Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I. INTRODUCCION ...................................................................................................... 1
II. OBJETIVOS................................................................................................................ 2
1
5.1. La competencia discursiva ....................................................................................
VI. CONCLUSIONES.........................................................................................................
VII. BIBLIOGRAFIA...........................................................................................................
2
I. INTRODUCCIÓN
3
II. OBJETIVOS
Utilizar el lenguaje como medio para aplicar las estrategias de lectura y escritura para
3.1. Conversación
Una conversación es un diálogo entre dos o más personas. Se establece una comunicación a
través del lenguaje hablado (por teléfono, por ejemplo fig. 1.).o escrito.
4
su carácter dialogado. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de
habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el
contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización.
Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las
posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores.
Los participantes deben cooperar para que la interacción se desarrolle con éxito. Esto significa
que deberán estar de acuerdo en: Mantener o cambiar el tema, el tono, las finalidades del
discurso, etc. Acabar la conversación es una tarea delicada, una buena parte del éxito de una
conversación radica en que tenga buen final. Los cierres convencionales suelen constar de cuatro
partes:
1. Ofrecimiento de cierre
2. Aceptación del ofrecimiento
3. Despedida
4. Despedida y cierre.
3.3. Entrevista
La vida social y la vida profesional exige a todo individuo culto habilidades para entrevistar a
los demás, y a su vez, para ser entrevistados ellos mismos. Esto se ha convertido ya en una
necesidad ser entrevistado; cuando un universitario va a recibir su grado necesita realizar varias
entrevistas con su presidente de tesis. Cuando un individuo hace o dice algo interesante o fuera
5
de lo común, los demás van a entrevistarlo, cuando una persona va a solicitar un puesto,
generalmente tiene que someterse a entrevistas.
Preparación:
Realización:
Las dos personas de la entrevista deben ponerse de acuerdo en el tiempo que van a
emplear y respetarlo con la mayor precisión posible.
Si usted es el entrevistador, inicie la actividad diciendo el interés que tiene el tema.
Es preferible no llevar a la entrevista ningún papel para tomar notas. Debe ponerse
atención a las respuestas y reconstruir luego a solas la entrevista.
6
Esfuércese por hacer preguntas concretas y claras.
Si usted es el entrevistador, válgase de hechos para sustentar sus afirmaciones.
Las dos personas deben hablar despacio, con claridad y cortesía, y escucharse con mucha
atención.
Si usted es el entrevistador no piense constantemente en la otra pregunta que va hacer,
(puede que de la conversación surjan otras muy interesantes que no había preparado y,
naturalmente, debe hacerlas.
Escuche atentamente y espere que termine la respuesta a la pregunta anterior.
Puntos Guías:
7
3.4. Simposio
Si el método es empleado correctamente, las charlas deberán idealmente durar veinte minutos
y el tiempo total del simposio no deberá exceder de una hora y media. Esta forma de expresión
oral es muy parecida al foro. Los integrantes del simposio exponen individualmente y en forma
sucesiva durante unos quince minutos o veinte. Sus ideas pueden coincidir o no, lo importante es
que cada uno de ellos ofrezca un aspecto particular del tema de modo que al finalizar éste, quede
desarrollado en forma relativamente integral y con la mayor profundidad posible. El auditorio
formula preguntas y dudas que los expertos aclaran y responden.
Puede ser confundido con una Mesa redonda (reunión), la diferencia está en que, en el
simposio, los especialistas exponen ideas apoyadas en datos empíricos generados por
investigaciones. Una mesa redonda sólo es un debate sin mayor apoyo empírico.
Preparación Elegido el tema o cuestión que se desea tratar, el organizador selecciona a los
expositores más apropiados, teniendo en cuenta que cada uno de ellos debe enfocar un aspecto
particular que responda a su especialización. Es conveniente realizar una reunión previa con los
miembros del simposio para: intercambiar ideas, evitar reiteraciones en las exposiciones,
establecer el mejor orden de la participación, calcular el tiempo de cada exposición.
Desarrollo El coordinador inicia el acto, expone claramente el tema que se ha de tratar, así
como los aspectos en que se ha dividido; explica; brevemente el procedimiento por seguir y hace
la presentación de los expositores al auditorio. Hecho esto cede la palabra al primer expositor, de
8
acuerdo con el orden establecido en la reunión de preparación. Una vez terminada cada
exposición, el coordinador cede la palabra sucesivamente a los restantes miembros del simposio.
Si la presentación hecha al comienzo ha sido muy superficial, pueden en cada caso referirse a la
personalidad del disertante cuando llega el momento de su participación. Las exposiciones no
excederán los 15 minutos, tiempo que variará según el número de participantes, de modo que
total no se invierta mucho más de una hora. Además manejan temas que son de verdadera
importancia en ciertas asignaturas o ramas de las ciencias, por ejemplo el tema del simposio
puede ser medicina, y se puede hablar de productos de salud, enfermedades contemporáneas o de
muchas cosas más relacionadas con este ámbito. En el simposio no es tan importante la rigidez
del tema, se puede hablar tanto de medicina hasta de fútbol o ser tan específico como para hablar
de alguien importante, por ejemplo pueden hablar de Josué Martínez Carranza (ejemplo) y
dividir los temas en hechos sobresalientes, inicios y cosas relevantes que interesen al auditorio.
3.5. Simulación
Es una técnica que consiste en hacer creer algo que no es verdad. Todos, alguna vez, hemos
tenido la necesidad de fingir o disimular (ocultar), a través de palabras, gestos o acciones, algún
hecho o uso.
Hay momentos en que las palabras no son suficientes para dar a conocer una situación difícil
o para transmitir un mensaje; en esos casos es necesario apoyarse en los gestos, como por
ejemplo: hacer silencio, ponerse a llorar, reír a carcajadas, estremecerse de frío.
9
3.6. El Phillips 6.6
Pasados los seis minutos, durante los cuales todos los alumnos han hablado, se reúnen toda la
clase con el moderador, y el relator de cada grupo informa sobre la actividad realizada y sobre
las conclusiones a las que se ha llegado.
3.7. Congreso
Los integrantes son los delegados de grupos, asociaciones, etc. Todos estos delegados deben
ser participantes y no únicamente oyentes. El tiempo es uno o varios días. En el planeamiento,
10
una comisión delegada por el organismo interesado elabora un programa, luego compromete a
expositores de renombre para exposiciones parciales. Planea los programas respectivos de las
sesiones plenarias y las sesiones de trabajo, se determinan las fechas de la sesión de clausura. Se
preparan equipos y guías de conducción y orientación. Se prevé la información de grupos
pequeños para activar el interés y lograr la participación de los asistentes.
El congreso se abre con una sesión donde se presentan los objetivos. Se da lugar a la lectura
de una serie de temas, se insiste en la responsabilidad de los asistentes y el papel que
desempeñan los asesores y técnicos. Hay varias sesiones plenarias. La plenaria inaugural informa
de la finalidad el evento, motiva a los asistentes sobre los logros que se esperan y anuncia la
discusión de una serie de problemas de interés general. La sesión plenaria sirve para el estudio y
presentación de trabajos preliminares a las conclusiones. La sesión plenaria final para la
elaboración de conclusiones finales y documentos del congreso. En las sesiones de trabajo donde
el grupo se divide por especialidades, se exponen trabajos simultáneos y los participantes asisten
a la sesione que más interesa. En la sesión de trabajo final se estudian los temas ya discutidos y
se afirman conclusiones. El congreso termina con una sesión de clausura donde los participantes
concretan decisiones y compromisos para llevarlos a cabo.
3.8. Conferencias
La conferencia es una disertación hecha ante un público. Tiene como fin informar, explicar,
persuadir, incitar a la hacino, etc. Toda conferencia exige un tratamiento detenido y más o menos
profundo. La vida actual y futura de todo estudiante le exige a cada paso la necesidad de dar
conferencias.
3.9. Foro
donde distintas personas conversan en torno a un tema de interés común. Es, esencialmente, una
11
técnica de comunicación oral, realizada en grupos, con base en un contenido de interés general
que genere una "discusión". Técnica de dinámica de grupos que consiste en una reunión de
personas donde se aborda de manera informal un tema de actualidad ante un auditorio que, a
moderador. El objetivo del foro es conocer las opiniones sobre un tema concreto.
CARACTERÍSTICAS:
ORGANIZACIÓN:
El moderador inicia el foro explicando con precisión cuál es el problema para discutir.
Señala las reglas del foro.
El moderador hace una síntesis de las opiniones expuestas y extrae las posibles
conclusiones.
12
Pasos para su organización:
Forma de iniciación del panel: puede ser una pregunta general planteada por el
moderador a cualquiera de los miembros, o una breve exposición de cada panelista.
Definición del plan, para el desarrollo del tema.
La mesa redonda está constituida por un grupo de personas que se reúnen para estudiar un
asunto o problema determinado. El estudio de ese asunto se realiza exclusivamente mediante la
discusión. Esta actividad está basada integralmente en la discusión. No se trata entonces de que
13
cada uno de los integrantes del grupo pronuncie un discurso, sino de que escuche los puntos de
vista de los demás y los discuta hasta ponerse de acuerdo en algo positivo, para deducir unas
recomendaciones o acuerdos.
Preparación: a. Entre todos escogen un tema teniendo en cuenta que: Pueda prestarse a
discusión,
Intercambiar ideas sobre el tema, basándose en las fuentes de información que puedan
conseguir.
Van anotando las ideas a medida que las vayan estudiando. Y las organizan siguiendo un
orden determinado.
Anotan ya, en limpio, esas ideas, teniendo en cuenta que cada una sea de la misma
importancia y como un desarrollo de tema.
14
c. El presidente pone en consideración la agenda para discutir el orden que ha de seguirse.
d. Los participantes deben exponer sus puntos de vista usando una voz clara y agradable.
e. El presidente debe estar listo a explicar con mucha claridad los puntos de discusión que se
presten a confusión. Además debe distribuir el uso de la palabra de manera equitativa: negarla
cordialmente a quienes hablan mucho y concederla a quienes poco les gusta intervenir; y estar
pronto a impedir que la discusión se centre en un solo sector del grupo participante.
f. Los participantes deben discutir las ideas con ideas, no con sátiras ni referencias personales
de mal gusto o ineficaces.
h. Cuando faltan pocos minutos para terminarse el tiempo previsto para la reunión, el
presidente pide al relator que lea la totalidad de los acuerdos o recomendaciones tomadas a lo
largo del debate.
Puntos Guías: a. Escoger un tema que se preste a discusión. Esto quiere decir que puede haber
diferentes ideas sobre dicho tema, punto de vista diferentes y que por lo tanto se pueden discutir
para llegar a algún acuerdo o alguna conclusión acerca de él. b. La agenda es una lista de las
ideas de desarrollo que van a servir como puntos de discusión. c. Es importante que la agenda
sea distribuida con anticipación con el fin de que en el momento de la realización de la mesa
redonda no se pierda el momento por falta de preparación de ideas. d. Según el Dr. Santos
Amaya Martínez, un modelo de agenda podría ser este:
Evaluación de las Exposiciones Toda exposición, de cualquier naturaleza que ella sea, debe
ser evaluada por el profesor y los alumnos. A continuación damos algunos puntos básicos para
15
dicha evaluación. En cuanto al idioma a. Voz y pronunciación b. Entonación c. Acentuación d.
Elocución e. Ritmo f. Pausas
4.1. Discusión
Así, la discusión de resultados consiste en explicar los resultados obtenidos y comparar estos
con datos obtenidos por otros investigadores, es una evaluación crítica de los resultados desde la
perspectiva del autor tomando en cuenta los trabajos de otros investigadores y el propio. La
discusión se propone interpretar y analizar los resultados de la investigación de donde saldrán los
elementos para plantear las conclusiones, teniendo cuidado de no caer en repeticiones de los
resultados. Es una relación entre hechos y explicaciones, sin sintetizar todo lo que se ha dicho.
Este espacio en el trabajo está destinado de un cierto modo a respaldar la hipótesis general o de
discutirla, y explicar y comparar los resultados obtenidos con la teoría para así hallar las
conclusiones. Por supuesto, antes de discutirlos ya se ha hecho la descripción y por lo tanto se
pueden ir mencionando un poco esos resultados a medida que se van discutiendo, pero no
repetirlos en detalle. Cuando se repiten los resultados en lugar de compararlos y discutirlos
genera débiles comparaciones, así como la ausencia de lógica en la discusión empírica o se hace
excesivamente teórica.
Los resultados deben compararse con estudios que sean objetivamente comparables, con
estudios que compartan la hipótesis, o que la contradicen. Pues sobre ellos es que se construye el
análisis… ¿se parecen los resultados? ¿Por qué se considera que difieren los resultado? Vale la
pena comparar los resultados con estudios que apoyan y comparten ideas importantes del trabajo
16
que se están realizando. Todas estas comparaciones y análisis deben señalar la fuente citando los
autores empleando las normas APA. Lo ideal es hacer una discusión puntual, no prolongar
innecesaria de la discusión de manera redundante, esto distrae al lector y perturba lo importante
de la discusión. El hecho de que sea larga y exuberante no implica que sea una buena discusión.
En la discusión los tiempos verbales que se utilizan son el presente y el pasado. Se redacta en
presente los conocimientos ya preestablecidos y en pasado los resultados obtenidos por el autor
durante el trabajo de investigación. Existen trabajos en los que la discusión se realiza junto con
las conclusiones como un solo punto (discusión y conclusiones).
Un buen expositor trata de comunicar más ideas que palabras, pues sabe que la mayoría de
veces, ideas muy importantes pierden su valor por el abuso de palabras sin mucho contenido. Es
decir, deben evitar el verbalismo. Escoge el tema teniendo presente que debe despertar interés y
17
poseer fuentes de información fáciles de consultar. Hacer un plan de la conferencia teniendo en
cuenta la introducción, el desarrollo y las conclusiones. Su lenguaje no debe ser ambiguo sino
concreto y específico, correcto y apropiado al tema y al auditorio. Debe hablar a una velocidad
normal y controlar el tono de la voz.
Además, es necesario que al dirigirse al auditorio mire a todas las personas que lo conforman
y evite mirar al vació. Su habilidad intelectual y el dominio del tema determinan la serenidad de
la exposición y motivan al auditorio.
18
Observamos nuestra voz ¿es nasal, molesta, apática, chillona, quejumbrosa, se quiebra al
pronunciar las notas bajas o las altas? El oído es muy sensible al timbre y al tono de la voz, y
cuando estos son desagradables repugnan al oyente más atento.
4.3. El debate
Objetivos:
4.4. Normas
19
Normas para su preparación:
Elegir un tema de interés y que suscite controversia, y preparar los contenidos teóricos.
Escoger un coordinador o moderador, quien determina el esquema de trabajo que en
algunos casos puede ser un cuestionario con preguntas elaboradas de tal manera que
susciten la controversia.
Conformar grupos que defiendan o ataquen los planteamientos en pro y en contra.
Preparar el material y las ayudas.
Designar un secretario
En toda actividad oral, tanto el emisor como el receptor deben tener presente lo siguiente:
20
No subestimar al otro.
No hablar en exceso para así dejar intervenir a los demás, evitando la tendencia al
monólogo y la monotonía.
No burlarse de la intervención de nadie.
Evitar los gritos para acallar al interlocutor.
Hablar con seguridad y libertad, sin temor a la crítica.
Acompañar las críticas con propuestas.
Criticar para construir.
Oír atentamente al interlocutor para responder en forma adecuada.
Articular correctamente los sonidos, empleando un tono de voz adecuado a la situación
concreta de entonación y al contenido del mensaje (interrogación, exclamación, sonidos
indicativos de fin de enunciación, pausas, etc).
Adecuar el vocabulario que se posee a la situación comunicativa del momento y
ampliarlo para conseguir precisión léxico-semántica.
Evitar las palabras y giros idiomáticos desgastados y los propios del registro informal,
pues en la sala de clases o en la situación comunicativa de un debate se impone el registro
formal.
4.5.1. Moderador
Participantes informados:
Es necesario que cada uno de los participantes del debate sepa e investigue profundamente el
tema por tratar en un debate. Dentro de las distintas modalidades de debates que existen, muchas
veces se tienen semanas, días o solo horas para la preparación de un tema. Esto determina que
los equipos deban hacer buen uso del tiempo y realizar una investigación exhaustiva del tema y
21
sus implicancias, viendo las posibles argumentaciones de la contraparte y tratando de encontrar
argumentos favorables a la posición que se representará
Argumentos:
Los argumentos a favor se llaman pruebas y los que están en contra se llaman objeciones.
Por los primeros se intenta demostrar la validez de las afirmaciones u argumentos
propios.
Por los segundos, se intenta mostrar los errores del adversario.
4.5.2. Falacias
Un buen argumento debe aportar apoyo suficiente para aceptar la conclusión, y las premisas
deben estar relacionadas con la conclusión. Una argumentación insuficiente es considerado una
falacia. Ejemplos de falacias son: “Mi primera novia me traicionó, por lo que todas las mujeres
son traidoras” (la cantidad de casos no es suficiente para concluir, por lo que se denomina
22
conclusión apresurada); “Estoy en desacuerdo con las prácticas educacionales de la profesora.
Ella no tiene hijos” (las razones que plantea no tienen relación con la conclusión: razón
irrelevante o (no coherente con el caso)); “Sostengo que los extraterrestres existen. El otro día
entrevistaron a Pepito Pérez en la tele, y contó cómo fue secuestrado por ellos” (la razón que
plantea para concluir no puede ser aceptada universalmente: premisa problemática).
4.5.3. Seminario
Es una reunión especializada que tiene naturaleza técnica y académica cuyo objeto es realizar
un estudio profundo de determinadas materias con un tratamiento que requiere una interactividad
entre los especialistas. Se trata, entonces, de una actividad o institución académica que tuvo su
origen en la Universidad de Göttingen a fines del siglo XVIII, la inventaron los universitarios
alemanes para sustituir la palabra cátedra y para demostrar que es posible unir la investigación y
la docencia a fin de que mutuamente se complementen. Características similares presentan los
foros, coloquios o simposios. Se consideran seminarios aquellas reuniones que presentan estas
características, siempre que tengan una duración mínima de dos horas y un número mínimo de
cincuenta participantes. El número de participantes es limitado, en función de su conocimiento
de la materia, exigiéndose por lo general una cuota de inscripción. El seminario es un grupo de
aprendizaje activo, pues los participantes no reciben la información ya elaborada, como
convencionalmente se hace, sino que la buscan, la indagan por sus propios medios en un
ambiente de recíproca colaboración. Es una forma de docencia y de investigación al mismo
tiempo. Se diferencia claramente de la clase magistral, en la cual la actividad se centra en la
docencia-aprendizaje. En el seminario, el alumno sigue siendo discípulo, pero empieza a ser él
mismo profesor. La ejecución de un seminario ejercita a los estudiantes en el estudio personal y
de equipo, los familiariza con medios de investigación y reflexión, y los ejercita en el método
filosófico. El seminario es fundamentalmente una práctica.
4.5.4. Panel
Es una reunión de un grupo de expertos para abordar un tema determinado. Los expositores
proporcionan distintos ángulos del tema. El público tiene derecho a realizar preguntas. Cuando
los expositores debaten entre sí diferentes puntos de vista sobre el tema en cuestión, se convierte
23
el panel en una Mesa Redonda. Lo único que en la mesa redonda todo el mundo está al mismo
nivel en un panel no, pues los expertos son más especializados que los observadores. Luego
entonces la mesa redonda inevitablemente incluye discusiones y polémicas. FORMATO
BÁSICO: Generalmente, el Panel suele tener de 4 a 6 integrantes y una duración entre 1 y 2
horas, con 10 o 15 minutos. Para cada presentación. El moderador resume al final en 1 o 2
minutos, integrando las diferentes ponencias, pero no actualiza ni hace otra presentación en la
misma.
4.5.5. Personajes
Un coordinador que se encarga de dirigir el panel. Un secretario relator que debe hacer el
resumen de todo lo expuesto. De cuatro a seis expositores especializados o capacitados en el
punto que les corresponde.
4.5.6. Pasos
Preparación:
1. El equipo elige el tema que quiere tratar. Se selecciona a los participantes del panel y el
coordinador.
2. Hace una reunión con los expositores y el coordinador para explicarles el tema que quiere
que sea desarrollado y asignar el tema que le corresponde a cada uno de los expositores.
3. En esta también se puede acondicionar el local con láminas, recortes de periódicos,
afiches etc.
Desarrollo:
24
3. El coordinador hace nuevas preguntas que puedan ayudar a tocar puntos que aún no se
han mencionado y puede dar paso a las preguntas del auditorio para los integrantes del
panel.
4. Al finalizar el tiempo de exposiciones, el coordinador pedirá a los expositores que hagan
un resumen al terminar la conversación acerca del proyecto ya hecho.
V. CLASES DE COMPETENCIA
25
interlocutores producir e interpretar textos, así como el de los rasgos y características propias de
los distintos géneros discursivos de la comunidad de habla en que la persona se desenvuelve.
El concepto nace en el marco de los estudios de la etnografía de la comunicación, como
desarrollo del concepto de competencia comunicativa propuesto por D. Hymes. Pronto es
adoptado en el campo de la enseñanza de segundas lenguas, en el que experimenta sucesivas
reelaboraciones. M. Canale (1983) es uno de los primeros autores en desglosar la competencia
comunicativa en otras varias, una de las cuales es la competencia discursiva. En otras disciplinas
lingüísticas —en particular, en el análisis del discurso— también se ha usado el mismo término,
con significados próximos y siempre en contraposición a la competencia lingüística, entendida
ésta como el dominio de las reglas del sistema y aquélla como el de las reglas de uso de la
lengua.
En el campo del análisis del discurso suele asimilársela, en ocasiones, a la competencia
pragmática y en otras se la distingue de ella, como hace Kerbrat-Orecchioni (1986), quien asigna
a la discursiva el dominio de géneros del discurso concretos y a la pragmática el de los principios
generales de los intercambios verbales, comunes a diversos géneros (por ejemplo, el principio de
cooperación). Otros (P. Charadeau, 2000) distinguen entre competencia situacional, competencia
discursiva y competencia semiolingüística.
El modelo más reciente de descripción de la competencia discursiva es el del Marco
común europeo de referencia para las lenguas, que la incluye como una más de las competencias
pragmáticas y la describe en términos de dominio tanto de géneros discursivos como de
secuencias textuales; en su definición de esta competencia destaca la capacidad de dirigir y
estructurar el discurso, ordenar las frases en secuencias coherentes y organizar el texto según las
convenciones de una comunidad determinada para explicar historias, construir argumentaciones
o disponer en párrafos los textos escritos. Como hace con el resto de competencias que describe,
el Marco común europeo propone, además, cuatro criterios para la evaluación de la competencia
discursiva:
la flexibilidad ante las circunstancias en que se desarrolla la comunicación
el manejo de los turnos de palabra (en la interacción oral)
el desarrollo temático
la coherencia y cohesión de los textos (orales y escritos) que produce.
26
5.2. Competencia estratégica
27
5.3. Competencia gramatical
28
permiten a una persona realizar acciones. Las ‘competencias generales’ son las que no se
relacionan directamente con la lengua, pero a las que se puede recurrir para acciones de todo
tipo, incluyendo las actividades lingüísticas. Las ‘competencias comunicativas’ son las que
posibilitan a una persona actuar utilizando específicamente medios lingüísticos.
El Marco confiere así a las competencias generales una importancia especial en el
aprendizaje de las lenguas. Las clasifica en cuatro tipos: el ‘saber’ (o el conocimiento
declarativo), el ‘saber hacer’ (o el conocimiento instrumental), el ‘saber ser’ (o ‘competencia
existencial) y el ‘saber aprender’.
El ‘saber’, o conocimiento declarativo, se entiende como el conocimiento del mundo, que
comprende, por un lado, lugares, instituciones, organizaciones, personas, objetos
acontecimientos, procesos e intervenciones en distintos ámbitos; y, por otro, clases de entidades
(concretas y abstractas, animadas e inanimadas, etc.) así como sus propiedades y relaciones
(espacio-temporales, asociativas, analíticas, lógicas, de causa y efecto, etc.). Para quien vaya a
aprender una lengua extranjera resultará particularmente importante este conocimiento relativo al
país o países en que se habla esa lengua. También se incluyen en el conocimiento declarativo el
conocimiento sociocultural, es decir, el conocimiento de la sociedad y de la cultura de la
comunidad en la que se habla el idioma, relativo, por ejemplo a la vida diaria, a las condiciones
de vida, a las relaciones personales, a los valores, creencias y actitudes, al lenguaje corporal, a
las convenciones sociales y al comportamiento ritual. Por último, se considera parte integrante
del conocimiento declarativo la denominada consciencia intercultural, entendida como el
conocimiento, la percepción y la comprensión de la relación entre el mundo de origen y el
mundo de la comunidad objeto de estudio.
La ‘competencia existencial’ es la suma de las características individuales y rasgos de
personalidad que se relacionan con la imagen que uno tiene de sí mismo y de los demás, así
como con la voluntad de entablar una interacción social con otras personas. Comprende las
actitudes, las motivaciones, los valores, las creencias, el estilo cognitivo y otros factores
personales.
La ‘capacidad de aprender’ moviliza las tres anteriores competencias generales y puede
concebirse como la predisposición o la habilidad para descubrir lo que es diferente, ya sea otra
lengua, otra cultura, otras personas o nuevas áreas de conocimiento. Comprende la reflexión
sobre el sistema de la lengua y la comunicación, la reflexión sobre el sistema fonético y las
29
destrezas correspondientes, las destrezas de estudio y las destrezas heurísticas (de
descubrimiento y análisis).
El Plan curricular del Instituto Cervantes incluye en sus componentes estas competencias
generales; así, por ejemplo, los contenidos de la competencia del saber quedan recogidos en el
componente cultural y en el nocional; o los contenidos de la capacidad de aprender, en el
componente del aprendizaje.
30
competencia sociolingüística. Unas veces la asocian a la competencia sociocultural, otras veces
a la competencia discursiva y otras veces le confieren una identidad propia, como en el caso de J.
van Ek, quien distingue entre competencia sociocultural, competencia sociolingüística y
competencia social.
Para L. Bachman (1990), la competencia sociolingüística forma parte, junto con la
ilocutiva, de la competencia pragmática e incluye cuatro áreas: la sensibilidad hacia las
diferencias de dialecto o variedad; la sensibilidad hacia las diferencias de registro; la sensibilidad
a la naturalidad; y la habilidad para interpretar referencias culturales y lenguaje figurado.
Para el Marco común europeo de referencia para las lenguas, la competencia
sociolingüística, junto con la lingüística y la pragmática conforman las «competencias
comunicativas de la lengua» e incluyen el dominio de las siguientes áreas:
los marcadores lingüísticos de relaciones sociales (saludos y formas de tratamiento,
convenciones para los turnos de palabra, interjecciones y frases interjectivas),
las normas de cortesía («cortesía positiva» -mostrar interés por el bienestar de una
persona, expresar admiración, afecto o gratitud...-; «cortesía negativa» -evitar
comportamientos amenazantes, disculparse por ellos,...-; descortesía deliberada -
brusquedad, antipatía, reprimendas...-),
las expresiones de sabiduría popular (refranes, modismos, expresiones de creencias,
actitudes o valores, etc.),
las diferencias de registro, los dialectos y los acentos (reconocimiento de los marcadores
lingüísticos, por ejemplo, de la clase social, la procedencia regional, el origen nacional,
el grupo étnico o el grupo profesional), en sus manifestaciones del léxico, la gramática,
la fonología, las características vocales, la paralingüística o el lenguaje corporal.
31
VI. CONCLUSION
32