Qué diferencia existe entre calibración y verificación?

Preguntas Frecuentes
La calibración, según el Vocabulario internacional de términos metrológicos
(VIM) es el conjunto de operaciones que establecen, en condiciones
especificadas, la relación entre los valores de una magnitud indicados por un
instrumento de medida o un sistema de medida, o los valores representados
por una medida materializada o por un material de referencia, y los valores
correspondientes de esa magnitud realizados por patrones.

La calibración determina las características metrológicas del instrumento o del

material de referencia y se realiza mediante comparación directa con patrones
de medida o materiales de referencia certificados. La calibración da lugar a un
Certificado de Calibración y, en la mayoría de los casos, se fija una etiqueta al
instrumento calibrado.

La verificación, por su parte, consiste en revisar, inspeccionar, ensayar,

comprobar, supervisar, o realizar cualquier otra función análoga, que
establezca y documente que los elementos, procesos, servicios o documentos
están conformes con los requisitos especificados.

En cierto modo, puede decirse que la verificación es una calibración ¿relativa¿

ya que no se está tan interesado en el resultado final como en saber si, a partir
de ese resultado, se cumplen o no unos requisitos especificados. Para
pronunciarse al respecto, debe tenerse en cuenta la incertidumbre asociada al
resultado (véase UNE-EN ISO 14253-1:1999).

TOLERANCIA (T)
Diferencia entre los valores mayor y menor considerados como válidos en una
especificación, plano etc.

INCERTIDUMBRE (I)
Parámetro, asociado al resultado de una medición, que caracteriza la
dispersión de los valores que podrían razonablemente ser atribuidos al
mensurado.
Es una característica propia de cada instrumento individual de medida,
obtenida mediante cálculo estadístico a partir de los valores obtenidos en la
comparación del instrumento con un PATRON del que a su vez se conoce su
incertidumbre.
La incertidumbre asegura (dentro de un nivel de confianza) el intervalo de
valores entre los que se sitúa el verdadero. Esto quiere decir que NUNCA
conoceremos el valor exacto de una medida, sino que solo conoceremos el
intervalo mas probable dentro del cual esta está situada.

CORRECCIÓN
Valor sumado algebraicamente al resultado sin corregir de una medición para
compensar un error sistemático.
FACTOR DE CORRECCION
Factor numérico por el que se multiplica el resultado sin corregir de una
medición para compensar un error sistemático.

EXACTITUD DE UN INSTRUMENTO DE MEDIDA

Aptitud de un instrumento de medida para dar respuestas próximas a un valor
verdadero.

CLASE DE EXACTITUD
Grupo de instrumentos de medida que satisfacen determinadas exigencias
metrológicas destinadas a conservar los errores dentro de limites
especificados.

TRAZABILIDAD
Propiedad del resultado de una medición o de un patrón tal que pueda
relacionarse con referencias determinadas, generalmente a patrones
nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de
comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.

CALIBRACIÓN
Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la
relación entre los valores de una magnitud indicados por un instrumento de
medida o un sistema de medida, o los valores representados por una medida
materializada o por un material de referencia, y los valores correspondientes de
esa magnitud realizados por patrones.

VERIFICACIÓN (según 2.17 de la ISO 8402/93)

Confirmación, mediante examen y adquisición de evidencias objetivas, del
cumplimiento de las especificaciones.

CONTRASTACION
Comparación entre las medidas dadas por un instrumento considerado
"adecuado" con las del que se pretende "contrastar" al objeto de conocer la
bondad de las medidas del segundo.

DIVISON DE ESCALA
Es el intervalo entre los valores sucesivos de la escala de un elemento de
medida, o lo que es lo mismo, la apreciación máxima que el usuario puede
discernir.
Nota (1): En instrumentos digitales, la división de escala será el último dígito de
la derecha.
El Sistema Internacional de Unidades consta de siete unidades básicas. Son
las que se utilizan para expresar las magnitudes físicas consideradas básicas a
partir de las cuales se determinan las demás: 1

Símbolo
Magnitud Símbolo Unidad
de la Observaciones
física básica dimensional básica
unidad
Se define fijando el valor de
Longitud L metro m la velocidad de la luz en el
vacío.
Se define fijando el valor de
Tiempo T segundo s la frecuencia de la transición
hiperfina del átomo de cesio.
Es la masa del «cilindro
patrón» custodiado en la
Oficina Internacional de
Masa M kilogramo kg Pesos y Medidas, en Sèvres,
Francia. Equivale a la masa
que ocupa un litro de agua
pura a 14'5 °C o 286'75 K.
Intensidad de
Se define fijando el valor de
corriente I amperio A
constante magnética.
eléctrica
Se define fijando el valor de
la temperatura
Temperatura Θ kelvin K
termodinámica del punto
triple del agua.
Se define fijando el valor de
la masa molar del átomo de
Cantidad de 12
N mol mol C a 12 gramos/mol. Véase
sustancia
también número de
Avogadro.
Véanse también conceptos
Intensidad
J candela cd relacionados: lumen, lux e
luminosa
iluminación física.
De las unidades básicas existen múltiplos y submúltiplos, que se expresan
mediante prefijos. Así, por ejemplo, la expresión «kilo» indica ‘mil’. Por lo tanto,
1 km equivale a 1000 m, del mismo modo que «mili» significa ‘milésima’ (parte
de). Por ejemplo, 1 mA es 0,001 A.
Equivalencia

 Metro (m). Unidad de longitud.

Definición: un metro es la longitud que en el vacío recorre la luz durante

un 1/299 792 458 de segundo.
 kilogramo (kg). Unidad de masa.

Definición: un kilogramo es una masa igual a la de un cilindro de 39

milímetros de diámetro y de altura, de una aleación de 90% de platino y
10% de iridio, ubicado en la Oficina Internacional de Pesos y Medidas,
en Sèvres, Francia.
 Segundo (s). Unidad de tiempo.

Definición: un segundo es la duración de 9 192 631 770 periodos de la

radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos
del estado fundamental del átomo de cesio 133.
 Amperio (A). Unidad de intensidad de corriente eléctrica.

Definición: un amperio es la intensidad de una corriente constante que

manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud
infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia de un
metro uno de otro en el vacío, produciría una fuerza igual a 2 • 10-7
newtons por metro de longitud.
 Kelvin (K). Unidad de temperatura termodinámica.

Definición: un kelvin es la temperatura termodinámica correspondiente a

1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua.
 Mol (mol). Unidad de cantidad de sustancia.

Definición: Es la cantidad de materia que hay en tantas entidades

elementales como átomos hay en 0,012 kg. del isótopo carbono 12. Si
se emplea el mol, es necesario especificar las unidades elementales:
átomos, moléculas, iones, electrones u otras partículas o grupos
específicos de tales partículas.
 Candela (cd). Unidad de intensidad luminosa.

Definición: una candela es la intensidad luminosa, en una dirección

dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de
frecuencia 5,4 • 1014 hercios y cuya intensidad energética en dicha
dirección es 1/683 vatios por estereorradián.