Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.rehau.com.br Construção
Automotiva
Indústria
2
Aplicação horizontal
Express Collection
RAUVOLET rolLladensystemE für den kreativen Innenaus-
Sistema guia (trilho) Infront Vorfront
bau
Inhaltsverzeichnis
metallic-line (2)
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
decor-line
color-line 4 . . . . . . . . Aplicação vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Freio vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Freio caddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema de compensação - C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 . . . . . . . . Embalagem e disponibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aplicação vertical
6 . . . . . . . . RAUVOLET metallic-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Frame
7 . . . . . . . . Números dos artigos e cortes transversais dos perfis . . . . . . . . . . . . . . 33
Espessura perfil persiana 8 mm
8 . . . . . . . . REHAU Academia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
decor-line
color-line
3 4 5
20 mm
(1)
condição recomendada
(2)
1 ESPAÇO LIVRE NA ESTRUTURAÇÃO
DE ARMÁRIOs
Perfis persianas, acessórios, trilhos, cores e tamanhos Para aplicação horizontal, pode-se escolher
variados podem ser combinados entre si pelo princípio entre 3 tipos:
de módulos e dão espaço livre na estruturação de - Classic: com a guia embutida;
armários de escritório, cozinha, banheiro, dormitório - Top: com a guia sobreposta;
e também em objetos de alto valor. - Frame: com a guia anteposta.
6 7
2 PERfis persianas e linha de cores
RAUVOLET E23
E23 metallic-line
20 mm 45
8
(sistema de guia)
Aplicação horizontal
Translúcida Art.-Nr. 779280
Aplicação vertical RAUVOLET metallic-line 20 mm
Uni Art.-Nr. 779240
Linha de cores Cor
Dekor Art.-Nr. 779250
20
metallic-line Alumínio
E6EV1
metallic-line
8
20 mm
Aço escovado
somente kits
Art.-Nr.779270
+ Deslizador Art.-Nr. 779894
color-line Branca
RAL 9010
Cinza
RAL 7035
Preta
RAL 9011
decor-line Alumínio
5427
3 OH (1.050 mm)
2 OH (700 mm)
1 OH (350 mm)
Largura armário 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600
E23 metallic-line 20
8 9
3 aplicação horizontal
10 11
3 aplicação horizontal
Classic
Linha de cores Puxador Deslizador Perfil acabamento Sistema de guia (trilho) Para sistema de persiana
Trilho lateral
metallic-line
12 13
3 aplicação horizontal
Top + Top Basic
Linha de cores Puxador Deslizador Perfil acabamento Sistema de guia (trilho) Para sistema de persiana
decor-line
14 15
3 aplicação horizontal
Frame
Linha de cores Puxador Deslizador Perfil acabamento Sistema de guia (trilho) Para sistema de persiana
Trilho lateral
metallic-line
decor-line
Trilho traseiro
16 17
4 aplicação vertical
A REHAU oferece sistemas completos para quase A nossa grande variedade de sistemas
todos os tipos de construção de portas persianas de compensação significa, para você, aplicações
verticais. Em combinação com os componentes múltiplas e áreas de utilização diversas:
do RAUVOLET Interieur, você tem possibilidades desde um pequeno armário de escritório
ilimitadas para a confecção do seu armário. até um armário de alto valor para cozinha,
você encontra soluções inteligentes!
18 19
4 aplicação vertical aplicação vertical 4
freio vertical C6
1.200
1.400
1.000
1.200
1.400
200
400
600
800
200
400
600
800
Largura armário (mm) Largura armário (mm)
20 21
4 aplicação vertical
freio caddy
Art.-Nr. 779640
Altura armário
6 OH (2.100 mm)
5 OH (1.750 mm)
4 OH (1.400 mm)
3 OH (1.050 mm)
2 OH (700 mm)
1 OH (350 mm)
1.000
1.200
1.400
200
400
600
800
22 23
4 Aplicação vertical aplicação vertical
sistema de compensação c3 SISTEMA DE COMPENSAÇÃO C3 4
1.000
1.200
1.400
200
400
600
800
Construção clássica (externa – mm) 2 Prolongador
max. 165 mm 779320
24 25
aplicação vertical aplicação vertical
4 SISTEMA DE COMPENSAÇÃO C3 SISTEMA DE COMPENSAÇÃO C3 4
MONTAGEM DO ARMÁRIO + PUXADOR SISTEMA GUIA (TRILHO) FRAME
Sistema guia
(trilho)
Fundo projetado Montagem clássica de armário Flexibilidade
de cor (Pág. 8)
metallic-line *
Art.-Nr. 779460 Art.-Nr. 779904 Art.-Nr. 779490 Art.-Nr. 779884 Art.-Nr. 779930 Art.-Nr. 779960 Art.-Nr. 779550 Art.-Nr. 779560 Art.-Nr. 779630 Art.-Nr. 793010 Art.-Nr. 779470 E23 metallic-line
* 16 mm espessura: 1 mm Cor E6EV1
* 19 mm espessura: 4 mm
decor-line *
Art.-Nr. 779340 Art.-Nr. 779660 Art.-Nr. 779964 Art.-Nr. 779884 Art.-Nr. 779920 Art.-Nr. 779550 Art.-Nr. 779580 Art.-Nr. 779630 Art.-Nr. 793010 Art.-Nr. 779610 E23 decor-line
Art.-Nr. 779944 Material RAU-PP * 16 mm espessura: 1 mm Art.-Nr. 779590
(pintura posterior não é possível) * 19 mm espessura: 4 mm
color-line *
Art.-Nr. 779330 Art.-Nr. 779660 Art.-Nr. 779954 Art.-Nr. 779884 Art.-Nr. 779440 Art.-Nr. 779550 Art.-Nr. 779570 Art.-Nr. 779630 Art.-Nr. 793010 Art.-Nr. 779600 E23 color-line
Art.-Nr. 779944 Material: RAU-PVC * 16 mm espessura: 1 mm Art.-Nr. 779590
* 19 mm espessura: 4 mm
Linha de cores Puxador Deslizador Puxador Deslizador Puxador Central Deslizador Trilho Perfil recobrimento Arremate Peça guia Perfil acabamento Para sistema de persiana
26 27
4 aplicação vertical aplicação vertical
SISTEMA DE COMPENSAÇÃO C3 SISTEMA DE COMPENSAÇÃO C3 4
SISTEMA GUIA (TRILHO) ALUMíNIO SISTEMA GUIA (TRILHO) alumínio
MONTAGEM EM ARMÁRIO INDIVIDUAL parede comum entre armários
Sistema guia
(trilho)
Cor alumínio
E6EV1
4 4 8
metallic-line
16 mm espessura Art.-Nr. 779890 Art.-Nr. 793040 – Art.-Nr. 779470 16 mm espessura – – – E23 metallic-line
19 mm espessura Art.-Nr. 779880 – Art.-Nr. 793030 Art.-Nr. 779470 19 mm espessura Art.-Nr. 779900 Art.-Nr. 793020 Art.-Nr. 779470
4 4 8
decor-line
16 mm espessura Art.-Nr. 779890 Art.-Nr. 793040 – Art.-Nr. 779470 16 mm espessura – – – E23 decor-line
19 mm espessura Art.-Nr. 779880 – Art.-Nr. 793030 Art.-Nr. 779470 19 mm espessura Art.-Nr. 779900 Art.-Nr. 793020 Art.-Nr. 779470
4 4 8
color-line
16 mm espessura Art.-Nr. 779890 Art.-Nr. 793040 – Art.-Nr. 779470 16 mm espessura – – – E23 color-line
19 mm espessura Art.-Nr. 779880 – Art.-Nr. 793030 Art.-Nr. 779470 19 mm espessura Art.-Nr. 779900 Art.-Nr. 793020 Art.-Nr. 779470
Linha de cores Chapa Trilho Arremate Arremate Perfil acabamento Chapa Trilho Arremate Perfil acabamento Para sistema persiana
28 29
EMBALAGEM E DISPONIBILIDADE 5
30
6 RAUVOLET metallic-line
KITS PRONTOS PARA MONTAGEM
System C3
O sistema de portas persianas para armários só podiam ser obtidos com sistemas O sistema, comprovado na utilização industrial,
RAUVOLET Metallic-line une qualidade de alumínio maciço. O sistema destaca-se destaca-se por propriedades de funcionamento
de funcionamento, facilidade de abertura, por uma uniformidade de cores na superfície de qualidade e por um amplo campo de aplicações.
ótica e tato aluminizados que, anteriormente, e um “toque suave”.
Com RAUVOLET Metallic-line, a REHAU lhe oferece a O fornecimento engloba todos os componentes do sistema
possibilidade de colocar um design nobre, diferenciado e para a montagem de um armário – até o último parafuso.
com mais funcionalidade nos móveis de sua cozinha. - Sistema de perfil persiana:
RAUVOLET Metallic-line 20 mm
Tanto como armário sobreposto, armário superior - Cores: alumínio (E6EV1) e aço escovado
ou inferior, as opções surpreendem pela combinação - Conforto na abertura e fechamento do armário
inovadora de material, alta tecnologia e um sistema através de um funcionamento leve e silencioso
Metallic-line 20, Art.-Nr. Largura armário (mm) Altura armário (mm)
totalmente harmonioso. - Perfil persiana com superfície de puro alumínio
785889 500 600-1.000
- Componentes revestidos com superfície
785909 600
A linha RAUVOLET Metallic-line combina de puro alumínio 789956 800
com um projeto nobre e inovador. O sistema - Kits completos para montagem de um armário 785929 900
é montado facilmente. - Montagem simples e rápida 785899 500 1.000-1.500
785939 900
31 32
7 RAUVOLET sistema persiana color-line
dekor-
line
metallic-line
Alu-Dekor
escovado
Perfil persiana Quantidade por
Alumínio
Nº do artigo Material Comprimento
Branca
Descrição do artigo embalagem
Cinza
Preta
transversais dos perfis
Aço
RAL RAL RAL
Perfil Persiana
1
779240 E23 UNI RAU-PVC 2.500 mm 88 comprimentos 9010 7035 9011
64 104 114
779250 E23 DEKOR RAU-PVC 2.500 mm 88 comprimentos 5427
365
365
779690 Curva 90° 8 mm RAU-PA 40 peças 9010 7035 9011
9
779730 Trilho caracol 8 mm (2 vias) RAU-PA 40 pares 9011
9
12,5
779770 Trilho caracol 8 mm (5 vias) RAU-PA 20 pares 9011
13
Disposição dos suportes caracóis Art.-Nr. 779370 2 Sistema de Guia Top e Frame
670 mm 1.280 mm 1.590 mm (8 mm)
779510 Trilho Top Alumínio ALU 2.500 mm 8 comprimentos Alu 230L (E6EV1)
779530 Perfil recobrimento Top Uni RAU-PVC 2.500 mm 8 comprimentos 9010 7035 9011
2 45
779540 Perfil recobrimento Top Dekor RAU-PVC 2.500 mm 8 comprimentos 5427
35 9
230L
9 779520 Perfil recobrimento Top Alu ALU 2.500 mm 8 comprimentos
(E6EV1)
779550 Trilho Frame Alu ALU 2.500 mm 8 comprimentos Alu 230L (E6EV1)
12
779570 Perfil de recobrimento Frame Uni RAU-PVC 2.500 mm 8 comprimentos 9010 7035 9011
27
6 3
340 48,5 48,5
779620 Trilho caracol Top/Frame (4 vias) RAU-PA 20 pares 9011
Art.-Nr. 779620 779980 Batente central Top RAU-PA 40 peças 9010 7035 9011 38261 38261
Disposição do Art.-Nr. 779980
suporte caracol 1.240 mm 779450 Trilho Top Basic 8 mm RAU-PVC 2.500 mm 20 comprimentos 9010 7035 9011 38261
35 779950 Curva 90° - Top Basic 8 mm RAU-PA 40 peças 9010 7035 9011 38261
9,5 4
110
12
4
9,5
Trilho Guia C3
13
779890 Trilho guia vertical 16 mm EK ALU 2.300 mm 1 par Alu 230L (E6EV1)
65
65
Art.-Nr. 779974 Art.-Nr. 779450 779880 Trilho guia vertical 19 mm EK ALU 2.300 mm 1 par Alu 230L (E6EV1)
779900 Trilho guia vertical 19 mm SW ALU 2.300 mm 1 par Alu 230L (E6EV1)
4
793020 Arremate para trilho 779900 RAU-SB 15,5 mm 20 pares RAL 9006
22 Art.-Nr. 779890 793030 Arremate para trilho 779880 RAU-SB 15,5 mm 20 pares RAL 9006
25 Art.-Nr. 779880
15,5 Art.-Nr. 779900 793040 Arremate para trilho 779890 RAU-SB 15,5 mm 20 pares RAL 9006
19 19 34
7 nº dos artigos e cortes color-line
dekor-
line
metallic-line
Alu-Dekor
escovado
Quantidade por
Alumínio
Nº do artigo Descrição do artigo Material Comprimento
Branca
embalagem
Cinza
Preta
Aço
RAL RAL RAL
28
27
779840 Sistema de compensação C3 largura 600 mm 1 peça
Art.-Nr. 779480
8
2 Puxadores / Perfis de acabamento
230L
779460 Puxador alumínio alumínio 2.500 mm 8 barras
(E6EV1)
17
17
34
230L
779480 Puxador compacto alumínio alumínio 2.500 mm 8 barras
(E6EV1)
15 15
779914 Deslizador para pusador compacto alumínio RAU-POM 20 pares 7037
Art.-Nr. 779490 3
Art.-Nr. 779954
Art.-Nr. 779964 Art.-Nr. 779944 779350 Perfil acabamento UNI RAU-PVC 2.500 mm 8 barras 9010 7035 9011
4
7 779590 Perfil acabamento sobreposto - base alumínio alumínio 2.500 mm 8 barras Alumínio extrudado
46 46
779600 Perfil acabamento sobreposto - tampa acabamento UNI RAU-PVC 2.500 mm 8 barras 9010 7035 9011
779610 Perfil acabamento sobreposto - tampa acabamento DEKOR RAU-PVC 2.500 mm 8 barras 5427
4,2
230L
779470 Perfil acabamento sobreposto alumínio alumínio 2.500 mm 8 barras
(E6EV1)
28
23
19
Art.-Nr. 779470
Art.-Nr. 779610 6 Kits metallic-line
15 Veja na página 33
15
36
8 rehau academia
REHAU Academia
37
A parceira ideal em qualquer desafio
Fundada em 1948, na Alemanha, a REHAU desenvolve e comercializa produtos, sistemas e módulos a partir de termoplásticos e elastômeros,
contribuindo para a solução de problemas técnicos em qualquer tipo de projeto. Presente em mais de 50 países, é uma empresa que atua
em praticamente todos os setores, como indústria automobilística, engenharia, obras públicas e civis, tecnologia médica, indústria de mobiliário
e muitos mais. A REHAU aplica todos os processos usuais na transformação de polímeros – extrusão, injeção, moldagem térmica e método
de sopro – e oferece ainda todas as possibilidades para acabamentos de superfícies e para produção e elaboração de produtos, incluindo todo
o processo de engenharia. Conheça a REHAU, seja um parceiro e conte com o apoio de quem é especialista em superar desafios.
REHAU Indústria Ltda. REHAU Arapongas REHAU Caxias do Sul REHAU Mirassol ESCRITÓRIO
Rua Tomas Sepe, 55 Pç. Dr. Júlio Junqueira, 88 Rua Ernesto Alves, 1887 Av. Alfredo Blundi, 32-27 Belo Horizonte/MG
Jardim da Glória Edifício Palácio da Indústria e Sala 402 – Centro Bairro Portal Rua Santa Rita Durão, 74
06711-270 Comércio – 11º andar - Sl. 1101 95020-360 15130-000 Bairro Funcionários
Cotia – SP 86701-160 Caxias do Sul – RS Mirassol – SP 30140-110
Tel.: 00 55 11 4613 3904/20 Arapongas – PR Tel.: 00 55 54 3214 6606 Tel.: 00 55 17 3253 5190 Belo Horizonte - MG
FAX: 00 55 11 4613 3923 Tel.: 00 55 43 3152 2004 FAX: 00 55 54 3214 6606 FAX: 00 55 17 3253 5218 Tel.: 00 55 31 3309 7737
vbsap@rehau.com FAX: 00 55 43 3275 2003 caxias@rehau.com minas@rehau.com
arapongas@rehau.com