UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

FACULTAD DE ARQUITECTURA E INGENERIÍAS CIVIL Y DEL AMBIENTE

ESCUELA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

“DISEÑO DE CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR PARA EL ADULTO MAYOR,

BASADO EN EL ANALISIS DE INFRAESTRUCTURA, USUARIO Y LUGAR DEL
SECTOR POBLADO DE LA TOMILLA, CAYMA, AREQUIPA”

Tesis Presentado por la Bachiller:

Verónica Velarde Estremadoyro

Para obtener el Título Profesional de:

ARQUITECTO

Asesor:
Arq. Roberto Flores Gutiérrez

AREQUIPA – PERÚ
2017
 A mis padres, por su confianza y su apoyo incondicional.
A Felipe, mi compañero y soporte.
A mis profesores por sus enseñanzas y cuyo aprendizaje se refleja en esta tesis.
A los adultos mayores “Los Desamparados de la Tomilla”, por ser parte de este
proyecto, por todo su apoyo, colaboración y enseñanzas durante todo este proceso.
RESUMEN

El interés de esta investigación nace a partir de la necesidad real del adulto mayor en La
Tomilla, donde se realizó el análisis de la población de la tercera edad, el equipamiento y
servicios destinados a ellos. La falta de estos se dan por el poco interés de las autoridades hacia
este grupo de usuarios y los cambios en una sociedad actual y moderna que afectan el
desarrollo del mismo.

En La Tomilla como en el resto de Arequipa, la carencia de equipamiento públicos capaces de

brindar atención a las necesidades especiales de la tercera edad es alarmante, dicho problema
hace que este excluido de la sociedad, impidiendo su desarrollo, inclusión y participación. Es
por esto que el objetivo principal de esta tesis es la revitalización, renovación e innovación de
la centralidad local de La Tomilla donde estaría ubicado “El Centro de Salud y Bienestar para el
adulto mayor de La Tomilla”. Un equipamiento que además de responder las necesidades del
lugar y el usuario, sea parte de la estrategia de recuperación de la centralidad, a través de
espacios diseñados que mejoren las relaciones sociales ayudando al desarrollo físico y mental
no solo del adulto mayor, sino del usuario en general. Donde el encuentro social es
indispensable para la convivencia e inclusión, donde la calle se vuelve parte del equipamiento y
el equipamiento se vuelve parte de la ciudad.

Para un mejor entendimiento de la tesis y el desarrollo del proyecto arquitectónico, este se

dividió en tres factores que intervienen directamente en el desarrollo de diseño: La primera es
la infraestructura que permite entender la centralidad local, desde su dinámica, imagen y
vocación. El usuario como actor y espectador de la ciudad, además de tener necesidades
determinadas y por último el lugar, donde el reto es revitalizar, renovar e innovar el lugar a
través de una nueva arquitectura capaz de generar identidad.

Finalmente se concluyó en un equipamiento público integrado a la arquitectura ya existente

(piscina municipal y colegio inicial) en una centralidad local en desarrollo y evolución. Lo que
ayudó a crear una nueva imagen e identidad local para el usuario. Un equipamiento con un
enfoque integral capaz de responder las necesidades especificas de salud, rehabilitación,
recreación, confort, espiritual y educación, no solo ayudando al desarrollo propio del adulto
mayor sino incluyéndolo dentro de su comunidad.

Palabras Claves: Adulto Mayor, Centro de Salud, Equipamiento Público, Inclusión Social,
Renovación del espacio público.
ABSTRACT

The scope of this investigation started as an answer to the real necessities of the elderly people
of La Tomilla where has been done an analysis of the senior population, the amount of
infrastructure and services oriented to them. The lack of those variables are because of the
low interest of the authorities to these users and the changes of a modern society that affect
the proper development of it.

In la tomilla as whole Arequipa, the lack of public places capable of solve the special needs of
older age is worrying. That problem make the older people excluded from society, irrupting
their development, inclusion and participation. Because of that the main objective of this
thesis is the revitalization, renovation and innovation of the local centrity of la Tomilla, place
where would be located “El Centro de Salud y Bienestar para el Adulto mayor de La Tomilla”. An
infrastructure that answer to the needs of the place and the user, and also contribute to the
strategy of recovering the centrality, through special design spaces that improve the social
relationships helping the physical and psychological developing not only of senior people but
also of the general user. A place where the social meeting is essential for the coexistence and
inclusion, where the Street become part of the infrastructure and the infrastucture part of the
city.

For better understanding of this thesis and the deploy of the architectural project, this has
been divided in three factors that take place directly in the design development: the first one is
the infrastructure that allow the understanding of the local centrality, from its dynamic, image
and needs. The user as actor and spectator of the city, additional to its specific needs and in
last place, where the challenge is to revitalize, renew and innovate the place through a new
architecture able to generate identity.

Finally, this thesis result in that a public infrastructure integrated with the existent architecture
(public pool and the pre-school) in a local centrality under development and evolution. These
help to create a new image and local identity to the user. An infrastructure with a complete
focus able to answer the specific needs of health, rehabilitation, recreation, comfort, spiritual
and education, not only helping the development of the elderly population but also including
them in the community.

Key words: Elderly people, Health centre, Public infrastructure, Social inclusion, public places
renewal.
INDICE GENERAL

RESUMEN ......................................................................................................................................

ABSTRACT ......................................................................................................................................

INTRODUCCIÓN..............................................................................................................................

GENERALIDADES...........................................................................................................................1

PRIMERA PARTE ....................................................................................................................17

CAPITULO 1: LA INFRAESTRUCTURA.............................................................................................18

 ¿Cuáles son los criterios a estudiar para entender la infraestructura para la tercera
edad y discapacitado?- Aspecto teórico....................................................................... 31

 ¿Cuáles son los aspectos normativos que se deben aplicar para un funcionamiento
adecuado en una infraestructura para la tercera edad y discapacitados?- Aspecto
normativo .....................................................................................................................89

 ¿Qué aspectos referenciales se deben estudiar para entender un centro para la tercera
edad y discapacitados? - Aspecto referencial.............................................................103

CAPITULO 2: EL ADULTO MAYOR..............................................................................................147

 ¿Cuáles son los criterios a estudiar para entender al usuario- adulto mayor y
discapacitado? - Aspecto teórico................................................................................155

 ¿Qué aspectos referenciales se deben estudiar para entender la situación actual y real
del usuario – adulto mayor y discapacitado? - Aspecto referencial...........................180

 ¿Qué metodología se debe aplicar para tener un entendimiento específico del

usuario? – Aspecto real...............................................................................................211

CAPITULO 3: EL LUGAR............................................................................................................223

 ¿Qué aspectos se deben analizar para entender el lugar donde se plasmará el

equipamiento público? – Aspecto real y normativo....................................................228

SEGUNDA PARTE .................................................................................................................270

CAPITULO 4: COMO RESPUESTA AL ANÁLISIS TEÓRICO..................................................................271

CAPITULO 5: DESARROLLO DE PROPUESTA ARQUITECTÓNICA .......................................................304

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...............................................................................378
BIBLIOGRAFÍA .....................................................................................................................380
ANEXOS ...................................................................................................................................
INTRODUCCIÓN

Hoy en día el incremento de envejecimiento poblacional en el Perú como en el resto mundo

está trayendo consecuencias en la sociedad actual, lo que obliga a tener soluciones y
respuestas a este tema a través de soluciones reales y a largo plazo.
La tecnología y la medicina han incrementado la expectativa de vida, lo que se ve reflejado en
el aumento poblacional, pero la salud y las enfermedades en la tercera edad seguirá siendo un
cambio irreversible, para el cual no se ven soluciones ni en el entorno ni por parte de la
sociedad.
Es por eso la importancia de tomar conciencia que el adulto mayor es parte del sistema social
actual, que cada vez será un grupo más numeroso y no se le puede seguir siendo un usuario
fantasma, relegado de la sociedad. Donde el entono también debe cumplir con las condiciones
mínimas para una vida de calidad y bienestar del adulto mayor. Que no solo mejoren su
desarrollo sino que los haga parte de la sociedad.
En nuestra realidad se ha hecho muy poco -o nada- por el adulto mayor, y menos por entender
el fenómeno de envejecimiento poblacional, por lo cual no hay una respuesta a sus
requerimiento. Es por esto que esta propuesta es respuesta a un pedido real hecho por parte
de “Los desamparados de La Tomilla” a la UCSM a través del CEDIP, que solo buscan el
bienestar de su comunidad a través de la implementación de un centro de salud y bienestar
para el adulto mayor y discapacitado, como estrategia para desarrollo y recuperación de esta
zona. Donde requieren un espacio de calidad, capaz de mejorar su calidad de vida, a través de
terapias y actividades preventivas; como talleres recreacionales, laborales, terapias, ejercicios y
también actividades relacionadas a la salud; como análisis clínicos, diagnósticos, consultas, etc.
Sin olvidar su rol dentro de la sociedad y sentido de pertenencia en un entorno ya establecido.
Como respuesta a este encargo, yo, como bachiller y tesista de la universidad Católica Santa
María, asumí el reto de cumplir con dicha solicitud y colaborar en la ejecución del proyecto
requerido por parte de la asociación de adulto mayor, tomándolo también como tema de tesis.
Para lo cual fue necesario conocer su situación actual, el entorno urbano donde viven y se
desarrollan, sus problemas, sus necesidades, sus anhelos y sus sueños. Como también se pudo
conocer el funcionamiento y temática de los equipamientos ya existentes dentro de la
centralidad, para lograr así recuperarlos e integrarlos para que puedan ser utilizados de manera
correcta. La inclusión como premisa importante al momento de ejecutar el proyecto, donde el
acceso universal es indispensable y fue necesario conocer la norma.
Análisis que fue necesario e indispensable para dar respuesta y solución real a sus problemas y
peticiones por parte de los adultos mayores de La Tomilla, que además buscaban recuperar la
identidad e imagen de la centralidad local existente.

ENFOQUE METODOLOGICO DE LA INVESTIGACION:

Enfoque propuesto en base de los análisis y necesidades propias del equipamiento. Se realizo
en cuatro etapas con la finalidad de llegar a un resultado real, que responda a las hipótesis
basada en las necesidades existentes del usuario.