￣さ三‡三三十事皇i主喜台流Sぎ＄ミ≧e打三

−‡手芸≡ジニキニ、き三￥語F＄竜塁ミ≧∃串『召S

′J 6u岳de白眉閃e＄品田感Key国盈『琶

⑳Prefacetothe2ndEngIishEditionO9／1992
◎GuideIineswithCompendiumof
“AgreementsbetweenthePartiesoftheProject“
tobeMadeonaProjecトspecificBasis
◎Keypart
−Functionkey
−Equipmentunitkey
−Componentkey

2ndEngtishEditionO9／1992
basedonthe4thGerman EditionO9／1991

VGB−KRAFTWERKSTECHN］KGmbH
−Verlagtechnisch−WissenschaftlicherSchrifteh−
KlinkestraBe27−31，W−4300Essen
Federa［RepublicofGermany
VGBTechnicalCommi机eeon fdentificationSystemfor
7eehnicalClass摘eatioRSystems 旨電SくS Power Stations

PFefaeetothe2n8E円91ishEditioR89／1992

1992sav／theIaunchingofaPCprogramlorthemanagemento＝hethreeEnglisトIanguageCodeKey
（Function，EquipmentunitandCornponentkeys）0＝heJdentification亭ystemlorPowerStationsKKS
lntheprocesso†transferringthecodedatafromtheprintededitiontothePCversion，itwasnecessary
tomakeadditions．Theseeditorialadditionsandthenumeroustechnicalchangestothecodesmade
Sincethelst English−languageeditionin1989haYebeenincIudedinthepresent2ndedition．
Septembe「1992，bolhthenewprintededitionandthenewKKSonPCversionoftheEngIish−Iangu
CodeKeysareavaiJabJetoaf‡KKSuserslromVGB−KRAFmERSTECHNIKGmbH．
Thepresent2ndEngJish−IanguageeditionO9／1992isbasedonthe4thGerrnan−languageeditiondated
O9／1991．

⑳ The editoriaL additionsandchangesareasfollows：

−TheFunction，EquIPmentUnitandComponentkeysfeaturea（lletterso＝heaIphabetfrom
（WiththeexceptionoflandO）．AIIcodeswhichhavenotbeenassignedbyVGBaretaggedas
“−b10Cked−“

− Thestanda「d code）etters
V Lubricantsupplysystern
W Sea＝ng仲山dsupplysystem
X F山idsupplysystemforcontrolandprotectionequlPment
Y ControtandprotectionequIPment
areestabIishedasfixedentriesintheCodeKeys．
＼

−Codeswhicharequotedinthedesignationsareidentifiedbyanasterisk（†）infrontofandbehin
thecodetoavoidconfusionwithabbrevations，e．g．’MAV●．

−Revisionshavebeensimp＝fiedbytheadoptionofanewpagenumberingscheme．

−Theinterfacedefinitionsdono10ngeraPPearOneaChpageoftheFunctionkey，thepreviou
B2has been bmitted．

−Thenotesonuseandavai［abilityofcodeshavebeenstandardizedandre−formuIated．

The GuideJinesareto be re−edited atalaterdate．

2ndEnglishEdilionO9／1992
∴二三ミ≧、三…‡弓；∴：二て；∴・二、∴−∴二∴ 二￣∴∴∴‡≦■ヾ…‥」三≡iラ㌻竜S

臆隠S扇u竜感e昏竜悶e＄

Editor：
VGBTechnicalCommitteeonTechnicaIClass摘cationSystems

Current membersofthe technicalcommitteeare：

−ABBAsea Brown，BoveriAG
−Ber＝nerKraft−Und Licht（BEWAG）−AG
−EnergieTVersorgungSchwabenAG
−ESKOM，ReptJblicofSouthA行ica
− GesellschaftfOrReaktorsicherheit
− Hartmann＆Braun AG
−MaschinenfabrikAugsburg−N山rnbergAG
− Rheinisch−Westf引isches Elektrizit畠tswerk AG
−SchneI［−Br机er−KernkraftwerksgesellschaftmbH
−SiemensAG，CorporateGroupsEandKWU
− STEAG
−VDEN．TheNetherlands
−VereinigteEJektrizitatswerkeWestfalenAG
−VereinIgteKesselwerkeAG

1stEngtishEdition1989 Pagel
VGBTechnicaJCommittee ∂“OnSystemねrPowerStations
Technical Classification Systems 醒際5監禁 ldentific

Prefacetothe3rdGermanEdition（1988）
The previous，1st and2nd German editionsof the‘lKKS，ldentification System for Power Stations’■
COntained
・Preface
● Guidelinesforuse．incIuding
−DIN／KKSComparison
−1ndex
● KeyPa「t
−Function Key
−Equ（PmentUnitKey
−ComponentKey
ExperiencewiththeuseofKKShasshownthatasubdivisioninto
・KKS Rules
KKS Application Commentarieses
havingthefoflowingbreakdownismoreexpedient：

KKS Keys I Equlpment I Agreements

− Funct】On − between
KKS rules − Eq川Pmenl Partiestothe
Unlt ．‖． refere。川st l PrOJeCt
− Component i（tobepub− 1
llishedlater）L
」 【，．【．【．【 J

Part A DIN／KKS
General KKS Compa「lSOn
appllCat［0nCOmmentarleS

Part B Part C
Englneer一ngdlSCtPl■ne−SPeCifIC Engineerin9
AppllCattOn appllcatlon commentarles discIP＝ne−
COmmentarleS SPeCific
BIMechanicalenglneerIng ident浦cation
B2CivilengJneerIng examples
B3E［ectrlCaIenglneeringand （tobepub−
COntrOIandinstrumentation 1ishedはIer）
B4CodlngOfprocesscontro（
and】nSl「Umentation

The3rdGermanedition（1988）incorporatesthefol10Wingchangesandadditions：
−GuidelinesforusehavebeenconfinedtoKKSguideIines
−Keyparthasbeenupdated
−EquIPmentunitandcomponentcodereferencelisthasbeenrevised
−Compendiumof”AgreernentsBetweenPartiestotheProject“isnew
−PartsA，BandCoftheKKSApplicationCommentariesarenew
−D［N／KKSComparisonisunchanged
−Thesubjectindexofthe−2ndeditionhasbeenreplacedbyanindex
totheKKSApp‡icationCommentaries
1stEnglishEdition1989 Pagel
VGB Technical Committee onSystembrPowerSt8抽ns
隠匿国富㍊ミニ慧 ldentitic8ti
LrechnicarClassificationSystems

Page
PLJrPOi；eandFieldsofApplication 5

Scope of KKS 5

Requirementson KKS 5

Features of KKS 6

Formatot Code 7

TypesofCode，and BreakdownLevels 7

PrefixSymboIs，andBreakdownSymboIsforTypesofCode 8

Format of Breakdown Levels 8

CLassifyingCodeEIements 9

NumberingCodeElements 10

1
Contents of Data Characters

1
1

2
TotalPlant

3
1

5
6
1
Process−ReLatedIdentification

1
System Code

1
EquIPmentUnitCode
ComponentCode

1 1 2
00 9 0
PointofInsta（Iationldentification
JnstaIlation Unit Code
lnstallation Space Code

1
Location ldentification
Structure Code 2
Room Code
3

Room［dentificationbyNumbering
3 4

RoomldentificationbyCoordjnates

Notation of Codes
2 2

SpecialRules
2 2

RulesontheKeys
2

SystemCodesforHeavyMachinery

1stEnglishEdition1989 Page3
VGB了echnicalCommittee ldentifiqationSystemforPowerSta＝ons
Technic∂lC暮ass川cationSy＄temS Guide暮ines

l ドurposeandドieldsofApplication

l．1Scopeo†KKS

TheldentificationSystemforPowerStations“KKS‘‘servestoidentifypIants，SeCtionsofpIantsan
itemsofequIPmentinanytypeofpowerstationaccordingtotask，tyPeandlocation．1tistobeus
aHenglneeringdiscip＝nesforplanning，lidensing，COnStruCtion，OPerationandmaintenance・
The KKS．0r SeCtions thereof，Can be combined with otheridentification systemsin order to
additiona＝dentificationrequirements．

0neparticuIarcombinationisthatwiththeredundancycode・RedundancycodesresuItfromthene
toidentifyredundancygroups．RedundancygroupsaredefinedinKTA3501ascombinationsofitemsof
equIPmentinaparticulararrangementintendedtoensuretheindependenceof redundantitemsof
equ−Pment・Theitemsofequ，PmentWithinag一Venredundancygroupareiden＝iedinkeep（ngWiththe
format†orthetotalplantinaccordancewiththeKKSGuide＝nes．Referenc［ngOfredundancygroupsis
PerformedoutsidethescopeoftheKKScodewiththeaidofaseparateredundancycode・Thisisnot
COVeredbytheseguideIines・

1．2 RequirementsonKKS

ThefoIlowingrequirementsareconsidered：

q Uniformidentificationforal‡typesofpowerstationandanyconnectedprocesses

＼ 4 Sufficientcapacityanddeta‖foridentificationofallsystems，COmPOnentSandstructures

■ SufficientcapacityJforextensiontoaccommodatenewtechnologleS

■ Consistentidentificationforplanning，Iicensing．construction．operation，maintenanceand
WaStemanagement

■ lnterdiscIPIinary appllCabi榊y to rnechailicaJeng）neering，CiviIengineering，electrical

engtneering and controlandinstrumentation combined with ab州tytoidentifyaccording
toprocessfunctidnS，POintso＝nstallationandIocations

● Consideration of nationat andinternationalstandards

■ Non−1anguage−basedcodingtoensureinternationalusab榊ty

Application in computer processingng

1stEng［ishEdition1989 Pa9e5
VGBTechnicalCommittee ldelltificationSystenltOrPowerStations
Technic∂lClass摘c8tionSyste円S Guidelines

2 Form∂tO†Code

2．1了ypesoずCode，∂円8BreakdownLevels

InconsiderationofthevariousrequirementspIacedontheidentificationo†plants，SeCtionsofplant
anditemso†equIPmentinpowerstation．KKShasthreedi什erenttypesofcode二

田 Processィelated code
P「ocessイelatedidentification ofsystemsanditemsofequIPmentaCCOrding totheir
functionsinmechanicaI，Civi［，electricalandcontrolandinstrumentationenglneerin9

日 Point ofinstallation code

ldentification of points ofinsta‖ation of eIectricaland controlandinstrumentation
equipmentininsta‖ationunits（e．g．incabinets，Panels，COnSOles）

c， Location code
ldentjficationoflocationsinstructures，Onfloorsandinroomsandalsoo＝ireareas

Thesethreetypesofcodeusethesameidentificationscheme，Whichissubdividedintofourbreakdown
levels．0rig［nallythetitlesofthebreakdownIeveIswerebasedontheprocess−re暮atedcode：

Thetitlesofthebreakdownlevelso＝hethreetypesofcodew川henceforthbeasfollows：

Serialno．of
breakdown level

ProcessィeIated
＝＝＝＝＝ Component
identification
Total plant System code
EquIPmentUnit COde C
Pointo＝nstaI暮ation lnstallation lnstallation
Total plant
identification U両tcode space code

Location
Totalplant Structurecode Room code
identification

1stEng＝shEdition1989 Page7
VGBTechnicaJComFYlittee tdent摘ca“oRSystemforPowerSt8tions
TechnicaICIassificationSystems GuideIjnes

ThebreakdownIevetsandthedatecharacterswithinthebreakdownlevelsdenoteprogressivelysmaJler
entitiesfromlefttoright．ReadfromIeftto「ightnodatacharactersmaybeomitted．Specialguideli
applytodatacha「actersG−FoandA3．

2．3．1CI∂SSiずyingCodeElements

ThealphacodeeJementsFl，F2，F3，Al，A2and Bl，B2haveaclassifyIngfunction．

Serialno．0†
breakdown）evel ⊂＝ロ トIL㌧ニコ トコ
Designationofdata
Character
Typeofdatacharacter

MaingroupsFI
G「0UPSF2
Subgroups F2

MaingroupsAI
Subgroups A2

■ Maing「0UPSBl
− SubgroupsB2

TheclassifyIngCOdinglettersanddesignationsareestablishedonanon−PrO）eCt−SPeCificbasisin
KKSkeys，namelyas：

−Functionkey．forFl／FIF2／FIF2F30nbreakdownleve暮1
−EquIPmentUnit．keyforAl／AIA20nbreakdownleveI2
−Componentkey，forBl／BIB20nbreakdownleve13

1stEng＝sh Edition1989 Page9

VGBTechnica［Committee onSy＄tem紬rPowerSt8ttOn＄
TechnicalClassificationSystems 隠匿国禁霊てミ慧 ldent摘cati

3 Contentsof Data Characters

3．O TotalPlant

Serialno．of
breakdownlevel

Designationofdata
Characler
Typeofdatacharacter

ロTota（plant

Breakdownleve10identifies
p Powerstation units
−Non−Unit−SPeCificpIants
− Extensions

Onthesiteofapowerstationirrespectiveofthethreetypesofcode，Thiscodeissubjecttoagreement
betweenthepartiestothepro）eCtWithrespectto：
− Contents
−Typeofdatacharacter（AorN）
p Directionofnumbering ＼

Project−SPeCificlocalfactorsgovernthedirectionofnumbering（Orlettering）．Thedirectionofnumber−
ingforbreakdownleve10s▲hould beestablishedjointlywiththatfordatacharacterOofbreak
leve暮1．

Breakdownleve10maybeomittedifthecoderemainsunIqUe；thisissubjecttoagreementbetweenthe
PartiestotheproJeCt．

1stEnglishEdition1989 Page 111

VGB Technicel Committee onSystem†orPowerStaeions
TechnicaICIass梢CationSystems鑑巨富§監濫てミ慧 tdentificati

3，1．1SystemCode

Serialno．0†
breakdownlevef

Title of breakdown
level
Designationo†．data
Character
TypeoIdatacharacter

D PrefixnuTnherforsystemcode
NumberingofsirniIarsystemsandplantsinthepartsofapowerstationidentifiedonbreakdownleve10

WithinthepartsofapowerstationidentifiedonbreakdownlevetOtheprefixnumberapplleSOnlytothe
SyStemOrP［antwhichisclassifiedinthesubsequentalphadatacharacters・Theprefixnumberisnotan
alternativetothenumberingenteredinFNOrtheidentificationglVenOnbreakdownleve＝）・Detailsof
appIICationaresubjecttoagreementbetweenthepartiestotheproJeCtParticularlywith respectto
standardidentification conventions．

Serialno．of
breakdownlevel

Tit旭0†breakdown
level
Designationofdata
Cha「acte「

Typeofdatacharacter

ーSystenlClassiIicat10n
CIassificationofsystemsandplantsasperKKSKey

CodingIettersanddesjgnationso＝hemaingroupsFlaSglVenintheFunctionKey：
A Gridanddistributionsystems
B Powertransn7issionandauxiliarypowersupply
C‡nstrumentationandcontrolequIPment
Dlnstrumentation and controf equipment（for use only when the function codes CM to CT are
insufficientfortheidentificationofsystemcombinations）
E ConventionaIfuelsupplyandresiduesdisposal
F HandlingofnuclearequIPment
G WatersuppJyanddisposal
H Conventionalheatgeneration

1stEnglishEdition1989 Page13
VGBl’echnicillC（）mmittee lden＝Ican onSystemforPowerSt8tJons
TechnicalCl；1S！；ificationSystems

3．1．2 EquipmentUnitCode

Serialno．of
breakdownlevel

TitLe of breakdown
level
Designationofdata
Character
Typeofdatacharacter

也Equipmentunttcl8SSitic8tion
ClassificationofmechanicalequIPment．electricalandcontrolandinstrumentationequIPmentaSPer
KKSKey．

CodingIettersanddesIgnationsofthemaingroupsAlaSglVenintheEquIPmentUnitKey：

A Mechanical equipment
B MechanicaIequ［Pment
C Directmeasuringcircuits
D CIosed−loopcontroIcircuits
E Analogandbinaryslgnalconditioning
F lndirectmeasuringcircuits
G Eiectrical equipment
H Subassemb＝esofmainandheavymachinery
J NuclearassembIies

ThesubdivisionsinA2areglVenintheapplicabLeEquIPmentUnitKey．MaingroupAl＝HmayonIybe
USedinconnectionwiththemaingroupsofthesystemcodeFl＝M“Mainmachinesets“andFl＝×
l■Heavymachinery“．

Serialno．0†
breakdownlevel

T州eo†bre8kdown
Iev81
Designation ol data
Character
Typeofdatacharacter

■Equipmentun義tnumberlng
NumberingofnleChanicalequlPrnent．electricalandcontrolandinstrumentationequIPment・

Redundantzerosmustbewritten．Detailsofapplicationaresubjecttoagreementbetweenthepartiesto
theproJeCt．

1stEnglishEdition1989 Page15
 VGBTechnic81eo同門ittee lden＝icatio nSystel11forPowerStatio11S
TechnicalClass川c8tionSystems …三∈≡芸当

CodingIettersanddesrgnationsofmaingroupsBlforcomponentsasgtvenintheComponentKeyand
forslgnalsandsigna［applications：
K Mechanica暮components
M Mechanical components
OlnstrumentationandcontroLcomponents（nonTelectrical）
− EIectricaIcomponents（toD［N40719 Part2）
× Signa10r唱ln
Y Signal application
Z Gated signals

SubdivisionsinB2aregNenintheappltcabIeComponentKey．

NogeneraI［yvalidruLeshavebeenestablishedforsubdivisionsfor‖s−gnalsandsignalapplication
sincesuchsubdivisionsdependonthedesigno＝hecontrolandinstrumentationsystems．Thesu
groupsaresubjecttoagreementbetweenthepartiestothepro）eCt．

Serialno．0†
breakdown始vel

Title of b「eakdown
level
Designationofdata
Cha「acte「

Typeofdatacharacter

l l q Componentnumbering
Numberingofcomponents．slgnalsandsignalapplications

Redundantzeros mustbewritten．

1stEnglishEdition1989 Page17
 VGB7echnic81ICo円1mIttee ltjent川catlonSyste川forPowerSt州ons
TechnicalClass摘cationSyste椚S Guidetlne8

3．2．1lnst∂lIation Unit eode

SeriaIno．0†
breakdownleveI

Title o†breakdown
level
Designationofdata
Cha「acter

Typeofdatacharacter

d Pretix number
†orinstallation unitcode
NumberingofsimiIarinstallationunitsinthepartsolapowerstationidentifiedonbreakdownteve10・

Theprefixnumberappl．esonlytotheinstaI［ationunitsaddressedinthesubsequentaIphacharacters・
itisnotpossibletoclassifya暮IinstatIationunitsinF3，theprefixnumberFomaybeusedtosupplement
thisclassifying冊ormation．ItdoesnotconstituteanalternativetothenumberingmformationinFNOr
theidentificationglVenOnbreakdownleveIO．Detailsofapplicationaresubjecttoagreementbetween
thepa「tiestothepro）eCt・

Serialno．of
breakdownlevel

T州e o†breakdown
Ieve】

Designationofdata
Character
Typeo†datacharacter

tlnst81lation unltc暮a88川c8tion 二丁
Classifyingsubdivisiono＝nstalIationunits，e．g．CUbicles，COnSOles，Cabinets，Panels
‡‡ プ （

CodinglettersanddesignationsofthemaingroupsFlaSglVenintheFunctionKey：
A Gridanddistributionsystems
B PowertransmissionandauxiliarypowersuppIy
C lnstrumentationandcontrolequipment
D Instrumentationandcontrolequipment（foruseonIywhenfunctioncodesCMtoCTareinsuf†i
fortheidentificationofsystemcombinations）
ThesubdivisionsinF2andF3aregivenintheapplicableFunctionKey．

Specialenglneenngdiscip＝ne−SPeCificrulesappIytoinstaHationunitclassificationinconnectio
OtherFlmaingroups．

1stEng［ishEdition1989 Page19
VGB Technical Committee onSy＄ten】forPo朋rS紬州ons
Technica［CJassificationSystems 隠匿国㌫慧：ミ慧 暮8eRt川c8ti

3．3 Locationldentification

ldentificationollocationsinstructures，Onf暮00rSandin roomsandaIsooffireareas．

Se「ialno．0†
breakdown Level

T州e of breakdown
level
＝＝＝＝＝
Designationofdata
Cha「acter

Typeofdatacharacte（＋

p PretixsymboI
fortheIocation code

Prefix number tor structure codede

Numberingofsimi［arstructures
inthepartsofapowerstation
identified on breakdown level O

1Structurectass川cation
CIassifyingsubdivisionofstructures
（Outdoorareaaswell）

Floor numberingng
NumberingsubdivisionofstructuresintofIoors，
StOreyS，PIatforms．elevations，etC．

｝ Roomclas8川c8tion
ldent摘cation of roomsandfireareas

ーRoomnumber事ng
−NumberingofroomsandfireareasoneachfI 00r
（numbercode）
0「

−LdentificationofgridsquaresoneachfIoor
（COOrdinatesystem）

IIAdditionalcodeforsubdivisionofroom number

Thedatacharactersinparentheses（）maybeomittedifthecoderemainsunique．Thisissubiec
agreementbetweenthepartiestothepro）eCt．

1stEng霊ishEdition1989 Page21
VGB Technical Committee ldent川cationSystemforPowerStt州川lミI
Technic81Classitic8tionSystem＄ Gu摘eline＄

NumberingbegInSaneWforeachstructure．ThedirectionofnumberingISVerticalfromtheIowermost
“00rUPWards．Detailsofapplicationaresubjecttoagreementbetweenthepartiestothepro）eCt．

3．3．2 Room Co8e

The room code serves toidentify physICaIly separate and fictitious roomsin structures andin the
OUtdoor area，

PhysICatlyseparateroomsinstructuresareidentifiedbynumbering，gridsquaresintheoutdoorareaby
COOrdinates．Fictitiousroomsinstructuresmaybeidentifiedbynumberingorcoordinatesystems・

3．3．2：1RoomldeLltificationbyNumbering

Serialno，Of
breakdownlevel

Tit［e of breakdown
levet
Designationofdata
Character
Typeofdatacharacter

鴫 Room c18S8itication
ldent怖cation of roomsand fireareas

CodinglettersanddeslgnationsformaingroupAl：
R Room（maybeomittedifcoderemainsunique）
S Firearea（mustalwaysbewritten）
ーl

−A2isnotusedinnumberedroomcodes−
﹂

−Roomnumbering
Numberingofroomsandfireareasoneachfloor
Shaftsand roomswhichextend overmorethan onefloorreceivethe
room numbering oftheIowermostfloorfora［lelevations．ThelOOs
CharactermaybeomittedifnostructureinthetotalplantcomprlSeS
morethan99rooms．［fthisisnotthecase，a＝fIoornumberingcodesof
thetota暮plantmustbewrittenuniformIywiththreedatacharactersin
AN．

■Addlt暮onalcode
forsubdivisionofroom number

1stEnglishEdition1989 Pago23
VGBTechnic81Committee ldentificatio．nSystemforPowerStations
Technical Classification Systems G山delines

ぺ Not；】tion of Codes

Thecodemaybewrittenwithorwithoutspacingbutinsuchawaythatitcannotbemisinterpreted．The
a暮10Wablenotationsarefixed．Theiruseforanylntendedpurposeissubjecttoagreementbetwe
Partiestothepro）eCt・

Spaced notation p「omotes the comprehensibiIity and mnemonic quality of codes．Codes may be
SPaCedbytheinse「tionofbIankspacesorinterposingIinesatpredeterminedpointsandbymu［tiple−
1血e notation：

“Sma［lspacing■l

Blank spacesorinterposlnglines betweenthebreakdownlevelsforcodeswhichdo not havetobe

UnderstoodwithinaIimitedperiodoftime．

1‘Largespacing“

Blankspacesorinterposing＝nes between alphaand numericelementswithinthe breakdownleveIs

Wherethebreakdownlevelsaremorethan4datacharactersJong．forexampIeforcodesinthecontr
room．whichhavetobeunderstoodinarelativelyshortperiodoftime．

SmalIspacing Largespacing

With blank spaces A NAAANN AANNNA AANN A NAAANNAANNNAAANN

WithinterposLng＝nes AINAAANNIAANNNAIAANN 小AA小N［AAtNNNA［AANN

ANAAANN A NAAA NN
Multip暮e−1ine AANNNA AA NNNA
AANNNN AANN

1stEnglishEdjtion1989 Page25
VGB了eeh円ic∂lCommittee nSystemforPowerStations
二‥三言㌻琵壷㌫濫：ミ慧 ldentificatio
Tech円ic81CIass梢c∂tionSyste汀IS

lnterlaces

TherelevantpagesoftheFunctionKeyshowtheinter†acedefinitionswiththemeaningsglVenbe

‖FromincI．1‘ means“incIuding”thenameditem
1．Fromexcl．L’ means＝exciuding‖thenameditem
‖ToexcL‘l means■’excIuding■lthenameditem
‖Toincl：‘ means“incIuding”thenameditem

Formaingroups
F HandIingofnuctearequlPment
J Nuc）earheatgeneration
K Reactorauxi＝arysystems
thetaskofthesystemconcernedisdefinedinadditiontoorinsteado＝heinterlaces，

5．2 SystemCodesforHeavyMachinery

Certain“components“suchassteamturbinesusedasdrives†orfeedwaterpumpscanrequireso
identificationdetailsthat．as“heavymachinery’’，theyneedseparatesystemcodesinordertope
identificationofaIlassociatedmechanicalequIPmentUnitsandeIectrical，COntrOIandinstrumentation
facilities．ThesystemcodesforsuchheavymachineryarefixedasXinmaingroupFl．
＼

5．3 AssignmentofSystemCodestoMechanicaIEquipmentandMeasurlngCircuits

Equipmentunitsareidentifiedaccordingtothesystemwithintheinterlacesofwhichtheyarelocated．
SupplysystemswhichserveonlyoneequIPmentUnitareidentifiedonanequa＝00tingas・SUbsys
thesysteminwhichtheyareinstaL暮ed．

Where an equIPment Unitserves as aninterface between two or moresystems，its system codeis

asslgned ontheorlgInatOrPnnCiple，i．e．accordingtothesystemwhosefunctionsrequiretheitems
COnCerned．

Measuringcircuitsareidentifiedaccordingtothesystemwithintheinterfacesofwhichthesensoris
installed．

1stEngIishEdition1989 Page27
 VGB Technical Committee ItjentificIItionSystcnl†orPovJerStz）tions
TechnicatCI∂SSificationSy8ternS G山delines

WhereseveralnleChanicalsystemsidentifieddifferentlyindatacharactersF2andF3areCOrTneCtedto
OnemeChanicaIservicesystem．the†oIIowingcodelettersareusedfortheservicesystemsonbr
downleveIlin the datacharactersconcerned as foIIows：

V Lubricantsupplysystem
W Sealingfluidsupplysystem
X F山idsupplysystemforcontroland p「otectionequipment

ThesecodeIettersmaybeusedbyagreementbetweenthepartiestotheproJeCteVenWheretheyarenot
expresslya［locatedintheKey．

AsurveyoftheapplicationsofthecodeIettersWforsealingfIuidsupplysystemisglVenbelow：

User（SyStem） Supplysystem

CodeiDesignation Code I Designation

1

FeedwaterpIPmgSyStem LAWIFeedwaterseaIingwatersystem
Feedwaterpumpsystem
：（COmOntOLAB，LACandLAD）
HPfeedwaterheatingsystem
l
Feedwater system LW・Seallngfk｝idsupply軍yStemfor
Steamsystem lSteam・Water−gaSCyCJes
Condensatesystem t（COmmOntOLA．，LB．andLC．）

Q．．1Aux川arysystems
L‥：・Steam・Water，gaSCyCIes
M．．LMainmachines．ets ！（C。mm。。t。L．．andM．．）
＼
◆
■l
1stEnglishEdition1989 Page29
VGBTechnicaJCommfttee lden州Ic8紬nSy8temtOrPow℡rStat暮on＄
TechnicalCIassificationSystems Guldellnes

5・6 Specia暮Rules†orElectricalandCo円trOlandln＄tFumenモa紬nEn9暮nee而g

5．6．1SharedEquipment

Combinedelectrlcal8ndcontrol8ndln8trumentatIonequlpment
Combined electricaland controlandinstrumentation equipment．with orwithouta powerunit（e、
housedinonecabinet），isiden＝ied on breakdownIeve11underletters CM toCT（SUbdivision for
systemcombinations）orD．‡fnecessary，fu「1hergroupingcanbeperlormedbyusingFN・

TransducerRacks，Supports，Frames

Thisauxiliaryequtpmentisidentifiedonbreakdownleve11usingthecodefortheequ．pmentlocation
（StruCtUreCOde），Withtheexceptionofauxiliariesformainmachinesetsandheavymachinery（SySte
code）．OnbreakdownIeve12，tranSducerracks，SuPPOrtSandframesareidentifiedbymeanso†GZ・

Junction Boxes

OnbreakdownIeve11，JunCtion boxesreceivethecodeofthestructureandflooronwhichtheyare
instaIted．Exceptionsare）unCtionboxesformain machinesetsand heavymachinery，andjunction
boxesin electricaland controlandinstrumentation cubicles and cabinets；these areidentified on
breakdownleve11accordingtotheassociatedmainmachineorheavymachineandcubicIeorcabinet
respectively．On breakdownleveJ2junction boxes areidentified by me∈lnS Of Al＝G（electrical
equipment）．

Cable Penetrations

cabIepenetrationsthroughthereactorcontainmentareidentifiedonbreakdown．eve−1bymean
JMLforcablepenetrationsandonbreakdownIeve12bymeansofAl＝G（electricalequipment）・Cab暮e
Penetrationsintoandinsidestructuresreceiveinbreakdown［eve11thecodeofthestructureandfLoor
COnCerned．

Connections

ConnectionsareidentifiedinaccordancewithDIN40719Part2bymeansofadedicatedcodeunit
WhichisprecededbytheprefixsymboJ“：“（COlon）．Thiscodeunitcanbecombinedwithanybreakdown
levelasnecessaryforidentification，AnycombinationofalphaandnumericalsymboIsappropriateto
therequirementsisacceptablefortheidentificationofconnections．

1stEngJishEdition1989 Pag831
VGBTechnic8）Committee onSystem†orPowerSt8tions
隠匿国憲㍊ミ慧 はent摘cati
Techrlica］ClassificationSystems

EquipmentUnit−Spec川cAnalogSigna暮Proce＄8IngandMe88UringCIrcults
EquIPment UniトSPeCific anaIog sIgnalprocessing eIements comp「tse controlandinstrumentation
equIPmentWhichisonlyprovidedforoneequIPmentUnitsuchascontrolinterlace．protective10glCS．
instrumentsin thefeederand command termination forfinalcontrolelements．Theseanalog sトgna
PrOCeSSingelementsreceivethecodeo＝heequIPmentUnitconcerned・

Function−Speci†icAnalogSignatProcesslng

Function−SPeCificanalogslgnalprocessingelementscomprISegateSbetweenmorethanonemeas
IngCircuitand／orequIPmentUniトSPeCificanaIogslgnalprocessingelements†orsystemssuchasopen
loopcontroIs（butnotcontroIinterlaces）．Theyencompassthecontrolandinstrumentationequipmen
formorethanoneequipmentunitandareidentifiedonbreakdownIeveJ2bymeansofAl＝E（ana［og
andbinarysignaFconditioning），A2identifiescontroIandinstrumentationfunctions（e．g．aIarmgating，
SUbgroupcontro［）．

Function−Interi8CingAnalogSignalProcessing
WherecontrolandinstrumentationequIPmentSerVeSmOrethanoneprocesssystemidentifiedinF2and
F3，theletterYforgenericcontrolandprotectionsystemsmaybeusedintheappropriatedatacharacter
Onbreakdowr＝eveIl．ControIandinstrumentationequipmentwhichservesmorethanonemaingro
maybeident梢edundermaingroupCforcontrolandinstrumentation，e・g．unitcontroIsystem＝CJA．

Processイelatedsystems GenericcontrolandinstrumenlationequIPment

Code , Designation
CodelDes，gnation ロ
LAB：Feedwaterp・P・ngSyStem LAY：controlandprotectionsystemforfeed−
LACIFeedwaterpumpsystem 1 watersystem
LADHPfeedwate，heati。gSyStem ；（COmmOntOLAB，LACandLAD）

LA．Feedwatersystem LY・：Contro暮andprotectionsystemforsteam・
LB．：steamsystem I water, gas cycles
l
1．（COmmOntOLA．andLB．）

H・・‡conventiona＝1eatgeneration CJA：unitcontro暮system
L‥Steam・Water・gaSCyCteS l（COmmOntOH‥，L‥andM”）
l

M．．1Mainmachinesets

1stEnglishEdition1989 Page33
VGB Technical Committee onSyster71forPowerStations
隠匿国禁霊てミ慧 ldentificati
TechnicalCtass梢c8tionSy＄temS

5．6．3．2 CIoseかLoopControleircuits

The princIP［esfortheidentification o†measurlngCircuitsapptyana暮ogous霊ytotheidentificationof

Closed−IoopcontroIcircuitsonbreakdownleve＝．EverycontroIIoopandeveryclosed−Ioopcontrbl
Circuitcomprisesmeasuring，COntrOlandpositioningeJementsregardLessofwhetherelectricaJ，Pne
matic．hydraulicorotheritemsofequ［PmentareUSed．CIosed−100PCOntrOIsareidentifiedaccordin
thecontrollesvariabIeandnotafterthemeasuringcircuitswhichservesthecontroIorthefinalcontrol
element on which the controlacts．

5．6．3．3 SignalsandSign81Åpplieation＄

Breakdownleve13isusedtoidentifysIgnalsandtheirappllCations．Forthispurpose，datacharacterB
Can COntain

X SignalonglnS
Y Signal applications
Z Gatedsigna［s

NogenerallyvaIidruleshavebeenmadeforslgnalandappticationareas．TheyshouIdbeestablished
individuallyfordifferentcontrolandinstrumentationconcepts．

1stEngLishEdition1989 Page35
 VGB TechnicalCommittee ldentificationSystemforPowerStations
Technical Classification Systems AppendixtotheGuide＝nes

12．RuLesonident怖cationfor．■sIgnaIsandsignal 35
appI［Cations”andfo「the「eservationofthesubgroups
OfmaingroupsX，Y，Zon breakdownleveJ3

13．R山esontheidentificationofmechanicalsupports

14．Rulesontheidentificationofmechanicalservicesystems
15．Rules on codes from the standardidentification
SChemeforf［uidtreatmentsystems
16．RulesontheidentificationofmechanicarauxiIiary 30
equ［PmentUnits

Rules on Point of lnstallation ldentification

17．Useofdatacharactersinpointo＝nsta＝ation 18
ident硝cation

18．UseofprefixnumberFoinpointofinsta＝ation 19
identification

19．RulesonFNnUmberingInPOintofinstaltation 20
ident浦cation

20．［nstallationspaceidentification 20

Rules on Locationldent川cation
＼

21．Useofdata charactersinIocationidentification 21

22．UseofprefixnumberFoinstructureidentification 22
L

23．RuLesonsubgroupF3 22

24．RulesonFNnUmberinglnStrUCtureIocation 22，23

25．Ru［es on roomidentification 24

26．Rufesonstructureidentification forindividual 30
StruCtUreSCOmbinedtoform onestructure

27・Rulesonstructureidentificationforductandbridge 30
StrUCtureSaSCOnneCtingstructures

28．Rulesonidentificationofanchors 30

1stEngIishEdition1989 Pa！；e37
 KKS COnSystem
nevi白dt。，1，92

F u n c tio n R e y

A GRID ÅND D＝STR＝BUTION SYSTE光S

B POWER TRA封S虹工SSION AND AUX工L＝ARY POWER SUPPLY
C INSTRU凡ENTATION AND CONTROL E（）UIPMENT
a
。。
COmpOSite structure hardware packaging sYStemS．）

D INSTRU虻ENTATION AND CONTROL EQUIPl・1L：N

（For use．onlY When the function codes ★CM☆ to☆CT＊ are
lnSufficient for theidentification）

E CONVENTIONAL FUEL SUPPLY AND RES＝DUES D＝SPOSAL

F HANDLING OF NUCLEAR EQUIPHENT
G WATER SUPPLY AND DISPOSAL

H COⅣⅤ苫NT工ONALIiEAで GENERAでION
J NUCIJEAR HEAで GENERÅでION
R REACTOR AUXIL工ARY SYSTEHS
L STEAM，WATER，GAS CYCLES

M 比A工ⅣHACH工NE SETS
Ⅳ PROCESS ENERGY SUPPLY FOR EXTERNAL USERS
（e・g・District Heating）
P COOLING WATER SYSTE光S
Q AUX工LIARY SYSでEMS
R GAS GENERATION AND TREATMENT

S ANCILLARY SYSTE光S
℡ −blocked−

U SでRUCmRES
V −blocked−

W RENEWÅBIJE ENERGY PLANでS

X HEÅVY比ACH工NERY（NOで比AIN軋ACHINE SE℡S）
T −blocked一

望 WORRSHOP ÅⅣD OFFICE EQUェp虹ENで

工NDEX

VGB Technical Committee

Technical Classification Systems Page 1

Rev土s土ons