or error in a script or business application; accidental deletion of a aufgrund eines Bug oder Fehlers in einem Skript oder einer Geschäftsan-
hard drive’s master boot record. wendung; versehentliches Löschen des Master-Boot-Record einer Festplatte.
•Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT • Sicherheitsverletzungen - Ausfälle aufgrund von gewaltsamen, böswilligen
infrastructure, including networks, servers, applications and Angriffen auf die IT-Infrastruktur, einschließlich Netzwerken, Servern,
endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and Anwendungen und Endpunkten, einschließlich solcher durch böswillige Insider,
hostile state actors. Example include: a ransomware attack that Online-Kriminelle und feindselige staatliche Akteure. Ein Beispiel hierfür ist ein
applies unbreakable encryption to contents of a hard drive and Ransomware-Angriff, bei dem der Inhalt einer Festplatte unzerbrechlich
demands an online payment in return for the decryption key. verschlüsselt wird und eine Online-Zahlung als Gegenleistung für den
Entschlüsselungsschlüssel erforderlich ist.

Supporting Data Subject Requirements for Control of Their Personal Unterstützung der Datensubjektanforderungen für die Kontrolle ihrer
Data persönlichen Daten
In addition to protecting against various types of data protection Neben dem Schutz vor verschiedenen Arten von Datenschutzfehlern und der
failures, and reporting to EU authorities when breaches occur, Meldung an EU-Behörden bei Verstößen haben die für die Verarbeitung
controllers have a number of obligations to the users whose personal Verantwortlichen eine Reihe von Verpflichtungen gegenüber den Nutzern, deren
data they are storing. Controllers must support the ability of users to: personenbezogene Daten sie speichern. Controller müssen die Fähigkeit der
•Access, read and edit their personal data Benutzer unterstützen:
•Easily delete their personal data, either directly or with a simple • Greifen, lesen und bearbeiten sie auf Ihre persönlichen Daten zu
request to you • Löschen Sie einfach Ihre persönlichen Daten, entweder direkt oder mit einer
•Export their personal data in an easily-readable format einfachen Anfrage an Sie
• Exportieren Sie ihre persönlichen Daten in einem leicht lesbaren Format

Complying with user requests may not always be simple. For example, it is Die Erfüllung von Benutzeranforderungen ist möglicherweise nicht immer einfach.
easy to address clear-cut requests like, “Delete my mailbox and its entire Zum Beispiel ist es einfach, klare Anfragen wie "Löschen meiner Mailbox und des
contents”, not so easy to comply with more complex or ambiguous gesamten Inhalts" zu adressieren, nicht so einfach, komplexere oder mehrdeutige
requests, like “Delete all my comments in this online forum.” Anfragen wie "Lösche alle meine Kommentare in diesem Online-Forum" zu erfüllen

Broader GDPR Requirements for Data Protection and Storage Weitergehende GDPR-Anforderungen für Datenschutz und Datenspeicherung
Businesses that function as processors have additional obligations they Unternehmen, die als Verarbeiter fungieren, müssen zusätzliche Verpflichtungen
must meet. Including: erfüllen. Einschließlich:
•Offer sufficient guarantees that their services meets GDPR technical • ausreichende Garantien bieten, dass ihre Dienste die technischen und
and organizational requirements organisatorischen Anforderungen der GDPR erfüllen
•Eschew the use of subcontractors to support service contracts • Die Verwendung von Subunternehmern zur Unterstützung von
between the processor and their clients (controllers) without the Serviceverträgen zwischen dem Auftrags-Verarbeiter und seinen Kunden
express consent of the controller (Controller) ohne die ausdrückliche Zustimmung des für die Verarbeitung
•On termination of a service contract, remove all data from their Verantwortlichen zu vermeiden
cloud / data center infrastructure, and provide sufficient proof that • Entfernen Sie nach Beendigung eines Servicevertrags alle Daten aus ihrer
they have done so Cloud- / Rechenzentrumsinfrastruktur und stellen Sie ausreichende Nachweise
•Report data breach incidents to the regulatory body. dafür bereit
• Melden Sie Fälle von Datenschutzverletzungen an die Aufsichtsbehörde.

The EU is serious about enforcing compliance, wielding the threat of Die EU setzt sich ernsthaft für die Einhaltung der Vorschriften ein und setzt die
painful financial penalties for businesses that cannot demonstrate their Gefahr schmerzhafter Geldstrafen für Unternehmen in Gefahr, die ihre Einhaltung
compliance or are caught in clear violation of GDPR rules protecting user nicht nachweisen können oder die eindeutig gegen die Datenschutzgrundsätze der
privacy. For example, failing to maintain written records, to implement GDPR verstoßen. Wenn zum Beispiel schriftliche Aufzeichnungen nicht geführt
various technical and organizational measures, and/or to appoint a Data werden, verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt
Protection Officer can cost the offending business a fine of €10 million or werden und / oder ein Datenschutzbeauftragter ernannt wird, kann dies dem
2% of annual global revenue (whichever is greater). Suffering a data Unternehmen eine Geldbuße in Höhe von 10 Mio. € oder 2% des jährlichen
breach or committing a violation of data subject’s rights, e.g., losing or Gesamtumsatzes (je nachdem, was höher ist) verursachen. Eine Datenverletzung
deleting their data without permission, can incur even stiffer fines of €20 zu erleiden oder eine Verletzung der Rechte der betroffenen Person zu begehen, z.
million or 4% of annual global revenue (whichever is greater). B. ihre Daten ohne Erlaubnis zu verlieren oder zu löschen, kann sogar zu
strengeren Geldstrafen von 20 Mio. € oder 4% des jährlichen weltweiten Umsatzes
führen (je nachdem, welcher Betrag höher ist).

Broadly speaking, to achieve GDPR compliance in the areas of data storage Um die Einhaltung der GDPR in den Bereichen Datenspeicherung und Datenschutz
and data protection (backup), processors and controllers should seek (Backup) zu erreichen, sollten Prozessoren und Controller im Allgemeinen
infrastructure and services solutions that meet the following technical Infrastruktur- und Servicelösungen suchen, die die folgenden technischen
requirements: Anforderungen erfüllen:
•Data subject control of personal data storage location. You must be • Datensubjektkontrolle des Speicherorts für persönliche Daten. Sie müssen in der
able to honor the wishes of the individuals whose data you control or Lage sein, die Wünsche der Personen zu berücksichtigen, deren Daten Sie
process as to where their personal data is stored: on-premises and/or kontrollieren oder verarbeiten, wo ihre persönlichen Daten gespeichert sind: vor
in a specific EU-based data center. Ort und / oder in einem bestimmten EU-basierten Datenzentrum.
•Data encryption. You must provide strong encryption of any personal •Datenverschlüsselung. Sie müssen für die Verschlüsselung Ihrer persönlichen
data located on your endpoints as well as in transit over your local- Daten sorgen, die sich auf Ihren Endpunkten befinden, sowie in der Übertragung
and wide-area networks and in the cloud. The encryption process über Ihre lokalen und WANs und in der Cloud. Der Verschlüsselungsprozess sollte
should be entirely automated, with the data subject as the sole holder vollständig automatisiert werden, wobei die betroffene Person der alleinige
of the decryption key. Inhaber des Entschlüsselungsschlüssels sein sollte.
•Data search inside backups. You should be able to search backups at • Datensuche in Backups. Sie sollten in der Lage sein, Sicherungen auf einer
a granular level, making it easy to find required information on behalf detaillierten Ebene zu durchsuchen, um die erforderlichen Informationen für die
of data subjects. betroffenen Personen einfach zu finden.
•Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, • Fähigkeit, persönliche Daten zu ändern. Sie sollten in der Lage sein,
modify and delete personal data at the request of data subjects. personenbezogene Daten auf Anfrage der betroffenen Personen einfach zu
•Data export in a common format. You should be able to export kopieren, zu ändern und zu löschen.
personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP • Datenexport in einem gemeinsamen Format. Sie sollten in der Lage sein,
archives) persönliche Daten in einem gemeinsamen und leicht verwendbaren Format (z. B.
•Quick data recovery. You should be able to restore personal data ZIP-Archive) zu exportieren.
quickly from backups in the event of a storage device failure, software • Schnelle Datenwiederherstellung. Sie sollten in der Lage sein, persönliche Daten
or operator error, or security breach (e.g., a ransomware attack) bei einem Ausfall eines Speichergeräts, bei Software- oder Bedienungsfehlern oder
Sicherheitsverletzungen (z. B. bei einem Ransomware-Angriff) schnell aus
Sicherungen wiederherzustellen.

Likewise, processors and controllers should consider the following GDPR Gleichermaßen sollten die Verarbeiter und für die Verarbeitung Verantwortlichen
rules when choosing storage and data protection infrastructure and die folgenden DSPR-Regeln bei der Auswahl der Speicher- und Datenschutz-
services: infrastruktur und -dienste berücksichtigen:
•Cross-border data transfers. Any transfer outside the borders of the • Grenzüberschreitende Datenübertragungen. Jeder Transfer außerhalb der
EU must be transparent and secure. Service providers must be able to Grenzen der EU muss transparent und sicher sein. Diensteanbieter müssen in der
specify the locations where personal data is stored at the specific Lage sein, die Speicherorte anzugeben, in denen personenbezogene Daten auf
request of data subjects. Anfrage der betroffenen Personen gespeichert werden.
•Breach notification. In the event of data breach, a processor must be • Verstoßmeldung Im Falle einer Datenverletzung muss ein Prozessor in der Lage
able to notify controllers and customers of any risks within 72 hours. sein, Controller und Kunden innerhalb von 72 Stunden über Risiken zu informieren.
•Right to access. Backup and storage must support the rights of data • Zugriffsrecht. Backup und Speicherung müssen die Rechte der betroffenen
subjects to obtain information from controllers as to whether their Personen unterstützen, Informationen von den für die Verarbeitung Verantwort-
personal data is being processed. Controller must be able to provide a lichen zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Der
copy of data free of charge. Backup files must be available to data Controller muss in der Lage sein, eine Kopie der Daten kostenlos zur Verfügung zu
subjects 24/7. Personal data in a backup or storage account must be stellen. Backup-Dateien müssen den betroffenen Personen rund um die Uhr zur
deletable by or at the request of the data subject. Verfügung stehen. Personenbezogene Daten in einem Sicherungs- oder Speicher-
•Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original konto müssen von oder auf Anfrage des Betroffenen gelöscht werden können.
purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase • Right to be forgotten. Wenn Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr
their personal data on request. relevant sind, müssen die betroffenen Personen verlangen können, dass ein für die
•Data portability. Data subjects must be able to obtain and reuse their Verarbeitung Verantwortlicher ihre personenbezogenen Daten auf Anfrage löscht.
personal data for their own purposes by transferring it across different • Datenübertragbarkeit. Die betroffenen Personen müssen in der Lage sein, ihre
IT environments. This requires the ability to download personal data personenbezogenen Daten für ihre eigenen Zwecke zu beschaffen und
in an easily-portable format. wiederzuverwenden, indem sie sie in verschiedene IT-Umgebungen übertragen.
•Data Protection Officers. One employee who owns ultimate Dies erfordert die Möglichkeit, persönliche Daten in einem leicht tragbaren Format
responsibility for GDPR compliance, known as the Data Protection herunterzuladen.
Officer, must be designated in any public authority or large • Datenschutzbeauftragte. Ein Mitarbeiter, der die ultimative Verantwortung für
organizations (of 250 employees or more). die Einhaltung der GDPR trägt, ist als Datenschutzbeauftragter bekannt und muss in
•Privacy by design. Controllers and processors must implement jeder öffentlichen Behörde oder in großen Organisationen (mit 250 oder mehr
appropriate technical and organizational measures, such as Beschäftigten) benannt werden.
pseudonymization, that are designed to implement data protection • Datenschutz durch Design. Controller und Prozessoren müssen geeignete
principles. technische und organisatorische Maßnahmen wie die Pseudonymisierung
implementieren, die die Datenschutzgrundsätze umsetzen sollen.

Conclusion Conclusion
The 25 May 2018 deadline for GDPR compliance is looming, and the Die Frist für die Einhaltung der GDPR am 25. Mai 2018 zeichnet sich ab und die
penalties for non-compliance are significant, but every business, institution Strafen für Nichteinhaltung sind erheblich, aber alle Unternehmen, Institutionen
and service provider that serves EU citizens can take steps now to prepare und Diensteanbieter, die EU-Bürger unterstützen, können jetzt Schritte
for it. Start by recognizing how GDPR strengthens and broadens the unternehmen, um sich darauf vorzubereiten. Beginnen Sie damit, zu erkennen, wie
definition of individual privacy rights versus previous privacy regimes like die DSGVO die Definition individueller Datenschutzrechte stärkt und erweitert im
the 195 Data Protection Directive. Get comfortable with the new Vergleich zu früheren Datenschutzregelungen wie der Datenschutzrichtlinie 195.
terminology created by GDPR to understand your place in the framework. Machen Sie sich mit der neuen, von der DSGVO geschaffenen Terminologie
And start attacking the compliance challenge in ways that are significant to vertraut, um Ihren Platz im Framework zu verstehen. Beginnen Sie damit, die
personal data privacy protection and well within your span of control, like Compliance-Herausforderung auf eine Art und Weise anzugehen, die für den Schutz
moving to improve your data protection and storage infrastructure and personenbezogener Daten wichtig ist und sich innerhalb Ihrer Kontrolle befindet, z.
services to accommodate its new requirements. B. um Ihre Datensicherungs- und Speicherinfrastruktur und -services zu verbessern

Potrebbero piacerti anche