‫دليل استعمال كاميرات المراقبة بالمؤسسات‬

‫التابعة لقطاع التربية الوطنية‬

 ‫فهرس‬

‫تقديم ‪3..............................................................................................................................................‬‬
‫قاموس المصطلحات‪4..........................................................................................................................:‬‬
‫‪ 1.‬المعطيات ذات الطابع الشخصي‪4........................................................................................ .................:‬‬
‫‪ 2.‬معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي‪4 .................................................................................... :‬‬
‫‪ 3.‬المسؤول عن المعالجة‪5 .......................................................................................................... :‬‬
‫‪ 4.‬اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي‪5 .......................................................... :‬‬
‫النصوص المرجعية‪5 .......................................................................................................................... :‬‬
‫‪ .5‬الدستور‪5 ............................................................................................................................ :‬‬
‫‪ .6‬الميثاق الوطني للتربية والتكوين‪5 .............................................................................................. :‬‬
‫‪ .7‬البرنامج الحكومي‪5 ............................................................................................................... :‬‬
‫‪ .8‬النصوص المتعلقة بحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي‪6 .............................................................. :‬‬
‫‪ .9‬النصوص المتعلقة بقطاع التربية الوطنية‪7 ....................................................................................:‬‬
‫المبادئ والقواعد العامة المؤطرة الستعمال جهاز كاميرات المراقبة‪7.................................................................‬‬
‫‪ .1‬تعريف المعالجة‪8 .................................................................................................................. :‬‬
‫‪ .2‬غاية المعالجة‪8 ..................................................................................................................... :‬‬
‫‪ 3.‬موقع الكاميرات‪8 ..................................................................................................................:‬‬
‫‪ .4‬مدة االحتفاظ بالمعطيات‪10 ...................................................................................................... :‬‬
‫‪ .5‬حقوق األشخاص المعنيين‪10 .................................................................................................... .‬‬
‫‪ .6‬سالمة المعطيات‪11 ............................................................................................................... :‬‬
‫االجراءات الواجب اتباعها الستعمال جهاز كاميرات المراقبة ‪11 ......................................................................‬‬
‫‪ .1‬المطبوع‪11 ......................................................................................................................... :‬‬
‫‪ .3‬مكان وكيفية إيداع المطبوع‪12 .................................................................................................. :‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪2‬‬
 ‫تقديم‬
‫يندرج هذا الدليل يف إطار التعاون بني وزارة الرتبية الوطنية والتكوين املهين واللجنة‬
‫الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي‪ .‬ويهدف هذا التعاون إىل النهوض بثقافة‬
‫محاية املعطيات الشخصية والسهر على استعمال التكنولوجيات احلديثة لإلعالم بشكل يراعي‬
‫احلريات واحلقوق األساسية لإلنسان بقطاعي الرتبية الوطنية والتكوين املهين‪.‬‬

‫ويف هذا الصدد‪ ،‬مت توقيع اتفاقية إطار بني اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات‬
‫الطابع الشخصي ووزارة الرتبية الوطنية والتكوين املهين‪ ،‬تنص على مواكبة اللجنة الوطنية‬
‫ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي للوزارة فيما يتعلق بالتقيد بأحكام القانون رقم‬
‫‪ ،09.08‬وكذا حتسيس خمتلف الفاعلني بالوزارة بأهمية محاية املعطيات ذات الطابع‬
‫الشخصي وتبسيط كيفيات االخطار مبعاجلة املعلومات الشخصية الضرورية لتدبري القطاع‪،‬‬
‫حتت مسمى " اتفاقية‪-‬إطار لشراكة متعلقة حبماية احلياة ااخاةة و املعطيات الشخصية يف‬
‫قطاع الرتبية الوطنية و التكوين املهين "‪.‬‬

‫ويهدف هذا الدليل املتعلق باستعمال كامريات املراقبة باملؤسسات التابعة لقطاع الرتبية‬
‫الوطنية إىل إعطاء جمموعة من التوضيحات بشأن كيفيات استعمال الرتسانة املتعلقة‬
‫بكامريات املراقبة مبقرات الوزارة واملؤسسات ااخاضعة لوةايتها‪ ،‬ويتعلق األمر باألكادمييات‬
‫اجلهوية للرتبية والتكوين‪ ،‬والنيابات اإلقليمية‪ ،‬ومؤسسات الرتبية والتكوين‪ ،‬مع االخذ بعني‬
‫االعتبار خصوةيات القطاع‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪3‬‬
 ‫قاموس املصطلحات‪:‬‬
‫‪ .1‬املعطيات ذات الطابع الشخصي‪:‬‬

‫كل معلومة كيفما كان نوعها بغض النظر عن دعامتها‪ ،‬مبا يف ذلك الصوت‬
‫والصورة‪ ،‬واملتعلقة بشخص ذاتي معرف أو قابل للتعرف عليه‪.‬‬

‫على سبيل املثال‪ ،‬ميكن ذكر االسم الشخصي والعائلي‪ ،‬رقم بطاقة التعريف الوطنية‪،‬‬
‫الصورة‪ ،‬رقم اهلاتف‪ ،‬العنوان االلكرتوني‪ ،‬رقم احلساب البنكي‪ ،‬ااخصائص البيوميرتية من‬
‫قبيل البصمات‪ ،‬اجلينات الوراثية‪ ،‬شبكة العني‪ ،‬الشبكة الوريدية لليد‪ ،‬الفحص الطيب‪،‬‬
‫التعامالت البنكية‪ ،‬سجل املكاملات اهلاتفية‪ ،‬السجل العدلي‪ ،‬املواقع اليت متت زيارتها على‬
‫شبكة االنرتنت‪.‬‬

‫‪ .2‬معاجلة املعطيات ذات الطابع الشخصي‪:‬‬

‫كل عملية أو جمموع عمليات تتعلق بهذه املعطيات‪ .‬ميكن أن تكون هذه املعاجلة‬
‫عبارة عن عملية بسيطة تتعلق جبمع معلومات ذات طابع شخصي‪ ،‬أو االطالع عليها‪ ،‬كما‬
‫ميكن أن تتضمن عدة عمليات كالتسجيل والتنظيم واالحتفاظ بهذه املعطيات‪ ،‬وأيضا‬
‫تغيري واستعمال وتداول هذه املعطيات‪.‬‬

‫عمليا وكمثال ملعاجلة املعطيات ذات الطابع الشخصي‪ ،‬ميكن ذكر ما يلي‪:‬‬

‫‪ ‬تدبري طلب الزبون؛‬

‫‪ ‬تدبري املوارد البشرية (التوظيف‪ ،‬األجر‪ ،‬العطل)؛‬
‫‪ ‬معاجلة شكاية؛‬
‫‪ ‬وضع كامريا للمراقبة؛‬
‫‪ ‬ولوج مؤسسة بالشارة؛‬
‫‪ ‬إرسال رسالة إشهارية؛‬
‫‪ ‬تطبيق على هاتف ذكي‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪ .3‬املسؤول عن املعاجلة‪:‬‬

‫هو الشخص‪ ،‬املؤسسة‪ ،‬املصلحة أو أي هيئة حتدد غاية املعاجلة‪ ،‬أي اهلدف الذي من‬
‫أجله مت مجع املعطيات أو استغالهلا‪ ،‬وكذا وسائل املعاجلة‪ ،‬أي الوسائل املستعملة‬
‫والكيفيات اليت ستتم عربها معاجلة املعطيات‪.‬‬
‫يف حالة ما مل يكن املسؤول عن املعاجلة شخصا ذاتيا‪ ،‬ميكن متثيله قانونيا من طرف‪:‬‬
‫‪ ‬وزير الرتبية الوطنية والتكوين املهين أو الكاتب العام بالنسبة ملقرات الوزارة؛‬
‫‪ ‬مديرات ومديري األكادمييات بالنسبة لألكادمييات اجلهوية للرتبية والتكوين؛‬
‫‪ ‬النائبات والنواب اإلقليميني بالنسبة لنيابات الوزارة؛‬
‫‪ ‬املديرات واملديرين بالنسبة ملؤسسات الرتبية والتكوين‪.‬‬

‫‪ .4‬اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي‪:‬‬

‫هي السلطة املكلفة حبماية املعطيات الشخصية باملغرب‪ ،‬احملدثة مبوجب القانون رقم‬
‫‪ 09.08‬بشأن محاية األشخاص الذاتيني اجتاه معاجلة املعطيات ذات الطابع الشخصي‪.‬‬
‫تعمل على التأكد من أن معاجلة املعطيات الشخصية قانونية وال متس باحلياة الشخصية‬
‫لألفراد‪ ،‬وحبرياتهم‪ ،‬وحبقوقهم األساسية‪ .‬ويف هذا اإلطار‪ ،‬تواكب املؤسسات العمومية‬
‫وااخصوةية من أجل التقيد بأحكام القانون‪.‬‬

‫النصوص املرجعية‪:‬‬
‫‪ .1‬الدستور‪:‬‬
‫الصادر بتنفيذه الظهري الشريف رقم ‪ 1.11.91‬بتاريخ ‪ 27‬من شعبان ‪ 29( 1432‬يوليو‬
‫‪ ،)2011‬والسيما الفصل ‪ 21‬منه الذي ينص على أن‪ " :‬لكل فرد احلق يف سالمة شخصه‬
‫وأقربائه‪ ،‬ومحاية ممتلكاته‪ .‬تضمن السلطات العمومية سالمة السكان‪ ،‬وسالمة الرتاب‬
‫الوطين‪ ،‬يف إطار احرتام احلريات واحلقوق األساسية املكفولة للجميع"‪ .‬وكذا الفصل ‪24‬‬
‫من الدستور الذي يضمن لكل شخص احلق يف حياته ااخاةة‪.‬‬

‫‪ .2‬امليثاق الوطين للرتبية والتكوين‪:‬‬

‫حيث مت التنصيص ضمن قسمه األول املتعلق باملبادئ األساسية على حقوق وواجبات‬
‫األفراد واجلماعات‪ ،‬والسيما وجوب احرتام املبادئ واحلقوق املصرح بها للطفل واملرأة‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪5‬‬
‫واإلنسان بوجه عام يف مجيع مرافق الرتبية والتكوين‪ ،‬كما تنص على ذلك املعاهدات‬
‫واالتفاقيات واملواثيق الدولية املصادق عليها من لدن اململكة املغربية‪.‬‬
‫كما نصت املادة ‪ 162‬من الدعامة السابعة عشرة على حتمل سلطات الرتبية‬
‫والتكوين على الصعيد الوطين واجلهوي‪ ،‬مسؤولية املراقبة الشاملة يف عني املكان ألحوال‬
‫املدارس وةيانتها‪ ،‬وعلى وجوب التدخل الفوري لتصحيح أي خلل يضر حبسن سري‬
‫املدرسة أو جتهيزاتها‪ ،‬أو ميس بسالمة بيئتها ومجاليتها ومناخها الرتبوي احلافز‪.‬‬
‫‪ .3‬الربنامج احلكومي‪:‬‬
‫لقد مت التنصيص يف احملور املتعلق بإةالح اإلدارة على ضرورة إعادة الثقة بني اإلدارة‬
‫واملواطن من خالل جمموعة من االجراءات‪ ،‬من بينها تيسري الولوج إىل ااخدمات اإلدارية‬
‫العمومية‪ ،‬باإلضافة إىل العمل على توفري وحدات إدارية باإلدارات العمومية للسهر على‬
‫حسن استقبال املرتفقني والتواةل مع املواطنني وإرشادهم وتلقي شكاياتهم ومعاجلتها‪.‬‬
‫كما مت التنصيص يف اجلانب املتعلق بإرساء احلكامة اجليدة يف جمال التدبري‬
‫العمومي على إةدار ميثاق للمرافق العمومية حيدد جمموعة من القواعد املتعلقة بتسيري‬
‫االدارات العمومية واجلهات واجلماعات الرتابية األخرى واألجهزة العمومية‪ ،‬من ضمنها‬
‫القواعد املنظمة لعالقة اإلدارة باملرتفق‪.‬‬
‫كما نص كذلك‪ ،‬يف إطار ترسيخ احلقوق واحلريات واألمن‪ ،‬على أن احلكومة‬
‫ستعمل يف إطار احلق والقانون على تعزيز حماربة اجلرمية وضمان سالمة األشخاص‬
‫واملمتلكات‪.‬‬

‫‪ .4‬النصوص املتعلقة حبماية املعطيات ذات الطابع الشخصي‪:‬‬

‫‪ ‬القانون رقم ‪ 09.08‬الصادر بتنفيذه الظهري الشريف رقم ‪ 1.09.15‬بتاريخ ‪ 22‬من ةفر‬
‫‪ 18( 1430‬فرباير ‪ )2009‬املتعلق حبماية األشخاص الذاتيني اجتاه معاجلة املعطيات ذات‬
‫الطابع الشخصي (ج‪ .‬ر عدد ‪ 5711‬بتاريخ ‪ 23‬فرباير ‪)2009‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.09.165‬الصادر يف ‪ 25‬من مجادى األوىل ‪ 21( 1430‬ماي ‪ )2009‬بتطبيق‬
‫القانون رقم ‪ 09.08‬املتعلق حبماية األشخاص الذاتيني اجتاه معاجلة املعطيات ذات‬
‫الطابع الشخصي (ج‪ .‬ر عدد ‪ 5744‬بتاريخ ‪ 18‬يونيو ‪)2009‬؛‬
‫‪ ‬النظام الداخلي للجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي‪ ،‬كما متت‬
‫املصادقة عليه مبقرر لرئيس احلكومة رقم ‪ 3.33.11‬بتاريخ ‪ 28‬مارس ‪( 2011‬ج‪ .‬ر عدد‬
‫‪ 5932‬بتاريخ ‪ 07‬أبريل ‪)2011‬؛‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬املداولة رقم ‪ 2013-350‬بتاريخ ‪ 31‬ماي ‪ 2013‬بشأن الشروط الضرورية لوضع نظام‬
‫كامريات املراقبة بأماكن العمل واألماكن ااخاةة املشرتكة‪.‬‬
‫‪ .5‬النصوص املتعلقة بقطاع الرتبية الوطنية‪:‬‬

‫‪ ‬الظهري شريف رقم ‪ 1.00.203‬الصادر يف ‪ 15‬من ةفر ‪ 19( 1421‬ماي ‪ )2000‬بتنفيذ‬

‫القانون رقم ‪ 07.00‬القاضي بإحداث األكادمييات اجلهوية للرتبية والتكوين (ج‪ .‬ر عدد‬
‫‪ 4798‬بتاريخ ‪ 25‬ماي ‪)2000‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.00.1016‬الصادر يف ‪ 27‬شعبان ‪ 24( 1421‬نوفمرب ‪ )2000‬بتطبيق القانون‬
‫رقم ‪ 07.00‬القاضي بإحداث األكادمييات اجلهوية للرتبية والتكوين‪ ،‬كما وقع تغيريه‬
‫(ج‪ .‬ر عدد ‪ 4918‬بتاريخ ‪ 19‬يوليو‪)2001‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.02.382‬الصادر يف ‪ 6‬مجادى األوىل ‪ 17)1423‬يوليوز ‪ (2002‬بشأن حتديد‬
‫اختصاةات وتنظيم وزارة الرتبية الوطنية (ج‪ .‬ر عدد ‪ 5024‬بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪)2002‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.02.376‬الصادر يف ‪ 6‬مجادى األوىل ‪ 17(1423‬يوليو ‪ )2002‬مبثابة النظام‬
‫األساسي ااخاص مبؤسسات الرتبية والتعليم العمومي‪ ،‬كما وقع تغيريه وتتميمه (ج ‪ .‬ر‬
‫‪ 5024‬بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪)2002‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.11.672‬ةادر يف ‪ 27‬من حمرم ‪ 23( 1433‬ديسمرب ‪ )2011‬يف شأن إحداث‬
‫وتنظيم املراكز اجلهوية ملهن الرتبية والتكوين (ج‪ .‬ر عدد ‪ 6018‬بتاريخ ‪ 2‬فرباير ‪)2012‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.08.521‬الصادر يف ‪ 19‬من ذي احلجة ‪ 18( 1429‬ديسمرب ‪ )2008‬يف شأن‬
‫إعادة تنظيم مركز تكوين مفتشي التعليم (ج‪ .‬ر عدد ‪ 5700‬بتاريخ ‪ 15‬يناير ‪)2009‬؛‬
‫‪ ‬املرسوم رقم ‪ 2.85.723‬الصادر يف ‪ 7‬شعبان ‪ 6( 1407‬أبريل ‪ )1987‬بإحداث مركز التوجيه‬
‫والتخطيط الرتبوي (ج‪ .‬ر عدد ‪ 3890‬بتاريخ ‪ 20‬ماي ‪)1987‬؛‬
‫‪ ‬القرارات من ‪ 118‬إىل ‪ 133‬املؤرخة بتاريخ ‪ 18‬شعبان ‪ 25(1423‬أكتوبر ‪ )2002‬بشأن‬
‫حتديد اختصاةات وتنظيم مصاحل األكادمييات اجلهوية للرتبية والتكوين‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪7‬‬
 ‫املبادئ والقواعد العامة املؤطرة الستعمال جهاز كامريات املراقبة‬
‫‪ .1‬تعريف املعاجلة‪:‬‬
‫يستعمل نظام كامريات املراقبة جمموعة من الكامريات متكن من مجع وإظهار‪ ،‬وعند‬
‫االقتضاء تسجيل الصور‪ ،‬اليت متكن من التعرف على هوية األفراد‪ .‬وهذه الصور‪ ،‬تكون بالتالي‪،‬‬
‫معطيات شخصية‪ ،‬ختضع معاجلتها ألحكام القانون رقم ‪.09.08‬‬

‫ووعيا منها بأهمية أنظمة كامريات املراقبة يف محاية األشخاص واملمتلكات والتجاوزات‬
‫اليت ميكن أن تلحقها باحلريات وباحلق يف احلياة الشخصية لألفراد‪ ،‬ارتأت اللجنة الوطنية‬
‫ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي حتديد القواعد املتوافقة مع املعايري الدولية‬
‫اجلاري بها العمل يف هذا اجملال‪ .‬وهي قواعد يتعني على املسؤولني عن املعاجلة‪ ،‬املستعملني هلذا‬
‫النوع من األنظمة‪ ،‬التقيد بها‪.‬‬
‫‪ .2‬غاية املعاجلة‪:‬‬

‫تسمح اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي بوضع نظام‬
‫كامريات املراقبة من أجل ضمان سالمة األشخاص واملمتلكات‪.‬‬

‫حتذير‪ :‬هذا الدليل ال خيص إال املراقبة بالكامريات من أجل سالمة األشخاص واملمتلكات‪.‬‬
‫كل غاية عدا ذلك تستلزم ترخيصا خاةا من اللجنة الوطنية‪ .‬يف حالة عدم احلصول على‬
‫هذا الرتخيص‪ ،‬يعترب هذا العمل مبثابة حتويل ألغراض أخرى غري تلك املصرح بها أو املرخص‬
‫هلا‪ ،‬يعرض ةاحبه لعقوبة حبسية من ‪ 3‬أشهر إىل سنة ولغرامة من ‪ 20.000‬إىل ‪200.000‬‬
‫درهم أو بإحدى هاتني العقوبتني فقط (املادة ‪ 54‬من القانون رقم ‪.)09.08‬‬

‫‪ .3‬موقع الكامريات‪:‬‬

‫يمكن وضع كامريات املراقبة يف أي موقع ميكن من محاية األشخاص و‪/‬أو املمتلكات‪ ،‬لكن‬
‫ال ميكن وضعها حبال من األحوال يف أماكن من شأنها أن متس باحلياة الشخصية لألفراد‪ .‬ويف‬
‫هذا الصدد‪ ،‬ميكن أن توضع الكامريات عند مداخل وخمارج البنايات‪ ،‬يف الطرق واملمرات داخل‬
‫املؤسسات‪ ،‬يف خمازن السلع‪ ،‬يف مآرب السيارات‪ ،‬أمام ااخزانات احلديدية‪ ،‬يف مداخل ويف داخل‬
‫القاعات التقنية‪ ،‬إخل‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪8‬‬
‫وال ميكن أن تستعمل ملراقبة موظف أو جمموعة من املوظفني أو التالميذ والطلبة داخل‬
‫مؤسسات الرتبية والتكوين أو من أجل املس حبياتهم الشخصية‪ .‬وحتدد على سبيل املثال‪ ،‬يف‬
‫اجلدول أسفله‪ ،‬األماكن اليت ميكن أن توضع فيها أو الميكن أن توضع فيها كامريات املراقبة‪:‬‬
‫اجلدول ‪ :1‬األماكن اليت ميكن أن توضع فيها كامريات مراقبة‪:‬‬

‫مؤسسات الرتبية‬ ‫األكادمييات اجلهوية للرتبية‬ ‫الوزارة‬

‫والتكوين‬ ‫والتكوين‬ ‫والنيابات‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫املداخل واملخارج الرئيسية‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫املمرات والطرق و مداخل القاعات و‬

‫املكاتب‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫املكاتب‬

‫×‬ ‫قاعات األساتذة‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫قاعات االجتماعات‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫القاعات التقنية‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫املخازن‬

‫×‬ ‫قاعات الدروس‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫املطاعم‬

‫×‬ ‫ساحات االسرتاحة‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫قاعات التمريض‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫املكتبات والقاعات املتعددة الوسائط‬

‫×‬ ‫غرف تغيري املالبس‬

‫×‬ ‫املالعب الرياضية‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬

‫السكن الوظيفي‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مآرب السيارات‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫قاعات الصالة‬

‫حسب رغبة القاطن وبشرط أن تقتصر الكاميرات على حدود السكن والتمس بالحياة الشخصية للجوار‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪9‬‬
 ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫فضاءات االنتظار‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫مراقد الداخليات‬

‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫املرافق الصحية‬

‫‪ : ‬أماكن ممكنة‪.‬‬
‫× ‪ :‬أماكن ممنوعة‪.‬‬
‫‪ : ‬أماكن ممكنة خارج أوقات العمل‪.‬‬

‫‪ .4‬مدة االحتفاظ باملعطيات‪:‬‬

‫ال ميكن أن تتعدى مدة االحتفاظ بالصور ثالثة أشهر‪.‬‬
‫وتعترب هذه املدة كافية للقيام بالتحريات الالزمة ومباشرة االجراءات يف حالة وقوع‬
‫حادث ما‪ .‬أما يف حالة حتريك مسطرة ما فتستخرج الصور من النظام ويتم االحتفاظ بها‬
‫يف ملف خاص إىل غاية نهاية املسطرة املتبعة‪.‬‬

‫‪ .5‬حقوق األشخاص املعنيني‪:‬‬

‫يتعني على مسؤول املعاجلة (الوزارة‪ ،‬األكادميية‪ ،‬النيابة‪ ،‬ومؤسسات الرتبية والتكوين)‬
‫إخبار األشخاص املعنيني (أساتذة‪ ،‬تالميذ وطلبة‪ ،‬موظفني‪ ،‬وزوار) بوجود نظام املراقبة‬
‫بالكامريات‪ ،‬بواسطة ملصق أو إشارة توضع عند مدخل املؤسسة ااخاضعة للمراقبة‪.‬‬
‫يتضمن امللصق وجوبا وبشكل واضح ومرئي‪ ،‬املعلومات التالية‪:‬‬
‫‪ ‬اسم املسؤول عن املعاجلة؛‬
‫‪ ‬أن املؤسسة تشتغل بنظام كامريات املراقبة؛‬
‫‪ ‬غاية النظام واليت تتمثل يف محاية األشخاص واملمتلكات؛‬
‫‪ ‬معلومات لالتصال ليتمكن املعنيون باألمر من ممارسة حقهم يف الولوج‬
‫والتصحيح واالعرتاض؛‬
‫‪ ‬رقم اإليصال بتصريح املمنوح من طرف اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات‬
‫ذات الطابع الشخصي‪.‬‬

‫منوذج للمعلومات الواجب توفرها يف امللصق‪:‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪10‬‬
‫قامت املؤسسة ‪.........‬بتجهيز مقراتها بنظام كامريات مراقبة‪ ،‬لغاية سالمة‬
‫األشخاص واملمتلكات‪ ،‬بعد تصريح مسبق لدى اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات‬
‫ذات الطابع الشخصي حتت رقم ‪.....‬‬

‫ميكن االتصال ب‪ ............‬ملمارسة حقوقكم يف الولوج والتصحيح واالعرتاض طبقا‬

‫ألحكام القانون رقم ‪,09.08‬‬

‫‪ .6‬سالمة املعطيات‪:‬‬
‫يتخذ مسؤول املعاجلة كل االحتياطات الالزمة من أجل سالمة وسرية الصور املعاجلة‪،‬‬
‫والسيما ملنع ضياعها‪ ،‬أو تغيريها أو إتالفها‪ ،‬أو أن يطلع عليها أشخاص غري مأذون هلم‪،‬‬
‫وذلك وفقا ألحكام املادة ‪ 23‬من القانون رقم ‪ ،09.08‬املشار إليه أعاله‪.‬‬

‫وعليه‪ ،‬يسمح فقط لألشخاص املؤهلني حبكم وظيفتهم االطالع على الصور (على سبيل‬
‫املثال مسؤول سالمة املنشأة و‪ /‬أو مدير املؤسسة التعليمية)‪.‬‬

‫جيب أن يتلقى هؤالء األشخاص تكوينا يتعلق على ااخصوص بالقواعد املؤطرة جلهاز‬
‫كامريات املراقبة‪ ،‬كما خيضعون اللتزام معزز بالسرية حتدد بنوده يف العقود ااخاةة بهم‬
‫عند االقتضاء‪.‬‬

‫يف حالة اللجوء اىل معاجل من الباطن (املناول)‪ ،‬جيب على املسؤول عن املعاجلة أن يلزم‪،‬‬
‫من خالل عقد‪ ،‬هذا املعاجل أن يتصرف فقط حتت تعليماته‪ ،‬أن يتخذ مجيع التدابري األمنية‬
‫التقنية والتنظيمية املناسبة وأال تستخدم البيانات إال للغاية املصرح بها‪ ،‬مع ضمان سرية‬
‫املعطيات وإتالف أو إرجاع مجيع البيانات‪ ،‬كيفما كانت دعامتها‪ ،‬عند نهاية مدة العقد‪.‬‬

‫االجراءات الواجب اتباعها الستعمال جهاز كامريات املراقبة‬

‫‪ .1‬املطبوع‪:‬‬
‫جيب إخطار اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي يف حالة‬
‫استعمال جهاز كامريات مراقبة يف أماكن العمل العمومية واألماكن ااخاةة املشرتكة‬
‫بواسطة تصريح مسبق‪ ،‬وذلك طبقا ملداولة اللجنة الوطنية رقم ‪( 2013/350‬املطبوع منوذج‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪11‬‬
‫‪CNDP-F114‬متاح يف موقع اللجنة الوطنية ملراقبة محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي‪:‬‬
‫‪.)www.cndp.ma‬‬

‫‪ .2‬مكان وكيفية إيداع املطبوع‪:‬‬

‫يرفق التصريح املذكور بنموذج للملصق أو اإلشارة املستعملة إلخبار األشخاص‬

‫حبقوقهم (انظر امللحق رقم ‪ )1‬وبكل وثيقة تؤهل املوقع على التصريح أن يكون ممثال‬
‫قانونيا للمسؤول عن املعاجلة‪.‬‬

‫ميكن أن يوضع الطلب والوثائق املرفقة مباشرة بكتابة الضبط باللجنة الوطنية ملراقبة‬
‫محاية املعطيات ذات الطابع الشخصي أو عرب االرسال بالربيد املسجل للعنوان التالي‪:‬‬
‫عمارة ‪ les patios‬شارع النخيل الطابق ‪ 3‬حي الرياض الرباط‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪12‬‬
 ‫ملحقات‬
‫ملحق رقم ‪: 1‬‬

‫قامت مدرسة ‪ ......‬بتجهيز هذا المقر بنظام كاميرات المراقبة‪ ،‬لغاية سالمة األشخاص‬
‫والممتلكات‪ ،‬بعد تصريح مسبق لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع‬
‫الشخصي ‪ - CNDP -‬تحت رقم ‪ D-VS-……../….….. :‬بتاريخ …‪...............…..‬‬

‫يمكنكم ممارسة حقوقكم في الولوج والتصحيح والتعرض‪ ،‬وفقا لمقتضيات القانون ‪-08‬‬
‫‪ ،09‬وذلك عبر االتصال بالمصلحة التقنية على الرقم ‪051234567‬‬

‫نموذج ملصق إلخبار األشخاص بوجود نظام مراقبة بالكاميرات‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪13‬‬
 ‫نموذج ‪ : 2‬استمارة التصريح الواجب ملؤها‬

‫‪350 2013‬‬

‫أدخل رقم قرار اللجنة الوطنية الخاص بمداولة‬

‫كاميرات المراقبة (رقم ‪)350/2013‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪14‬‬
 ‫أدخل المعلومات الخاصة بالمسؤول عن المعالجة‪ :‬وزارة أو‬
‫مندوبية أو أكاديمية أو مؤسسة تعليمية ‪...‬‬

‫أدخل المعلومات الخاصة بالممثل القانوني‪ :‬الكاتب العام أو‬

‫المندوب أو مدير األكاديمية أو مدير المؤسسة التعليمية‪...‬‬

‫أدخل المعلومات الخاصة بالمخاطب الرئيسي للجنة الوطنية لدى‬

‫الوزارة أو المندوبية أو األكاديمية أو المؤسسة التعليمية‪...‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪15‬‬
 ‫أدخل فئة نشاط المسؤول عن المعالجة الذي تم إدخال‬
‫المعلومات الخاصة به في الصفحة السابقة‪.‬‬

‫‪350 2013‬‬

‫أجب بال على نقل المعطيات نحو بلد أجنبي‪.‬‬ ‫كاميرات المراقبة‬

‫‪‬‬

‫أدخل تسمية المصلحة التي يمكن للشخص المعني‬

‫عند االقتضاء أن يمارس لديها الحقوق المخولة له‪.‬‬

‫أدخل المعلومات الخاصة بالمخاطب‬

‫الرئيسي بالمصلحة السالفة الذكر‪.‬‬

‫‪350 2013‬‬

‫أدخل المعلومات المتعلقة بالتزام الممثل القانوني مع‬

‫الختم واإلمضاء‪.‬‬

‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪16‬‬
‫دليل استعمال جهاز كاميرات المراقبة بمؤسسات التربية والتكوين التابعة لقطاع التربية الوطنية‬ ‫‪17‬‬