Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Guía básica para la conexión al

alcantarillado sanitario en tu vivienda

CONÉCTATE
1
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano

 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Ministerio de Medio Ambiente y Agua

Unidad Coordinadora de Proyectos del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano

Elaboración:

Equipo técnico del Plan de Comunicación: Conéctate a la Ciudad que Queremos

Asocio Subterránea Films - Hechos Imaginarios

©MMAyA / UCP PAAP.

2 Bolivia.
La Paz,

Ministerio de Medio Ambiente y Agua

 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Para promover el incremento de la conectividad y el

buen uso y mantenimiento del alcantarillado sanitario
intradomiciliario, a través de un proceso de comunicación y
sensibilización de la población del Distrito 8 para hacer de
El Alto, ¡la Ciudad que Queremos!

3
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Contenido
Pág.:
¿Qué son las redes principales de agua potable y alcantarillado? 5
¿Cómo funciona la conexión de alcantarillado en tu vivienda? 7
¿Qué tipos del alcantarillado existen? 8
Existen dos secciones que debemos considerar cuando queremos conectarnos al alcantarillado 9
Esquema ideal de conexión al agua potable y al alcantarillado 10
¿Qué materiales se necesitan para hacer la conexión? 11
¿Qué debemos tener en cuenta para conectar desde la acometida hasta la primera Cajas de Inspección? - 12
Sección Principal
¿Qué debemos tener en cuenta para conectar desde la Caja de Inspección al baño, cocina y lavaropa? - 15
Sección Secundaria
Paso Uno: Recuento de material 17
Paso Dos: trazado y ubicación 18
Paso Tres: Excavación de zanjas 19
Paso Cuatro: Tendido de tuberías 20
Paso Cinco: Cámaras de Inspección 21
Paso Seis: Pruebas de Escurrimiento 22
Paso Siete: Cierre de Zanja 23

4
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

¿Qué son las redes principales de agua

potable y alcantarillado?

Foto: EPSAS

Son el conjunto de tubos, accesorios y estructuras que llevan agua desde represas, tanques
u otros centros de acopio y la distribuyen entre los usuarios para consumo doméstico,
público, comercial e industrial.

Una vez que el agua ha sido usada, debe ser desechada mediante otra red, la de alcantarillado
y llevada a una Planta de Tratamiento, para cuidar la naturaleza y no dañar al medio ambiente.

5
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

¿Qué son las redes principales de agua

potable y alcantarillado?
Es el conjunto de instalaciones que Foto: EPSAS
construye la Empresa Pública Social
de Agua y Saneamiento (EPSAS) en las
ciudades para transportar:
• Agua potable desde un punto de
captación hasta las viviendas, y
• Aguas servidas desde las viviendas
hasta una planta de tratamiento.

Las redes de alcantarillado están formadas por

tuberías y cajas de inspección interconectadas
para conducir agua servidas de la vivienda a los
coletores públicos.

6
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

¿Cómo funciona la conexión de alcantarillado en tu vivienda?

Las conexiones intradomiciliarias de alcantarillado sanitario son
“salientes”, es decir salen de la vivienda.

Las conexiones intradomiciliarias constan de redes internas de

tuberías. Éstas colectan las aguas negras y las aguas grises,
denominadas en general como aguas servidas o aguas usadas que
generan el baño, la cocina y la lavandería.

Una vez que el agua ha sido utilizada, ésta fluye a través de las
tuberías para desagüar por gravedad, es decir por caída y deben
llegar hasta la tubería colectora pública.

Mediante el sistema de alcantarillado, las aguas servidas utilizadas

en la vivienda, serán evacuadas por las redes públicas que las
recolectan.

De ahí, a través de las tuberías de la red de alcantarillado sanitario,

las aguas servidas serán depuestas, es decir se las mandará a las
Plantas de Tratamiento de Agua Residuales (PTARs).

7
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

¿Qué tipos del alcantarillado existen?

Alcantarillado Sanitario Alcantarillado Pluvial

Alcantarillado Sanitario, para eliminar Alcantarillado Pluvial, para conducir

las aguas negras (heces fecales y orina) el agua de las lluvias que caen de los
y las aguas servidas de la vivienda techos hacia los desagües
(cocina, lavaplatos, lavandería,
lavamanos y ducha).

Recuerda no se debe conectar las bajantes que colectan agua de lluvia

con el alcantarillado sanitario
8
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Existen dos secciones que debemos considerar

cuando queremos conectarnos al alcantarillado
Responsabilidad del Responsabilidad de
Propietario EPSAS

muro perimetral
Tu vivienda Calle

Cámara de
Inspección
Pública

Tubería de
recolección
de aguas se Acometida
rvidas domiciliar
Tubería
colectora
Sección Se pública
cundaria
Sección Prin
cipal

9
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Esquema ideal de conexión al agua potable y al alcantarillado

Calentador de Agua

Entrada de Agua

Alcantarillado Sanitario

Medidor de Agua

Llave de paso

Desagüe
Alcantarillado Pluvial

Alcantarillado Sanitario

10
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

¿Qué materiales se necesitan para hacer la conexión?

Para la conexión de la sección principal al alcantarillado se requieren pocos

materiales, entre los más importantes están: la tubería de 4 pulg., pegamento
PVC y las cajas de inspección
11
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

¿Qué materiales se necesitan para hacer la conexión?

Para la conexión de la sección secundaria existe una variedad de materiales que deben ser
elegidos en función al número de puntos colectores de aguas negras y servidas necesarios en
tu vivienda. Entre los más importantes están: la rejilla de piso, la cámara de registro y otros. La
elección de los materiales debe hacerse con asesoramiento técnico calificado.
12
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

¿Qué debemos tener en cuenta para conectar

desde la acometida hasta la primera caja de
inspección? - Sección Principal
• Las tuberias fabricadas especialmente
para el alcantarillado, que se comunicarán
entre la acometida instalada por EPSAS
y las cajas de inspección deben ser de 4
pulgadas de diámetro como mínimo.

• Las cajas de inspección idealmente

deberían tener una altura mínima de 40 a
60 cm. dependiendo del número de pisos
en el predio.

• Las Cámaras de Inspección de las viviendas

–que sirven para revisar el funcionamiento
del alcantarillado intradomiciliario- deben
ser revisadas y limpiadas cada seis meses
para evitar taponamientos.

• El trazado de las tuberías debe ser lo más

recto posible.

13
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

¿Qué debemos tener en cuenta para conectar

desde la acometida hasta la primera caja de
inspección? - Sección Principal
• Estas tuberías deben ser resistentes
y durables, impermeables con
paredes lisas y uniformes.
• El artículo 76 de la Ley1, “Conexión
y Contratación de Servicios”, especí
camente dice que: “Los propietarios
u ocupantes de predios edificados,
no edificados, domésticos,
comerciales, industriales, mineros,
del sector público o privado que
cuenten con la infraestructura
correspondiente, están obligados
a la contratación y conexión de
los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario... “
1 Ley No 2066 de “Prestación y Utilización de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario”

14
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

¿Qué debemos tener en cuenta para conectar

desde la Caja de Inspección al baño, cocina y
lavaropa? - Sección Secundaria

• La ubicación de las tuberías

colectoras de aguas
servidas necesariamente
debe ser planificada por un
arquitecto o constructor civil
con experiencia.
• La conexión del inodoro
debe hacerse directamente
l a la Caja de Inspección.
En cambio, los desagües
provenientes del lavamanos,
ducha y rejilla de piso se
unen en una sola Caja de
Registro hacia la Caja de
Inspección Principal.

15
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

¿Qué debemos tener en cuenta para conectar

desde la Caja de Inspección al baño, cocina y
lavandería - Sección Secundaria
El sifón
• La principal medida que debemos tomar
en cuenta para evitar los malos olores
en el baño es la utilización de tuberías
con un acople de sifon. Este dispositivo
tiene la función de retener líquido en el
interior para producir un sello hidráulico
que impide que los gases malolientes de
los tubos de drenaje pasen de regreso
y salgan por la boca de drenaje del
dispositivo al exterior. La taza de baño
tiene por construcción de tipo sifón en
su interior, la que además de impedir el
flujo de los malos olores hacia el baño,
mantiene cierto nivel de agua dentro del
inodoro. Lo mismo debería suceder en el
lavaplatos.

l
16 l
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

En síntesis, para realizar tu conexión intradomiciliaria al alcantarillado sanitario necesitas:

Paso Uno: Recuento de material

Junto con el alcantarillista deberá tener todas las herramientas que se necesitan para trazar el terreno,
por ej.: flexómetro, nivel, pegamento, soplete de fundición, cernidor, cemento plomada y estuco.

17
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Paso Dos: Trazado y ubicación

Con estuco se dibujará en el terreno la posición de las cámaras de inspección y el tendido

de la tubería para excavar la zanja.

18
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Paso Tres: Excavación de zanjas

El cavado de la zanja debe hacerse con picota y pala. La zanja debe tener un ancho de 60
cm. y una profundidad máxima permitida de 90 cm.

19
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Paso Cuatro: Tendido de tuberías

En el fondo de la zanja se debe tener una “cama” de tierra cernida de 10 cm. de espesor. Allí
se colocará la tubería, cuidando que esté alineada y tenga una pendiente adecuada mínima
de un 2%, para que escurra el agua.

20
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Paso Cinco: Cámaras de inspección

Las Cámaras de Inspección deben ser construidas con hormigón ciclópeo o ladrillo
gambote para evitar filtraciones. Son cuadradas y deben tener una dimensión de 60
x 60 cm. La profundidad dependerá del grosor de las tuberías. También se pueden
comprar Cámaras de Inspección prefabricadas. En ese caso se debe verificar que
tengan las dimensiones, el grosor y el material adecuados.
21
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Paso Seis: Pruebas de escurrimiento

Antes de tapar toda la instalación se debe comprobar el funcionamiento correcto de la

instalación, echando abundante agua para verificar que no existan filtraciones y que el agua
fluya con normalidad hacia la tubería pública.

22
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
 Guía Básica para la conexión al alcantarillado sanitario en tu vivienda

Paso Siete: Cierre de zanja

Cuando el trabajo haya concluido las zanjas excavadas deben ser rellenadas con tierra
cernida. Se debe tener el cuidado de colocar por lo menos 10 cm. de tierra, libre de piedras,
por encima y por debajo de la tubería.

23
Unidad Coordinadora del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano
 CONÉCTATE
CON LA CIUDAD QUE QUEREMOS

Recuerda:
• Las cámaras de inspección deben estar bien tapadas, para impedir
que allí se boten desechos comunes o basura.
• La cancelación del pozo séptico debe considerar medidas sanitarias
y de estabilización del terreno.
• La Sección Principal de la conexión debe realizarse en una superficie
sobre la cual no se asentarán muros u otras edificaciones.

Conectarse al alcantarillado intradomiciliario:

• Elimina las aguas del baño, la cocina y la lavandería higiénicamente.
• Evita que en tu vivienda se contamine el medio ambiente con olores
desagradables.
• Evita el brote de enfermedades contagiosas y peligrosas, especialmente para
los niños.
• Evita la proliferación de moscas e insectos que se asientan en la basura y
después revolotean sobre los alimentos.
• Ayuda a mejorar la limpieza, las condiciones de higiene, salud y vida y el medio
ambiente en tu calle, tu urbanización y en la ciudad.
• Es uno de los pasos más importantes para hacer de tu ciudad, ¡la Ciudad que
Queremos!.

Con el apoyo de:

24
Ministerio de Medio Ambiente y Agua