8AN_BRAS

BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLICaS, S.N.e.

Contrato de fideicomiso de inversión que celebran, por una parte, el G bierño del
Distrito Federal, por conducto de la Secretaría de Fina~zas, en su carácter de
Fideicomitente Unico de la Administración Pública del Dis ito . Federal,
representada por el Dr. Carlos Manuel Urzúa Macías, en su calida de Secretario
de Finanzas, a quien en lo sucesivo se denominará el "Fideicomitete"/y por otra,
el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., Instit ción; Fiduciaria,
representado por el Lic. Horacio A. Arellano Díaz, Delegado Fid ciar,to General, a
quien en lo sucesivo se denominará el "Fiduciario", al tenor e lbs siguientes
antecedentes, declaraciones y cláusulas: / 1
.

/
l

Antecedentes f
/
1. El Gobierno del Distrito Federal considera de suma impo ia la construcción de
un segundo piso en el anillo periférico, para agilizar el tr sito en tan importante
arteria, evitar al máximo el consumo de combustibles, tar la pérdida de horas
hombre en las vías y disminuir los índices de con minación, así como el
mejoramiento de otras vialidades de importancia priorit ia por el tráfico vehicular

c:s;.
. FF:
.
. ~...fitlnto, S ropone constituir un fideicomiso blico que cuente con los
r~nancj
~
os necesarios para que el
desar!Qlle tanto lo proyectos como las acciones c
:t n.".. '. ~
lerno del Distrito Federal
centes.

~
~
< 'dO' esulta necesario aprovechar sfuerzos institucionales que
s
~4xisten para mismos propósitos, con el ap o del que se denominará
. ijiqeicQ.[Tts"9 ra el mejoramiento de las las e comunicación del Distrito
IJeto del presente contrato y s pue an llevar a cabo las citadas
acciones. /

A) Declara el"Fideicomitente", por condJcto de sufrepresentante:

1. Que para la constitución de fi eicomisos públicos se requiere que las

Dependencias y Entidades cuen n con la apr bación del Jefe de Gobierno del
Distrito Federal, quién la otor rá por conduo de la Secretaría de Finanzas,
que fungirá como Fideicom' nte Único. on base en la autorización se
inscribirán, en el Registro de Fideicomiso Públicos de la Administración
Pública del Distrito Feder a cargo de la se ~ etaría de Finanzas, de acuerdo a
lo establecido en los artí los 101 del Estatut .. de Gobiernodel DistritoFederal,
43 y 44, segundo párr o, de la Ley Orgánic~ de la Administración Pública del
.

Distrito Federal. f
,
!

1/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F., Tel.: 57236000

817-'
 BAN_BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLlCOS,S.N.e. ¡
~ i
' i¡.
/
2. Que para la-constitución de fideicomisos PÚblico e requ ié! re que dentroae sus
objetivos, además de auxiliar al Jefe de Gob erno d~i. Distrito Federal de

~
acuerdo al artículo 43 de la Ley Orgánica de la Admihistración Pública del
Distrito Federal, persigan la realización de activi ades pripritarias.
.
f
i
.
.

3. Que de conformidad con el artículo 41 de la L y Orgán¡ba de la Administración

~
Pública del Distrito Federal, se consideran acti. idades 'ioritarias las relativas al
desarrollo económico y el empleo eficient de lo~ recursos productivos,
cuidando de su conservación y el medio ambi nte. i
l ~
.1

4. Que es preocupación del Gobierno del Distrito Federcj}construir el segundo piso

del anillo periférico, para agilizar el tránsito en la lcitada vialidad y con ello
disminuir los índices de contaminación, dismi uir el ponsumo de combustibles y
aprovechar con eficiencia las horas hombre vitantlo que los mismos pierdan
tiempo al estar varados en las citadas vías y I var ~ cabo acciones y proyectos

varios relacionados con las vialidades de la Ci dar de México.

5. Que el Dr. Carlos Manuel Urzúa Macías, 1n ~u carácter de Secretario de
Finanzas del Gobierno del Distrito Fede I cuenta con las facultades
necesarias para la suscripción del prese contrato de fideicomiso, de
c'i:tl ¡dad con lo dispuestoen los artículos 1 del Estatutode Gobiernodel
ea>. Dístrito deral; 393 b del Código Financiero I Distrito Federal; 16 fracción IV
Of\C\Nt~.It seg do párrafo de la Ley Orgánica e la Administración Pública del
PROCU~q~toFe ral; y 30. del Acuerdo por el ue se establece el registro de
1 \~dII"" .ti8eicotnisos
~
públicos de la Administración Pica del Distrito Federal.
..
,

. .\8) 'I\ot~!}~ el'1iduciario"

" por conducto de su rppr~sentante:

tt
1to onstituida conforme a las leyes
Q 4ItL ~Ei.~na Sociedad Nacional de cre
canas y que opera de acuerdo con u L y Orgánica y su Reglamento, la
Ley de Instituciones de Crédito y demás rden mientos legales conexos.

2. Que comparece a la celebración del J>resent~ contrato para obligarse en los

términos que más adelante se estipultn, protettando su fiel y legal desempeño.
3. Que las facultades para obligar en e te acto a la institución son acreditables con
copia del testimonio de la escritura ública núr+ero 8753 de fecha 23 de octubre
de 2001, otorgada ante la fe del c. Javier C~ballos Lujambio, Notario Público
Número 110, de la Ciudad de éxico, y que tales facultades no han sido
revocadas ni restringidas en for a alguna.

Expuesto lo anterior, las partes otorgaj1las siguientes:

/
/ 2/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F.,Tel.: 57236000

,.3817.,
 BAN_BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLlCOS,S.N.e.
,:1.

Cláusulas
-

t
Primera.- EI"Fideicomitente" constituye en este cto en.! el "Fiduciario",quien lo acepta,
un fideicomisode inversiónque se denominar . "Fidei~omisopara el mejoramientode
las vías de comunicación del Distrito Federal",~~I cual~e regirá por lo estipulado en el
presente contrato y por las disposiciones legalef>aplic1>les.
..

Segunda.- Son partes en el presente fideicom~o:
Fideicomitente:
I
IiI'
listrito Federal, a través de la
:as como Fideicomitente Único de
ública del Gobierno del Distrito

Fiduciario: Públicos,

Fideicomisario: Federal, a través de la

Fede ral
A) :iCI~§~ fina ieramente las accione que realice el Gobierno del Distrito
OC~~rconduct de sus Dependencia Entidades, tendientes a la construcción
. y . . . ...

. 11. desarrollo d I segundo piso del 110periférico y de otros proye_~tos viales,

~. ~1~1'itifiH~arme te en las siguientes terias: contratación de estudios, asistencia
.~...' "ecnlca, oto amiento de apoyo fi ncieros a terceros,_J~~trociniode trabajos
'. en instala ones públicas y priva sobre la base de proy~ctos concre~CI~:_g~u'
,. t..Lilb'afs'- Lo anterior de co or dad con los términos y-có-ndfCic)nesque
lamente acuerde el Comit' éc ico que más adelante se constituye.

8) Para los efectos del inciso i edia anterior, el "Fiduciario" dispondrá de los
recursos del presente fid comis para pagar total o parcialmente las
estimaciones, facturas y emás mprobantes que reúnan los requisitos
fiscales, que se deriven d la contr tación de obra, adquisiciones y servicios,
que realicen las Depend cias. y E idades del Gobierno del Distrito Federal e
involucradas en el desar 110de la bra a que este contrato se refiere y que J

apruebe el Comité Técn' o. Dichos agos los efectuará el "Fiduciario" previa

aprobación del Coordi dor Técnico a que se refiere el presente contrato, a
nombre, por cuenta orden de di as Dependencias y Entidades, según
corresponda. "¡
?(

C) Previa aprobación I Comité Técnico, 'pague a nombre, por cuenta y orden del
"Fideicómitente", 1, servicios que éste contrate, para llevar a cabo auditorías a

3/11
Tecoyotitla
Núm.100,Col.Florida,
CP~1030,
México,D.F.,Tel.:57236000

.3817-'
 SAN_SRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLlCOS,S.N.e.

sus Dependencias y Entidades que apliquen recllÍ"s~ del presente FideiComiso

conforme a los incisos precedentes. J J
D) Invierta las cantidades que afecte el "Fideic:Qfn iterte" a~presente. fideicomiso,
,'

preferentemente en valores gubernamen,ales,!i o bien, en Instrumentos

, , ,

financieros de los que opere el Banco Naci, nald!l~ Obras y Servicios Públicos,
S.N.C., Institución de Banca de Desarr".110,que a juicio del "Fiduciario"
produzcan rendimientos competitivos y i,
mplán con los requerimientos de
liquidez, de acuerdo con la normatividad 'lica bJe, en tanto que los recursos no
""

sean destinados al cumplimiento de las o igaci,ónesreferidas en esta cláusula.

,

'. '
~.. .,,w
,

Cuarta.- El patrimonio del presente Fideicomiso le intlgrará

~ de la siguiente manera:
A) Por la cantidad de $30'000,000.00 (Treita ~Iones de Pesos 00/100 M.N.) que
el "Fideicomitente" aporta en este act , e egando el "Fiduciario" recibo por
separado, así como por las cantidad d dinero, que en el futuro aporte el
"Fideicomitente" al presente Fideicomi .
ti

B)
Las donaciones de terceros a título grfui que autorice el Comité Técnico que
más adelante se constituye. "

~. C)F. recursos destinados en el presup#to de egresos del Distrito Federal, que

Of\C\N~OEl se :ectenal presente Fideicomiso.
PROCUR~uOR
. D.),-'Los r~ndimientos que se obtengan porla inversión del numerario disponible, en
1\
"1 PROC\lR~OU
R,¡érrlii~os del inciso D) de la cláusula clarta anterior.

-.
~.-
. (t .. LQUiJ1"'~

integrado por las siguientes personas en lid de vocales: i

conformidad con lo dispuest o el artículo 80 de la Ley de Instituciones

Jefe de Gobierno del Distrito Federal~uierlpresidirá.

1

dito, el "Fideicomitente" constituye e e te acto un Comité Técnico, el cual estará

~

Director General de Servicios Mefopolit4,nos, S.A. de C.V., y como presidente

suplente.
Secretario de Obras y Servicios de Gobiern del Distrito Federal.
Secretario de Finanzas del Gobier o del Dis ito Federal.
Secretaria de Transportes y Viali d del Go erno del Distrito Federal.
Secretaria de Desarrollo Urbano Vivienda I Gobierno del Distrito Federal.
Secretaria del Medio Ambiente el Gobierno el Distrito Federal.

A su vez, asistirán a las sesione

4/11
Tecoyotitla Nún\. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F., Tel.: 57236000

\
3817.1 \
 BAN_BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLICaS, S.N.e.

1
Comisario: Un representantede la CoAtraloríaGeneraldel DistritoFederal(con
voz pero sin votb). I
Fiduciario: Un representante del "FiqlJciario"(con voz pero sin voto).

Secretario: Designado por el Presictente del comité Técnico y ratificado por

dicho Órgano (con voz pfro sin vqto).
."
,..
f
Sexta:- El funcionamiento del Comité Técn~o se r*,alizará conforme a las siguientes
reglas. ~¡, ", .

~
¡,.
A) Cada miembro propietario designaráiun SlW
'~' lente para el caso de ausenciaen

las respectivas sesiones. , J

B) En caso de ausencia del Presidente, j ~sión respectiva será presidida por el
Presidente Suplente; en caso de aus~nlJa de este último, por los Titulares de
las Secretarías citadas.

C) El Comité Técnico, sesionará cuan alguno de sus miembros lo estime

conveniente o cuando lo solicite Presidente del Comité Técnico, el
"Fiduciario" o el"Fideicomitente". J

9' L~'sesl es del Comité Técnico, S coi siderarán validamente constituidas con
OFIC1M
~stenc de por lo menos la mit nl s uno de sus miembros.
PROCUR4iJ
Ote 1
, )
1> n L.a convoca ria se realizará a vés del Secretario del Comité, mediante
"
.~, escrito dirig' o a cada uno de I s mi bros propietarios del propio Cuerpo
,. '.Dc~~I~do,
~ e- mínimo
<4L oE."
cinco días hábiles a I echa :!
I que se anexaráel orden I día, que se deberá entregar con un
celebración de la sesión.

F) '-=- [1, ~a sesión se levantará el ta corre}pondiente que firmará el Presidente y

el Secretario del Comité Técnic...

t
G) Fungirá como Secretario d l' Comité T cnico la persona designada por el
Presidente y ratificado por di o Órgano, uien será el enlace entre el Comité
Técnico y el "Fiduciario" y t drá las res¡' onsabilidades que el propio Cuerpo
Colegiado le asigne.

H) A las sesiones se podrá inlitar a las pers~nas que se considere conveniente,

quienes tendrán voz pero r/J voto. ,¡ ."

~,

1) Las resoluciones del Co 'té Técnico serán v,álidas cuando la votación sea de la
mitad niás uno de los 'embros que hayan asistido a la sesión; el Presidente
tendrá voto de calidad caso de empate.

5/11
Tecoyotitla Núm. 100; Col. Florida, CP 01030, México, D.F.,Tel.: 57236000

3817-1
 SAN_SRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLICaS, S.N.e.

-
J) Las designaciones de los miembros propi tarios y suplentes se presentará por
escrito al "Fiduciario". En las respecti as comunicaciones escritas deberá
aparecer la firma autógrafa del miembro ropietarjo. El Comité Técnico tendrá
el carácter de honorífico, por lo que su ,miembrps
J
no percibirán emolumento
alguno.. ¡
K) q
Los miembros suplentes actuarán en el .omité , cnico con plenas atribuciones
en los casosde ausenciatemporalo de itivad . los miembrospropietariosque
a cada uno corresponda suplir, según snombr ".',iento. Empero, los miembros
,

~,mité Técnico aún cuando no

suplentes podrán asistir a las sesione del C'
sustituyan a sus respectivos miembro propielarios, pero en este caso sólo
tendrán voz y no emitirán voto alguno.'
~ I
.

L) En caso de ausencia definitiva de un mi~mbro ropietario que integre el Comité

Técnico, sea por renuncia, abandono ~'cito e su cargo, incapacidad total o
deceso, lo suplirá transitoriamente su esp tivo miembro suplente hasta en
tanto no se designe al miembro pro "etal1 que sustituya a su respectivo
miembro propietario, pero en este cas' s' o tendrán voz y no emitirán voto
alguno. .

~. "k~enien
EA'.Com
esiones, cuando así lo considere
' Técnico podrá invitar a su
a las personas o repre~ l'ltantes de instituciones públicas o
Qt~~\1t~Qtadesp 'vadas que tengan relaciónm on o interés en la ejecución de los
" fine§..deeste ideicomiso.
. .."., IL -,
\V~'"
...tJ) o~~8""é . T. cnico se reunirá por lo /rtnos cuatro veces al año en forma
.~. ". " ordinaria yOe manera extraordinaria la{ qle sean necesarias.
.0-. ~~ J
Se' - mité Técnico tendrá las Si9Ui~teJ
f
A) Aprobar los programas y proyectos~ue s apoyarán con cargo parcial o total a
los recursos del Fideicomiso, así o,bmococer de los términos y condiciones
de la contratación de obras, adqL/sicione y servicios que llevarán a cabo las
Dependencias y Entidades del G6bierno
¡; '1 Distrito Federal a que se refieren
los fines de este Fideicomiso, dercuerdo
J
c n la normatividad aplicable.
B) Autorizar la contratación de lci servicios J:!ofesionales que se requieran para
llevar a cabo los fines del Fidefcomiso.

C) Crear Subcomités Técnic s grupos de tra~ajo especializados en los Órganos

~
Político Administrativos ( legaciones), par~ fines de descentralización. Las
,

resoluciones de los Subc mités Técnicos o grupos de trabajo serán propuestas

para ac'uerdo del Comité Técnico. ~

6/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F.,Tel.: 57236000

3817.1
 BAN_BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLlCOS, S.N.e.

D) en general sobre los 4unto~ que se presenten con

Instruir al -;;"Fiduciario"
motivo del desempeño del Fideicomiso. J,f
.,

E) Revisar y aprobar las cuentas que presentelel "Fi~uciario", respecto de los

fondos líquidos del patrimonio del Fideicomiso.t ¡
. J f
F) Las instrucciones al "Fiduciario" deberán 'r !firma dH!aspor el Presidente del
'

ComitéTécnicoo de quien lo supla. ,f

l
.'
"
.¡
.

G) Autorizar los pagos que el "Fiduciario" ectúej por cuenta y orden del
.
..

,:5contrate ~ar~ llevar a cabo

"Fid~ic?mitente", respecto ~e los se.rvicios qt{e ést71
audltonas a las Dependencias y Entidades d~ Gobl~rno del Dlstnto Federal que ..

apliquen recursos del presente Fideicomiso ctnforrJ¡e a los fines del mismo.
H) Conocer mensualmente del estado de POSiCi
.1 fin/nciera del Fideicomiso.
..,
'S.. F. f
su caso, aprobar y emitir las reglas de op '. aci~n del presente Fideicomiso.

--
". ;
~ OtDesig r las personas a las que el "Fidu :'ar" " deberá otorgar poderes e't modalidades con que deberá
.
*,struirl por escrito, sobre la amplitud, límit
otorgar' tos, para que llevena cabo la defe .'
1 \~ .~,- ante cUp uier autoridad o particular.
i . 1 del patrimoniodel Fideicomiso
.

{I'). ,IOCURADUIU.
.
~..'\ ~K)
;¡,
~
110: L o~'
Resotvjlr y dictar la forma de ejecución de
ca~~no previstos expresamente en este con
Fideicomiso, en los

L) En general tendrá todas las facultades y "Iigaciones necesarias para la

consecución de los fines del Fideicomiso en términos del presente contrato,
así como las señaladas para los fideicomi!o públicos en las disposiciones
jurídicas aplicables.

Octava.- El Fideicomiso contará con un Coordinad r Té ico que será nombrado por el
Presidente del Comité Técnico, quien necesaria nte berá ser servidor público del
Gobierno del Distrito Federal. El Coordinad Téc o será el enlace entre el
"Fiduciario" y las Dependencias y Entidades del G ierno del Distrito Federal,
encargado de coadyuvar para que se realic n las o eraciones apoyadas por el
Fideicomiso y dará seguimiento a las líneas de acció propuestas por el Comité
Técnico para lograr el buen funcionamiento y d sarrollo de ismo.

El Coordinador Técnico tendrá, además de ine el Comité Técnico las

siguientesfuncionesy responsabilidades: '

A) Proponer los programas de trabajo y las acciones que serán apoyadas con
recurso's del presente Fideicomiso.

7/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F.,Tel.: 57236000

38'17.1
 "

BAN_SRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLlCOS,S.N.e.
,."
B)

C)

D)

E)

F) Ren~r informe al Comité Técnico sobre I , funciones y responsabilidades

establecidas en la presente cláusula. 1
~.

C2>
:1~~~~e~EI "Fiduciario" no será responsable poi chos o actos de terceros que
miso.
~;~¿~~rJ1[)id~'~'o
~ficulten la realización de los fines del Filei

1 Los acuerr2 s del Comité Técnico relevarán de tOdA resl>onsabilidadal "Fiduciario" salvo
'Rocu.l~~se e~tipula en el párrafosiguiente. :
.

l'
El 't~ario" deberá abstenersede cumplir I . ¡. reso ciones .qu~el ~omité ~écnico
. n excesode las facultadesexpresament IJadas or el "Fldelcomltente",violando
las cláusulas de contrato de Fideicomiso. De rá resp nder de los daños y perjuicios
que se lIegaren a causar en caso de ejec ar actos de acatamiento de acuerdos
dictados en exceso de dichas facultades, o en iolaciónl citado contrato.

Cuando para el cumplimiento de la encomie da fiduciari se requiera la realización de

actos urgentes cuya omisión pueda causar erjuicios nc orios al fideicomiso, si no es
posible reunir al Comité Técnico por ualesquiera 1 :ircunstancias, entonces el
"Fiduciario" procederá a consultar al "Fidei mitente", que ando facultado en este caso
para ejecutar aquellos actos que éste a orice, informar o a la brevedad al Comité
Técnico de dichos actos.
,
~.

Décima.- En el desempeño de su enca[ o, el "Fiduciario" gozará de poder general para

pleitos y cobranzas, actos de admi tración y de riguroso dominio, sin limitación
alguna, con todas las facultades gen ales y aún las especiales que requieran cláusulas
especiales, en los términos de los ículos 2554 Y 2587 del Código Civil Federal y sus
correlativos en el Código Civil para el Distrito Federal; así como para suscribir, endosar
8/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F., Te!.: 57236000

.3817.1
 SAN_SRAS
BANCO NACIONAL DE OBRJ\SVSEIMCrOS PUBLlCOS,s~N.c.
p

)
-
Y negociar títulos de crédito en los términos del artículo Jloveno d~ la Ley General de
;
,"f
'3
~
1 -
Títulos y Operaciones de Crédito. ".~
En caso de que se haga necesaria la defensa del LatrimoniJ del fideicomiso, el
"fiduciario" otorgará los poderes que se requieran par~'lal fin, excdlpto los de dominio,a "

aquellas personas que previamente determine el Corlité Técniqp. El "Fiduciario" no ,

tendrá mayor responsabilidad que la de formaliza' dichos " tos más no la del ~
desempeño del o los mandatarios, así como del pago rIe sus hon'rarios. ,

Decimaprimera.- La duración del presente contrato e fideicofisO será la necesaria

para el cumplimiento de sus fines, sin exceder del pla máximo¡que permitan o lleguen
a permitir las leyes de la materia, no obstante lo anteri r podrá ~arse por terminado por
cualesquiera de las causas establecidas por la Ley neral ~
Títulos y Operaciones
de Crédito, inclusive por la revocación que realice
Gobierno. I "Fidetomitente" o el Jefe de
"

Decimasegunda.- Por los servicios que el "Fiduciar se o ' 'ga a prestar, recibirá por
+
'

conceptode honorarioslas cantidadessiguientes:

.
t, .-
,,

fJ
,

"" el io y aceptación del presente Fideico iSO' I'.' cantidad de $ 50,000.00

(Cmcue 19
,
. Pesos 00/100 M.N.), ,
más e Imp sto al Valor Agregado
cOttEH~b¡§~ientepagaderos al momento de la firma el pr ,,' ente contrato.
~~QCU"AuQR :
f."",
1 Por la...admi"istra ión del patrimonio fideicomitido, I im~J:>rtemensual de $50,000.00
(Cincuenta Mil os 00/100 M.N.), más ellmpuest al V~or Agregado.
PROCUH4DUftlA .
1$'
(' Por los servi~9t bancarios que realice el "Fiduciaril", é!je tendrá derecho a percibir la
~t~éIP~~n correspondiente, según las tarifas tigeltes a la fecha en que preste el
s

Los montos anteriores se ajustarán semestralme e onforme al índice Nacional de

Precios al Consumidor que publica el Banco de Méic, y a falta de tal indicador, con el
que lo sustituya según determine el mismo Banco e éxico. La base de cobro será
revisable cuando a juicio del "Fiduciario" con acuer o' el "Fideicomitente", el monto de
los honorarios sea insuficiente para cubrir los se' s fiduciarios necesarios para el
cumplimiento de la encomienda.

Decimatercera.- Todas las erogaciones y contribu lones que se originen con motivo
del ejercicio de este Fideicomiso, incluyendo hon rarios fiduciarios, se cubrirán con
cargo a su patrimonio, hasta donde éste alcance, uedando autorizado el "Fiduciario"
para efectuar su aplicación, con la periodicidad yn los términos en que se requiera
para cubrir los honorarios fiduciarios; el "Fideicomi nte" deberá proveer las cantidades
necesarias al efecto, con cargo al presupuesto e la Dependencia Coordinadora de
Sector. .

9/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F., Te!.: 57236000

.3817-1
 'BAN_BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICaS, S.N.e.

- .'-

Decimacuarta.- De acuerdo con lo establecido en el inqiso 1,3)de la fracción XIX del

artículo 106 de la Ley de Instituciones de Crédito, el "FidociariO"declara que explicó en
forma inequívoca al "Fideicomitente", el valor y consecue,nciaslegales de dicha fracción
que a la letra dispone: ;J }

"Artículo 106.- A las instituciones de crédito les estará JlrohibjdO.

. , 1
"XIX.- En la realización de las operaciones a que se refiere la fracción XV del artículo 46
de esta ley. 'i I
~ ¡\
,.¡',j

"b) Responder a los fideicomitentes, mandantes o cO~itef] les, del incumplimiento de los
deudores, por los créditos que se otorguen, o de lo~ en;t'isorespor los valores que se .

adquieran, salvo que sea por su culpa, según lo dis~ue~to en la parte final del artículo
356 de la Ley General de Títulos y Operaciones de ~réaito, o garantizar la percepción
de rendimientos por los fondos cuya inversión se les "~mabmiende.
,
~' ii
. , y '

"Si al término del fideicomiso, mandato o comisión CP ftituidOSpara el otorgamiento de

.

créditos, éstos no hubieren sido liquidados por .

l<¡1,s
. . eudores, la institución deberá
..i.
Jransferirlos al fideicomitente o fideicomisario,si '.n el caso, o al mandante o
comitente, absteniéndose de cubrir su importe. rj.
"Cualquier pacto contrarioa lo dispuestoen los dcY párrafosanteriores, no producirá
efe~ I...~_~uno."
~\ ¡:
ecim~!I~ta.- ~te Fideicomiso no tendrá estru<Juraorgánica propia, ni contará con
per~h~.&M: servido.

encargo, previo aviso por escrito al

ticipación. El "Fiduciario" también
"&':ideicomitente",quien en tal caso lo
nticipación.

Al cesar en su encargo el "Fiduciario" por r u ia o remoción, elaborará un estado

financiero del fondo que comprende desde I ú imo informe que hubiera rendido al
Comité Técnico, hasta la fecha en que se aga fectiva su remoción o renuncia. El
Comité Técnico dispondrá de un plazo de 3 días aturales para examinar dicho estado
financiero y formular las aclaraciones que onsid re pertinentes, concluido dicho plazo
se entenderá tácitamente aprobado el est ao fina' ciero si no se realizan observaciones
al respecto. '

Decimaséptima.- Para todo lo relacionado con le' presente contrato, así como para
dirigirse toda clase de avisos, correspondencialy notificaciones, las partes señalan
como sus domicilios los siguientes:

1"
10/11 ,;
1
TecoyotitlaNjím.100,
, Col.Florida,CP01030, México,D.F.,Te!.:57236000

3817.1
 'BAN8BRAS
BANCO NACIONAL DE OBRASY SERVICIOSPUBLICaS, S.N.e

"
El "Fideicomitente": Dd Lavista No. 144, Acceso 1, Primer PisO:- Col.
¡
Do~tores, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06720,
.J México,
'. D.F. 'i
El "Fiduciario": " TeCbyotitla No. 100, Primer Piso, Col. Florida,
: :'
Delégación
1\
Álvaro Obregón, C.P. 01030, México, D.F.
;' 1
Cualquier cambio de domicilio de uha de las partes, deberá ser notificado a la otra con
quince días naturales de anti~ipaci6h, ya que de lo contrario el domicilio anterior seguirá
surtiendo efectos conforme aJloestij,ulado en está cláusula, para efectos de validez.
;;
"" ,~
.,
Decimaoctava.- Para la intE#rpretaCión y cumplimientode este contrato, las partes se
someten expresamente a lalurisdiqbión de los Tribunales Federales competentes de la
Ciudad de México, Distrito federc(J, renunciando al fuero presente o futuro que por
cualquier causa o razón pudiera
'Z cortesponderles.
.+
f 1 '

Los comparecientes se reco~ocen ~ecíprocamente la personalidad que ostentan por ser

pública y notoria. q
f
ft
'; l'
Una vez ue fue leído el presenfe contrato por sus otorgantes y enterados de su
c :'
i
.idO'F" , a y alcancd, legéJ1 lo ratifican y firman de conformidad en cuatro
'' '

eje lares,' en Ciudad d~ M~ico, Distrito Federal, a los 21 días del mes de
dici~ pj~A~t2001, onstante~n ~ce fojas útiles por el anverso.
,
,

I
, ,
., ,

,
. " '
",';;,
í 1 Fideicomitente
~ fROCURADUfHA 1\ J ..
.. Gqbterno del Distrito Federal
'~ ~.
'.:1 ¡() /
'.
11 {
l.~ VVi W J
:~ (!', lA J. I l .-
Dr. ~'rlos Manuel Urzúa Macías
f Secretario de Finanzas
1/ ~t¡
r 't
I 'K,

,
( t~
'f
Fiduciario
" ",! :t,

,: b ras y Servicios Públicos, S.N.C.

Banco ./ ,éÍ~ional
N, de ~
InsU . ción Fiduciaria ,
'

~~iaz D;;-~gado' Fidit~iario General

\.

11/11
Tecoyotitla Núm. 100, Col. Florida, CP 01030, México, D.F., Tel.: 57236000

>817.1
 , .
-~ ,

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL SUSCRITO LIC. JESUS ANLEN ALEMAN, SUBPROCURADOR DE LEGISLACION y
CONSULTA, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADESCONFERIDASPOR LOS ARTICULOS20,
FRACCIONIV, DEL CODIGO FINANCIERODEL DISTRITOFEDERAL;1°, 2°, 15, FRACCION
VIII, y 30. DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO
FEDERAL; 1°, 2°, 3°, FRACCION1, 7°, FRACCIONVIII, INCISO C), NUMERAL1, 36 Y 88,
FRACCION XII, DEL REGLAMENTOINTERIOR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL
ERAL, CERTIFICA QUE LA PRESENTE FOTOCOPIA CONSTANTE EN ONCE
<=*5 Ú1fLE, ONCUERDA FIEL y EXACTAMENTECON EL ORIGINAL QUE OBRA EN
E~fttf~Pl{J~RO DURIA DE LEGISLACION y CONSULTA, ADSCRITA A LA
P~RIA ISCAL DEL DISTRITO FEDERAL, EN EL EXPEDIENTE
CORRESPONDIENT AL FIDEICOMISO DENOMINADO "FIDEICOMISO PARA EL
11. rJfE.JORAMIENTO
D S VÍAS DE COMUNICACIÓNDEL DISTRITOFEDERAL"--------------
'~\~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. <$~
~}f .
!~COPIA CERTIFICADASE EXPIDE EN
FEDERAL EL DIA ONCE DE NOVIEMBRE