Sei sulla pagina 1di 89

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA
SUPERVISOR DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 005-2015-MDA/A

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA EL


SUPERVISOR DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA,
que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante
LA MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco
S/N - Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con
DNI N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en
adelante se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Ingeniero Forestal
ADAN FERNANDEZ SILVA, identificado con DNI N° 42604411, RUC 10426044116, con
CIP N° 28858, con domicilio Legal en CAL. Buenaventura Rey Nro. 545, Distrito de San
Juan de Miraflores, Provincia de Lima, Departamento Lima, a quien en adelante se le
denominará el “SUPERVISOR”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL SUPERVISOR

El SUPERVISOR es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera


independiente y voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss.

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como SUPERVISOR
DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO” la misma que se materializa en mérito al
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA COMISION

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como SUPERVISOR


DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el
Alcalde de la Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el
valle de taso chico el distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como SUPERVISOR, asciende a la


suma S/. 5,500.00 (Cinco Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se
deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago
será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por la MUNICIPALIDAD.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD a el SUPERVISOR por el servicio
pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:
- El servicio a prestarse estará bajo la supervisión de la MUNICIPALIDAD, quien
estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de Referencia,
así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del servicio
contratado.
- La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad de la
MUNICIPALIDAD.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 05 de Enero al 28 de Febrero del


2015.
 Queda establecido que el SUPERVISOR, debe adoptar toda las medidas
necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
SUPERVISOR, considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días
ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el SUPERVISOR,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR

Por el presente contrato el SUPERVISOR se obliga a Contribuir en el


aseguramiento de una adecuada implementación del Proyecto a nivel de beneficiarios
en lo concerniente al servicio de asistencia técnica, entrega de insumos, cumplimiento

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
de metas trazadas de los componentes de Plantación Forestal y Agroforestal,
Fortalecimiento Organizacional, así como de indicadores considerados en el Proyecto;
en base a acciones de seguimiento y evaluación, acopio y procesamiento de información
de calidad del Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

1. Actividades Generales:
 Dar visto bueno para la conformidad de los bienes adquiridos y servicios
contratados para el proyecto.
 Elaborar los Planes Operativos anuales del proyecto, en base a las
Directivas establecidas por DEVIDA, en coordinación con el residente del Proyecto.
Oficina de Presupuesto de la Municipalidad.
 Centralizar la información de campo, en base a los formatos
preestablecidos, los cuales serán proporcionados por los extensionistas.
 Contrastar la información en campo mediante sistemas de muestreo.
 Procesar la información y entregar reportes de calidad en el tiempo mínimo
requerido.
 Elaborar los reportes solicitados por el superior inmediato.
 Elaborar alertas sobre los avances del proceso, principales problemas y
logros en relación al cumplimiento de las metas planteadas.
 Realizar el seguimiento para garantizar el cumplimiento de metas en el
Proyecto.
 Visitar a los beneficiarios del Proyecto a fin de recopilar información que le
permita realizar su trabajo en función de las metas e indicadores propuestos.
 Verificar el cumplimiento de los parámetros y criterios de inversión del
Proyecto.
 Realizar otras tareas que le asigne el superior inmediato, en el área de su
competencia.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El SUPERVISOR no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones


que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
SUPERVISOR, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el SUPERVISOR, se someten a los jueces


y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “SUPERVISOR”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA


COORDINADOR DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 006-2015-MDA/A

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA EL


COORDINADOR DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN
DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY,
en adelante LA MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN
BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a
quien en adelante se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Ingeniero
en Recursos Naturales Renovables, mención Forestal BALDOMERO ALFONSO
NUÑEZ ALEJOS, identificado con DNI N° 41637467, RUC 10416374673, con CIP N°
131047, con domicilio en Jr. Las Viñas G Lote 1 Urb. Cayhuayna Baja, Distrito de Pillco
Marca, Provincia de Huánuco, Departamento Huánuco, a quien en adelante se le
denominará el “COORDINADOR”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL COORDINADOR

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss.

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como COORDINADOR
DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., la misma que se materializa en mérito al
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA COMISION
NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como COORDINADOR


DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el responsable directo de coordinar con el
Alcalde de la Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el
valle de taso chico el distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como COORDINADOR, asciende a la


suma S/. 5,500.00 (Cinco Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se
deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago
será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por la MUNICIPALIDAD.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD a el COORDINADOR por el servicio
pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:
- El servicio a prestarse estará bajo la supervisión de la MUNICIPALIDAD, quien
estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de Referencia,
así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del servicio
contratado.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
-
Provincia de Huamalíes –
La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad de la
MUNICIPALIDAD.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 05 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el COORDINADOR, debe adoptar toda las medidas
necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
COORDINADOR, considerando el monto del contrato en forma proporcional a los
días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el COORDINADOR,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL COORDINADOR

Por el presente contrato el COORDINADOR se obliga a Contribuir en el


aseguramiento de una adecuada implementación del Proyecto a nivel de beneficiarios
en lo concerniente al servicio de asistencia técnica, entrega de insumos, cumplimiento
de metas trazadas de los componentes de Plantación Forestal y Agroforestal,
Fortalecimiento Organizacional, así como de indicadores considerados en el Proyecto;
en base a acciones de seguimiento y evaluación, acopio y procesamiento de información
de calidad del Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
1. Actividades relacionadas a la Dirección, Planificación y Supervisión:
 Participar en el diseño de los lineamientos, políticas, metas, estrategias,
metodologías y planes para la correcta concepción, implementación, ejecución y
evaluación del Proyecto.
 Proponer al supervisor y coordinadores del proyecto las estrategias, planes de
acción y otros aspectos que considere apropiados para agilizar, maximizar, facilitar y
alcanzar las metas propuestas e impacto esperado.
 Representar al Proyecto en las actividades oficiales.
 Promover y liderar la solución de problemas y conflictos generados como
consecuencia de la implementación del Proyecto dentro de la jurisdicción
competente.
 Planificar y monitorear el proceso de implementación del plan de actividades del
Proyecto, cumpliendo con los lineamientos y las disposiciones de carácter técnico,
administrativo y legal, normas, procedimientos e instructivos operativos, de LA
MUNICIPALIDAD financiera, DEVIDA.
 Dirigir, facilitar y supervisar el accionar del personal técnico y administrativo del
proyecto, bajo su cargo según los planes de acción establecidos como resultado de
la implementación de la estrategia del Proyecto y el cumpliendo de metas y
disposiciones de carácter técnico, administrativo y legal, normas, procedimientos e
instructivos operativos, emitidos por DEVIDA.
 Laborar en estrecha relación con la Oficina Desconcentrada de Tingo María de
DEVIDA para asegurar la coordinación, facilitación y apoyo al logro de las metas
trazadas por el Proyecto.
 Promover un trabajo coordinado entre los extensionistas de los diferentes
componentes del proyecto y la municipalidad Distrital de Arancay.
 Dar revisión del Plan Operativo Anual del Proyecto, y coadyuvar y facilitar la
ejecución del plan anual operativo del proyecto.
2. Actividades relacionadas a la Administración y Manejo del Personal:
 Manejar responsablemente las funciones e implementación de las operaciones
de los sistemas de personal y programación de operaciones.
 Programar, dirigir, supervisar y controlar las labores del personal administrativo,
coordinadores y extensionistas asignado a los componentes del proyecto.
 Participar y tomar responsabilidad en la elaboración del presupuesto y control
de la ejecución presupuestal del Proyecto.
 Garantizar el uso adecuado de los activos fijos, recursos económicos,
financieros y humanos asignados al Proyecto.
 Participar y tomar responsabilidad de los procesos de concurso de personal
para implementar la parte técnica del proyecto.
 Evaluar el desempeño del personal asignado al Proyecto de acuerdo a los
lineamientos establecidos por el Proyecto.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY

Provincia de Huamalíes –
Identificar las necesidades y participar en la programación de actividades de
capacitación del personal del Proyecto.
3. Actividades relacionadas al Manejo de Información:
 Informar constantemente y dar cuenta de los informes mensuales y/o
trimestrales, al Alcalde distrital, respecto al desarrollo de las actividades, los avances
/ logros y las deficiencias detectadas en el cumplimiento de las metas del Proyecto
para tomar las medidas o acciones correctivas y superarlas en forma inmediata y
oportuna.
 Presentar informes mensuales, trimestrales y anuales periódicos o cuando
sean requeridos por LA MUNICIPALIDAD financiera.
 Apoyar en la elaboración y presentación de informes periódicos sobre las
actividades del proyecto.
 Autorizar y verificar que las demandas de información solicitadas por la Oficina
Desconcentrada de DEVIDA, Gobierno Regional, beneficiaria, sean atendidas de
manera oportuna. Si el caso amerita consulta y autorización, en especial el tema de
estrategias y presupuestos debe contar con autorización expresa del Alcalde de
Municipio.
 Realizar declaraciones con relación al Proyecto.
 Velar por el cumplimiento de todas las actividades y metas asignadas para el
correcto uso de fondos y recursos del Proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El COORDINADOR no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones


que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL


Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
COORDINADOR, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERO: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el COORDINADOR, se someten a los


jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el
presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “COORDINADOR”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA ASISTENTE


ADMINISTRATIVO DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 007-2015-MDA/A

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA EL ASISTENTE


ADMINISTRATIVO DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN
DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY,
en adelante LA MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el
Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN
BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a
quien en adelante se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte la señora
MALVINA ESTELITA BRAVO GONZALES, identificado con DNI N° 42200375, RUC N°

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
10422003750, con domicilio en Pról. Pedro Puelles 169 P.J. Las Moras, Distrito de
Huánuco, Provincia de Huánuco, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le
denominará “ASISTENTE ADMINISTRATIVO”, en los términos y condiciones
siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss.

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como ASISTENTE
ADMINISTRATIVO DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”, la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
(DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del
presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como ASISTENTE
ADMINISTRATIVO DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”, siendo el
responsable directo de coordinar con el Alcalde de la Municipalidad y DEVIDA.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como ASISTENTE


ADMINISTRATIVO, asciende a la suma S/. 3,000.00 (Tres Mil y 00/100 NUEVOS
SOLES) de la cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos
en la ley; cuyo pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE
COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY del Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por la MUNICIPALIDAD.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD a el ASISTENTE ADMINISTRATIVO
por el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente
del plazo final de ejecución del Proyecto.

Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:


- El servicio a prestarse estará bajo la supervisión de la MUNICIPALIDAD, quien
estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
- La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad de la
MUNICIPALIDAD.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Queda establecido que el ASISTENTE ADMINISTRATIVO, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del ASISTENTE
ADMINISTRATIVO, considerando el monto del contrato en forma proporcional a los
días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el ASISTENTE
ADMINISTRATIVO, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios
prestados acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será
causal de Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las
disposiciones establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Por el presente contrato el ASISTENTE ADMINISTRATIVO se obliga a Contribuir en


el aseguramiento de una adecuada implementación del Proyecto a nivel de beneficiarios
en lo concerniente al servicio de asistencia técnica, entrega de insumos, cumplimiento
de metas trazadas de los componentes de Plantación Forestal y Agroforestal,
Fortalecimiento Organizacional, así como de indicadores considerados en el Proyecto;
en base a acciones de seguimiento y evaluación, acopio y procesamiento de información
de calidad del Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
1. Actividades relacionadas a la Organización de Archivos Documentarios:
 Mantener los archivos de administración y del Proyecto actualizados.
 Archivar todas las comunicaciones, documentos, pagos y registros administrativos
del Proyecto.
 Registrar, tramitar y llevar el archivo de toda la documentación inherente a la Oficina
del Proyecto y demás áreas.
 Elaborar, enviar y recibir toda la documentación administrativa, financiera dentro de
los períodos establecidos.
 Mantener al día los archivos de la oficina, además del calendario de reuniones y
reservaciones.
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto y la
Unidad Ejecutora le encomiende.
2. Actividades relacionadas a la Adquisición y Control de bienes:
 Mantener actualizado el inventario físico de los bienes e insumos de
responsabilidad del Proyecto.
 Adquirir los bienes, herramientas, insumos y servicios cumpliendo las normas de LA
MUNICIPALIDAD financiera.
 Elaborar y mantener sistema de compras y mantener archivo de documentación de
adquisición de bienes y servicios.
3. Actividades relacionadas al Empleo de Personal:
 Apoyar en la elaboración de Contratos para Personal y Consultores.
 Llevar control de ingreso y salida de materiales para la ejecución de las actividades
del Proyecto, así como el debido archivo (cuaderno de cargo).
 Actualizar permanentemente los Archivos del Personal, a fin de llevar un adecuado
control de ingreso y salida de trabajadores contratados por el Proyecto.
 Distribuirlas boletas de pago.
4. Otras actividades:
 Asistir al jefe del Proyecto en cualquier actividad administrativa, de organización,
eventos, entre otros.
 Recibir y atender con las visitas que se presenten a la Oficina del Proyecto.
 Recepcionar, distribuir y enviar la correspondencia entre las Oficinas técnica de
Tingo María y Oficina de enlace del Proyecto.
 Revisar, editar y traducir los documentos según requerimiento.
 Preparar comunicaciones (correo electrónico, cartas, memorando e informes) de la
Oficina del Proyecto.
 Responsable para la asistencia logística y administrativa de la Oficina del Proyecto.
 Asistir en la logística para las reuniones convocadas por del Coordinador del
Proyecto.
 Preparar el material impreso que el coordinador del Proyecto dispongan, como:
fotocopiado, anillado, espiralado, empastado, etc.
 Apoyar en la logística de eventos de capacitación y otros de la Oficina del Proyecto.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Cualquier otra tarea que determine el Coordinador del Proyecto de acuerdo a su
competencia.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS


El SUPERVISOR no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones
que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
ASISTENTE ADMINISTRATIVO, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el ASISTENTE ADMINISTRATIVO, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el presente


Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el Distrito de
Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “ASISTENTE
ADMINISTRATIVO”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE ALQUILER DE OFICINA Nº 008 -2015-MDA/A


Conste por el presente documento, EL CONTRATO DE ALQUILER DE OFICINA, que
celebra de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante LA
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en Jr. Huánuco S/N -
Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, y de otra parte el señor ARTURO VERAMENDI TARAZONA, con DNI N°
22402487, RUC Nº 10224024873, domicilio legal en Urb. Leoncio Prado N° J-5, Distrito
Amarilis, Provincia y Departamento Huánuco, a quien en adelante se le denominará “EL
ARRENDADOR” en los términos y condiciones siguientes:

PRIMER O: ANTECEDENTES.
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, con las facultades que le confiere el
artículo 194º de la Constitución Política del Estado y la Ley Nº 27972 Orgánica de
Municipalidades, tiene la autonomía política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia.
SEGUNDO: UBICACION
EL ARRENDADOR es propietario de la Oficina N° 202 ubicado en el segundo piso del
inmueble, en el Jr. Huallayco N° 670. La oficina consta de un ambiente mediano, un
baño, edificado sobre un área de 37 M2.
TERCERO: OBJETO
Por el presente documento, EL ARRENDADOR da en arrendamiento a LA
MUNICIPALIDAD, el inmueble descrito en la cláusula anterior; para ser usado
exclusivamente como oficina del Proyecto SNIP N° 256266 “RECUPERACION DE LA
PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.
Forma parte del presente contrato de arrendamiento el uso sin limitaciones del
estacionamiento frontal del inmueble, así como la utilización del espacio frontal superior
de la fachada del inmueble, ubicado entre el primer y segundo piso, para el efecto de la
colocación de letreros o publicidad.
CUARTO: PLAZO DEL CONTRATO
El plazo de duración del presente contrato es del año 2015, que se inicia el primero (01)
de Enero del 2015, venciendo indefectiblemente dentro de un año subsiguiente, fecha en
que LA MUNICIPALIDAD entregará el inmueble materia del presente a EL
ARRENDADOR, sin necesidad de requerimiento judicial, ni extrajudicial alguno, en las
mismas condiciones en que lo recibió, salvo el deterioro de su uso normal y cuidadoso.
Se deja constancia que el inicio efectivo del arrendamiento para el mes de Enero, es por
cuanto EL ARRENDADOR está realizando la habilitación del inmueble para el efecto de
arrendamiento, por lo que se compromete a entregar el inmueble antes de la fecha del
inicio del arrendamiento, completamente habilitado.

QUINTO: MONTO DE ALQUILER


El monto pactado de común acuerdo, es de S/. 385.00 (Trecientos Ochenta y Cinco y
00/100 Nuevos Soles) mensuales, que se pagarán en fines de cada mes, previa
presentación del comprobante SUNAT y el informe del Residente del Proyecto N°
256266.
SEXTO: ESTADO DE INMUEBLE
LA MUNICIPALIDAD declara recibir el inmueble, materia de contrato, en perfectas
condiciones; comprometiéndose a devolverlo en el mismo estado, salvo el desgaste
causado por el uso normal. Cualquier mejora que LA MUNICIPALIDAD introduzca al
inmueble, deberá efectuarse con autorización de EL ARRENDADOR. Los gastos
incurridos en tales mejoras deberán ser a costo y responsabilidad de LA
MUNICIPALIDAD.
El ARRENDADOR hace entrega de la llave de la oficina a LA MUNICIPALIDAD.
SÉTIMO: COMPROMISO
LA MUNICIPALIDAD no podrá subarrendar el inmueble materia del presente contrato, ni
ceder sus derechos derivados del presente contrato, sin autorización escrita de EL
ARRENDADOR. Caso contrario, EL ARRENDADOR podrá resolver el presente
contrato.
OCTAVO: PAGO DE LUZ Y AGUA
EL ARRENDADOR cubrirá los gastos de servicios de luz, agua y arbitrios, según
corresponda y deberá mostrar mes a mes el cumplimiento de estas obligaciones con los
comprobantes respectivos.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Para la suscripción del contrato EL ARRENDADOR deberá acreditar el cumplimiento de
las mismas obligaciones antes indicadas a la fecha de suscripción del contrato.
El presente compromiso contractual se suscribe en la ciudad de Huánuco al primer
(01) día mes de enero del dos mil quince.
Ambas partes declaran su conformidad con las cláusulas que anteceden y en tal
virtud lo suscriben por duplicado.

“LA MUNICIPALIDAD” “EL ARRENDADOR”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 009-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA


EXTENSIONISTA FORESTAL DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE
ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la MUNICIPALIDAD, con RUC Nº
20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el
Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de
Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará la
“MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Ingeniera Agrónomo MARCO AUGUSTO MINAYA
MARTEL, identificado con DNI N° 22514409, RUC N° 10225144091, con CIP N°
116785, con domicilio Cal. Brasil Mza. C Lote. 03 Urb. Los naranjos, Distrito de Amarilis,
Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le
denominará “EXTENSIONISTA FORESTAL”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como EXTENSIONISTA
FORESTAL DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE
LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el
responsable directo de coordinar con el Residente del Proyecto, La Municipalidad y
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el valle de taso chico el distrito
de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como EXTENSIONISTA FORESTAL,


asciende a la suma S/. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la
cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo
pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al EXTENSIONISTA FORESTAL por
el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del
plazo final de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el EXTENSIONISTA FORESTAL, será
otorgada por el COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el EXTENSIONISTA FORESTAL, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
EXTENSIONISTA FORESTAL, considerando el monto del contrato en forma
proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY

Provincia de Huamalíes –
La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el EXTENSIONISTA
FORESTAL, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados
acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de
Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Por el presente contrato el EXTENSIONISTA FORESTAL se obliga a brindar el


apoyo técnico para la instalación del vivero Agroforestal temporales, producción de
Plantones forestales, acompañamiento personalizado en la instalación en terreno
definitivo y el manejo silvicultural de las parcelas instaladas, asistencia técnica
personalizada a los beneficiarios en todo el proceso del proyecto “RECUPERACION DE
LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y
GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE
ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas.
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Acompañamiento personalizado en la construcción de viveros temporales y
producciones de plantones forestales y café.
 Programar, dirigir y controlar al personal mano no calificada en las diferentes
actividades.
 Coordinación con los participantes para la distribución de insumos.
 Acompañamiento personalizado en Troza, Shunteo y alineamiento de las parcelas
forestales y agroforestales a instalarse.
 Identificación y georreferenciación de las parcelas forestales y agroforestales instaladas
en terreno definitivo.
 Coordinación para la implementación del plan de capacitación (Taller, Curso, Módulos,
etc.)
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
 Brindar asistencia técnica personalizada teórico práctica a los beneficiarios del proyecto
durante cada una de las actividades a desarrollarse.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El EXTENSIONISTA FORESTAL no podrá transferir total o parcialmente los derechos u
obligaciones que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la
ejecución y cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos
que lo conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
EXTENSIONISTA FORESTAL, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el EXTENSIONISTA FORESTAL, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “EXTENCIONISTA
FORESTAL”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 011-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA


EXTENSIONISTA FORESTAL DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE
ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la MUNICIPALIDAD, con RUC Nº
20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el
Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de
Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará la
“MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Técnico en Agropecuaria BENJAMIN CUNIAS
FLORES, identificado con DNI N° 44667059, RUC N° 10446670595, con domicilio Mza.
Z Lote. 3 Cas. San Isidro, Distrito de Huarmaca, Provincia de Huancabamba,
Departamento de Piura, a quien en adelante se le denominará “EXTENSIONISTA
FORESTAL”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como EXTENSIONISTA
FORESTAL DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE
LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el
responsable directo de coordinar con el Residente del Proyecto, La Municipalidad y
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el valle de taso chico el distrito
de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como EXTENSIONISTA FORESTAL,


asciende a la suma S/. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la
cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo
pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al EXTENSIONISTA FORESTAL por
el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del
plazo final de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el EXTENSIONISTA FORESTAL, será
otorgada por el COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el EXTENSIONISTA FORESTAL, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
EXTENSIONISTA FORESTAL, considerando el monto del contrato en forma
proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el EXTENSIONISTA
FORESTAL, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados
acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de
Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Por el presente contrato el EXTENSIONISTA FORESTAL se obliga a brindar el
apoyo técnico para la instalación del vivero Agroforestal temporales, producción de
Plantones forestales, acompañamiento personalizado en la instalación en terreno
definitivo y el manejo silvicultural de las parcelas instaladas, asistencia técnica
personalizada a los beneficiarios en todo el proceso del proyecto “RECUPERACION DE
LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y
GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE
ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas.
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Acompañamiento personalizado en la construcción de viveros temporales y
producciones de plantones forestales y café.
 Programar, dirigir y controlar al personal mano no calificada en las diferentes
actividades.
 Coordinación con los participantes para la distribución de insumos.
 Acompañamiento personalizado en Troza, Shunteo y alineamiento de las parcelas
forestales y agroforestales a instalarse.
 Identificación y georreferenciación de las parcelas forestales y agroforestales instaladas
en terreno definitivo.
 Coordinación para la implementación del plan de capacitación (Taller, Curso, Módulos,
etc.)
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
 Brindar asistencia técnica personalizada teórico práctica a los beneficiarios del proyecto
durante cada una de las actividades a desarrollarse.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El EXTENSIONISTA FORESTAL no podrá transferir total o parcialmente los derechos u


obligaciones que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la
ejecución y cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos
que lo conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
EXTENSIONISTA FORESTAL, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el EXTENSIONISTA FORESTAL, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “EXTENCIONISTA
FORESTAL”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 012-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA


EXTENSIONISTA FORESTAL DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE
ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la MUNICIPALIDAD, con RUC Nº
20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de
Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará la
“MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Técnico en Agropecuaria AVEMELEC MEJIA
GAMARRA, identificado con DNI N° 41810172, RUC N° 10418101721, con domicilio
Mza. Z Lote. 3 Cas. San Isidro, Distrito de Huarmaca, Provincia de Huancabamba,
Departamento de Piura, a quien en adelante se le denominará “EXTENSIONISTA
FORESTAL”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como EXTENSIONISTA
FORESTAL DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE
LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el
responsable directo de coordinar con el Residente del Proyecto, La Municipalidad y
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el valle de taso chico el distrito
de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como EXTENSIONISTA FORESTAL,


asciende a la suma S/. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la
cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo
pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al EXTENSIONISTA FORESTAL por
el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del
plazo final de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 La conformidad de los servicios prestados por el EXTENSIONISTA FORESTAL, será
otorgada por el COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el EXTENSIONISTA FORESTAL, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
EXTENSIONISTA FORESTAL, considerando el monto del contrato en forma
proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el EXTENSIONISTA
FORESTAL, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados
acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de
Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Por el presente contrato el EXTENSIONISTA FORESTAL se obliga a brindar el


apoyo técnico para la instalación del vivero Agroforestal temporales, producción de
Plantones forestales, acompañamiento personalizado en la instalación en terreno
definitivo y el manejo silvicultural de las parcelas instaladas, asistencia técnica
personalizada a los beneficiarios en todo el proceso del proyecto “RECUPERACION DE
LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y
GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE
ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Actividades Específicas.
Provincia de Huamalíes –
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Acompañamiento personalizado en la construcción de viveros temporales y
producciones de plantones forestales y café.
 Programar, dirigir y controlar al personal mano no calificada en las diferentes
actividades.
 Coordinación con los participantes para la distribución de insumos.
 Acompañamiento personalizado en Troza, Shunteo y alineamiento de las parcelas
forestales y agroforestales a instalarse.
 Identificación y georreferenciación de las parcelas forestales y agroforestales instaladas
en terreno definitivo.
 Coordinación para la implementación del plan de capacitación (Taller, Curso, Módulos,
etc.)
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
 Brindar asistencia técnica personalizada teórico práctica a los beneficiarios del proyecto
durante cada una de las actividades a desarrollarse.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El EXTENSIONISTA FORESTAL no podrá transferir total o parcialmente los derechos u


obligaciones que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la
ejecución y cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos
que lo conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
EXTENSIONISTA FORESTAL, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el EXTENSIONISTA FORESTAL, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

“MUNICIPALIDAD” “EXTENCIONISTA
FORESTAL”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 013-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA


EXTENSIONISTA FORESTAL DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE
ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la MUNICIPALIDAD, con RUC Nº
20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el
Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de
Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará la
“MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Bachiller en Ciencias de los Recursos Naturales
Renovables OSCAR VASQUEZ VEGA, identificado con DNI N° 45038018, RUC N°
10450380186, con domicilio Mza. D Lote. 87-A P.J. Bella Durmiente, Distrito de Rupa -
Rupa, Provincia de Leoncio Prado, Departamento Huánuco, a quien en adelante se le
denominará “EXTENSIONISTA FORESTAL”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno
promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como EXTENSIONISTA
FORESTAL DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE
LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el
responsable directo de coordinar con el Residente del Proyecto, La Municipalidad y

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el valle de taso chico el distrito
de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como EXTENSIONISTA FORESTAL,


asciende a la suma S/. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la
cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo
pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al EXTENSIONISTA FORESTAL por
el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del
plazo final de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el EXTENSIONISTA FORESTAL, será
otorgada por el COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el EXTENSIONISTA FORESTAL, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
EXTENSIONISTA FORESTAL, considerando el monto del contrato en forma
proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el EXTENSIONISTA
FORESTAL, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados
acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de
Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Por el presente contrato el EXTENSIONISTA FORESTAL se obliga a brindar el


apoyo técnico para la instalación del vivero Agroforestal temporales, producción de
Plantones forestales, acompañamiento personalizado en la instalación en terreno
definitivo y el manejo silvicultural de las parcelas instaladas, asistencia técnica
personalizada a los beneficiarios en todo el proceso del proyecto “RECUPERACION DE
LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y
GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE
ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas.
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Acompañamiento personalizado en la construcción de viveros temporales y
producciones de plantones forestales y café.
 Programar, dirigir y controlar al personal mano no calificada en las diferentes
actividades.
 Coordinación con los participantes para la distribución de insumos.
 Acompañamiento personalizado en Troza, Shunteo y alineamiento de las parcelas
forestales y agroforestales a instalarse.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Identificación y georreferenciación de las parcelas forestales y agroforestales instaladas
en terreno definitivo.
 Coordinación para la implementación del plan de capacitación (Taller, Curso, Módulos,
etc.)
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
 Brindar asistencia técnica personalizada teórico práctica a los beneficiarios del proyecto
durante cada una de las actividades a desarrollarse.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El EXTENSIONISTA FORESTAL no podrá transferir total o parcialmente los derechos u


obligaciones que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la
ejecución y cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos
que lo conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
EXTENSIONISTA FORESTAL, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el EXTENSIONISTA FORESTAL, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “EXTENCIONISTA
FORESTAL”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 014-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA


EXTENSIONISTA FORESTAL DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE
ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de una parte la MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la MUNICIPALIDAD, con RUC Nº
20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N - Arancay, representada por el
Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI N° 22518900, Provincia de
Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará la
“MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Bachiller en Ciencias de los Recursos Naturales
Renovables RENZO GIANCARLO URRUCHI SANCHEZ, identificado con DNI N°
45038018, RUC N° 10450380186, con domicilio Jr. San Martin Nro. 510, Distrito de
Tarapoto, Provincia de San Martin, Departamento San Martin, a quien en adelante se le
denominará “EXTENSIONISTA FORESTAL”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
-
Provincia de Huamalíes –
Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como EXTENSIONISTA
FORESTAL DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se
materializa en mérito al CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE
LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como EXTENSIONISTA


FORESTAL DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION
AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE
CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el
responsable directo de coordinar con el Residente del Proyecto, La Municipalidad y
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado en el valle de taso chico el distrito
de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como EXTENSIONISTA FORESTAL,


asciende a la suma S/. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la
cual se deducirá las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo
pago será afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al EXTENSIONISTA FORESTAL por
el servicio pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del
plazo final de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el EXTENSIONISTA FORESTAL, será
otorgada por el COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el EXTENSIONISTA FORESTAL, debe adoptar toda las
medidas necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
EXTENSIONISTA FORESTAL, considerando el monto del contrato en forma
proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el EXTENSIONISTA
FORESTAL, demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados
acorde con las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de
Resolución de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EXTENSIONISTA FORESTAL

Por el presente contrato el EXTENSIONISTA FORESTAL se obliga a brindar el


apoyo técnico para la instalación del vivero Agroforestal temporales, producción de
Plantones forestales, acompañamiento personalizado en la instalación en terreno
definitivo y el manejo silvicultural de las parcelas instaladas, asistencia técnica
personalizada a los beneficiarios en todo el proceso del proyecto “RECUPERACION DE
LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y
GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE
ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas.
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Acompañamiento personalizado en la construcción de viveros temporales y
producciones de plantones forestales y café.
 Programar, dirigir y controlar al personal mano no calificada en las diferentes
actividades.
 Coordinación con los participantes para la distribución de insumos.
 Acompañamiento personalizado en Troza, Shunteo y alineamiento de las parcelas
forestales y agroforestales a instalarse.
 Identificación y georreferenciación de las parcelas forestales y agroforestales instaladas
en terreno definitivo.
 Coordinación para la implementación del plan de capacitación (Taller, Curso, Módulos,
etc.)
 Reportar la información mensual directamente al Coordinador del proyecto.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
 Brindar asistencia técnica personalizada teórico práctica a los beneficiarios del proyecto
durante cada una de las actividades a desarrollarse.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El EXTENSIONISTA FORESTAL no podrá transferir total o parcialmente los derechos u
obligaciones que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la
ejecución y cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos
que lo conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
EXTENSIONISTA FORESTAL, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que
es materia del presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución
de Contraloría Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a
las acciones civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el EXTENSIONISTA FORESTAL, se


someten a los jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero
judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “EXTENCIONISTA
FORESTAL”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 015-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte la señora MIRIAM
VILLARREAL TAPIA, identificado con DNI N° 45366295, RUC N° 1045366295, con
domicilio Jr. Iquitos Nro. S/N CPME. Castillo Grande, Distrito de Rupa - Rupa, Provincia
de Leoncio Prado, Departamento Huánuco, a quien en adelante se le denominará
“VIVERISTA”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso
de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y
tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 016-2015-MDA/A.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL
PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor SILVESTRE AMBICHO
ALVARADO, identificado con DNI N° 45366295, RUC N° 10453662951, con domicilio Jr.
Los Colonos Mza. 1 Int. 1 C.P. Naranjillo, Distrito de Rupa - Rupa, Provincia de Leoncio
Prado, Departamento Huánuco, a quien en adelante se le denominará “VIVERISTA”, en
los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo
alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,800.00 (Un Mil Ochocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso


de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y


tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


ALMACENERO DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 017-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor JAIME SARMIENTO
VEGA, identificado con DNI N° 42140945, RUC N° 10421409451, con domicilio Jr.
Mayro Nro. 687, Distrito de Huánuco, Provincia de Huánuco, Departamento Huánuco, a

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
quien en adelante se le denominará “ALMACENERO”, en los términos y condiciones
siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL ALMACENERO

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y voluntaria, el
cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:

- Constitución Política del Estado.


- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como ALMACENERO
DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al
CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION
NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en


modo alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como ALMACENERO
DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el
Residente del Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores se ubica en
un sitio cerrado, generalmente agradable y mantiene contacto con los agentes
contaminantes tales como: polvo, químico, etc. está ubicado en la localidad de
Cashapampa del Distrito de Arancay

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como ALMACENERO, asciende a la


suma S/. 1,000.00 (Un Mil y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá las
aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será afectado
al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL
ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
(DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del Proyecto:
“RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al ALMACENERO por el servicio
pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final
de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del COORDINADOR y


SUPERVISOR del proyecto, quien estará facultado a exigir la aplicación y
cumplimiento de los Términos de Referencia, así como disponer las medidas
necesarias para el fiel cumplimiento del servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el ALMACENERO, será otorgada por
el COORDINADOR del proyecto.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
COORDINADOR del Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del


2015.
 Queda establecido que el ALMACENERO, debe adoptar toda las medidas
necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
ALMACENERO, considerando el monto del contrato en forma proporcional a los
días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el ALMACENERO,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DECIMA: OBLIGACIONES DEL ALMACENERO

Por el presente contrato el ALMACENERO es responsable directo de la


custodia de materiales, insumos, herramientas, semillas que entran y salen del almacén.
Las decisiones que se toman se basan en instrucciones específicas, órdenes de sus
superiores. El cargo recibe la supervisión general de manera directa y constante.
Mantiene relaciones continuas con las unidades específicas de la Institución, a fin de
apoyar y/o ejecutar lo relativo al área, exigiéndose para ello una normal habilidad para
obtener cooperación. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Recibe, revisa y organiza los materiales, insumos, herramientas adquiridos del
proyecto.
 Colabora en la clasificación, codificación y rotulación de materiales, insumos y otros
que ingresan al almacén.
 Registra y lleva el control de materiales, insumos y otros que ingresan y egresan del
almacén mediante un Kardex.
 Distribuye y moviliza materiales, insumos según el requerimiento del extensionista.
 Custodia de los materiales e insumos existentes en el almacén, estando bajo su
responsabilidad la perdida de algún bien.
 Mantiene en orden los materiales, insumos y el sitio de trabajo, reportando
mensualmente los bienes existentes y la escases de alguno.
 Cualquier otra tarea que determine el coordinador del proyecto y/o la entidad
ejecutadora.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS
El ALMACENERO no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones
que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDO: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
ALMACENERO, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el ALMACENERO, se someten a los


jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

“MUNICIPALIDAD” “ALMACENERO”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 018-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor ROCINALDO JAVIER
ROJAS CHAUPIS identificado con DNI N° 46317710, RUC N° 10463177100, con
domicilio Mz. A Lt 8 Imbis, Distrito de Cochabamba, Provincia de Huacaybamba,
Departamento Huánuco, a quien en adelante se le denominará “VIVERISTA”, en los
términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno
promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso


de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y


tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 019-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor TITO FALCON
CARDENAS identificado con DNI N° 40393951, RUC N° 10403939515, con domicilio
Mz. A Lt 8 Imbis, Distrito de Cochabamba, Provincia de Huacaybamba, Departamento de
Huánuco, a quien en adelante se le denominará “VIVERISTA”, en los términos y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El presente contrato se rige por las siguientes normas:
- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso


de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y


tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 020-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor EDINZON PELE
CONTRERAS AROSAMENA, identificado con DNI N° 46494677, RUC N° 10464946778,
con domicilio Mz. A Lt 8 Cas Imbis, Distrito de Cochabamba, Provincia de Huacaybamba,
Departamento de Huánuco, a quien en adelante se le denominará “VIVERISTA”, en los
términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.


 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso
de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y
tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


ALMACENERO DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 021-2015-MDA/A.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA ALMACENERO
DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe
de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte la señora MARGOT
GUILLERMINA VALDEZ CARBAJAL identificado con DNI N° 80682228, RUC N°
10806822286, con domicilio Cal. Francisco Vilela Nro. 129, Distrito de Barranca,
Provincia de Barranca, Departamento de Lima, a quien en adelante se le denominará
“ALMACENERO”, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL ALMACENERO

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y voluntaria, el
cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:

- Constitución Política del Estado.


- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como ALMACENERO
DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al
CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION
NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en
modo alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como ALMACENERO


DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el
Residente del Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores se ubica en
un sitio cerrado, generalmente agradable y mantiene contacto con los agentes
contaminantes tales como: polvo, químico, etc. está ubicado en la localidad de Chipaco
del Distrito de Arancay

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como ALMACENERO, asciende a la


suma S/. 1,000.00 (Un Mil y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá las
aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será afectado
al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL
ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
(DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del Proyecto:
“RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al ALMACENERO por el servicio
pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final
de ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del COORDINADOR y
SUPERVISOR del proyecto, quien estará facultado a exigir la aplicación y
cumplimiento de los Términos de Referencia, así como disponer las medidas
necesarias para el fiel cumplimiento del servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el ALMACENERO, será otorgada por
el COORDINADOR del proyecto.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
COORDINADOR del Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del


2015.
 Queda establecido que el ALMACENERO, debe adoptar toda las medidas
necesarias que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de
Control Interno del Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en
la cláusula novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del
ALMACENERO, considerando el monto del contrato en forma proporcional a los
días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el ALMACENERO,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DECIMA: OBLIGACIONES DEL ALMACENERO

Por el presente contrato el ALMACENERO es responsable directo de la


custodia de materiales, insumos, herramientas, semillas que entran y salen del almacén.
Las decisiones que se toman se basan en instrucciones específicas, órdenes de sus
superiores. El cargo recibe la supervisión general de manera directa y constante.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Mantiene relaciones continuas con las unidades específicas de la Institución, a fin de
apoyar y/o ejecutar lo relativo al área, exigiéndose para ello una normal habilidad para
obtener cooperación. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:
 Recibe, revisa y organiza los materiales, insumos, herramientas adquiridos del
proyecto.
 Colabora en la clasificación, codificación y rotulación de materiales, insumos y otros
que ingresan al almacén.
 Registra y lleva el control de materiales, insumos y otros que ingresan y egresan del
almacén mediante un Kardex.
 Distribuye y moviliza materiales, insumos según el requerimiento del extensionista.
 Custodia de los materiales e insumos existentes en el almacén, estando bajo su
responsabilidad la perdida de algún bien.
 Mantiene en orden los materiales, insumos y el sitio de trabajo, reportando
mensualmente los bienes existentes y la escases de alguno.
 Cualquier otra tarea que determine el coordinador del proyecto y/o la entidad
ejecutadora.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS
El ALMACENERO no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones
que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDO: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
ALMACENERO, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el ALMACENERO, se someten a los


jueces y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el
presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “ALMACENERO”

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


VIVERISTA DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 022-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA VIVERISTA DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte la señorita MARLENY ROQUE
ROMERO identificado con DNI N° 46317710, RUC N° 10463177100, con domicilio Prl.
Pedro Barroso Nro. 239, Distrito de Huánuco, Provincia de Huánuco, Departamento de

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
Huánuco, a quien en adelante se le denominará “VIVERISTA”, en los términos y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL VIVERISTA

Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y


voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:


- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTO: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como VIVERISTA DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”, siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores está ubicado en la localidad
de Filadelfia del Distrito de Arancay.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como VIVERISTA, asciende a la suma
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al VIVERISTA por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,


quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el VIVERISTA, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2015.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Queda establecido que el VIVERISTA, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del VIVERISTA,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el VIVERISTA,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL VIVERISTA

Por el presente contrato el VIVERISTA Brindar soporte técnico en todo el proceso


de construcción de viveros, producción de plantas hasta su instalación y mantenimiento
en campo definitivo. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Control de personal en el vivero


 Control de los trabajos de construcción de vivero
 Control de trabajos de construcción de camas germinadoras y de repique.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Controlar y dirigir todos los trabajos que se realizan en su sector en coordinación con
el extensionista.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vivero.
 Mantener limpio y en buen estado sus viveros.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vivero u otra en su zona de trabajo.
 Registrar y si es necesario elaborar reportes del ingreso y salida de herramientas,
insumos, equipos, personal, plantas y otros del vivero.
 Apoyar en otras labores en su localidad asignada cuando sea necesario, previa
coordinación con el Extensionista, Coordinador o Supervisor del proyecto.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El VIVERISTA no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que


se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
VIVERISTA, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el VIVERISTA, se someten a los jueces y


tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “VIVERISTA”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PERSONALES PARA


CHOFER DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 023-2015-MDA/A.

Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA CHOFER DEL


PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en el Jr. Huánuco S/N
- Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con DNI
N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en adelante
se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el señor ELVIS ROBLES
LLANOS identificado con DNI N° 22509508, RUC N° 10225095081, con domicilio Nro.
SN Cas. Chasqui, Distrito de Huánuco, Provincia de Huánuco, Departamento de
Huánuco, a quien en adelante se le denominará “CHOFER”, en los términos y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno


promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
CLÁUSULA SEGUNDA: DEL CHOFER
Provincia de Huamalíes –
Es una persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y voluntaria, el
cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

El presente contrato se rige por las siguientes normas:

- Constitución Política del Estado.


- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- Decreto Legislativo Nº 1017 y su reglamento.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley Nº 30281 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
- Código Civil Art. 1764 y Ss

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como CHOFER DEL
PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al CONVENIO DE
COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY, que forma parte del presente acto administrativo.

La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo


alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.

CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO

Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como CHOFER DEL
PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”., siendo el responsable directo de coordinar con el Residente del
Proyecto, La Municipalidad y DEVIDA. Su centro de labores no se define porque debe
de estar a la disponibilidad y orden para movilizar la camioneta por el Distrito de Arancay
y fuera.

CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO

El monto mensual a pagar por los servicios como CHOFER, asciende a la suma
S/. 1,800.00 (Un Mil Ochocientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
las aportaciones y descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será
afectado al Proyecto celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION
INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del
Proyecto: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO

La forma de pago será abonado en forma mensual a cargo del presupuesto del
mencionado proyecto, la misma que será afectada a la Fuente de Financiamiento:
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS, RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal
2.6.27.61, correspondiente al ejercicio presupuestal 2015.

 Los pagos se realizarán mensualmente, previo informe, la cual será certificada o


verificada y aprobada por el Residente.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD el CHOFER por el servicio pactado,
será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:

 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL


PROYECTO, quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los
Términos de Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel
cumplimiento del servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el CHOFER, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO

 La vigencia el presente contrato es a partir del 01 de Enero al 28 de Febrero del


2015.
 Queda establecido que el CHOFER, debe adoptar toda las medidas necesarias que
garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
 De existir ampliaciones de plazo en la Ejecución de Obra debidamente justificadas,
materia del presente contrato, automáticamente se ampliará el plazo del CHOFER,
considerando el monto del contrato en forma proporcional a los días ampliados.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes


tales como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS
QUE REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR
ADMINISTRACIÓN DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que
aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº
276-Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector
Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el CHOFER,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con
las exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución
de Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones
establecidas taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL CHOFER

Por el presente contrato el CHOFER transportar al personal del Proyecto así


como los bienes y materiales del Proyecto, manteniendo en buen estado de
conservación la movilidad asignado y cumpliendo las normas de tránsito y seguridad
establecidas. “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE
LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.

Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Específicas
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:

Actividades Generales:

 Manejo único y exclusivo de la camioneta Hilux 4 x 4 para fines del proyecto.


 Transportar al personal y material, de acuerdo a las necesidades
 Conducir el vehículo asignado, respetando las normas de seguridad y señalización de
tránsito.
 Responsable del buen manejo y cuidado del vehículo.
 Responsable de la seguridad del vehículo y de todo el personal o material que
transporta.
 Mantener limpio y en buen funcionamiento el vehículo asignado (incluye
mantenimiento preventivo).
 Efectuar cambios y reparaciones de neumáticos en mal estado.
 Reportar inmediatamente los desperfectos para su oportuna reparación, así como de
cualquier novedad relacionada al vehículo, la conducción, infracción o accidente que
involucre personal o material, del Programa de Desarrollo Alternativo o terceros.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Llevar el control del mantenimiento del vehículo.
 Mantener permanentemente el vehículo con combustible.
 Registrar el recorrido de kilometraje y rendimiento de combustible, lubricantes y otros
líquidos para el bien funcionamiento.
 Guardar el vehículo en horas inhábiles en lugares designados.
 Elaborar reportes de eficiencia de la unidad móvil
 Realizar las gestiones autorizadas ante las autoridades e informes necesarios en caso
de accidente.
 Otros que el Coordinador del proyecto designe.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El CHOFER no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones que se


generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL

Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
CHOFER, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL

La Municipalidad Distrital de Arancay y el CHOFER, se someten a los jueces y


tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.

En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el


presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 05 de Enero del 2015.

“MUNICIPALIDAD” “CHOFER”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –

CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA FACILITADOR


DEL PROYECTO SNIP - 256266 N° 025-2016-MDA/A.
Conste por el presente documento CONTRATO DE SERVICIOS PARA FACILITADOR
DEL PROYECTO, por la MODALIDAD DE ADMINISTRACIÓN DIRECTA, que suscribe de
una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, en adelante la
MUNICIPALIDAD, con RUC Nº 20194942509, con domicilio legal en la Plaza de Armas
S/n Arancay, representada por el Alcalde TORIBIO TEOBALDO PICÓN BETETA, con
DNI N° 22518900, Provincia de Huamalíes, Departamento de Huánuco, a quien en
adelante se le denominará la “MUNICIPALIDAD”, y de otra parte el Ingeniero
Agrónomo, PERDOMO CUEVA EMER, identificado con DNI N° 40677370, RUC.
N°10406773707 con CIP N°150457, con domicilio MZA. C LOTE. 21 A.H. BRISAS DEL
HUALLAGA (POR COMITE 2) HUANUCO - LEONCIO PRADO - RUPA-RUPA, a quien en
adelante se le denominará “FACILITADOR”, en los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno
promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines. Así mismo autonomía política
administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo al Art. 191 de la
Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades.
CLÁUSULA SEGUNDA: DEL FACILITADOR
Es una Persona Natural, que presta sus servicios de manera independiente y
voluntaria, el cual se encuentra habilitado para contratar con el Estado.
CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL
El presente contrato se rige por las siguientes normas:
- Constitución Política del Estado.
- Ley 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
- ley N° 30225, ley de contrataciones del estado,
- Decreto Supremo N° 350-2015-EF.
- Ley Nº 27293 – Ley del sistema Nacional de inversión Pública.
- Ley N° 30372 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016.
- Ley N° 30374: Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2016
- Código Civil Art. 1764 y Ss.
CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
El presente contrato tiene por objeto, tomar los servicios como FACILITADOR
DEL PROYECTO “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”. la misma que se materializa en mérito al
CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA COMISION
NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY, que forma parte del presente acto
administrativo.
La prestación de servicios que se contrata, por su propia naturaleza, no implica en modo
alguno establecimiento o mantenimiento de una relación laboral, ni genera pagos
indemnizatorios por los servicios prestados que son de carácter de Locación de
Servicios Profesionales. En consecuencia el presente contrato se rige por lo señalado en
el artículo 1764 y demás subsiguientes del Código Civil.
CLÁUSULA QUINTA: DEL CONTRATO
Por el presente contrato, se obliga a prestar sus servicios como FACILITADOR
DEL PROYECTO: “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL
MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE
DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES,
DEPARTAMENTO DE HUANUCO”., siendo el Responsable Directo De Capacitar
Teórico Y Practico Orientada A Los Beneficiarios del Proyecto, La Municipalidad y
DEVIDA. Su centro de labores se encuentra ubicado valle de taso chico en la
localidad de San Antonio y Rio Blanco, en el distrito de Arancay.
CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO DEL CONTRATO
El monto a pagar por el servicios de FACILITADOR, asciende a la suma S/.
1,600.00 (Mil seiscientos y 00/100 NUEVOS SOLES) de la cual se deducirá las
descuentos por tributos establecidos en la ley; cuyo pago será afectado al Proyecto
celebrado mediante CONVENIO DE COOPERACION INTERINTITUCIONAL ENTRE LA
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS (DEVIDA) Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ARANCAY del Proyecto: “RECUPERACION DE LA
PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA REFORESTACION Y GENERACION
DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO CHICO, DISTRITO DE ARANCAY,
PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO DE HUANUCO”.
CLÁUSULA SEPTIMA: DE LA FORMA DE PAGO Y FUENTE FINANCIAMIENTO
La forma de pago será abonado en después del informe de conformidad del
coordinador a cargo del presupuesto del mencionado proyecto, la misma que será
afectada a la Fuente de Financiamiento: DONACIONES Y TRANSFERENCIAS,
RUBRO 13, afecto a la Partida Presupuestal 2.6.27.63, correspondiente al ejercicio
presupuestal 2016.
 Los pagos se realizarán, previo presentación de informe, la cual será certificada o
verificada y aprobada mediante el informe de conformidad por el Coordinador.
 No correspondan pagos cuando no se presenten informes.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 La retribución que abonará la MUNICIPALIDAD al FACILITADOR por el servicio
pactado, será fijada por todo concepto, sin reajustes e independiente del plazo final de
ejecución del Proyecto.
Dejándose en todo caso establecido lo siguiente:
 El servicio a prestarse estará bajo la supervisión del SUPERVISOR DEL PROYECTO,
quien estará facultado a exigir la aplicación y cumplimiento de los Términos de
Referencia, así como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento del
servicio contratado.
 La conformidad de los servicios prestados por el FACILITADOR, será otorgada por el
COORDINADOR DEL PROYECTO.
 La retribución económica se abonará de acuerdo a lo señalado en la presente
cláusula, previa presentación del Informe Respectivo y con la conformidad del
Supervisor de Proyecto.
CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONTRATO
 La vigencia el presente contrato es a partir del a partir del 25 de Marzo hasta la
presentación de informe.
 Queda establecido que el FACILITADOR, debe adoptar toda las medidas necesarias
que garanticen el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a la Resolución de
Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas Técnicas de Control Interno del
Sector Público, D. Leg. Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, las mismas que se resumen en la cláusula
novena.
CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

 La Resolución del Contrato se aplicará teniendo en cuenta las normas vigentes tales
como: Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG; que aprueban las NORMAS QUE
REGULAN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS PÚBLICAS POR ADMINISTRACIÓN
DIRECTA. Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; que aprueban las Normas
Técnicas de Control Interno del Sector Publico, D. Leg. Nº 276-Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público.
 Así mismo, el incumplimiento de las obligaciones asumidas, por el FACILITADOR,
demostrando bajo nivel rendimiento efectivo en los servicios prestados acorde con las
exigencias de la prestación materia de este contrato, será causal de Resolución de
Pleno derecho del mismo, la misma que está sujeta a las disposiciones establecidas
taxativamente en el Artº 1430 del Código Civil vigente.
CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL FACILITADOR Por el presente contrato el
FACILITADOR se obliga a brindar la capacitación a los beneficiarios según la
programación del evento a realizarse en el lugar y fecha establecida según el POA del
proyecto “RECUPERACION DE LA PRODUCCION AGROFORESTAL MEDIANTE LA
REFORESTACION Y GENERACION DE CAPACIDADES EN EL VALLE DE TASO
CHICO, DISTRITO DE ARANCAY, PROVINCIA DE HUAMALIES, DEPARTAMENTO
DE HUANUCO”.
Actividades Específicas.
Las actividades incluyen pero no se limita a las siguientes responsabilidades:
Descripción de las condiciones específicas del servicio a realizar:
 Capacitación teórico practico orientada a los beneficiarios del proyecto respecto al
manejo silvicultural de plantaciones y manejo y control de plagas y enfermedades.

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ARANCAY
Provincia de Huamalíes –
 Presentar lista de participación por cada evento de capacitación.
 Elaboración de informes sobre las actividades de capacitaciones, con registro
fotográfico.
 Entrega del tríptico con el resumen de cada tema desarrollada con los beneficiarios del
proyecto.

Producto entregable
 El postor, deberá presentar un informe sustentando el trabajo realizado durante el
periodo de contratación.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O DERECHOS

El FACILITADOR no podrá transferir total o parcialmente los derechos u obligaciones


que se generen del presente contrato. Es de exclusiva responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones fijadas en el contrato y en los documentos que lo
conforman.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA CLÁUSULA PENAL
Queda establecido, conforme establece el Artículo 1341 del Código Civil, que el
FACILITADOR, en caso de incumplimiento en el servicio prestado, que es materia del
presente Contrato, se someterá a las sanciones establecidas, Resolución de Contraloría
Nº 072-98-CG, D. Leg. Nº 276, Art. 239 de la Ley Nº 27444, así como a las acciones
civiles y penales en lo que corresponde.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DISPOSICIÓN FINAL
La Municipalidad Distrital de Arancay y el FACILITADOR, se someten a los jueces
y tribunales de la ciudad de Huánuco, renunciando cualquier fuero judicial.
En señal de conformidad y aprobación con las condiciones establecidas en el
presente Contrato, las partes lo suscriben en tres ejemplares igualmente válidos, en el
Distrito de Arancay, el 08 de Marzo del 2016.

“MUNICIPALIDAD” “ FACILITADOR ”

RUC: 20194942509 Jr. Huánuco s/n - Arancay telf. 062-517965


Correo: mdarancay@hotmail.com Of. De Enlace Hco. Jr. Huallayco N° 670 cel. 994443863
2do piso of. 203

Potrebbero piacerti anche