MSE_Cover_nixie.

indd 1 38//12 10:38 AM

 Libro de Vida
Edición Escolar Intermedia
ISBN 978-1-59480-705-3
Spanish MSE
Derechos de Autor © 2012 por One Hope

Diseño, diagramación e ilustraciones

de las tiras cómicas: David Miles Illustration
www.davidmiles.us
Pinturas digitales: Leslie Williams

Todo el texto bíblico ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción

Viviente, © 2010 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de
Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de
América. Todos los derechos reservados.

Adaptación de pasajes bíblicos, ilustraciones, textos y preguntas.

Derechos de Autor © 2010 por One Hope.
Todas las citas textuales de la Biblia aparecen en negrita. Las
referencias de los capítulos y versículos que se encuentran al pie de la
página indican dónde acceder al relato completo, ya sea en tu Biblia o en
Internet (por ejemplo, www.biblegateway.com).

El texto bíblico de esta publicación ha sido tomado de la Santa Biblia,

Nueva Traducción Viviente (NTV). Es una traducción excepcional de la
Biblia, redactada en un español de fácil comprensión, y fiel a los idiomas
originales. La NTV es el fruto del trabajo de un equipo de más de 50
eruditos destacados de la Biblia. La erudición y la claridad de la NTV le dan
vida aún a los pasajes más difíciles. Sin embargo, lo más impresionante de
la NTV son los testimonios de cómo esta Biblia está cambiando la vida de
las personas al hablarles directamente al corazón. Por eso, la llamamos “LA
VERDAD CON CLARIDAD”.
Visite los sitios web de la NTV y de Tyndale en el internet:
www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com

OneHope
600 SW 3rd Street
Pompano Beach, FL
USA 33060
954.975.7777
info@onehope.net
Si deseas obtener copias adicionales del Libro de vida,
o conocer más acerca de OneHope, por favor
visita: www.onehope.net

PALABRA DE DIOS, CADA NIÑO.

MSE_Cover_nixie.indd 2 38//12 10:38 AM

 ¡Anímate!

¡Anímate!

Mientras tanto…

Mientras tanto…

MSE inside book Esp 1 27//12 9:36 PM

 E n el principio…

La primera familia comenzó con un hombre y una mujer llamados

Adán y Eva. Dios creó a Adán primero, pero Adán se sentía solo. Por
eso, Dios creó a Eva.

Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo.Haré una ayuda
ideal para él”.

Cuando Dios acabó de crear a Adán y a Eva, se sintió muy

satisfecho con su creación. Y aquella primera familia también se sentía
muy feliz. Al fin y al cabo, ¡vivían en el paraíso!
Sin embargo, en poco tiempo se convirtieron en una familia
conflictiva, porque Adán y Eva desobedecieron a Dios. Ellos se
separaron de Dios cuando no hicieron la única cosa que Dios les había
pedido que hicieran. Su desobediencia también afectó a los hijos de
Adán y Eva, y a todas las familias que les siguieron desde entonces.
Esa desobediencia se llama pecado. Y como todos pecamos, todos
vivimos separados de Dios.
Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo. El pecado de
Adán introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendió a todos,
porque todos pecaron.

MSE inside book Esp 2 27//12 9:36 PM

 Pero Dios nos quiere demasiado como para abandonarnos y
olvidarse de nosotros. Él quiere estar cerca de nosotros, por eso Dios
envió a Jesucristo, su único Hijo, para restablecer nuestra conexión
con él.
Por uno solo que desobedeció a Dios, muchos pasaron a ser
pecadores; pero por uno solo que obedeció a Dios, muchos serán
declarados justos.

Los conflictos familiares siempre han existido desde el principio

de los tiempos porque todas las personas cometemos errores y
tenemos problemas. Pero así como Dios puede restaurar a una
persona, también puede restaurar a una familia.

Hola Beto.
¿Nos No puedo. Mi
vemos más papá viene
tarde? temprano para ir
todos juntos al
partido de fútbol
suspiro... de mi hermano.

Ah,
qué
bueno.

¿Estás
solo otra
vez,
Andrés?

Esta bien. Mi
papá viene a
recogerme dentro
de un rato.
Génesis 2:18. Romanos 5:12,19

MSE inside book Esp 3 27//12 9:36 PM

 ¿Qué le dirás a tu mamá?
Que estaba en
obvio!
!
oferta, Nina.
¡Es la primera vez
que hago algo ¡Ja! Nos vemos
así! mañana en la escuela.

Nos vemos, Paty.

¡Ay, Laura, no es
gran cosa!

-N
BAJO PRESIo
No es fácil decirle no a un amigo. Aun cuando sabes que lo que te
pide está mal —como robar —, puede ser difícil hacer lo correcto. A
veces nos sentimos presionados a hacer cosas que no debemos porque
queremos que los demás nos acepten.
Noé y su familia vivieron hace muchísimo tiempo, pero incluso en
aquel entonces ya había presiones de ese tipo. Sin embargo, Noé estaba
dispuesto a ser diferente. Estaba dispuesto a portarse bien aun cuando
nadie más lo hacía.

El SEÑOR vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo

lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre malo y se lamentó de haber
creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.
Entonces dijo: “Borraré de la faz de la tierra a esta raza humana que he
creado, y destruiré a los animales grandes y pequeños y a las aves del cielo.
Lamento haberlos creado”. Pero Noé encontró favor delante del SEÑOR.Este
es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, y anduvo en íntima
comunión con Dios.

MSE inside book Esp 4 27//12 9:36 PM

 Dios observó toda la corrupción que había en el mundo, porque todos
en la tierra eran corruptos y dijo a Noé: “He decidido destruir a todas las
criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. Así es, ¡los
borraré a todos y destruiré la tierra! Construye una barca de madera”.

Noé fue diferente porque obedecía a Dios. En algunos casos,

obedecer a Dios supone ser diferentes a los demás. ¡Imaginate lo
diferente que habrá parecido Noé frente a los demás cuando empezó
a construir un barco gigantesco en el patio de su casa! Nadie había
construido jamás un barco de semejante tamaño. Sin embargo, cuando
Dios le ordenó a Noé que lo construyera, lo hizo para salvarlos a él,
a su familia y a los animales de la gran inundación que acabaría con
todos los seres vivos de la Tierra. Suena severo, pero el mundo se había
vuelto muy corrupto y Dios quiso comenzar todo de nuevo.
Noé pudo haberse dado por vencido para quedar bien con sus
amigos. Habría sido lo más fácil. Pero Noé respondió a los demás de
manera positiva haciendo caso a una voz superior.

Noé hizo todo exactamente como Dios se lo había ordenado.

Hacer lo correcto no tiene que ser una experiencia negativa.
Cuando haces caso a quienes te aconsejan bien (Dios, tus padres,
tus instructores, tus maestros, tu conciencia) puedes tomar mejores
decisiones.

Génesis 6:5-9, 12-14a, 22 (NTV) 5

MSE inside book Esp 5 27//12 9:36 PM

 Ropa Sucia se Lava en Casa
¿Alguna vez has oído decir que “la ropa sucia se lava en casa”?
Lo que quiere decir es que todas las familias tienen problemas que tratan
de ocultar.
Isaac y Rebeca tenían mucha “ropa sucia”.
Dios había bendecido a Isaac, y él se hizo muy rico. Él y Rebeca tuvieron
gemelos: dos muchachos que eran muy diferentes.
Esaú se convirtió en un hábil cazador. Él era un hombre de campo,
pero Jacob tenía un temperamento tranquilo y prefería quedarse en
casa.
Desde muy temprana edad, Jacob demostró ser deshonesto y
tramposo.

Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del

desierto, agotado y hambriento y le dijo a Jacob:
—¡Me muero de hambre! ¡Dame un poco de ese guiso rojo!
—Muy bien —respondió Jacob—, pero dame a cambio tus
derechos del hijo mayor.
—Mira, ¡me estoy muriendo de hambre! —dijo Esaú—. ¿De qué
me sirven ahora los derechos del hijo mayor? Jacob dijo:
—Primero tienes que jurar que los derechos del hijo mayor me
pertenecen a mí. Así que Esaú hizo un juramento, mediante el cual
vendía todos sus derechos del hijo mayor a su hermano Jacob.

MSE inside book Esp 6 27//12 9:36 PM

 Y como si no fuera suficiente
apropiarse de la herencia de Esaú,
Jacob también engañó a Isaac, su
padre, que estaba muy viejo y se
estaba quedando ciego. Había llegado
el momento de que Isaac diera su
bendición a su hijo mayor, Esaú. Pero
Jacob engañó a su moribundo padre,
disfrazándose y haciéndose pasar
por su hermano Esaú. Con la ayuda
de su madre, Jacob incluso se cubrió
las manos y el cuello con pieles de
animales para que su padre creyera
que era Esaú.
Entonces Isaac le dijo a Jacob:
—Acércate para que pueda tocarte y asegurarme de que de verdad
eres Esaú. Jacob se acercó a su padre, e Isaac lo tocó.
—La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú —dijo
Isaac.
—¿De verdad eres mi hijo Esaú? —preguntó.
—Sí, lo soy —contestó Jacob.

Y así fue que Isaac bendijo a Jacob, pensando que era Esaú.
Puede que no te parezca gran cosa robarle la bendición del padre a
un hermano, pero en aquellos tiempos significaba pasar a ser cabeza de la
familia y recibir la parte más grande de la herencia. Muchos años después,
Jacob y Esaú aclararon las cosas y se reconciliaron, pero Jacob tuvo que sufrir
mucho a causa de sus mentiras y engaños. Huyó de su casa porque
se sentía avergonzado de lo que había hecho y tenía
miedo de que su hermano intentara vengarse. Jacob
pasó muchos años como sirviente antes de llegar a
reintegrarse a su familia.
Por pequeño que sea un pecado, tiene
consecuencias negativas.

Génesis 25:27b, 29-30a, 31-33; Génesis 27:21-22, 24

7

MSE inside book Esp 7 27//12 9:36 PM

 Hacer lo que esta bien

,
Todos los días tomamos decisiones. A veces se trata de decisiones
sencillas, como por ejemplo: si ir al centro comercial o quedarse a estudiar
para un examen; pero, tomar una mala decisión puede conducirnos a otras
peores. Y las malas decisiones tienen consecuencias negativas.
Dios le pidió a un tal Jonás que hiciera algo que le dio mucho miedo:
le dijo que fuera a una ciudad muy grande llamada Nínive.

“Levántate y ve a la gran ciudad de Nínive. Pronuncia mi juicio

contra ella, porque he visto qué perversa es su gente”.
Entonces Jonás se levantó y se fue en dirección contraria para
huir del SEÑOR. Descendió al puerto de Jope donde encontró un
barco que partía para Tarsis. Compró un boleto y se embarcó con la
esperanza de escapar del SEÑOR.

¡Imaginate lo que pasaría si te presentaras en una reunión de un

equipo de futbol rival y dijeras a todos los presentes que están condenados!
Lo más probable sería que te dieran una buena paliza, como mínimo. Sin
embargo, Dios no le encarga a nadie que haga cosas que no están bien. Y
cuando le pide a alguien que haga algo difícil, siempre lo ayuda. Lo que
sucede es que Jonás no confiaba en que Dios lo iba a ayudar. Dios quería
utilizar a Jonás para salvar a los habitantes de la ciudad, pues quería tener
una relación con cada persona de esa ciudad y ayudarles a vivir bien. Pero
Jonás prefirió huir.
8

MSE inside book Esp 8 27//12 9:36 PM

 Mientras Jonás se escapaba en un barco, Dios envió una fuerte
tormenta al barco en que navegaba. Todos se asustaron mucho y pensaron
que el barco se iba a hundir. Pero, al fin, los marineros comprendieron
que Jonás había hecho algo malo y que tenía la culpa de aquella tormenta.
Jonás ya les había contado que estaba huyendo de Dios.
El mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron:

Como la tormenta seguía empeorando, le preguntaron:

—¿Qué debemos hacer contigo para detener esta tempestad?
—Échenme al mar —contestó Jonás— y volverá la calma. Yo
sé que soy el único culpable de esta terrible tormenta. Entonces ellos
tomaron a Jonás y lo lanzaron al mar embravecido, ¡y al instante se
detuvo la tempestad! Entre tanto, el SEÑOR había provisto que un gran
pez se tragara a Jonás, y estuvo dentro del pez tres días y tres noches.

Y Jonás tomó una decisión acertada: oró a Dios y le prometió que

haría lo correcto. ¡Entonces el pez lo vomitó en la playa! Finalmente,
Jonás fue a Nínive y proclamó el mensaje de Dios. ¡Las ciento veinte mil
personas de la ciudad se salvaron!

Jonás 1:2-3, 11-12, 15, 17 9

MSE inside book Esp 9 27//12 9:36 PM

 ¿Estudiaron para La
el examen del Yo tampoco, pero
verdad
profesor Álvarez? Alejandra sí estudió.
que no.

¿Qué dices?
O sea, que nos sentamos cerca de ¿Que le copiemos
Ale, y listo. Yo TENGO que pasar a ella? ¡Estás
este examen, sí o sí. loca!
¿Y eso,
qué?

10

MSE inside book Esp 10 27//12 9:36 PM

 EXAMEN DE HONESTIDAD
¡No es necesario estudiar para este examen!
Basta que respondas con honestidad.

1. Te invitan a la pista de patinaje o al centro comercial después de clases. Antes

de salir, tu mamá te pregunta si ya terminaste todas las tareas. No las hiciste
todas, pero te mueres por salir con tus amigos. De modo que…
a. Le dices la verdad a tu mamá, aunque es probable que no alcances a
terminarlas a tiempo para salir con tus amigos.
b. Le dices que ya las terminaste todas para poder salir con tus amigos..
c. Haces las tareas lo más rápido posible para poder acabar y salir cuanto
antes.
2. Saliendo de tu salón de clases, te encuentras dinero en el suelo. Decides…
a. Metértelo al bolsillo, pues para ti “el que se lo encuentra, se lo queda”.
b. Guardarte el dinero, pero usarlo para pagarle el almuerzo a tus
amigos.
c. Entregar el dinero en la administración.
3. Tienes que escribir una composición y no sabes como empezar. Entonces…
a. Intercambias ideas con tus padres o amigos hasta que te venga la
inspiración.
b. Bajas un artículo de la Internet y lo haces pasar por tuyo.
c. Le preguntas a un compañero o compañera de clase sobre qué tema
escribió, y escribes sobre algo parecido.
4. Mientras navegas por la red en busca de música nueva, encuentras un sitio
para compartir archivos que te permite descargar música y películas gratis. No
s es muy legal que digamos, pero nadie se enterará. Decides…
a. Descargar unas cuantas de tus nuevas canciones favoritas y una
película.
b. Temes que te encuentren descargando ilegalmente, pero le mandas el
enlace a un amigo tuyo que no le tiene miedo a nada.
c. Buscar un sitio legal del que puedas hacer descargas sin preocuparte.

escoger entre el bien y el mal, detente y piensa en las consecuencias.

tentación. La próxima vez que se te presente una oportunidad de
Aún no has aprendido a responder de manera honesta ante la 4-6:
presionado/a.
Por lo general eres honesto, pero te cuesta serlo cuando te sientes 7-9:
valor necesario para decir la verdad y obrar con honestidad.
Aun cuando sea difícil ser honesto/a, haces lo correcto. Tienes el 10-12:

c=3 c=2 c=3 c=2

b=2 b=1 b=2 b=1
a=1 4. a=3 3. a=1 1. a=3 2.
TU PUNTAJE
11

MSE inside book Esp 11 27//12 9:36 PM

 Palabras Asombrosas
Así como nos comunicamos con palabras, Dios hace lo mismo.
De hecho, en este libro estás leyendo algunas de sus palabras. Al único
Hijo de Dios, Jesús, a veces lo llaman “el Verbo” o “la Palabra”. Dios nos
manifiesta su gran amor por medio de su palabra.

En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios,

y era Dios. Dios creó todas las cosas por medio de él, y nada fue
creado sin él. La Palabra le dio vida a todo lo creado, y su vida trajo
luz a todos. La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad jamás podrá
apagarla.
La Palabra se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros. Estaba
lleno de fidelidad y amor inagotable. Y hemos visto su gloria, la gloria
del único Hijo del Padre.

Jesús nació de una buena mujer y un buen hombre, llamados José

y María. Ellos pasaron momentos de mucha tensión porque María
quedó embarazada antes de que se casaran. José casi abandona a María
pensando que le había sido infiel, pero Dios se comunicó con José y le
explicó que María había concebido por medio del Espíritu Santo y que
llevaba en su vientre a su Hijo, Jesús.

12

MSE inside book Esp 12 27//12 9:36 PM

 (Puede que ya hayas escuchado este relato antes. ¡Esto nos explica
el motivo por el que celebramos la Navidad!)
Jesús nació en un establo, en una aldea llamada Belén. María y José
habían viajado hasta Belén, pero no encontraron sitio en ningún hostal.
Los ángeles guiaron a sabios y pastores al pequeño establo de Belén
para celebrar el nacimiento de Jesús.
Jesús se crió como cualquier niño normal. Antes de iniciar su
trabajo como adulto, sabemos más de la vida de su primo Juan que de
la de Jesús.

Juan el Bautista estaba en el desierto y predicaba que la gente

debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus
pecados y vuelto a Dios para ser perdonada. Usaba ropa tejida con
pelo rústico de camello y llevaba puesto un cinturón de cuero. Se
alimentaba con langostas y miel silvestre.

A Juan el Bautista también se le conocía como el mensajero de

Dios. Mucha gente lo escuchaba, pero Juan se apresuraba a hablarles
sobre Jesús.

Juan anunciaba: “Pronto viene alguien que es superior a mí, tan

superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y
desatarle las correas de sus sandalias. Yo los bautizo con agua, ¡pero
él los bautizará con el Espíritu Santo!”.

Juan 1:1, 3-5, 14; Marcos 1:4, 6-8

13

MSE inside book Esp 13 27//12 9:36 PM

 `
Retomamos
la historia
Jesus es Bautizado
treinta años Apenas Jesús estuvo listo para
después… iniciar su obra, se reunió con su
primo Juan el Bautista, y le pidió
que lo bautizara en el río Jordán. Fue
algo impresionante, porque cuando
Jesús salió del agua, Dios les habló en
vivo y en directo a todos los presentes
desde el Cielo.

Después del bautismo, mientras Jesús salía del agua, los cielos
se abrieron y vio al Espíritu de Dios que descendía sobre él como una
paloma. Y una voz dijo desde el cielo: “Este es mi Hijo amado, quien
me da un gran gozo”.

Vuelve a leer el párrafo anterior. Por si alguna vez te has preguntado

quién es Jesús, aquí tienes la respuesta. A Jesús lo bautizaron como
ejemplo para los demás. Tú también puedes bautizarte. Es una manera
simbólica de demostrar que crees en Dios y en su Hijo. Mateo 3:16b-17

–
la t e n t a c i o n
¿Alguna vez escuchaste a alguien usar la excusa “El diablo me obligó
a hacerlo”? A veces, cuando a uno lo sorprenden haciendo algo malo, nos
justificamos de esa manera pero en realidad, lo único que puede hacer el
diablo es tentarnos a hacer el mal. No puede obligarnos a hacerlo.

14

MSE inside book Esp 14 27//12 9:36 PM

o Después de su bautismo, Jesús se fue a el desierto y pasó allí cuarenta
días y cuarenta noches sin comida ni agua. Se sentía muy cansado y muy
débil. Y, claro, justo ahí se le apareció el diablo para tratar de tentarlo a hacer
cosas malas. Pero Jesús nunca hizo nada malo. Él jamás pecó.

Durante cuarenta días y cuarenta noches ayunó y después tuvo

mucha hambre. En ese tiempo, el diablo se le acercó y le dijo:
—Si eres el Hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan
en pan. Jesús le dijo:
—¡No! Las Escrituras dicen: “La gente no vive sólo de pan, sino
de cada palabra que sale de la boca de Dios”.
Después el diablo lo llevó a la santa ciudad, Jerusalén, al punto
más alto del templo, y dijo:
—Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate! Pues las Escrituras dicen:
“Él ordenará a sus ángeles que te protejan. Y te sostendrán con
sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra”.
Jesús le respondió:
—Las Escrituras también dicen: “No pondrás a prueba al
SEñOR tu Dios”.

Por fin, el diablo se fue y dejó en paz a Jesús. Entonces llegaron los
ángeles a ayudarlo; le dieron agua y
comida.
El diablo hizo con Jesús lo mismo
que hace contigo: te tienta a hacer cosas
malas cuando estás débil. Contándole
tus problemas a Dios y aprendiendo las
palabras de sabiduría de la Biblia, como
lo hizo Jesús (memorizándolas), puede
darte el poder para decirle “no” a las
cosas malas.

Mateo 4:2-7

15

MSE inside book Esp 15 27//12 9:36 PM

 Vence la tentacion-
Casi todos somos tentados por algo. Sentirse tentado no tiene nada de malo, pero las decisiones
que tomamos cuando somos tentados pueden ser buenas o malas. Jesús usó la palabra de Dios para
vencer las tentaciones. ¡Tú puedes hacer lo mismo! Une la escritura de la derecha con la tentación
de la izquierda.

1. Te encuentras en la escuela y alguien A. El alborotador

dos veces más grande que tú comienza a hacerte siembra conflictos; el chisme
bromas pesadas, de esas que hacen alusión a “tu separa a los mejores amigos.
mamá”. (Proverbios 16:28).

2. Te toca dar una charla en la clase de B. No juzguen a los

mañana. Tienes tantos nervios que consideras la demás, y no serán juzgados.
posibilidad de faltar a clase. (Mateo 7:1).
3. Estás en una fiesta de cumpleaños y C. Un necio se enoja
tropiezas con el vaso de bebida en la mano que enseguida, pero una
le cae encima a la chica más popular. Ella se persona sabia mantiene la
pone a gritarte, y te acusa, indignada, de haberle calma cuando la insultan.
arruinado su mejor suéter de marca. (Proverbios 12:16).

4. Tu vecina de al lado va a la secundaria D. Pues todo lo puedo

y está embarazada. Algunos de los vecinos la hacer por medio de Cristo,
insultan y dicen cosas muy desagradables sobre quien me da las fuerzas.
ella. (Filipenses 4:13).

5. Un amigo te dice que uno de sus E. La respuesta

compañeros de clase le contó que tu nuevo amigo apacible desvía el enojo,
había estado en un programa para dejar las pero las palabras ásperas
drogas. No tiene ninguna prueba; solo repite lo encienden los ánimos.
que llegó a sus oídos. (Proverbios 15:1).

Memoriza cada uno de las escrituras que aparecen arriba. Utilízalos cada vez que
sientas la tentación de soltarle a alguien una respuesta impaciente o repetir un chisme, o
cuando te encuentres en una situación por el estilo. Lee la Biblia y anota aquellas escrituras
que tengan un significado especial para ti, y apréndelos de memoria.

La tentación viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen

y nos arrastran. De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado,
cuando se deja crecer, da a luz la muerte. (Santiago 1:14-15)

5=A 4=B 3=E 2=D 1=C Soluciones:

16

MSE inside book Esp 16 27//12 9:36 PM

 - inicia su obra
Jesus
Tras su experiencia en el desierto, Jesús inició su ministerio público. Fue
entonces que comenzó a presentarse abiertamente como el Hijo de Dios. Lo
hizo enseñando acerca de Dios y su reino, sanando a los enfermos y diciendo a la
gente que había venido a salvar el mundo.
Jesús también les dijo a las personas cómo podían tener una relación
personal con Dios. Tal vez nunca conociste el amor de Dios, como Nicodemo,
que aunque era un dirigente religioso, quiso conocer a Jesús más a fondo.

Una noche, fue a hablar con Jesús:

—Rabí —le dijo—, todos sabemos que Dios te ha enviado para
enseñarnos. Las señales milagrosas que haces son la prueba de que
Dios está contigo. Jesús le respondió:
—Te digo la verdad, a menos que nazcas de nuevo, no puedes
ver el reino de Dios.
Puede que a ti también te llame la atención la idea de tener una
amistad con Dios… Y Jesús dejó en claro cómo se hace. Él dijo:
Pues Dios amó tanto al mundo que dio a su único Hijo, para que
todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino
para salvarlo por medio de él.
¿Y tú? ¿Tienes fe en Jesús? ¿Has recibido ya su don de la vida? ¿Has
iniciado una amistad con Dios? Juan 3:2-3 (NTV); Juan 3: 16-17

-
cuando, termine la clase, tu
Tienes que copiarle. y tus amigas van directo a
No alcanzo a leer lo la oficina de la directora.
que escribe.

17

MSE inside book Esp 17 27//12 9:36 PM

 ¡No puedo creer que tu papá no
haya ido a recogerte anoche!

¡Mi mamá estaba

muy preocupada! !

Mamá llegó a las once.

Pensó que yo ya estaba
dormido, pero la oí gritándole
a papá por teléfono.

¡Uf, ahí
vienen otra
vez!

No te preocupes,
que no estás
solo. Yo te cubro.

Gracias, pero
¿quién te cubre
a ti?

18

MSE inside book Esp 18 27//12 9:37 PM

 No te preocupes
¿Qué te estresa a ti? Quizás sea tu familia, tu colegio o es el
peliador de la clase el que te quita el sueño. Jesús dijo:

“¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo

momento a su vida? ¿Y por qué preocuparse por la ropa? Miren cómo
crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
Si Dios cuida de manera tan maravillosa a las flores silvestres que
hoy están y mañana se echan al fuego, tengan por seguro que cuidará
de ustedes. ¿Por qué tienen tan poca fe?
Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos,
qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”. Esas cosas dominan el
pensamiento de los incrédulos, pero su Padre celestial ya conoce todas
sus necesidades. Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás
y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten”.

Por más terrible que pueda ser la vida, conocer a Dios te

tranquiliza y te da paz. Había un hombre en la Biblia que se
llamaba David. ¡Y había también un rey (Saúl) que quería matarlo!
Por muy estresante que fuera esa situación para David, confiaba
en que Dios no permitiría que le diera un ataque de pánico. David
escribió:
“Oré al SEñOR, y él me respondió; me libró de todos mis
temores”.
¿Te has sentido alguna vez
como David? ¿Sientes como si
todo el mundo se fuera a ir
contra ti? Cuéntaselo a Dios.
Él te ayudará. La vida nunca
es perfecta, pero es mucho
más fácil cuando sabes que
Dios te ama y que quiere lo
mejor para ti.

Mateo 6:27-28, 30-33; Salmo 34:4

19

MSE inside book Esp 19 27//12 9:37 PM

 Jesus- escoge a sus discipulos
-
Poco después de iniciar su ministerio, Jesús escogió discípulos.
Fueron personas comunes y corrientes que tuvieron la oportunidad de
andar de aquí para allá con él, y experimentar de primera mano sus
enseñanzas, los milagros que hacía y las manifestaciones de su poder.

Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de

Galilea, vio a dos hermanos —a Simón, también llamado Pedro, y a
Andrés— que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca.
Jesús los llamó: “Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo
pescar personas!”
Y enseguida dejaron las redes y lo siguieron.

Jesús vio también a otros dos que eran hermanos: Jacobo y Juan.
Estaban pescando en un bote con su padre. Ellos también siguieron
a Jesús. Un discípulo es una persona que se compromete a aprender
sobre Jesús y a seguirle los pasos.
Al igual que con los primeros discípulos de Jesús, Dios utiliza a
personas comunes para hacer cosas extraordinarias.
Muchos de los seguidores de Jesús son personas como tú:
personas que tratan de entender a sus amistades, de arreglárselas
para estudiar, hacer otras actividades, cumplir con sus obligaciones y
su vida familiar. Pero sucede que los seguidores de Jesús tienen una
ventaja: ellos pueden hablar con Dios. Aprenden a lidiar con la vida
apoyándose en la sabiduría que encuentran en la Palabra de Dios.

20

MSE inside book Esp 20 27//12 9:37 PM

 -
Los milagros de Jesus
Jesús viajó por la región de Galilea
enseñando en las sinagogas, anunciando la
Buena Noticia del reino, y sanando a la gente
de toda clase de enfermedades y dolencias.
Las noticias acerca de él corrieron y pronto
la gente comenzó a llevarle a todo el que
estuviera enfermo. Y él los sanaba a todos,
cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que
tuvieran, o si estaban poseídos por demonios, o
eran epilépticos o paralíticos.

Jesús hizo cosas realmente asombrosas.

Resucitó de la muerte a un hombre llamado
Lázaro. En otra ocasión, cuando se encontraba
enseñando a un grupo enorme de gente se
dió cuenta que nadie tenía comida, pero un
chiquillo había llevado cinco panecillos y dos
pescados. ¡Con el almuerzo de aquel niño,
Jesús se las arregló para alimentar a los cinco
mil que estaban allí presentes!
Jesús no hacía milagros para caerle bien
a la gente. Los hacía para revelar el amor y la
bondad de Dios, y para demostrar que él era el
Hijo de Dios.
Los milagros ocurren, incluso hoy en
día. Si no te esfuerzas por ver a Dios en tu
vida, quizás podría ocurrirte un milagro y
tú lo confundirías con “un golpe de suerte”
o “del destino”. Pero cuando sabes de Dios,
es justamente en esos pequeños (o a veces
GRANDES) milagros que te ocurren, que te
comunica lo mucho que te ama y se preocupa
por ti.

Mateo 4:18-20; Mateo 4:23-24

21

MSE inside book Esp 21 27//12 9:37 PM

 - se enojo-
Jesus
Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así
que Jesús fue a Jerusalén, Vio que en la zona del templo había unos
comerciantes que vendían ganado, ovejas y palomas para los sacrificios;
vio a otros que estaban en sus mesas cambiando dinero extranjero.
Jesús hizo un látigo con unas cuerdas y expulsó a todos del templo.
Echó las ovejas y el ganado, arrojó por el suelo las monedas de los
cambistas y les volteó las mesas.
A los que vendían palomas les dijo: “Saquen todas esas cosas
de aquí. ¡Dejen de convertir la casa de mi Padre en un mercado!”.
Entonces sus discípulos recordaron la profecía de las Escrituras que
dice: “El celo por la casa de Dios me consumirá”.

¡Caray, Jesús sí que se enojó en serio! Pero su enojo estaba totalmente

justificado porque la “gente religiosa” de esa época estaba arruinando
completamente el sistema que Dios les había enseñado para que lo
adoraran. Al igual que todas las demás emociones que experimentamos, la
ira es una emoción que procede de Dios. Sin embargo, es el modo cómo
manejamos nuestra ira lo que nos puede llevar a hacer cosas malas.
Mira cómo la ira que manifestó Jesús no sólo estaba justificada, sino
que era una ira controlada. Aún en su enojo, no hizo daño a nadie, ni física
ni emocionalmente. La próxima vez que algo te haga enojar, asegúrate de
atenerte al modelo de Jesús. Que tu enojo esté justificado y lo controles de
manera que no tengas que arrepentirte de tu reacción. Si no controlas tu ira,
la ira te controlará a ti.
Juan 2:13-17
22

MSE inside book Esp 22 27//12 9:37 PM

 ¡Oye, ‘flaco’, fíjate
¿Te trope-
por donde andas!
zaste?

Toma esto!
!

23

MSE inside book Esp 23 27//12 9:37 PM

 - Habla con una
Jesus
Mujer Samaritana
Jesús viajaba, enseñaba y sanaba
a la gente a su paso. De camino a
Galilea tuvo que pasar por Samaria, y
se sentó junto a un pozo a descansar;
pero no tenía con qué sacar agua.

Allí estaba el pozo de Jacob; y

Jesús, cansado por la larga caminata,
se sentó junto al pozo cerca del
mediodía. Poco después, llegó una
mujer samaritana a sacar agua, y
Jesús le dijo: —Por favor,
dame un poco de agua para beber.
La mujer se sorprendió, ya que los
judíos rechazan todo trato con los
samaritanos.
Entonces le dijo a Jesús: —Usted es judío, y yo soy una mujer
samaritana. ¿Por qué me pide agua para beber? Jesús contestó: —Si tan
sólo supieras el regalo que Dios tiene para ti y con quién estás hablando,
tú me pedirías a mí, y yo te daría agua viva.

El racismo y los prejuicios eran algo muy real, aun en los tiempos de
Jesús. Los samaritanos siempre habían sido mal vistos por la sociedad.
Por eso, no era de extrañarse que aquella mujer samaritana se preguntara
por qué un judío se dignaba a dirigirle la palabra. Pero Jesús era diferente
de las demás personas. Aunque era judío de nacimiento, se interesaba por
todas las personas del mundo.
Jesús era el ejemplo perfecto. Manifestaba amor y compasión por
todas las personas. Además, le ofreció a aquella mujer algo que le hacía
muchísima falta. Dios es nuestra agua de vida. Cuando tenemos amistad
con Dios, seremos satisfechos en la vida. Era eso lo que Jesús le ofrecía a
aquella mujer.
Asegúrate de no permitir que el color de la piel o el estatus te impidan
acercarte a personas o ser amables con ellas.

24 Juan 4:6b-8, 7-10

MSE inside book Esp 24 27//12 9:37 PM

 -
Amor Sin Limites
Jesús dijo:

“Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.

Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!
De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre
que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como
a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.
Si sólo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso?
Si eres amable sólo con tus amigos, ¿en qué te diferencias de
cualquier otro?
Pero tú debes ser perfecto, así como tu Padre en el cielo es
perfecto”.

Jesús también enseñó acerca de la venganza:

“Han oído la ley que dice que el castigo debe ser acorde a la
gravedad del daño: “Ojo por ojo, y diente por diente”. Pero yo digo:
no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la
mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla”.
Cada situación es diferente, y si te sientes amenazado físicamente
por alguien, es importante que lo hables con una persona mayor en quien
confías. Porque si alguien te acosa o amenaza con hacerte daño, vengarte
solo podría empeorar las cosas. También, aunque parezca difícil, orar por esa
persona te hará sentir bien (y a la persona también). 1 Pedro 3:9 dice:

“No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando

la gente los insulte. Por el contrario,
contesten con una bendición.
A esto los ha llamado Dios, y él los
bendecirá por hacerlo”.

Si te aferras a tu enojo, sólo conseguirás

hacerte más daño.

Mateo 5:43-46a, 47a, 48; Mateo 5:38-39 25

MSE inside book Esp 25 27//12 9:37 PM

 - Ora en un Lugar Solitario
Jesus
A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue
a un lugar aislado para orar. Más tarde, Simón y los otros salieron a
buscarlo.
Cuando lo encontraron, le dijeron:
—Todos te están buscando.
Jesús les respondió: Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades,
y en ellas también predicaré porque para eso he venido.
Marcos 1:35-38

¡Qué ocupado andaba Jesús! Traía el mensaje más importante que

jamás se hubiera dado. A menudo viajaba a pie, de pueblo en pueblo, y
enfrentaba toda clase de condiciones difíciles. Jesús ayudaba y sanaba
a las personas, por donde anduviera. Sin embargo, también buscaba
momentos a solas para orar. Eso lo ayudaba a manejar adecuadamente
el estrés de llevar una vida tan atareada.
¿Alguna vez sientes que te estresas y agotas debido a todo lo
que haces? A lo mejor practicas algún deporte o te dedicas a otras
actividades extracurriculares. Tus estudios, tareas y responsabilidades,
más todas las otras cosas que consumen tu tiempo y energía, hacen
que te sientas agotado. Tómate un descanso, conversa con Dios y así te
renovarás en mente, cuerpo y alma.
Las Escrituras dicen:

“Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de

Dios, porque él cuida de ustedes”.
1 Pedro 5:7b

26

MSE inside book Esp 26 27//12 9:37 PM

 ~
- Ensena
Jesus a Orar
Una vez, Jesús estaba orando en cierto lugar. Cuando terminó, uno
de sus discípulos se le acercó y le dijo:
—Señor, enséñanos a orar, así como Juan les enseñó a sus
discípulos. Jesús dijo:
—Deberían orar de la siguiente manera:
Padre, que siempre sea santificado tu nombre. Que tu reino venga
pronto. Danos cada día el alimento que necesitamos y perdónanos
nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra
nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.
Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y
encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá. Pues todo el que
pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le
abrirá la puerta. También les digo lo siguiente: si dos de ustedes se ponen
de acuerdo aquí en la tierra con respecto a cualquier cosa que pidan, mi
Padre que está en el cielo lo hará. Pues donde se reúnen dos o tres en mi
nombre, yo estoy allí entre ellos.

Lucas 11:1b, 2-4; Mateo 7:7-8; Mateo 18:19-20 27

MSE inside book Esp 27 27//12 9:37 PM

 -
Lo Que Enseno Jesus ~-
PON TU CONFIANZA EN DIOS
Dios bendice a los que confían totalmente en él, pues ellos forman
parte de su reino. Dios bendice a los que sufren, pues él los consolará.
Se-HUMILDE
Dios bendice a los humildes, pues ellos serán dueños de la tierra.
OBEDECE
Dios bendice a los que desean la justicia, pues él les cumplirá su deseo.
Se-MISERICORDIOSO
Dios bendice a los que son compasivos, pues él será compasivo con ellos.
Se-PURO DE CORAZoN-
Dios bendice a los que tienen un corazón puro, pues ellos verán a Dios.
SIEMBRA LA PAZ
Dios bendice a los que trabajan para que haya paz en el mundo, pues
ellos serán llamados hijos de Dios.
HAZ EL BIEN
Dios bendice a los que son maltratados por practicar la justicia, pues
ellos forman parte de su reino.

28

MSE inside book Esp 28 27//12 9:37 PM

 La Puerta Que Lleva a la Vida
Cuando un atleta desea competir profesionalmente, se entrena
y practica. Cuando un pintor quiere pintar hermosas obras de arte,
estudia y aprende nuevas habilidades. Hagas lo que hagas cuando seas
grande, tendrás que estudiar y desarrollar las habilidades necesarias
para salir adelante y tener éxito. Será como emprender un viaje.
El camino no siempre será fácil. Habrá momentos en que te
sentirás desanimado, pero seguirás en tu camino pues sabrás que al
final de ese sendero, habrás alcanzado tu meta. Ser un seguidor de Jesús
es genial, pero volverte cristiano no significa que de pronto tu vida será
perfecta.
Jesús dijo:

“Sólo puedes entrar en el reino de Dios a través de la puerta

angosta. La carretera al infierno es amplia y la puerta es ancha para los
muchos que escogen ese camino. Sin embargo, la puerta de acceso a
la vida es muy angosta y el camino es difícil, y son sólo unos pocos
los que alguna vez lo encuentran”.

Mateo 5:3-10, Mateo 7:13-14 29

MSE inside book Esp 29 27//12 9:37 PM

 -
En q ue Te
?
el tiem
¿Qué estás haciendo con el tiempo
que se te ha dado? A todos se nos
concede la misma cantidad de horas
cada día. ¿Por qué será, entonces, que
algunos siempre consiguen hacer sus
tareas a tiempo y para otros parece
imposible? Jesús relató una historia (que
también se conoce como “parábola”)
que nos enseña cómo manejar
sabiamente los recursos que se nos dan
(por ejemplo, cosas como el tiempo y el
dinero).

Jesús dijo:
“También el reino del cielo
puede ilustrarse mediante la
historia de un hombre que
tenía que emprender un largo
viaje. Reunió a sus siervos y
les confió su dinero mientras
estuviera ausente. Lo dividió en
proporción a las capacidades
de cada uno. Al primero le
dio cinco bolsas de plata; al
segundo, dos bolsas de plata;
al último, una bolsa de plata.
Luego se fue de viaje”.
Mateo 25:14-15
30

MSE inside book Esp 30 27//12 9:37 PM

 Te gastas
iemp o? Al poco tiempo, aquel hombre regresó a su
casa, y quedó encantado con los dos primeros
empleados. Habían invertido el dinero de manera
muy sabia y le habían sacado ganancia. Por eso,
recompensó a los dos primeros. ¡Pero el tercero se
había asustado y había escondido el dinero bajo
tierra! Y perdió el tiempo haciendo nada.
Si pasaras menos tiempo viendo la tele y más
haciendo cosas que valgan la pena. ¡imagínate la
tremenda diferencia que eso significaría en tan
solo una semana, un mes o incluso un año! Hacer
cosas que ayuden a los demás, ya sea en casa o en tu
comunidad, te conviene a ti también. Al fin y al cabo,
¿qué prefieres recordar: la forma en que enterraste tus
monedas en el sillón de la sala de TV o las sonrisas en
los rostros de las personas a las que ayudaste?

Las Escrituras dicen:

“Trabajen de buena gana en
todo lo que hagan, como si fuera
para el Señor y no para la gente.
Recuerden que el Señor los
recompensará con una herencia
y que el Amo a quien sirven es
Cristo”.
Colosenses 3:23-24

31

MSE inside book Esp 31 27//12 9:37 PM

 Siento mucho todo este lío
que se armó, Laura. Estaba Fuiste
tan preocupada por pasar ¡Pero yo
cómplice.
este curso, que… no hice
nada!

¡En este colegio, hacer trampa es

inaceptable! Ya me he comunicado
con sus padres y ellos están de
acuerdo en que el mejor castigo es
que ayuden con el mantenimiento
del jardín. A partir de hoy serán
parte del equipo de limpieza, y lo
harán por un mes.

32

MSE inside book Esp 32 27//12 9:37 PM

 ! -
Salvame!
¿Alguna vez sentiste tanto miedo, que
pensaste que ibas a morir? Sea lo que sea
que te asuste, siempre puedes hablar con
Dios. Un discípulo que estaba muy asustado
gritó la oración más corta y directa de toda
la Biblia. Jesús había enviado a sus discípulos
al otro lado de un enorme lago, mientras el
se tomaba un rato para orar. Más tarde, fue
a reunirse con ellos, pero la barca ya se había
alejado bastante de la costa y...

se había levantado un fuerte viento y

luchaban contra grandes olas. A eso de las
tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos
caminando sobre el agua. Cuando los discípulos
lo vieron caminar sobre el agua, quedaron
aterrados. Llenos de miedo, clamaron: “¡Es un
fantasma!”.
Pero Jesús les habló de inmediato:
—No tengan miedo —dijo—. ¡Tengan
ánimo! ¡Yo estoy aquí!
Entonces Pedro lo llamó:
—Señor, si realmente eres tú, ordéname
que vaya hacia ti caminando sobre el agua.
—Sí, ven —dijo Jesús.
Entonces Pedro se bajó por el costado de
la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús,
pero cuando vio el fuerte viento y las olas, se
aterrorizó y comenzó a hundirse.
—¡Sálvame, Señor! —gritó.
De inmediato, Jesús extendió a mano y lo
agarró.
—Tienes tan poca fe —le dijo Jesús—.
¿Por qué dudaste de mí?
Cuando subieron de nuevo a la barca, el
viento se detuvo.
Entonces los discípulos lo adoraron. “¡De
verdad eres el Hijo de Dios!”, exclamaron.
Mateo 14:24b-33

33

MSE inside book Esp 33 27//12 9:37 PM

 Una Muerte anunciada
A partir de entonces, Jesús empezó a decir a sus discípulos que era
necesario que fuera a Jerusalén, y que sufriría muchas cosas terribles a
manos de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los maestros
de la ley religiosa.
Lo matarían, pero al tercer día resucitaría.
“Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar
su manera egoísta de vivir, tomar su cruz y seguirme. ¿Y qué beneficio
obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma? ¿Hay
algo que valga más que tu alma?”.
Cerca de ocho días después, Jesús llevó a Pedro, a Juan y a
Santiago a una montaña para orar. Mientras los hombres observaban,
la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba
como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz.
Una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: “Este
es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él”. Los
discípulos estaban aterrados y cayeron rostro en tierra.
Entonces Jesús se les acercó y los tocó.
“Levántense —les dijo—, no tengan miedo”.

34

MSE inside book Esp 34 27//12 9:37 PM

 Luz para el mundo
Jesús habló una vez más al pueblo y dijo:
“Yo soy la luz del mundo. Si ustedes me siguen, no tendrán que
andar en la oscuridad porque tendrán la luz que lleva a la vida.
—Estas afirmaciones sí son válidas, aunque las diga de mí mismo
—respondió Jesús—. Pues sé de dónde vengo y adónde voy, pero eso
es algo que ustedes no saben de mí. Yo no hago nada por mi cuenta,
sino que digo únicamente lo que el Padre me enseñó. Y el que me envió
está conmigo, no me ha abandonado. Pues siempre hago lo que a él le
agrada”.
Entonces muchos de los que oyeron sus palabras creyeron en él.
Jesús les dijo a los que creyeron en él:
—Ustedes son verdaderamente mis discípulos si se mantienen fieles
a mis enseñanzas; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.

Mateo 16:21, 24b, 26; Lucas 9:28; Mateo 17:2, 5b-7; Juan 8:12, 14b, 28b-32, 36b

«Aquí no toleramos la intimidación ni las peleas; podría suspenderlos

a todos. Pero creo que ustedes mismos necesitan resolver esta
situación. Por eso los asignaré al grupo de limpieza del jardín hasta
que se acabe el año escolar. O aprenden a llevarse bien y a trabajar
juntos, o los suspenderé. ¿Les queda claro?»

35

MSE inside book Esp 35 27//12 9:37 PM

 Llamado a amar
¿Qué significa amar a tu prójimo como a ti
mismo? Cierto maestro le hizo esa pregunta a Jesús. Él
le respondió:
Lucas 10:30b-37, Juan 11:47-48a, 53
—Un hombre judío bajaba de Jerusalén a Jericó
y fue atacado por ladrones. Le quitaron la ropa, le
pegaron y lo dejaron medio muerto al costado del
camino.
Un sacerdote pasó por allí de casualidad, pero
cuando vio al hombre en el suelo, cruzó al otro lado
del camino y siguió de largo. Un ayudante del templo
pasó y lo vio allí tirado, pero también siguió de largo
por el otro lado.
Entonces pasó un samaritano despreciado y,
cuando vio al hombre, sintió compasión por él. Se
le acercó y le alivió las heridas con vino y aceite de
oliva, y se las vendó. Luego subió al hombre en su
propio burro y lo llevó hasta un alojamiento, donde
cuidó de él.
Al día siguiente, le dio dos monedas de plata al
encargado de la posada y le dijo: “Cuida de este
hombre. Si los gastos superan esta cantidad, te
pagaré la diferencia la próxima vez que pase por
aquí”.
—Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue
el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —
preguntó Jesús. El hombre contestó:
—El que mostró compasión.
Entonces Jesús le dijo:
—Así es, ahora ve y haz lo mismo.

Complot para matar a Jesús

Muchas personas depositaban su fe en Jesús. A
otros no les gustaba lo que hacía y querían detenerlo.
Entonces, los principales sacerdotes y los fariseos
convocaron al Concilio Supremo
“¿Qué vamos a hacer? —se preguntaron unos a
otros—. Ese hombre realiza muchas señales milagrosas. Si
lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. A partir de
ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar
36 para matar a Jesús”.

MSE inside book Esp 36 27//12 9:37 PM

 Sí, castigada
sin salir. Se
supone que ni
siquiera puedo
hablar por
teléfono, pero
mamá fue a la
¡¿¡QUÉ!?! tienda…
¿Cómo pudiste
hacer una cosa
así? ¡Creía que
eras mi amiga, A la mañana siguiente
Nina!
¡No puedo creer
que Juana nos
haya descubierto!

O sea… ¡ella era

una de mis
mejores amigas!
¿Cómo crees que
me siento?

Juana, ¿cómo Me asuste, ¡lo

pudiste? siento! Pero si las
hace sentirse mejor, a
s mí también me tocó lo
de la limpieza.

37

MSE inside book Esp 37 27//12 9:37 PM

 traicionado por un buen amigo, y arrestado
¿Te ha delatado un amigo? Duele mucho cuando alguien en quien
confiabas hace algo a tus espaldas y te traiciona. Uno de sus doce
discípulos lo vendió, literalmente, por treinta monedas de plata.

Judas, el traidor, conocía ese lugar, porque Jesús solía reunirse allí
con sus discípulos. Los principales sacerdotes y los fariseos le habían
dado a Judas un grupo de soldados romanos y guardias del templo
para que lo acompañaran.
Se suponía que Judas era amigo de Jesús. Pero el mal entró a su
corazón y así fue que lo traicionó.

El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal:

“Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso.
Entonces podrán llevárselo bajo custodia”.
En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. “¡Rabí!” —exclamó,
y le dio el beso.
Entonces Jesús le dijo:
“Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?”.
Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron.
Entonces Simón Pedro sacó una espada y le cortó la oreja
derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
Pero Jesús dijo: “Basta”. Y tocó la oreja del hombre y lo sanó.
“Guarda tu espada —le dijo Jesús—. Los que usan la espada
Jesus arrested
morirán / Peter attacks soldier / swords
a espada”.
drawn / action/fight scene.

38

MSE inside book Esp 38 27//12 9:37 PM

 Jesús fue llevado ante los
dirigentes políticos. El gobernador,
Pilato, no lo encontró culpable de
nada. Algunos de los presentes le
exigían que ordenara matar a Jesús.
Ellos gritaban:

Pero la multitud seguía

gritando: «¡Crucifícalo!
¡Crucifícalo!
Pilato vio que no lograba nada
y que se armaba un disturbio.
Así que mandó a buscar un
recipiente con agua y se lavó las
manos delante de la multitud a la
vez que decía:
—Soy inocente de la sangre
de este hombre. La responsabilidad
es de ustedes.

Si alguna vez has sido víctima de la violencia, Jesús entiende cómo te

sientes. Él también fue víctima de terribles actos de violencia.

Algunos de los soldados del gobernador llevaron a Jesús al cuartel y

llamaron a todo el regimiento. Le quitaron la ropa y le pusieron un manto
escarlata. Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en
la cabeza y le colocaron una caña de junco en la mano derecha como si
fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de él mientras
se mofaban: “¡Viva el rey de los judíos!”. Lo escupieron, le quitaron la
caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella. Cuando al fin se
cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su
propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

Juan 18:2a,3a; Marcos 14:44-45; Lucas 22:48; Mateo 26:50b; Juan 18:10; Lucas 22:51; Mateo
26:52b; Lucas 23:21b; Mateo 27:24; Lucas 23:24-25b(NVI); Mateo 27:27-31

39

MSE inside book Esp 39 27//12 9:37 PM

 ! -
Todo esta cumplido!
Salieron a un lugar llamado Gólgota, que significa “Lugar de la
Calavera”. Llevaron a otros dos, ambos criminales, para ser ejecutados
con Jesús. Después de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su
ropa tirando los dados. La gente que pasaba por allí gritaba insultos
y movía la cabeza en forma burlona. Jesús dijo: “Padre, perdónalos,
porque no saben lo que hacen”.
Es difícil creerlo, pero mientras Jesús colgaba de la cruz, le pidió a
Dios que perdonara a los que lo habían puesto ahí. El plan de Dios era
sacrificar a su Hijo por los pecados de la humanidad. Ver el cuerpo de
Jesús en aquella tumba debió de haber sido muy triste para todos los
que lo amaban.
Un discípulo joven llamado José pidió que le entregaran el cuerpo
de Jesús,

Lo colocó en una tumba nueva, su propia tumba que había sido tallada
en la roca. Luego hizo rodar una gran piedra para tapar la entrada y se
fue.
¡Lo bueno es que la muerte no pone punto final a esta historia!

40

MSE inside book Esp 40 27//12 9:37 PM

 -
La resurreccion
Aunque Jesús estaba muerto y había sido enterrado, la historia no
estaría completa si él se hubiera quedado en la tumba y punto. Jesús
demostró que era, efectivamente, el Hijo de Dios resucitando de los
muertos tal como había dicho que lo haría.
Jesús murió un viernes. Un domingo bien temprano, al amanecer,
algunas de las seguidoras de Jesús fueron a la tumba, y se preguntaban:

“¿Quién nos correrá la piedra de la entrada de la tumba?”; pero

cuando llegaron, se fijaron y vieron que la piedra, que era muy
grande, ya estaba corrida.
Entonces entraron, pero no encontraron el cuerpo del Señor
Jesús. Mientras estaban allí perplejas, de pronto aparecieron dos
hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra.
Pero el ángel les dijo: “No se alarmen. Ustedes buscan a Jesús
de Nazaret, el que fue crucificado. ¡No está aquí! ¡Ha resucitado!”

El único que tiene poder sobre la muerte es Dios. Y Jesús conquistó

la muerte para que todos los que pongan su fe en él también puedan
tener vida eterna.

Mateo 27:33; Lucas 23:32; Mateo 27:35; Mateo 27: 39a; Lucas 23:34b; Mateo 27:60;
Marcos 16:3b-4; Lucas 24:3-5a; Marcos 16:6b
41

MSE inside book Esp 41 27//12 9:37 PM

 ¿Quiénes son? Ese de ahí me
parece conocido.
Ni idea. No los vi en Creo que está en
el salón de castigo. mi curso.

¿Cómo fue que no los vimos

antes en el salón de castigo?
¿En serio? ¿Por qué?

Nos ofrecemos como

Ah, no estamos voluntarios para ayudar
castigados. Nos en un montón de cosas.
ofrecimos como
voluntarios para
¿Pero
ayudar a limpiar el Porque nos
por qué?
colegio. gusta ayudar.

42

MSE inside book Esp 42 27//12 9:37 PM

 - visita a sus discipulos
Jesus -
Tras la muerte de Jesús, los discípulos temían a los dirigentes judíos, y ese
mismo domingo en la noche se encerraron en una casa. Ellos...
mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de
pie en medio de ellos. “La paz sea con ustedes”, les dijo. Pero todos
quedaron asustados y temerosos; ¡pensaban que veían un fantasma!
“¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen
el corazón lleno de dudas? Miren mis manos. Miren mis pies. Pueden
ver que de veras soy yo. Tóquenme y asegúrense de que no soy un
fantasma, pues los fantasmas no tienen cuerpo, como ven que yo
tengo”. Lucas 24:36b-39
!
Deja de Dudar y Cree!
“¡Demuéstramelo!”Eso es lo
que estaban pensando varios para
sus adentros cuando escucharon que
Jesús estaba vivo. De modo que fue
justamente eso lo que hizo Jesús.
Tomás, uno de los discípulos
de Jesús, no estaba en la habitación
cuando Jesús se les apareció por
primera vez.

Ellos le contaron:
—¡Hemos visto al
Señor!
Pero él respondió:
—No lo creeré a
menos que vea las heridas
de los clavos en sus manos,
meta mis dedos en ellas y
ponga mi mano dentro de la
herida de su costado.

Juan 20:25

43

MSE inside book Esp 43 27//12 9:37 PM

 Buenas noticias par
Ocho días después, los discípulos estaban juntos de nuevo, y esa
vez Tomás se encontraba con ellos. Las puertas estaban bien cerradas;
pero de pronto, igual que antes, Jesús estaba de pie en medio de ellos
y dijo: “La paz sea con ustedes”. Entonces le dijo a Tomás:
—Pon tu dedo aquí y mira mis manos; mete tu mano en la
herida de mi costado. Ya no seas incrédulo. ¡Cree!
—¡Mi Señor y mi Dios! —exclamó Tomás.
Entonces Jesús le dijo: —Tú crees porque me has visto,
benditos los que creen sin verme.
Jesús dijo:

“Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Por lo

tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Enseñen a los
nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado.
El que crea y sea bautizado será salvo, pero el que se niegue a
creer, será condenado. Señales milagrosas acompañarán a los que
creen. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre,
hasta el fin de los tiempos”.
Durante los cuarenta días posteriores a su crucifixión, Cristo se
apareció varias veces a los apóstoles y les demostró con muchas
pruebas convincentes que él realmente estaba vivo. Y les habló del
reino de Dios y dijo “Hay perdón de pecados para todos los que se
arrepientan”.

Lucas 24:36b-39; Juan 20:25; Juan 20:26-29; Mateo 28:18b-20a;

Marcos 16:16-17a; Mateo 28:20b; Hechos 1:3 (NVI); Lucas 24:47a

44

MSE inside book Esp 44 27//12 9:38 PM

para todo el mundo

Jesús los llevó a Betania, levantó sus manos al cielo y los bendijo.
Mientras los bendecía, los dejó y fue levantado al cielo. Jesús fue
levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no
pudieron verlo. Mientras se esforzaban por verlo ascender al cielo, dos
hombres vestidos con túnicas blancas de repente se pusieron en medio
de ellos. “Hombres de Galilea —les dijeron—Jesús fue tomado de entre
ustedes y llevado al cielo, ¡pero un día volverá del cielo de la misma
manera en que lo vieron irse!”.
Jesús también hizo muchas otras cosas. Si todas se pusieran por
escrito, supongo que el mundo entero no podría contener los libros
que se escribirían. Los discípulos vieron a Jesús hacer muchas otras
señales milagrosas además de las registradas en este libro. Pero éstas se
escribieron para que ustedes sigan creyendo que Jesús es el Mesías, el
Hijo de Dios, y para que, al creer en él, tengan vida por el poder de su
nombre.

Lucas 24:50-51; Hechos 1:9b-10a, 11a, 11c; Juan 21:25; Juan 20:30-31

45

MSE inside book Esp 45 27//12 9:38 PM

 Qué perdedor.
Cállate. Sólo porque no
c
eres capaz de hacer algo p
bueno por los demás no
quiere decir que tengas
derecho a…

Tranquilos.

Así que no me
quedaba otra que Es difícil Jmmmm…
ayudar a Beto. No hacerlo solo,
podía defenderse solo. ¿no crees?
¿No viste el tamaño
de esos tipos?

46

MSE inside book Esp 46 27//12 9:38 PM

 ¡Ya sé
que estuvo mal que Uf, qué duro. Duele que a uno lo
copiáramos, pero todavía no traicione alguien en quien uno
puedo creer que fuera ella la confía, ¿no?
que nos descubrió!
Estoy de acuerdo.

¿Entonces a lo
mejor vienen más
tarde?
Sí, el club suena
muy chido.

47

MSE inside book Esp 47 27//12 9:38 PM

 -
UNA DECISIoN POR TOMAR
Todos tenemos en nuestro interior un vacío que no puede llenarse con
nada en el mundo. Dios creó ese vacío en tu corazón.
Ninguno de nosotros está a la altura de la santidad de Dios. Podemos
esforzarnos por alcanzarla haciendo buenas obras, pero sería como tratar
de tapar el sol con un dedo.
Lo bueno es que Dios quiere darte una vida nueva.
El amor de Dios envió a Jesús a salvarnos. Él sufrió el juicio y el
castigo que nos merecíamos cuando murió en la cruz. Y a los tres días
volvió a vivir, con lo que demostró que tenía autoridad sobre la muerte.
Esa fue la parte de Jesús. La parte que te toca a ti es creer en lo que
hizo Jesús y obrar en consecuencia. Díselo a Jesús. Habla hoy mismo con
Él. Si no sabes bien cómo hacerlo, trata de orar mientras lees lo siguiente:

“Jesus, creo que Dios te envio para salvarme del castigo que me merecia.
-
Por favor perdoname y librame de- mi pecado. Ven a mi vida y ayudame a
-
emprender este viaje conociendote y creyendo en ti. Gracias por responder a mi
-
oracion. Lo pido en tu nombre, amen”.
- -
Le has entregado tu vida a Jesús. Tienes por delante todo un futuro
de esperanza, y te espera el cielo cuando mueras, aparte de una relación
auténtica con un Dios real. Hay cuatro nuevos hábitos que te vendría bien
incorporar a tu vida a fin de fortalecer esa relación.

48

MSE inside book Esp 48 27//12 9:38 PM

 LOS PRÓXIMOS PASOS

SIGUE LAS INSTRUCCIONES

El Libro de Vida que sostienes en tus manos te cuenta la historia de Jesús,
según la Biblia. La Biblia tiene respuestas reales para problemas reales. Léelo una
y otra vez. Apréndete de memoria las frases bíblicas que te sean particularmente
significativas, para que nunca se te olviden, sino que queden grabadas en tu
corazón y en tu mente. El objetivo de este libro es que sea fuente de ánimo para
ti. A medida que leas, pídele a Jesús que te ayude a entenderlo. Puedes leer y releer
la Biblia, y cada vez Jesús te dará nuevas perspectivas, nueva información y nuevas
instrucciones para ponerlas en práctica.
,

ENVIALE A JESUS MENSAJES DE TEXTO

La oración es comunicación con Jesús. Puedes hablarle en voz alta
o en tu interior. Él te oye. Puedes decirle lo mucho que lo quieres y lo
increíble que es. Puedes agradecerle por haberte rescatado.
,

REUNETE CON UN GRUPO

Jesús tenía un grupo de amigos cercanos que compartían su amor por
Dios, y eso es un ejemplo que debemos seguir. Todos necesitamos amigos
que crean en Jesús. Puedes hablar con ellos de tu relación con Dios. Los
ayudas; ellos te ayudan a ti. En la vida de los seguidores de Jesús no hay
lugar para el individualismo.

COMPARTE EL REGALO
Has recibido el mayor regalo de Dios: a Jesús como tu Salvador.
Piensa en las personas a las que amas y cuéntales acerca de ese regalo tan
preciado. Comparte tu Libro de Vida con ellos y pídele a Jesús que les
muestre lo mucho que él los ama. Pídele que llene ese vacío que hay en
sus corazones, tal como lo hizo contigo.

49

MSE_Cover_nixie.indd 3 38//12 10:38 AM

 La vida es increíble,
pero puede ser complic ada…
Todos cometemos errores. Nuestros familiares o amigos
nos decepcionan. Y en ocasiones, tenemos que asumir las
consecuencias de las decisiones erradas que tomamos.

,
La v ida es complic ada
ble…
pero puede ser increírendemos a
, ap
r las consecuencias
A veces, al enfrenta Ve m os a las personas
e. Ro m pe m os barreras.
salir ad ela nt nosotros. Nos
as i co mo Dios nos ve a
tal y cu al so n. Es yamos hecho ni
cu al so m os , sin importar lo que ha
quiere ta l y esperanza.
de nosotros. Hay
,
en se n los de m a s
lo que pi

Para mas información acerca de la historia,

PALABRA DE DIOS, CADA NIÑO.
visita www.masdelahistoria.com

MSE_Cover_nixie.indd 4 38//12 10:38 AM