Guía Técnica Lechera
OCCIDENTE GANADERO
Proyecto para el Desarrollo del Conglomerado Ganadero de Occidente
Autor: Willy Manuel Chow Castro. MDV.
BOTIQUÍN VETERINARIO
1. INTRODUCCIÓN.
El uso de medicamentos veterinarios es
indispensable en cualquier finca pecuaria y son
de mucha utilidad en el tratamiento y prevención
de muchas enfermedades infecciosas, parasitarias
y carenciales. Sin embargo, se ha abusado de
ellos, en muchos casos usándose innecesariamente,
administrando una dosis muy baja o muy alta,
representando un costo adicional y un riesgo
para la salud de los animales que fueron tratados
innecesariamente. En pocos casos se usa el
medicamento adecuado con la dosis correcta.
Saber cómo se deben de manejar y almacenar
los medicamentos, dosificarlos y administrarlos
adecuadamente contribuiráactivamente a promover
la salud animal y, por ende, elevar la productividad
de la finca. Además, nos ahorraremos un costo
adicional en el manejo de nuestro hato al utilizarlos
de la forma adecuada.
Es muy útil manejar un botiquín veterinario con los
medicamentos básicos para las atenciones de los
casos “sencillos” y frecuentes en la finca, y en los
casos urgentes mientras acudimos en busca del
veterinario.
¿QUÉ SON LOS MEDICAMENTOS?
Son sustancias o preparados que tienen
la capacidad de prevenir o curar algunas
enfermedades. Se elaboran y fabrican en los
laboratorios farmacéuticos para luego ser
administrados a los animales, ayudando al
organismo a protegerse o recuperarse. Existen
presentaciones de medicamentos en polvo
(algunos desparasitantes orales o tomados, y las
sales minerales y sal común), sólidos (pastillas),
semisólidos (pomadas para mastitis), pero los más
comunes son los líquidos.
Número 3
Enero, 2010
Colaboradores: Br. Welmar Salgado / Br. Alberto López.
El medicamento en el cuerpo del animal además
del efecto que deseamos produce un efecto
no deseado, adverso o secundario. A menudo
son inevitables y poco graves, pero en algunos
medicamentos pueden llegar a ser muy graves y
producir la muerte del animal, especialmente si
utilizamos una sobredosificación. Los antibióticos
(oxitetraciclina, enrofloxacina, penicilina,
trimetropin-sulfa, etc.) causan diarreas en
sobredosificaciones por eliminar la flora bacteriana
benéfica en los intestinos; los desparasitantes
(baños para ectoparásitos e inyectados como la
ivermectina) pueden causar intoxicación al animal
en sobredosificaciones o inyectados por una vía
incorrecta. Las hormonas prostaglandinas F2α
puede causar aborto en una vaca por causar
la luteólisis del cuerpo lúteo gestacional. Es
importante saber que algunos medicamentos
actúan en conjunto cuando se administran juntos y
el efecto puede ser mayor.
¿CÓMO SE MODIFICA EL MEDICAMENTO AL
ENTRAR AL CUERPO DEL ANIMAL?
Para que el principio activo de los medicamentos
pueda actuar es necesario que sea liberado de
la forma farmacéutica que lo contiene. Todos los
medicamentos, sea cual sea su vía de administración,
llegan a la sangre y se distribuye a las diferentes
partes del cuerpo del animal. Llega a unos sitios
especiales de acción y desde allí empieza a actuar
durante cierto tiempo. Luego se elimina por la
orina, leche, heces, aire ó el sudor. El tiempo que
dilata un medicamento en expulsarse condiciona
las veces y horas que debemos administrarlo y el
tiempo que no debemos consumir la leche o carne
del animal.
1
 BOTIQUÍN VETERINARIO
Es importante conocer los datos que contienen en crecimiento les causan problemas en los
la etiqueta y el envase del medicamento. Aquí huesos en desarrollo haciendo que el animal
exponemos un ejemplo de uno muy utilizado. no crezca lo normal.
Sello del envase 2) Yodo al 10 %: para curar y desinfectar el
ombligo a los terneros recién nacidos. Además,
nos sirve para curar las heridas que ya están
Nombre comercial Volumen que contiene cicatrizando en cualquier animal.
3) Vitaminas: vitaminas AD3E (la dosis
Concentración
Nombre genérico NOMBRE DEL
normalmente viene indicada en el prospecto,
MEDICAMENTO Vía de Administración
pero oscila entre 3-10 ml). La ponemos a
los animales recién nacidos y en los animales
Laboratorio que lo
fabricó y dirección delgados y flacos una vez que se han
desparasitados, vacas prontas al parto, vacas
recién paridas, animales en recuperación
después de una enfermedad, especialmente
las diarreicas en los terneros y las carenciales.
Las vitaminas del Complejo B no es necesaria
tenerla en el botiquín porque estas vitaminas
se encuentran en los pastos verdes en
Ingrediente activo Fecha de vencimiento
cantidades suficientes.
ó fórmula o expira o caducidad
4) Vitamina K: es importante porque participa
y ayuda a la coagulación de la sangre de
aquellos animales que haya sufrido una herida
por objeto cortopunzante o vacas que tengan
un parto difícil con hemorragia. También la
podemos utilizar en animales que hayan sido
Fig. 1. Muestra los principales datos que se deben de castrados y tengan una hemorragia luego de
conocer en un frasco de medicamentos de un laboratorio
certificado.
algunas horas de la operación.
5) Bolos uterinos: especialmente a base de
¿QUÉ MEDICAMENTOS Y MATERIALES DEBE oxitetraciclina (antibióticos) para prevenir las
CONTENER EL BOTIQUÍN VETERINARIO Y infecciones en el útero después de los partos
PARA QUÉ? y en retenciones placentarias.
Antes de aplicar cualquier medicamento debemos 6) Antidiarreicos: Trimetropim sulfa en dosis
leer muy detenidamente la etiqueta o el prospecto de 15-30 mg/ kg de PV/día (vo, 1 semana)
adjunto y seguir las indicaciones que allí se para terneros con diarreas severas. Amprolio
especifican. Los medicamentos más utilizados en el 10 mg/ kg de PV/día (vo, 4 ó 5 días).
botiquín son los siguientes: Metronidazol 15-30 mg/ kg de PV/12 h (vo,
7-10 días).
1) Antibióticos: Oxitetraciclina en dosis de
7-10 mg/ kg de PV; Penicilina en dosis 7) Jeringas (20-50 ml) y agujas desechables
de 20,000-90,000 UI y Enrofloxacina en (18x1 ½ G): para aplicación de cualquier
dosis 3-5 mg/kg de PV (debemos de tener medicamento por vía parenteral. Guía de
cuidado con esta última de ponerla solo a suero: útil en la administración intravenosa e
los animales adultos porque en los que están intraperitoneal de sueros fisiológicos.
2
 BOTIQUÍN VETERINARIO
8) Guantes: en este grupo están los guantes de
palpación: para actuación rápida en un parto
distócico y diagnóstico de gestación. Guantes
de látex: utilizables en desinfecciones de
heridas y situaciones en las que tengamos que
protegernos de alguna sustancia.
Fig. 2. Frasco de Solución
salina fisiológica (suero
para rehidratación). Este
tipo de suero no debe
confundirse con sueros
de calcio. Se aplica por
vía IV ó IP.
SUERO
9) Alcohol al 70 % : para desinfección de la
región donde se va a inyectar. No se debe
de utilizar para la desinfección de heridas
abiertas porque las irritas. Únicamente en
desinfección antes de las inyecciones.
10) Algodón: para desinfección de la región
donde se va a inyectar. La gaza la utilizamos
para lavar y desinfectar heridas abiertas.
11) Sueros: Dentro de éstos tenemos al suero
salino fisiológico: Importantísimo para
rehidrataciones en aquellos animales que
presenten problemas de deshidratación.
Pellizcamos la piel del animal en aquellos
lugares en que la piel forme pliegues (cuellos
y detrás de la paleta) y si la piel dilata
más de 2 segundos en volver a su estado
normal el animal se encuentra deshidratado.
Debemos de poner suero por vía intravenosa
o intraperitoneal hasta que la piel vuelva
a su sitio en aproximadamente unos 2
segundos. Calcio y fósforo: suelen venir en
presentaciones conjuntas en “sueros de calcio”
y se ponen después del parto, especialmente
en aquellas vacas que tengan problemas
durante el parto. Se aplica vía intramuscular
(no más de 20 ml por cada punto de inyección)
o intravenosa a una velocidad de transfusión
de unos 45-50 gotas por minuto. Si lo ponemos
muy rápido la vaca puede morir por un paro
cardíaco debido a que el calcio estimula las
contracciones del corazón.
12) Hormonas: en este grupo se encuentra la
oxitocina que estimula la contracción el útero
y se aplica en aquellas vacas en labor de
parto que ya no presentan contracciones,
pero que debemos asegurarnos que el
ternero venga en la posición correcta para
expulsarlo normalmente. Esta hormona
también estimula la secreción de leche en el
ordeño. La prostaglandina F2α rompe el
cuerpo lúteo persistente en aquellas vacas
que no presentan celo y luego presentan el
celo en el siguiente ciclo (21 días). Un efecto
adverso de esta hormona es que causa aborto
en aquellas vacas preñadas dentro de las 72
horas posterior a su aplicación.
13) Cicatrizantes: para estimular el proceso de
cicatrización en heridas y lesiones de piel.
Muy prácticas las presentaciones en spray.
14) Antiinflamatorios: flunixin de meglumine en
dosis de 0.5 mg/kg de PV, dexametasona en
dosis de 0.05 mg/kg de PV.
15) Antitimpánicos: Aceite mineral en dosis de
0.5 a 1 ml/kg de PV. Se debe suministrar al
animal abundante líquido acompañando al
aceite mineral.
16) Tróquer: se utiliza para perforar el rumen, que
se proyecta al centro del triángulo falso al
lado izquierdo del animal, para situaciones de
timpanismo como último recurso de actuación.
3
 BOTIQUÍN VETERINARIO
17) Termómetro: básico en las exploraciones
clínicas.
18) Catéter: para realizar lavados uterinos en
caso de metritis y piometra.
19) Atropina: para su utilización en casos de
intoxicaciones por organofosforados.
20) Cascosan. Para su uso en aquellos lugares
muy húmedos.
21) Estuche cirugía menor.
22) Hilos de sutura de diferentes calibres y tipos.
ninguna fuente de calor (fuego de la cocina, candiles,
candelas, etc.). Precisamente, el color oscuro (color
café) del envase en que vienen la mayoría de los
medicamentos inyectables es para protegerlos de
la luz solar. También en el momento de aplicar
un medicamento en el campo debemos de tener
el cuidado de que el envase no esté directamente
expuesto a la luz solar porque corremos el riesgo
que se inactive. Con las vacunas hay que tener
sumo cuidado porque se inactivan fácilmente si les
cambia la temperatura. Es por esta misma razón
que se tienen que mantener refrigeradas en el
termo con hielo.

El botiquín veterinario debe manejarse para

la atención básica primaria en situaciones de
emergencia, por ejemplo, el parto y atención a
terneros recién nacidos y para aquellas situaciones
en las que los animales se encuentran en peligro:
heridas por objetos cortopunzante (machetazos,
rayones con alambres puás, etc.) y para la atención
urgente de animales que presenten una patología
infecciosa o parasitaria que deshidrate muy
rápidamente al animal (diarreas profusas). Aquí
también incluimos las hemorragias profusas de
cualquier índole
Los medicamentos deben de guardarse en un lugar
seco, fresco y con sombra porque el sol inactiva el
principio activo de los medicamentos y se deben
de guardar fuera del alcance de los niños y los
animales. No debemos de guardarlo cerca de
¿CÓMO RECONOCER UN MEDICAMENTO
VENCIDO?
En la etiqueta del frasco normalmente viene la
fecha de caducidad o vencimiento, pero además
el medicamento cambia de color, forma grumos
o precipitados (pelotitas dentro del líquido) y en
algunos casos cambia de olor.
Además, el botiquín veterinario debe estarse
revisando periódicamente y haciendo la reposición
de los medicamentos y materiales que hayan sido
utilizados. Siempre debemos de utilizar primeros
aquellos medicamentos que estén que su periodo
de vencimiento está más cerca que el resto de los
otros medicamentos.

OCCIDENTE GANADERO
Proyecto para el Desarrollo del Conglomerado Ganadero de Occidente
Reparto Fátima 3ra calle, del parque 50 varas al norte
Correo: occidenteganadero@tns.org.ni
Teléfono: 2311-6505/2315-1758 / 68