Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CIENTÍFICO?
MARITZA PRADO
1. Introducción
El propósito de este trabajo es brindar los elementos necesarios para escribir un artículo
científico.
Está dirigido sobre todo a los profesionales de las Ciencias Naturales que deseen
publicar sus investigaciones y dudan de hacerlo pues no saben cómo escribirlos con
propiedad.
La ciencia moderna también se preocupó por establecer una manera de dar a conocer
sus investigaciones y desde el siglo XIX se estableció un formato que realmente no ha
tenido cambios trascendentales en su estructura aunque sí en la cantidad de información
científica.
Ahora bien, las definiciones por sí solas a veces no son exhaustivas. Por lo tanto, el
investigador científico debe pretender lograr lo siguiente con el escrito mismo: una
extensión significativa de información, confirmación y comprensión de los
conocimientos, de tal forma que un investigador competente con base en la información
presentada pueda:
Se incluye, además, una parte inicial: resumen O abstracts y dos partes finales: literatura
citada y agradecimiento.
3.1. Introducción
El objetivo de este apartado es motivar al lector para que lea todo el trabajo. Sin
embargo, debe tenerse cuidado y limitarse a dar la información necesaria. Se debe evitar
caer en una excesividad de detalles que podrían convertirse en un obstáculo y hacer
desistir al lector de continuar la lectura antes de llegar a la parte medular del trabajo.
Se debe explicar aquí en qué consiste el trabajo. Además, se debe definir el problema y
presentar claramente la naturaleza y los alcances del mismo. Se mencionan también los
objetivos.
Se debe decir, entonces, lo que se ha hecho hasta el momento en ese campo de estudio.
No debe desarrollarse aquí en qué consiste el método pues esto se hace en otra sección.
Solamente puede mencionarse el método escogido y las razones por las que se escogió.
a. todos y cada uno de los pasos que se siguieron para obtener los resultados, y
3.2.1. Describir los sujetos, el escenario y el equipo o materiales usados con mucho
cuidado.
3.2.6 Mencionar factores o cambios relacionados con el paso del tiempo que
interfieran en los resultados.
3.3. Resultados
José López Álvarez (1984) dice: "En los resultados se exponen los datos que el estudio
aportó al conocimiento sobre el tema". Esta sección es la más importante, sin embargo,
no tiene que ser la más larga.
Además, no es correcto incluir en esta sección la descripción de cómo se hizo algo, eso
corresponde a Materiales y Métodos.
López Álvarez (1984) explica que los Resultados deben proporcionar información de
dos tipos:
Primero, debe presentarse una idea global de lo que se obtuvo, sin dar detalles
experimentales considerados en Materiales y Métodos y en seguida, presentar los datos
correspondientes.
También, el mismo autor señala que los Resultados pueden presentarse de tres maneras
básicamente. En el texto, en cuadros o figuras. Si se van a presentar unos cuantos datos
solamente, bastará con describirlos en el texto. Si los datos corresponden a muchas
determinaciones deberán utilizarse cuadros o figuras.
Los cuadros y gráficos ayudan a presentar los datos obtenidos en forma clara y concisa,
por eso es importante su utilización, sin embargo, se debe decidir si realmente se
necesitan. Por ejemplo, no deben utilizarse cuadros a menos de que sea indispensable
incluirlos para presentar los datos de varias observaciones.
3.3.1. Usar algún método estadístico (el análisis estadístico de los datos es
fundamental).
3.3.3. Analizar los datos con objetividad y eliminar aquellos que no sean relevantes
para fundamentar las conclusiones.
3.4. Discusión
Aquella investigación que ofrezca unos buenos Resultados y una buena Discusión se
asegura su publicación. Lo contrario ocurriría con aquella que tenga unos buenos
Resultados y una mala Discusión.
Por eso, muchos afirman que la Discusión es el apartado donde se pone a prueba la
fortaleza científica de un investigador.
Javier Valencia M. (1984) opina que la Discusión es una de las partes más importantes
del artículo científico pues en ella el autor hace una interpretación de los resultados yeso
requiere un conocimiento profundo del tema y una madurez profesional.
El Dr. Pedro León (1985) explica tres aspectos que se deben incluir en la Discusión:
3.4.1 Destacar
Consiste en destacar los resultados en una frase o dos. Es por lo tanto una parte
muy breve. Se ubica al lector un poco con respecto a los resultados más importantes. Se
dice claramente cuáles son los resultados sólidos, o los que aparentan ser sólidos.
3.4.2. Enmarcar
La acción de enmarcar es a veces un reto para el investigador. Consiste en tomar
los conocimientos que se aportan y enmarcarlos en el campo de los conocimientos
científicos ya aceptados.
Se citan así los trabajos que corroboran los resultados obtenidos como aquellos que los
contradicen. Una vez más se prueba la fortaleza del autor al citar la información
conflictiva, aquella que no es congruente con los resultados de la investigación.
Lo anterior es a veces difícil, pues los conocimientos ya aceptados en el campo de la
ciencia casi nadie los discute. En la ciencia existen muchos paradigmas:
conceptos sólidos ya aceptados y que a cualquier investigador le sería muy difícil cam-
biar.
3.4.3. Implicaciones
Consiste en determinar cuales son las implicaciones del estudio realizado; más
específicamente, de los resultados obtenidos.
También se puede mencionar algún otro punto, como podría ser el mejoramiento de la
metodología usada, el probar el experimento bajo condiciones y tiempos diferentes.
Debido a que la Discusión es una de las partes cruciales del artículo científico, es
provechoso citar otros aspectos que ayuden al respecto.
Robert A. Day (1983) menciona seis componentes esenciales de una buena Discusión.
Estos son los siguientes:
Destacar cualquier excepción o cualquier falta de correlación y definir los puntos que no
estén claros.
Discutir las implicaciones teóricas del trabajo así como cualquier aplicación práctica
que parezca posible.
Presentar las conclusiones tan claramente como sea posible.
Resumir la evidencia que lo llevó a presentar cada una de las conclusiones. Se recuerda
al lector, que los resultados pueden ser organizados en cuadros y gráficos dentro de la
sección Resultados, no as í en la sección Discusión. Aquí se discuten éstos y se
presentan las generalizaciones que se desprenden de los mismos.
3.5. Resumen
Jane Rusell explica (1985) que un resumen es la representación abreviada y correcta del
contenido de un documento, de preferencia preparado por el autor para publicarse junto
con el documento.
El propósito del resumen es despertar el interés del lector por la lectura total del
artículo. Generalmente, el lector lee el título, si este es interesante lee el resumen, si este
es bueno, el lector continuará la lectura del artículo.
Con el resumen, el investigador ayuda a aquellos interesados por el tema a decidir si les
conviene leer el artículo o no.
Es importante enfatizar que el Resumen se debe entender por sí solo sin necesidad de
leer el artículo.
La "Literatura citada" cumple dos funciones esenciales: testificar y autenticar los datos
no originales del trabajo y proveer al lector de bibliografía referente al tema en cuestión.
(Manuel Quijano).
Por las funciones que cumple se puede percibir su importancia, sin embargo, es el
apartado que sufre más desconsideraciones de parte de los autores. Es necesario esa
posición pues en un artículo científico cada uno de los apartados cumplen una función y
todos deben elaborarse bajo las más exigentes normas.
En ese sentido el autor debe conocer todos los detalles para elaborar la Literatura citada
o consultar las normas al respecto en el momento indicado.
El investigador debe procurar consultar literatura primaria y citar este tipo de literatura
preferentemente. La literatura primaria es aquella publicación por vez primera de los
resultados de investigaciones originales con suficientes detalles para que se puedan
repetir experimentos y probar conclusiones. (Rusell, 1984).
Anteriormente se dijo que una de las funciones de la literatura citada es autentificar los
datos no originales del trabajo, es decir, identificar el autor de aquellas palabras insertas
en el texto.
Lo anterior se logra de diversas formas. Entre las más conocidas se pueden citar las
siguientes:
Las notas al pie de página se pueden utilizar cuando las citas en el texto son pocas
y el trabajo es largo.
Los datos de identificación de la fuente se ordenan de la siguiente forma:
- Lugar de publicación
- Casa editorial paréntesis
- Año de publicación
Para evitar la repetición de los datos de identificación se utilizan una serie de recursos
simplificadores. Estos son:
- Ibid
- Idem
- Loc. cit.
Significa en el lugar citado.
Sigue al nombre de un autor ya citado en páginas anteriores.
No incluye número de página.
Burgeling. Loc. cit.
- Op. cit.
Uno de los caracteres más evidentes de la sociedad industrial al avanzado es, en efecto,
la tendencia hacia la especialización y la marcada diferencia cultural que de ella resulta
(Burgelin: 1974).
Lorino, José, 1982. "El cultivo ecológico en toda actividad agropecuaria" Labor (4,5):
20-22
Lorini, José. "EI cultivo ecológico en toda actividad agropecuaria". Labor (4,5):
20-22, 1982.
El segundo sistema varía muy poco. Las referencias se presentan en el orden en que
aparecen citadas en el texto y con una numeración progresiva. Se rompe entonces con el
orden alfabético. Con ambos sistemas numéricos la cita en el texto se hace con el
número correspondiente:
Como lo dijera claramente Robert Day en su libro, acerca de cómo escribir y publicar
un artículo (3) en cuestión de organización.
Según diversos autores la discreción consiste en: a) la asociación de ideas y en
establecer las relaciones entre causa y efecto (1, 2, 3)
Como se pudo observar existen variaciones en los sistemas mencionados, debido a que
no hay uniformidad entre las reglamentaciones que dictan los organismos nacionales e
internacionales. Por eso, es necesario que el investigador siga las indicaciones dadas por
los comités editoriales de las revistas.
3.7. Título
El título debe ser motivo de preocupación para el autor pues al establecerlo debe
considerar las siguientes situaciones:
3.8. Agradecimiento
El estilo técnico constituye la forma apropiada para escribir un artículo científico pues
exige un uso exacto y preciso del lenguaje. La redacción técnica se fundamenta en los
requisitos básicos de la redacción general los cuales son: brevedad, claridad, precisión,
corrección y originalidad.
Series de palabras
_____: _____, _____, _____, y _____
___________________________________________________________
___________________________________________________________
1.__________________________________________________________
2.__________________________________________________________
3.__________________________________________________________
- El uso del término "etc." (Etcétera) deja a la imaginación del lector las cosas que
está sustituyendo, por eso no es recomendable en los casos en que es necesario la
exactitud y la precisión del escrito.
- Evítese el uso de los siguientes adverbios: bastante, claramente' demasiado,
escasamente, mucho, poco, pronto, suficiente, pues restan exactitud al escrito.
- Evítese el uso de adjetivos como: acogedor, atractivo, delicado, confortable,
excelente, magnífico, maravilloso, prudente y hábil.
- No debe recargarse al escrito de palabras abreviadas. Las abreviaturas pueden
utilizarse como último caso y deben aclararse en determinado momento dentro del
trabajo mismo.
- Si se utilizan símbolos estos deben explicarse previamente.
Por último, se mencionan a continuación las recomendaciones dadas por Gabriel Vargas
(1981) respecto del uso de los números en un escrito técnico-científico.
1. I.
1.1 A.
1.2 B.
1.3 C.
1.3.1 1.
1.3.2 2.
1.3.3 3.
1.3.3.1 a.
2. b.
5.2 Esa actitud positiva llevará al científico a procurarse los medios para lograrlo:
uso de diccionarios, consultas con especialistas.
5.3 Toda buena investigación debe salir a la luz pública y el artículo científico es
un medio para darla a conocer.
5.4 El artículo científico es también una forma por medio de la cual el investigador
puede obtener méritos y darse a conocer en su pa ís y fuera de este.
5.5 Escribir un artículo científico es una labor muy formal y el autor debe
familiarizarse con esa técnica, la cual puede aprender y perfeccionar como cualquier
otra artesanía.
6. Bibliografía
4. López Alvarez, José. "Cómo presentar los Resulta dos". Conferencia U.N.A.M.,
mayo de 1984.