B”H

Especial de Yom Kippur REVISTA DE LA YESHIVÁ DE LOS NIÑOS DE BET EL SHADAI

YOM KIPPUR: PERDÓN Y PURIFICACIÓN

¿CÓMO ESTÁN RELACIONADOS?

Rosh hashaná o Yom Teruá se realiza el EL SIGNIFICADO DE YOM KIPPUR

primer día del séptimo mes de tihrei (Lv
23:23-25). Y el ayuno de Yom Kippur se Significados de Palabras. Como ya sabemos, la
realiza el décimo día del mismo séptimo palabra “Yom” significa “día”, pero la palabra
mes (Lv 23:26-32). “Kippur” viene de la palabra hebrea “kipper”
que significa “cubrir”, como colocar un manto
Los días que van desde Yom Teruá a Yom sobre un objeto.
Kippur se les llaman días de Teshuvá,
porque en esos diez días nos debemos Idea clave. La idea es que durante todo el año
arrepentir por las faltas que hemos el pueblo judío, de manera personal y colecti-
cometido contra nuestro prójimo y contra va se ha equivocado. Hemos cometido faltas
Di_s. contra el Eterno y contra nuestro prójimo. Por
lo tanto, necesitamos que Di_s perdone nues-
YOM TERUÁ YOM KIPPUR
tras faltas y purifique nuestros corazones.
El significado de Yom Kippur. Por eso decimos
DIEZ DÍAS DE TESHUVÁ entonces que Yom Kippur es un día de perdón
y purificación. Y a veces se traduce Yom Kip-
pur como “Día del Perdón” o también como
“Día de Expiación” o “Día de Reconciliación”.
1ro. de Tishrei 10mo. de Tishrei
Se inicia el juicio Termina el juicio ¿Cómo obtener perdón y purificación en Yom
Kippur? Ahora es importante comprender la
La Torá nos dice que Rosh Hashaná o Yom explicación que nos da la Torá, para saber
Teruá, es una convocatoria santa que se cómo se obtenía el perdón y la purificación en
hace con sonido de shofar. tiempos del Mishkan y del Templo. Y también
EL sonido de shofar de Yom Teruá nos comprender como obtenemos perdón y purifi-
advierte sobre el comienzo de un juicio cación en Yom Kippur en nuestro tiempo. Esto
para el pueblo judío. Y el veredicto de ese lo vamos a estudiar en esta lección.
juicio se sella 9 días después en Yom La gracia de Di_s le da una oportunidad al
Kippur. Esto es una alusión a los tiempos judío de prepararse para Yom Kippur con el
futuros, pues la profecía anuncia un juicio sonido de shofar que comienza a sonar en Yom
para los creyentes (1 Pedro 4:17). Esto lo Teruá. No perdamos la oportunidad para re-
estudiaremos en esta lección. conciliarnos con Di_s y con nuestro prójimo.
 PÁGINA 2 V O LU M EN 1 , E SP EC IAL D E Y O M K IP P UR

IDEAS CLAVES SOBRE EL PERDÓN Y PURIFICACIÓN DURANTE EL TEMPLO

A. LA ESTRUCTURA DEL TEMPLO

El Templo tenía 3 partes: (1) El atrio exte-

rior, en donde estaba el altar de los sacrifi-
cios, (2) El Lugar Santo, en donde estaba la
Lugar Santísimo
menorá, (3) El Lugar Santísimo, en donde es-
Lugar Santo taba el arca con las Tablas de los Diez Man-
damientos.
Atrio exterior
B. LOS TIEMPOS Y LUGARES

Los tiempos. En el Templo habían dos tipos de servicio. (1) El servicio de los sacrificios dia-
rios y (2) el servicio del día de Yom Kippur.

Los lugares y la sangre de los sacrificios diarios. Durante el servicio diario, se sacrificaban
los korbanot en el atrio en el exterior y parte de la sangre de los sacrificios se ponía sobre los
cuernos del altar del holocausto. Y parte de la sangre se rociaba hacia el ve-
lo del Lugar Santo; y el resto se derramaba al pie del altar del holocausto.
No se entraba al Lugar Santísimo.

El propósito de los sacrificios diarios. El propósito de estos sacrificios dia-

rios era el perdón de los pecados. Dos notas importantes: (a) Este servicio también se hacía
en el día de Yom Kippur, pues era el último día para obtener el perdón, (b) La Torá nos dice
que la misma sangre que perdonaba o expiaba el pecado contaminaba al Templo; y por esta
causa se requería un servicio especial para la purificación del Templo. Y justo para esto era
Yom Kippur!!

Los lugares y la sangre de los sacrificios de Yom Kippur. El servicio

de este día se explica en Vayikrá 16, y tenía dos partes. (1) Se reali-
zaba el sacrificio expiatorio para el perdón de los pecados, (2) y se
realizaban los sacrificios expiatorios especiales de Yom Kippur. Y
con la sangre de estos sacrificios se entraba al Lugar Santísimo, y en
ese mismo sitio se hacía un servicio especial con el incienso.

El propósito de los sacrificios de Yom Kippur. Perdón y purificación.

La Torá explicaba que los servicios especiales de este sagrado día conseguía la purificación
del Templo y la de los israelitas (Lv 16:30-33).

¿QUÉ HACÍAN LOS JUDÍOS EL DÍA DE YOM KIPPUR PARA TENER PERDÓN Y PURIFICACIÓN?

La Torá, en Lv 16:30-33 y Lv 23:27-32 le dice al pueblo judío que debe hacer en Yom Kippur.
Pero antes le dice que se prepare desde que se toca el shofar en Yom Teruá. Y entonces...
1. Ayunar y afligirnos por nuestros pecados.
3. Dedicarnos a la oración y no trabajar. Yom Kippur es un shabbat especial. No se trabaja.
 V O LU M EN 1 , E SP EC IAL D E Y O M K IP P UR PÁGINA 3

IDEAS CLAVES SOBRE EL PERDÓN Y PURIFICACIÓN EN NUESTRO TIEMPO

APRENDIENDO A LEER LA TORÁ
Todo lo que explicamos anteriormente es una alusión a la persona y
obra del Mesías. Es decir, todos los ritos y sacrificios de la Torá y
que hemos estudiado son símbolos de las cosas que habían de suce-
der. El principio de interpretación lo da el libro de los hebreos:
“Fue, pues necesario que los símbolos de las cosas celestiales fuesen
purificadas así (con los sacrificios del Santuario terrenal), pero las
cosas celestiales, con mejores sacrificios que estos. Porque no entró
el Mesías en el Santuario hecho de manos, sino en el cielo mismo
para presentarse ahora por nosotros ante Di_s” (Hb 9:23-24).

ANTES AHORA
Tenemos un Santuario en el cielo (Hb 9:11;
Templo Había un Santuario en Jerusalén 10:23-24).

El Kohen Gadol (sumo sacerdote) y En el Santuario celestial, Yeshua es el Ko-

sus asistentes los kohanim eran los en-
Kohanim cargados del Santuario y sus servicios,
para realizar los sacrificios expiatorios
a favor del pueblo de Ysrael.
Los corderos y otros animales
Korbanot Se ofrecían como sacrificios expiato-
rios para perdón y purificación
hen Gadol (Hb 8:1,2). Y nosotros, los creyen-
tes en Yeshua somos kohanim (Hb 3:1), los
asistentes de Yeshua colaborando en la sal-
vación de otras personas.
Yeshua es el Korbán, la verdadera ofrenda
como sacrificio por el pecado; pues su san-
gre derramada perdona y purifica.

DESCIFRANDO LOS SÍMBOLOS DE ROSH HASHANÁ Y YOM KIPPUR

Lo que ya sabemos: Tenemos un Santuario en el cielo en donde Yeshua es el Kohen Gadol
que presenta su sacrificio y sangre derramada a nuestro favor para el perdón de nuestros
pecados y purificación de nuestras vidas.
Idea clave de los símbolos: En Yom Teruá anuncia comienza un juicio que termina en Yom
Kippur, y se decreta lo que será para nuestra vida el próximo año. Y se la daba a Ysrael
diez días para prepararse para día del ayuno de Yom Kippur.
Idea clave de los símbolos descifrados: En algún momento en el futuro comenzará un jui-
cio para los creyentes (Yom Teruá) y cuando termine (Yom Kippur), se decretará quienes
participarán en el mundo venidero.
Nuestra actitud: Conociendo que estos diez de teshuvá son una alusión a los tiempos futu-
ros, debemos aprovechar estos momentos para reconciliarnos con Di_s y con nuestros
prójimos, para que el Eterno perdone nuestros pecados y purifique nuestra vida con la
sangre de Yeshua que es mejor que la sangre de los animales del Templo terrenal.
YOM TERUÁ YOM KIPPUR

1ro. de Tishrei 10mo. de Tishrei

Este juicio es anunciado en 1 Pedro 4:17 y Ap 14:6,7; 2 Co 5:10 Termina el juicio

Los creyentes son juzgados pero ellos invocan Yeshua deja de interceder por los hombres
los méritos de Yeshua. Además Yeshua es el
Kohen que intercede por ellos. No hay temer de este juicio (1 Jn 4:17)
 LO QUE DEBEMOS TENER PRESENTE ANTES DEL AYUNO DE YOM KIPPUR
Tiempo para reconciliarnos con nuestro prójimo
Desde Rosh Hashaná y hasta momentos antes
que comience el ayuno de Yom Kippur, se nos da
la oportunidad para eliminar las enemistades
que tenemos con amigos, familiares y vecinos.
Hay que pedir perdón si hemos fallado. Debemos
dar perdón si alguien nos pide perdón.
Pagar nuestras deudas o hacer arreglos para pagarlas.
!EL AYUNO DE YOM KIPPUR NO ES PARA PEDIR PERDÓN POR LOS PECADOS COMETIDOS CON-
TRA NUESTRO PRÓJIMO!
Así lo enseña la tradición oral: “Las transgresiones del hombre contra D-s el Día de la Expiación las
absuelve, pero las transgresiones contra su prójimo, el Día de la Expiación no las expía a menos que y
hasta tanto éste no se haya reconciliado con su prójimo y reparado el error cometido” (Talmud Bavlí
Yoma 85b).

¿QUÉ VAMOS A HACER EN YOM KIPPUR?

 Previo a Yom Kippur se supone que ya hemos hablado para arreglar nuestras enemistades.

 En nuestras casas o sinagogas: A continuación se describen los pasos a seguir previo al ayuno:

1. Minja de erev de Yom Kippur

2. Comida festiva (seudá hamafsefkes)
3. Birkat Hamazón
4. Bendición a los hijos (como en shabbat)
5. Colocación del talit
6. Encendido de las velas de este shabbat especial
7. Kol Nidré (Oración para la anulación de las promesas)

 Al salir las 3 primeras estrellas, se comienza en la sinagoga con la oración nocturna (arbit)

 Al siguiente día vamos a la sinagoga para hacer:

Se acostumbra a leer
La oración de la mañana (shajarit) el libro del profeta
La oración de la tarde (minjá) Jonás que relata la
historia del pueblo de
La oración del cierre de Yom Kippur (Neilá) Níneve que se arre-
pintió ante la predi-
 Se escucha el shofar y termina el ayuno
cación de Jonás.
 Cena al terminar el ayuno