Tiempo Ordinario I y Cuaresma

Tiempo ordinario I
y
Cuaresma
2018
TEXTOS PARA LA SEDE PRESIDENCIAL
1
2
TIEMPO ORDINARIO
I SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO

En lugar del I Domingo del Tiempo Ordinario se celebra la fiesta del Bautismo del Señor.
Antífona de entrada
En un trono excelso vi sentado a un hombre, a quien adora muchedumbre de
ángeles, que cantan a una sola voz: «Su imperio es eterno».
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor,
que atiendas con tu bondad los deseos del pueblo que te suplica,
para que vea lo que tiene que hacer
y reciba la fuerza necesaria para cumplirlo.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Oración de los fieles
Por el bautismo, que un día recibimos, hemos sido hechos hijos de Dios. Con la
confianza de hijos oramos a Dios Padre.
⎯ Por el papa N. y sus hermanos, los obispos de todo el mundo, por los
presbíteros y diáconos de la Iglesia católica, para que vivan siempre en
comunión de amor con los cristianos separados. Roguemos al Señor.
⎯ [Por la Iglesia católica y por todas las iglesias cristianas, que celebran la
semana de oración por la unidad: para que Dios les conceda, fortalecer y
ensanchar lo que les une y superar lo que les separa. Roguemos al Señor.]
⎯ Por los inmigrantes: para que sean bien acogidos y aceptados, para que
puedan integrarse humanamente en su nuevo lugar de vida, y para que
cada vez sean menos los que se vean obligados a emigrar. Roguemos al
Señor.
⎯ Por la paz en todas las naciones: para que trabajemos por construir un
mundo más justo y fraterno. Roguemos al Señor.
⎯ Por los desempleados: para que entre todos trabajemos por una sociedad
que genere empleo y promocione el trabajo como medio de santificación.
Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros aquí reunidos: para que la Eucaristía dominical nos ayude a
fortalecer la fe, y a testimoniarla en la práctica del amor. Roguemos al
Señor.
Oh Padre, que puedes mucho más de lo que nos atrevemos a pedir y a esperar,
acoge la humilde expresión de nuestra fe y danos un corazón confiado y atento a
las sorpresas de tu amor. Por Jesucristo nuestro Señor.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Te suplicamos, Dios misericordioso todopoderoso,
que concedas, a quienes alimentas
con tus sacramentos, la gracia de poder servirte
llevando una vida según tu voluntad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
3
II DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Antífona de entrada (Cf. Sal 65,4)
Que se postre ante ti, oh, Dios, la tierra entera; que toquen en tu honor; que
toquen para tu nombre, oh Altísimo.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno,
que gobiernas a un tiempo cielo y tierra,
escucha compasivo la oración de tu pueblo,
y concede tu paz a nuestros días.
Hermanos, la fe nos enseña que todo contribuye para el bien de aquellos a
quienes Dios ama. Con esta certeza en el alma, presentemos al Señor nuestras
necesidades y las de todos los hombres, diciendo:
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
⎯ Por el pueblo santo de Dios: para que manifieste la fidelidad al mensaje
evangélico viviendo el amor hacia los enemigos y la solidaridad con
todos. Oremos. R.
⎯ Por los ministros del Evangelio: para que sean los primeros oyentes y
testigos de la Palabra que anuncian al pueblo de Dios. Oremos. R.
⎯ Por los novios: para que descubran el valor humano y sobrenatural de su
amor y se preparen así a construir la familia, primera célula de la sociedad
y de la Iglesia. Oremos. R.
⎯ Por las familias divididas: para que, a la luz de la Palabra de Dios, con la
ayuda y la comprensión de los hermanos, puedan descubrir el sentido
cristiano de la vida y nunca duden de la misericordia del Padre. Oremos.
R.
⎯ Por nosotros y por nuestra asamblea: para que la llamada del Señor
resuene profundamente en nuestro espíritu y nos disponga a una
conversión sincera. Oremos. R.
Tu amor, Señor, no tiene fin; concédenos a nosotros y a todos los hombres el
poder experimentar con gozo que tu misericordia es más grande que nuestro
corazón. Por Jesucristo nuestro Señor.
Derrama, Señor, en nosotros
tu Espíritu de caridad,
para que hagas vivir concordes en el amor
a quienes has saciado con el mismo pan del cielo.
4
III DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Antífona de entrada (Sal 95,1.6)
Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad al Señor toda la tierra. Honor y
majestad le preceden, fuerza y esplendor están en su templo.
ORACIÓN COLECTA
orienta nuestros actos según tu voluntad,
para que merezcamos abundar en buenas obras
en nombre de tu Hijo predilecto.
Él, que vive y reina contigo.
Oremos, hermanos a Dios nuestro Padre, con la confianza de que siempre nos
escucha.
⎯ Por aquellos que en la Iglesia han recibido la misión de anunciar la
palabra de Dios: el papa, los obispos, los sacerdotes, los catequistas.
Roguemos al Señor
⎯ Por los gobernantes de las naciones y los pueblos, encargados de velar por
el bien común y la promoción de los mas pobres. Roguemos al Señor.
⎯ Por los niños y niñas de nuestras comunidades que crezca en ellos el
espíritu misionero, y con su oración y solidaridad, cooperen a la misión
evangelizadora de la Iglesia. Roguemos al Señor.
⎯ Por los misioneros: para que no les falte nuestra oración, y para que surjan
vocaciones misioneras que puedan continua la labor evangelizadora.
Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que sufren en el alma o en el cuerpo: para que el encuentro
con Cristo les alivie y experimenten la presencia del que pasó haciendo el
bien y curando toda enfermedad y dolencia. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que sufren las consecuencias de las guerras y de la violencia
que existe en el mundo. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos nosotros, para que la participación de la Eucaristía nos ayude a
responder con generosidad a la llamada que el Señor nos hace a seguirle y
a ser pescadores de hombres. Roguemos al Señor.
Padre, que imitemos a tu Hijo que pasó por la vida haciendo el bien; que te
amemos a ti sobre todas las cosas y a nuestros hermanos como a nosotros
mismos. Por Jesucristo nuestro Señor.
Concédenos, Dios misericordioso todopoderoso,
que cuantos hemos recibido tu gracia vivificadora
nos gloriemos siempre del don que nos haces.
5
IV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Antífona de entrada (Sal 105,47)
Sálvanos, Señor, Dios nuestro, reúnenos de entre los gentiles: daremos
gracias a tu santo nombre, y alabarte será nuestra gloria.
ORACIÓN COLECTA
Señor, Dios nuestro,
concédenos adorarte con toda el alma
y amar a todos los hombres con afecto espiritual.
Confiados en la bondad y misericordia de nuestro Padre Dios, le pedimos con fe
que escuche nuestras súplicas.
⎯ Por la Iglesia: para que persevere con fortaleza en su misión de transmitir
al mundo el mensaje liberador de las bienaventuranzas. Roguemos al
Señor.
⎯ Por nuestro mundo abrumado por las guerras, el terrorismo, la
desconfianza y la falta de valores: para que encuentre en Cristo Salvador
la luz y la esperanza que tanto necesita. Roguemos al Señor.
⎯ Por los enfermos, los pobres, los terminales, los despreciables del mundo
y los que no cuentan en nuestra sociedad. Roguemos al Señor.
⎯ Por las vocaciones sacerdotales y religiosas: para que haya muchos
jóvenes que respondan con generosidad a la llamada liberadora de Dios.
Roguemos al Señor.
⎯ Por todos nosotros: para que con la fuerza de la Eucaristía aprendamos a
fortalecer e iluminar nuestra conducta cristiana a la luz de las
bienaventuranzas. Roguemos al Señor.
Acoge, Señor, estas peticiones que, confiados, te hemos presentado, para que
sigamos con alegría y decisión el camino que nos lleva a Ti. Por Jesucristo
nuestro Señor.
Alimentados por estos dones
de nuestra redención,
te suplicamos, Señor,
que, con este auxilio de salvación eterna,
crezca continuamente la fe verdadera.
6
V DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Antífona de entrada (Sal 94, 6-7)
Entrad, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios.
ORACIÓN COLECTA
Protege, Señor,
con amor continuo a tu familia,
para que, al apoyarse en la sola esperanza de tu gracia del cielo,
se sienta siempre fortalecida con tu protección.
Hermanos, porque queremos hacer nuestras las enseñanzas de Cristo, oremos al
Padre para que nos conceda poder perdonar y amar a los enemigos.
⎯ Por el Papa, los Obispos y todos los ministros de la Iglesia, y por todos
los bautizados: para que seamos sal de la tierra y luz del mundo, dando
testimonio creíble de Jesús en nuestra vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los cristianos: para que nuestra fe se concrete en una acción
fraterna hacia los demás, especialmente a los más necesitados. Roguemos
al Señor.
⎯ Por los que sufren por cualquier causa: para que sientan siempre muy
cercana la fuerza de Dios que no les abandona. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros: para que la celebración de la Eucaristía nos alimente, para
vivir con más intensidad nuestro camino de seguimiento de Cristo.
Roguemos al Señor.
Escucha, Padre, nuestra oración, y derrama tu amor y misericordia sobre todos
los que creaste por amor y al amor les llamas. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Oh, Dios, que has querido hacernos partícipes
de un mismo pan y de un mismo cáliz,
concédenos vivir de tal modo que,
unidos en Cristo,
fructifiquemos con gozo
para la salvación del mundo.
7
VI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Antífona de entrada (Cf. Sal 30,3-4)
Sé la roca de mi refugio, oh, Dios, un baluarte donde me salve, tú que eres mi
roca y mi baluarte; por tu nombre dirígeme y aliméntame.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que prometiste permanecer
en los rectos y sencillos de corazón,
concédenos, por tu gracia, vivir de tal manera
que te dignes habitar en nosotros.
Oremos al Señor, nuestro Dios, Él nos escucha por medio de su Hijo.
⎯ Por la Iglesia, por cuantos en ella tienen mayor responsabilidad: para que
sean testimonio del espíritu del Sermón de la Montaña. Roguemos al
Señor.
⎯ Por aquellos cristianos que no acuden a la iglesia: para que, mediante
nuestro testimonio, el Señor los ilumine y puedan, con nosotros, participar
de los bienes de Dios. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los hombres: para que en nuestra sociedad permisiva e
insolidaria sepamos descubrir los caminos de la fraternidad en la
obediencia a Dios. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que más sufren, para que puedan encontrar en nuestra caridad el
consuelo y la ayuda que necesitan. Roguemos al Señor.
⎯ Por nuestra asamblea, reunida y presidida por el Señor Jesús: para que
este encuentro eucarístico nos conserve en el gozo de los que siguen al
Señor. Roguemos al Señor.
Dios y Padre nuestro, guarda y guía nuestros pasos y haz que caminemos según
tu voluntad, para que el mundo crea en la salvación que nos ofreces. Por
Jesucristo nuestro Señor.
Alimentados con las delicias del cielo,
te pedimos, Señor,
que procuremos siempre
aquello que nos asegura la vida verdadera.
8
TIEMPO DE CUARESMA
MIÉRCOLES DE CENIZA
En la misa de este día se bendice y se impone la ceniza, hecha de ramos de olivo o de otros árboles,
bendecidos el año precedente.
La bendición e imposición de la ceniza se puede hacer también fuera de la misa. En este caso es
recomendable que preceda una liturgia de la Palabra, utilizando la antífona de entrada, la oración
colecta, las lecturas con sus cantos, como en la misa. Sigue después la homilía y la bendición e
imposición de la ceniza. El rito concluye con la oración universal, bendición y despedida de los fieles.
Ritos iniciales y liturgia de la palabra

Antífona de entrada (Sb 11, 24-25.27)
Te compadeces de todos, Señor, y no aborreces nada de lo que hiciste; pasas por

alto los pecados de los hombres para que se arrepientan, y los perdonas, porque
tú eres nuestro Dios y Señor.
Se omite el acto penitencial, ya que en esta celebración es sustituido por la imposición de la ceniza.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Señor,
comenzar el combate cristiano con el ayuno santo,
para que, al luchar contra los enemigos espirituales,
seamos fortalecidos con la ayuda de la austeridad.
Bendición e imposición de la ceniza

Después de la homilía, el sacerdote, de pie, dice con las manos juntas:
Con actitud humilde oremos, hermanos, a Dios nuestro Padre, para que se digne
bendecir con su gracia estas cenizas que vamos a imponer en nuestras cabezas
en señal de penitencia.
Y, después de una breve oración en silencio, con las manos extendidas, dice una de las siguientes
oraciones:
Oh, Dios, que te dejas vencer por el que se humilla
y encuentras agrado en quien expía sus pecados,
escucha benignamente nuestras súplicas
y derrama la gracia + de tu bendición
sobre estos siervos tuyos que van a recibir la ceniza,
para que, fieles a las prácticas cuaresmales,
puedan llegar, con el corazón limpio,
a la celebración del Misterio pascual de tu Hijo.
Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.
O bien:
Oh, Dios que no quieres la muerte del pecador,
sino su arrepentimiento,
escucha con bondad nuestras súplicas
9
y dígnate bendecir + esta ceniza
que vamos a imponer sobre nuestra cabeza;
y porque sabemos que somos polvo y al polvo hemos de volver,
concédenos por medio de las prácticas cuaresmales,
alcanzar el perdón de los pecados
y emprender una nueva vida a imagen de tu Hijo resucitado.
Y rocía con agua bendita las cenizas, sin decir nada.
Seguidamente, el sacerdote impone la ceniza a todos los presentes que se acercan hasta él; a cada uno
le dice:
Convertíos y creed en el Evangelio. (Mc 1,15)
O bien:
Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás. (Gn 3,19)
Mientras tanto se canta:
Antífona 1 Cf. Jl 2,13
Cambiemos nuestro vestido por la ceniza y el cilicio; ayunemos y lloremos delante del Señor,
porque nuestro Dios es compasivo y misericordioso para perdonar nuestros pecados.
Antífona 2 Jl 2,17; Est 4,17
Entre el atrio y el altar lloren los sacerdotes, servidores del Señor, y digan: ten compasión de
tu pueblo y no cierres, Señor, los labios de los que te alaban.
Antífona 3 Sal 50,3
Dios mío, borra mi culpa.
Puede repetirse después de cada uno de los versículos del salmo 30: Misericordia, Dios mío.
Responsorio Cf. Bar 3, 2; Sal 78, 9
R. Corrijamos aquello que por ignorancia hemos cometido, no sea que, sorprendidos por el
día de la muerte, busquemos, sin poder encontrarlo, el tiempo de hacer penitencia.* Escucha,
Señor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.
V. Socórrenos, Dios Salvador nuestro, por el honor de tu nombre, líbranos, Señor. * Escucha,
Señor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.
Puede cantarse también otro canto apropiado.
Acabada la imposición de la ceniza, e! sacerdote se lava las manos y prosigue con la oración universal
u oración de los fieles, continuando la misa en la forma acostumbrada.
No se dice Credo.
Oremos al Señor, nuestro Dios. Él nos escucha en este tiempo de gracia, nos
ayuda en este día de salvación.
⎯ Por la Iglesia; para que, escuchando la palabra de Dios y perseverando en
la oración, llegue a celebrar con sinceridad la Pascua. Roguemos al Señor.
⎯ Para que el rito de la ceniza, que inaugura el camino cuaresmal, nos
recuerde a todos que formamos parte de la Iglesia, santa, pero siempre
necesitada de conversión y penitencia. Roguemos al Señor.
⎯ Por la paz en el mundo y en nuestra patria: para que los hombres busquen
el bien común y se guíen por la justicia y la paz. Roguemos al Señor.
⎯ Por nuestros familiares y amigos difuntos, para que experimenten la
presencia gloriosa de Dios. Roguemos al Señor.
10
⎯ Por nosotros, que hemos recibido la ceniza; para que nos dediquemos
intensamente a la oración, la limosna y el ayuno, y no echemos en saco
roto la gracia de Dios. Roguemos al Señor.
Dios, Padre nuestro, que no quieres la muerte del pecador, sino que se convierta
y viva, escucha nuestras súplicas. Por Jesucristo nuestro Señor.
Los sacramentos que hemos recibido
nos sean de ayuda, Señor,
para que nuestros ayunos sean gratos a tus ojos
y nos sirvan de medicina.
Por Jesucristo nuestro Señor.
ORACIÓN SOBRE EL PUEBLO
Antes de la despedida el sacerdote, ante el pueblo, extendiendo las manos sobre él, dice esta oración:
Oh, Dios, infunde propicio un espíritu de contrición
sobre los que se inclinan ante tu grandeza,
y merezcan conseguir misericordiosamente la recompensa
prometida a los que se arrepienten.
Jueves después de Ceniza

Antífona de entrada (Sal 54,17.20.23)
Cuando invoqué al Señor, él escuchó mi voz y me salvó de los enemigos.
Encomienda al Señor tus afanes, que él te sustentará.
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor,
que inspires, sostengas y acompañes nuestras obras,
para que nuestro trabajo
comience en ti, como en su fuente,
y tienda siempre a ti, como a su fin.
Te pedimos, Dios todopoderoso,
después de recibir la gracia del don celestial,
que este sea siempre para nosotros
causa de perdón y salvación.
Se puede añadir ad libitum
Dios todopoderoso,
que has mostrado a tu pueblo el camino de la vida eterna,
te pedimos que, a través de él,
nos hagas llegar hasta ti, luz indeficiente.
11
Viernes después de Ceniza
Escucha, Señor, y ten piedad de mí; Señor, socórreme.
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor, continuar las obras de penitencia
que hemos comenzado con tu benevolencia,
para que la práctica que observamos externamente,
vaya acompañada de la sinceridad de corazón.
Te pedimos, Dios todopoderoso,
que la participación en este sacramento
nos purifique de todo pecado
y nos disponga a recibir los auxilios de tu bondad.
Dios de misericordia,
que tu pueblo dé continuamente gracias por tus maravillas
y, teniendo presente, mientras peregrina, los antiguos preceptos,
merezca llegar a contemplarte eternamente.
Sábado después de Ceniza

Respóndenos, Señor, con la bondad de tu gracia; por tu gran compasión vuélvete
hacia nosotros, Señor.
ORACIÓN COLECTA
mira compasivo nuestra debilidad,
y, para protegernos, extiende sobre nosotros tu mano poderosa.
Te pedimos, Señor,
que, alimentados con el don de la vida celestial,
lo que para nosotros es un sacramento en la vida presente
se convierta en auxilio de eternidad.
Señor, hazte presente bondadosamente a tu pueblo
que ha participado en los santos misterios,
para que no se vean amenazados por peligro alguno
quienes confían en tu protección.
12
I DOMINGO DE CUARESMA
Este domingo se celebra el rito «de la elección» o «de la inscripción del nombre» para los
catecúmenos que en la Vigilia pascual serán admitidos a los sacramentos de la Iniciación cristiana, con
oraciones e intercesiones propias.
Antífona de entrada (Sal 90,15-16)
Me invocará y lo escucharé; lo defenderé, lo glorificaré; lo saciaré de largos días.
No se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso, por medio de las prácticas anuales del sacramento cuaresmal
concédenos progresar en el conocimiento del misterio de Cristo,
y conseguir sus frutos con una conducta digna.
Se dice Credo.
Oremos al Señor nuestro Dios, que dispuso darnos su gracia por medio de
Jesucristo.
⎯ Por la Iglesia: para que, fortalecida con el Pan y la Palabra de Dios, no
caiga en la tentación de confiar en poderes y medios extraños a su misión
en el mundo. Roguemos al Señor.
⎯ Por los grupos de catecumenado y por todos los creyentes que participan
en las catequesis de adultos: para que crezcan y maduren en la fe.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los pueblos subdesarrollados, incapaces por carencia de medios, de
solucionar sus graves problemas: para que encuentren la ayuda fraterna de
los países más desarrollados. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, aquí reunidos, que hemos escuchado «no sólo de pan vive el
hombre»: para que se nos despierte el hambre de la Palabra de Dios.
Roguemos al Señor.
Señor, Dios nuestro, tu Hijo Jesucristo, el nuevo Adán, con su obediencia hasta
la muerte de cruz, ha merecido para todos el don gratuito de la amnistía; escucha
ahora nuestras súplicas, perdona nuestras culpas y devuélvenos la alegría de tu
salvación. Por Jesucristo nuestro Señor.
Después de recibir el pan del cielo
que alimenta la fe, consolida la esperanza y fortalece el amor,
te rogamos, Señor, que nos hagas sentir hambre de Cristo,
pan vivo y verdadero, y nos enseñes a vivir constantemente
de toda palabra que sale de tu boca.
Te pedimos, Señor, que descienda sobre tu pueblo la bendición copiosa,
para que la esperanza brote en la tribulación,
la virtud se afiance en la dificultad y se obtenga la redención eterna.
13
Lunes de la I semana de Cuaresma
Como están los ojos de los esclavos fijos en las manos de sus señores, así están
nuestros ojos en el Señor, Dios nuestro, esperando su misericordia.
Misericordia, Señor, misericordia.
ORACIÓN COLECTA
Conviértenos a ti, Dios Salvador nuestro,
e instruye nuestras mentes con la sabiduría del cielo,
para que la celebración de esta Cuaresma dé fruto en nosotros.
Al recibir tu sacramento, Señor,
concédenos experimentar alivio para el alma y para el cuerpo,
para que, salvados ambos,
nos gloriemos en la plenitud de los auxilios del cielo.
Te pedimos, Señor,
que ilumines la mente de tu pueblo con la claridad de tu luz,
para que alcance a ver lo que debe obrar
y lleve a cabo lo que sea recto.
Martes de la I semana de Cuaresma
Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación. Desde siempre y
por siempre tú eres Dios.
ORACIÓN COLECTA
Señor, mira a tu familia y haz que nuestro espíritu brille junto a ti con el deseo
de poseerte,
al mortificarnos mediante la penitencia corporal.
Señor, que este sacramento nos ayude a estimar los bienes del cielo
a la vez que calmamos la tendencia a los de la tierra.
Oh, Dios, que tus fieles se fortalezcan con tu bendición;
sé para ellos consuelo en la tristeza, paciencia en la tribulación
y defensa en el peligro.
14
Miércoles de la I semana de Cuaresma
Recuerda, Señor, que tu ternura y tu misericordia son eternas. Que no triunfen de
nosotros nuestros enemigos. Sálvanos, Dios de Israel, de todos nuestros peligros.
ORACIÓN COLECTA
Mira, complacido Señor, el fervor de tu pueblo
que desea entregarse a ti con una vida santa;
y, a los que dominan su cuerpo con la penitencia,
transfórmalos interiormente mediante el fruto de las buenas obras.
Oh, Dios, que no cesas de alimentarnos con tus sacramentos,
concédenos que este banquete al que nos has admitido
nos alcance la vida eterna.
Señor, mira con bondad a tu pueblo
y límpialo de todos sus pecados con tu misericordia;
así no le hará daño adversidad alguna,
si no le domina ninguna maldad.
Jueves de la I semana de Cuaresma

Señor, escucha mis palabras, atiende a mis gemidos, haz caso de mis gritos de
auxilio, Rey mío y Dios mío.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Señor, la gracia de conocer y practicar siempre
lo que es recto y practicarlo con diligencia
para que vivamos siempre según tu voluntad
los que sin ti no podemos ni siquiera existir.
Señor, Dios nuestro, haz de estos santos misterios
que nos entregaste como prenda de nuestra salvación,
auxilio en el presente y para el futuro.
Te rogamos, Señor, que la misericordia esperada
descienda sobre los que te suplican,
y concédeles la abundancia de los bienes del cielo,
de modo que sepan bien lo que han de pedir y obtengan lo que han solicitado.
15
Viernes de la I semana de Cuaresma
Señor, sácame de mis tribulaciones. Mira mis trabajos y mis penas y perdona
todos mis pecados.
ORACIÓN COLECTA
Señor, concede a tus fieles prepararse de modo conveniente
a las fiestas de Pascua, para que,
aceptada la penitencia corporal según la costumbre,
sea útil a todos para el bien de las almas.
La comunión de tu sacramento, Señor, nos restaure
y, purificados del antiguo pecado,
nos conduzca a la unidad del misterio que nos salva.
Mira, Señor, con bondad a tu pueblo,
para que se cumpla en su interior
lo que su observancia manifiesta externamente.
Sábado de la I semana de Cuaresma

La ley del Señor es perfecta y es descanso del alma; el precepto del Señor es fiel
e instruye a los ignorantes.
ORACIÓN COLECTA
Padre eterno,
vuelve hacia ti nuestros corazones,
para que, buscando siempre lo único necesario,
y realizando obras de caridad, nos dediquemos a tu servicio.
Asiste, Señor, con tu ayuda continua
a los que alimentas con este divino sacramento,
y, a cuantos has iluminado con la sabiduría del cielo,
acompáñalos con el consuelo de la salvación.
Conforta, Señor, a tus fieles con la bendición que imploramos de ti,
para que nunca permitas que nos apartemos de tu voluntad
y siempre podamos agradecer tus beneficios.
16
II DOMINGO DE CUARESMA
Oigo en mi corazón: «Buscad mi rostro». Tu rostro buscaré, Señor. No me
escondas tu rostro.
O bien (Sal 24,6.2.22)
Recuerda, Señor, que tu ternura y tu misericordia son eternas. Que no triunfen
de nosotros nuestros enemigos. Sálvanos, Dios de Israel, de todos nuestros
peligros.
No se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que nos has mandado escuchar a tu Hijo amado,
alimenta nuestro espíritu con tu palabra;
para que, con mirada limpia,
contemplemos gozosos la gloria de tu rostro.
Se dice Credo.
Oremos al Padre, que dispuso darnos su gracia por medio de Cristo.
⎯ Para que la gracia de Dios brille sobre las Iglesias desunidas y las
transfigure. Roguemos al Señor.
⎯ Para que la gracia de Dios brille sobre los pueblos dispersos, marginados,
y la esperanza los transfigure. Roguemos al Señor.
⎯ Para que la gracia de Dios brille sobre los hombres inquietos,
desesperanzados, y la alegría de Dios los transfigure. Roguemos al Señor.
⎯ Para que la gracia de Dios brille sobre nosotros, que vacilamos a
convertirnos, y la promesa de la Pascua nos transfigure. Roguemos al
Señor.
Señor Dios nuestro, tu Hijo Jesús ha destruido nuestra muerte y ha sacado a la
luz la vida inmortal, que tu misericordia venga sobre nosotros, como lo
esperamos de ti. Por Jesucristo nuestro Señor.
Te damos gracias, Señor,
porque, al participar en estos gloriosos misterios,
nos haces recibir, ya en este mundo, los bienes eternos del cielo.
Dirige continuamente, Señor, los corazones de tus fieles
y concede esta gracia a tus siervos,
de modo que, permaneciendo en tu amor y cercanía,
cumplan plenamente tus mandamientos.
17
Lunes de la II semana de Cuaresma
Sálvame, Señor, ten misericordia de mí. Mi pie se mantiene en el camino llano;
en la asamblea bendeciré al Señor.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que nos mandaste mortificar nuestro cuerpo como remedio espiritual,
concédenos abstenernos de todo pecado
y que nuestros corazones sean capaces de cumplir
los mandamientos de tu amor.
Señor, que esta comunión nos limpie del pecado
y nos haga partícipes de las alegrías del cielo.
Afianza, Señor, el corazón de tus fieles
y fortalécelos con el poder tu gracia,
para que se entreguen con fervor a la plegaria
y se amen con amor sincero.
Martes de la II semana de Cuaresma

Da luz a mis ojos para que no me duerma en la muerte, para que no diga mi
enemigo: "Le he podido".
ORACIÓN COLECTA
Señor, vela con amor continuo sobre tu Iglesia,
y, pues sin tu ayuda no puede sostenerse
lo que se cimienta en la debilidad humana,
protégela siempre con tus auxilios en el peligro
y dirígela hacia la salvación.
Te rogamos, Señor, que la participación en tu mesa santa
nos haga crecer en la piedad y nos obtenga tu ayuda constante.
Muéstrate propicio, Señor, a las súplicas de tus fieles
y cura las debilidades de su espíritu, para que, una vez perdonados,
se alegren siempre con tu bendición.
18
Miércoles de la II semana de Cuaresma
No me abandones, Señor, Dios mío, no te quedes lejos; ven a socorrerme, Señor
mío, mi fuerza y salvación.
ORACIÓN COLECTA
Señor, guarda a tu familia instruida en las buenas obras
y, confortada en sus necesidades temporales,
condúcela propicio hacia los bienes eternos.
te pedimos que se convierta en causa de salvación eterna
lo que quisiste fuera para nosotros prenda de inmortalidad.
Concede a tus siervos, Señor, la abundancia de tu protección y gracia,
dales salud de alma y cuerpo, concédeles plenitud de amor fraterno
y haz que sean siempre fieles en su entrega a ti.
Jueves de la II semana de Cuaresma

Oh, Dios, ponme a prueba y conoce mis sentimientos; mira si mi camino se
desvía y guíame por el camino eterno.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que amas y devuelves la inocencia,
atrae hacia ti los corazones de tus siervos
para que, llenos del fervor de tu Espíritu,
permanezcamos firmes en la fe y eficaces en las obras.
Te pedimos, Señor,
que el fruto de este sacrificio
permanezca en nosotros
y se manifieste siempre en nuestras obras.
Asiste, Señor, a tus siervos que imploran el auxilio de tu gracia,
para que obtengan la defensa y la guía de tu protección.
19
Viernes de la II semana de Cuaresma
A ti, Señor, me acojo, no quede yo nunca defraudado; sácame de la red que me
han tendido, porque tú eres mi protector.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Dios todopoderoso,
llegar a lo que está por venir con los corazones limpios,
por el santo esfuerzo purificador de la penitencia.
Señor, después de recibir
la prenda de la eterna salvación,
haz que la procuremos de tal modo que podamos llegar a ella.
Te pedimos, Señor,
que concedas a tu pueblo la salud de alma y cuerpo,
para que, haciendo el bien, merezca ser defendido siempre por tu protección.
Sábado de la II semana de Cuaresma

El Señor es clemente y misericordioso, lento a la cólera y rico en piedad; el
Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas.
ORACIÓN COLECTA
Señor, Dios nuestro, que, por medio de los sacramentos,
nos permites ya en la tierra participar de los bienes del cielo,
dirígenos tú mismo en esta vida,
para que nos lleves hacia esa luz en la que habitas.
Señor, que la gracia recibida en tu sacramentos
llegue a lo más hondo de nuestro corazón
y nos comunique su fuerza divina.
Estén abiertos, Señor,
los oídos de tu misericordia a los ruegos de los que te suplican,
y, para que les concedas lo que desean,
haz que pidan lo que a ti te agrada.
20
III DOMINGO DE CUARESMA
Este domingo se celebra e! primer escrutinio preparatorio al bautismo de los catecúmenos que en la
Vigilia pascual serán admitidos a los sacramentos de la iniciación cristiana, con oraciones e
intercesiones propias.
Tengo los ojos puestos en el Señor, porque él saca mis pies de la red. Mírame,
oh Dios, y ten piedad de mí, que estoy solo y afligido.
No se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, autor de toda misericordia y bondad,
que aceptas el ayuno, la oración y la limosna
como remedio de nuestros pecados,
mira con amor el reconocimiento de nuestra pequeñez
y levanta con tu misericordia
a los que nos sentimos abatidos por nuestra conciencia.
Se dice Credo.
Oremos a Dios Padre, que escucha nuestra oración en medio de su templo, que
somos nosotros.
⎯ Por la Iglesia: para que a través de sus leyes e instituciones, se
transparente siempre la nueva ley de Cristo. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que hacen las leyes y los que urgen su cumplimiento: para que
tengan siempre en cuenta los derechos de la persona, atentos, no a
intereses de grupo, sino al bien común y principalmente de los más
débiles. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que sufren, víctimas de la injusticia: para que su grito de dolor sea
atendido. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, que nos preparamos, durante la Cuaresma, para celebrar la
Pascua: para que nuestro culto sea la expresión de nuestra muerte y
resurrección en Cristo cada día de nuestra vida. Roguemos al Señor.
Señor Dios nuestro, que has amado tanto al mundo que nos has entregado a tu
Hijo único; escucha nuestras súplicas y realiza tu voluntad en nosotros. Por
Alimentados ya en la tierra con el pan del cielo, prenda de eterna salvación,
te suplicamos, Señor, que se haga realidad en nuestra vida
lo que hemos recibido en este sacramento.
Te pedimos, Señor, que dirijas los corazones de tus fieles
y les concedas benigno la gracia de permanecer firmes
en el amor a ti y al prójimo y de cumplir plenamente tus mandamientos.
21
Lunes de la III semana de Cuaresma
Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor, mi corazón y mi carne
retozan por el Dios vivo.
ORACIÓN COLECTA
Señor, purifica y protege a tu Iglesia
con misericordia continua
y, pues sin tu ayuda no puede mantenerse incólume,
que tu protección la dirija y la sostenga siempre.
Que la comunión en tu sacramento, Señor,
nos purifique de nuestras culpas y nos conceda la unidad.
Señor, protege con tu mano poderosa a este pueblo suplicante;
dígnate purificarlo y orientarlo con el consuelo presente,
para que tienda sin cesar hacia los bienes futuros.
Martes de la III semana de Cuaresma

Antífona de entrada (Sab 16,6-8)
Yo te invoco porque tú me respondes, Dios mío; inclina el oído y escucha mis
palabras. Guárdame como a las niñas de tus ojos, a la sombra de tus alas
escóndeme.
ORACIÓN COLECTA
Señor, que tu gracia no nos abandone,
para que, entregados plenamente a tu servicio,
sintamos sobre nosotros tu protección continua.
La participación en este santo sacramento nos vivifique, Señor,
expíe nuestros pecados y nos otorgue tu protección.
Oh, Dios, maestro y guía de tu pueblo,
aleja de él los pecados que le afean,
para que te sea siempre agradable y se sienta seguro con tu auxilio.
22
Miércoles de la III semana de Cuaresma
Asegura mis pasos con tu promesa, que ninguna maldad me domine.
ORACIÓN COLECTA
Señor, instruidos por las prácticas cuaresmales
y alimentados con tu palabra,
concédenos que te sirvamos fielmente
con una santa austeridad de vida
y perseveremos unidos en la plegaria.
Señor, que nos santifique la comida celestial que hemos recibido
para que, libres de nuestros errores,
podamos alcanzar las promesas eternas.
Concede a tu pueblo, Dios nuestro, una voluntad agradable a ti,
porque le otorgarás toda clase de bienes
al hacerle conforme a tus mandatos.
Jueves de la III semana de Cuaresma

Yo soy la salvación de mi pueblo, dice el Señor. Cuando me invoquen en la
tribulación, los escucharé y seré para siempre su Señor.
ORACIÓN COLECTA
Invocamos humildemente, Señor, tu grandeza
para que, a medida que se acerca la fiesta de nuestra salvación,
vaya creciendo en intensidad nuestra entrega
para celebrar dignamente el Misterio pascual.
Presta benigno tu ayuda, Señor,
a quienes alimentas con tus sacramentos,
para que consigamos tu salvación
en la celebración de estos misterios y en la vida cotidiana.
Confiados en tu misericordia, imploramos, Señor, tu clemencia,
pues, así como hemos recibido de ti lo que somos, por tu gracia,
procuremos desear el bien y poner en práctica lo deseado.
23
Viernes de la III semana de Cuaresma
No tienes igual entre los dioses, Señor: grande eres tú y haces maravillas, tú eres
el único Dios.
ORACIÓN COLECTA
Infunde bondadosamente, Señor,
tu gracia en nuestros corazones
para que sepamos apartarnos de los errores humanos
y secundar las inspiraciones que, por tu generosidad, nos vienen del cielo.
La acción de tu poder, Señor,
penetre nuestros cuerpos y almas,
para que poseamos en la plenitud de la salvación
lo que en esta participación hemos recibido.
Señor, mira a los fieles que imploran tu misericordia,
para que puedan difundir por todas partes los dones de tu amor
quienes han puesto en ti su confianza.
Sábado de la III semana de Cuaresma

Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios. Él perdona todas tus
culpas.
ORACIÓN COLECTA
Llenos de alegría, al celebrar un año más la Cuaresma,
te pedimos, Señor, al unirnos a los sacramentos pascuales,
que gocemos plenamente de su eficacia.
Concédenos, Dios de misericordia,
venerar con sincera entrega
las realidades santas que nos alimentan continuamente,
y recibirla siempre con espíritu de fe.
Extiende, Señor, sobre tus fieles
tu mano derecha como auxilio celestial,
para que te busquen de todo corazón
y merezcan conseguir todo lo que piden dignamente.
24
IV DOMINGO DE CUARESMA
En esta misa se puede usar color morado o rosa, se admite el uso de instrumentos musicales y se puede
adornar con flores el altar.
Este domingo se celebra el segundo escrutinio preparatorio al bautismo para los catecúmenos que en la
Vigilia pascual serán admitidos a los sacramentos de la Iniciación cristiana, con oraciones e
Antífona de entrada (Is 66,10-11)
Alégrate, Jerusalén, reuníos todos los que la amáis, regocijaos los que estuvisteis
tristes para que exultéis; mamaréis de sus pechos y os saciaréis de sus consuelos.
No se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que, por tu Verbo,
realizas de modo admirable la reconciliación del género humano,
haz que el pueblo cristiano se apresure,
con fe gozosa y entrega diligente, a celebrar las próximas fiestas pascuales.
Se dice Credo.
Oremos a Dios Padre. Él es rico en misericordia y nos muestra su bondad en
Cristo Jesús.
⎯ Por la Iglesia, en su avance por el desierto de la Cuaresma hacia la luz de
la Pascua. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que buscan sinceramente una luz en su vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que se alejan de la luz de Cristo a causa del mal ejemplo de sus
hermanos cristianos. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, que fijamos nuestros ojos en Cristo, luz del mundo, y
queremos realizar la verdad con nuestras obras, hechas según Dios.
Roguemos al Señor.
Señor, Dios nuestro, que no quieres que nadie perezca, sino que todos se
conviertan y tengan vida eterna; escucha nuestras súplicas. Por Jesucristo
nuestro Señor.
Oh, Dios, luz que alumbras a todo hombre
que viene a este mundo,
ilumina nuestros corazones con la claridad de tu gracia,
para que seamos capaces de pensar siempre, y de amar con sinceridad,
lo que es digno y grato a tu grandeza.
Defiende, Señor, a los que te suplican,
fortalece a los débiles, vivifica siempre con tu luz
a los que caminan en sombras de muerte, y, libres de todo mal por tu compasión,
concédeles llegar a los bienes definitivos.
25
Lunes de la IV semana de Cuaresma
Yo confío en el Señor. Que tu misericordia sea mi gozo y mi alegría porque te
has fijado en mi aflicción.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que renuevas el mundo por medio de sacramentos divinos,
concede a tu Iglesia la ayuda de estos auxilio del cielo
sin que le falten los necesarios de la tierra.
Te pedimos, Señor,
que tus sacramentos, renovándonos, nos llenen de vida
y, santificándonos, nos conduzcan a los premios eternos.
Te pedimos, Señor,
que renueves interior y exteriormente a tu pueblo,
para que aumente su propósito de santificación
sin que lo impidan los placeres corporales.
Martes de la IV semana de Cuaresma

Antífona de entrada (Is 55,1)
Sedientos, acudid por agua, dice el Señor; venid los que no tenéis dinero y
bebed con alegría.
ORACIÓN COLECTA
Señor, que el ejercicio respetable de este tiempo santo
prepare el corazón de tus fieles
para acoger adecuadamente el Misterio pascual
y anunciar a todos los hombres el mensaje de tu salvación.
Purifica con bondad, Señor, nuestro espíritu
y renuévanos con los sacramentos del cielo,
para que alcancemos también en nuestro cuerpo
los auxilios presentes y futuros.
Concede, Dios misericordioso,
que tu pueblo mantenga siempre su entrega a ti
y que incesantemente obtenga de tu clemencia lo que le conviene.
26
Miércoles de la IV semana de Cuaresma
Mi oración se dirige hacia ti, Señor, el día de tu favor; que me escuche tu gran
bondad, que tu fidelidad me ayude.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que concedes a los justos el premio de sus méritos
y a los pecadores, por la penitencia, les perdonas sus pecados,
ten piedad de nosotros
para que la humilde confesión de nuestras culpas nos obtenga tu perdón.
Después de recibir los dones del cielo,
te pedimos, Señor, que no sean motivo de juicio para nosotros,
pues los instituiste como medicina para tus fieles.
Que tus siervos, Señor, se sientan protegidos por tu amor,
para que, haciendo el bien en este mundo,
logren llegar a ti, suma bondad.
Jueves de la IV semana de Cuaresma
Que se alegren los que buscan al Señor. Recurrid al Señor y a su poder, buscad
continuamente su rostro.
ORACIÓN COLECTA
Imploramos deseosos, Señor, tu perdón,
para que tus siervos, corregidos por la penitencia
y educados por las buenas obras, nos mantengamos fieles a tus mandamientos,
para llegar, bien dispuestos, a las fiestas de Pascua.
Te pedimos, Señor,
que nos purifiquen los sacramentos que hemos recibido
y que concedas a tus siervos liberarse de todas sus culpas,
para que se gloríen en la plenitud de la ayuda del cielo
los que se ven agobiados por el peso de su conciencia
Oh, Dios, protector de los que en ti esperan, bendice a tu pueblo,
sálvalo, defiéndelo, prepáralo con tu gracia,
para que, libre del pecado y protegido contra sus enemigos,
persevere siempre en tu amor.
27
Viernes de la IV semana de Cuaresma
Oh, Dios, sálvame por tu nombre, líbrame con tu poder. Oh, Dios, escucha mi
súplica, atiende mis palabras.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has preparado el remedio adecuado para nuestra fragilidad,
concédenos recibir con alegría la salvación que nos otorgas
y manifestarla en nuestra propia conducta.
Señor, así como pasamos de lo antiguo a lo nuevo,
haz que, abandonando la vieja condición de pecado,
nos renovemos con un espíritu santificado.
Mira, Señor, a tus siervos,
y a los que ponen su confianza en tu misericordia,
protégelos generosamente con tu celestial auxilio.
Sábado de la IV semana de Cuaresma

Me cercaban olas mortales, me envolvían las redes del abismo; en el peligro
invoqué al Señor, desde su templo él escuchó mi voz.
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor,
que tu acción misericordiosa mueva nuestros corazones,
ya que sin tu ayuda no podemos complacerte.
Que tus santos misterios nos purifiquen, Señor,
y, por su acción eficaz,
nos vuelvan agradables a tus ojos.
Protege, Señor, a tu pueblo
que avanza presuroso hacia las próximas celebraciones
y acompáñalo con la abundancia de tu gracia,
para que, sostenido por las realidades visibles,
se vea aún más estimulado hacia las invisibles.
28
V DOMINGO DE CUARESMA
La costumbre de cubrir las cruces y las imágenes de la iglesia desde este domingo puede conservarse.
Las cruces permanecerán cubiertas hasta después de la celebración de la Pasión del Señor, el Viernes
Santo, y las imágenes hasta el comienzo de la Vigilia pascual.
Este domingo se celebra el tercer escrutinio preparatorio al bautismo para los catecúmenos que en la
Vigilia pascual serán admitidos a los sacramentos de la Iniciación cristiana, con oraciones e
Hazme justicia, oh Dios, defiende mi causa contra gente sin piedad: sálvame del
hombre traidor y malvado, porque tú eres mi Dios y mi fortaleza.
No se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor Dios nuestro,
que, con tu ayuda, avancemos animosamente
hacia aquel mismo amor que movió a tu Hijo a entregarse a la muerte
por la salvación del mundo.
Se dice Credo.
Oremos al Señor nuestro Dios. Él es Dios de vivos y no de muertos.
⎯ Por la Iglesia, que ha recibido la misión de anunciar al que es la
resurrección y la vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que viven su vida en condiciones deplorables: los que carecen de
lo necesario, los enfermos, los drogadictos; los presos y condenados a
trabajos forzados; los que son víctimas del odio, del miedo y la represión;
los que están desesperados. Roguemos al Señor.
⎯ Por los responsables de tantos crímenes; por los que, llevados del odio y
la venganza, dan muerte en su corazón al prójimo. Roguemos al Señor.
⎯ Por los médicos y todos los hombres de ciencia que trabajan por
dignificar la vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que entregan su vida por amor a los demás. Roguemos al Señor.
Señor, Dios nuestro, tu Hijo Jesús entregó su vida por nosotros para que
tengamos vida, la vida en plenitud: desde lo hondo gritamos a ti, escucha nuestra
voz. Por Jesucristo nuestro Señor.
Te pedimos, Dios todopoderoso, que nos cuentes siempre
entre los miembros de Cristo, cuyo Cuerpo y Sangre hemos comulgado.
Señor, bendice a tu pueblo
que espera siempre el don de tu misericordia,
y concédele, inspirado por ti, recibir lo que desea de tu generosidad.
29
Lunes de la V semana de Cuaresma
Misericordia, Dios mío, que me hostigan, me atacan y me acosan todo el día.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
por tu gracia inefable nos sentimos enriquecidos por toda bendición;
haz que pasemos de la corrupción del hombre viejo
a la novedad de vida,
de modo que nos preparemos para la gloria del reino celestial.
Fortalecidos con la gracia de tus sacramentos, te pedimos, Señor, ser purificados
siempre por ellos de nuestros pecados, y avanzar presurosos hacia ti en el
seguimiento de Cristo.
Libra, Señor, de sus pecados al pueblo que te suplica,
para que, llevando una vida santa,
no se vea afligido por adversidad alguna.
Martes de la V semana de Cuaresma

Espera en el Señor, sé valiente, ten ánimo, espera en el Señor.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Señor, perseverar en el fiel cumplimiento de tu voluntad,
para que, en nuestros días, crezca en santidad y en número
el pueblo dedicado a tu servicio.
que, participando asiduamente en tus sacramentos,
merezcamos alcanzar los dones del cielo.
Oh, Dios, que prefieres compadecerte
de quienes confían en ti antes que enojarte,
concede a tus fieles llorar justamente los pecados cometidos
y merecer así la gracia de tu consuelo.
30
Miércoles de la V semana de Cuaresma
Señor, me librarás de mis enemigos, me levantarás sobre los que resisten y me
salvarás del hombre cruel.
ORACIÓN COLECTA
Ilumina Señor, el corazón de tus fieles santificado por la penitencia,
y, al infundirles el piadoso deseo de servirte,
escucha compasiva a los que te suplican.
Señor, el sacramento que acabamos de recibir
sea medicina del cielo,
para que elimine las culpas de nuestros corazones
y nos asegure tu constante protección.
Atiende, Dios todopoderoso, las súplicas de tu pueblo,
y concede, compasivo, tu inagotable misericordia
a quienes esperan confiadamente en tu amor.
Jueves de la V semana de Cuaresma

Antífona de entrada (Hbr 9,15)
Cristo es mediador de la alianza nueva: en ella ha habido una muerte, y así los
llamados pueden recibir la promesa de la herencia eterna.
ORACIÓN COLECTA
Escucha nuestras súplicas, Señor,
y mira con amor a los que han puesto su esperanza en tu misericordia,
para que, limpios de la mancha de los pecados,
perseveren en una vida santa
y lleguen de este modo a heredar tus promesas.
Saciados con los dones de la salvación,
invocamos, Señor, tu misericordia, para que este sacramento,
con el que nos alimentas en nuestra vida temporal,
nos haga partícipes de la vida eterna.
Sé propicio, Señor, a tu pueblo
para que, rechazando día tras día lo que te desagrada,
encuentre su alegría en el cumplimiento fiel de tus mandatos.
31
Viernes de la V semana de Cuaresma
Piedad, Señor, que estoy en peligro, líbrame de los enemigos que me persiguen;
Señor, no quede yo defraudado tras haber acudido a ti.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que en este tiempo otorgas con bondad a tu Iglesia
imitar devotamente a santa María en la contemplación de la pasión de Cristo,
concédenos, por la intercesión de la Virgen,
adherirnos cada día más firmemente a tu Hijo unigénito
y llegar finalmente a la plenitud de su gracia.
Que nos acompañe, Señor, la continua protección del sacramento recibido
y aleje siempre de nosotros todo mal.
Dios todopoderoso, concede a tus siervos,
deseosos de la gracia de tu protección,
que, libres de todo mal, te sirvan con ánimo sereno.
Sábado de la V semana de Cuaresma
Señor, no te quedes lejos, defiéndeme; porque soy un gusano, no un hombre,
vergüenza de la gente, desprecio del pueblo.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has hecho a todos los renacidos en Cristo
pueblo escogido y sacerdocio real,
concédenos querer y realizar cuanto nos mandas,
para que el pueblo, llamado a la vida eterna,
tenga una misma fe en el corazón y una misma santidad en los actos.
Señor, pedimos humildemente a tu majestad
que, así como nos fortaleces con el alimento
del santísimo Cuerpo y Sangre de tu Hijo,
nos hagas participar de su naturaleza divina.
Ten piedad, Señor, de tu Iglesia suplicante
y atiende, compasivo, los corazones que se humillan ante ti;
no permitas que los redimidos por la muerte de tu Unigénito
se dejen seducir por el pecado, ni sean víctimas de la adversidad.
32
33
34
ORDINARIO DE LA MISA
RITOS INICIALES
Reunido el pueblo, el sacerdote se dirige al altar, con los ministros, mientras se entona el canto de entrada.
Cuando llega al altar, habiendo hecho con los ministros una inclinación profunda, venera el altar con un beso y,
si es oportuno, inciensa la cruz y el altar. Después se dirige con los ministros a la sede.
Terminado el canto de entrada, el sacerdote y los fieles, de pie, se santiguan con la señal de la cruz, mientras el
sacerdote, vuelto hacia el pueblo, dice:
En el nombre del Padre + y del Hijo, y del Espíritu Santo.

El pueblo responde:
Amén.
Después, el sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo, diciendo:
En Adviento:
El Señor esté con vosotros.
En Cuaresma:
La gracia y el amor de Jesucristo, que nos llama a la conversión, estén con todos
vosotros.
El pueblo responde con una de las siguientes fórmulas.
Y con tu espíritu.
El sacerdote, el diácono, u otro ministro idóneo, puede hacer una monición muy breve para introducir la misa del
día.
Acto penitencial
A continuación se hace el acto penitencial con alguno de los siguientes formularios. El sacerdote
invita a los fieles, diciendo:
—— Formulario 1 ——
El sacerdote invita a los fieles al arrepentimiento
Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos
nuestros pecados.
O bien:
El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la Palabra y de la Eucaristía, nos
llama ahora a la conversión. Reconozcamos, pues, que somos pecadores e
invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.
Se hace una breve pausa en silencio. Después, dicen en común la fórmula de la confesión general:
Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho de pensamiento,
palabra, obra y omisión.
Golpeándose el pecho, dicen:
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Luego prosiguen:
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos
y a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí
ante Dios, nuestro Señor.
El sacerdote concluye con la siguiente plegaria:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y
nos lleve a la vida eterna.
El pueblo responde:
Amén.
Siguen las invocaciones:
V. Señor, ten piedad. (O bien: Kyrie, eléison).
V. Cristo, ten piedad. (O bien: Christe, eléison).
El sacerdote invita a los fieles al acto penitencial:
Al comenzar esta celebración eucarística, pidamos a Dios que nos conceda la
conversión de nuestros corazones; así obtendremos la reconciliación y se
acrecentará nuestra comunión con Dios y con nuestros hermanos.
O bien:
Humildes y penitentes, como el publicano en el templo, acerquémonos al Dios
justo y pidámosle que tenga piedad de nosotros, que también nos reconocemos
pecadores.
Se hace una breve pausa en silencio.
V. Señor, ten misericordia de nosotros.
R. Porque hemos pecado contra ti.
V. Muéstranos Señor, tu misericordia.
R. Y danos tu salvación.
El pueblo responde:
Amén.
Siguen las invocaciones:
V. Cristo, ten piedad. (O bien: Christe, eléison).
El sacerdote invita a los fieles al acto penitencial:

Jesucristo, el justo, intercede por nosotros y nos reconcilia con el Padre. Abramos,
pues, nuestro espíritu al arrepentimiento, para acercamos a la mesa del Señor.
O bien:
El Señor ha dicho: «El que esté sin pecado, que tire la primera piedra».
Reconozcámonos, pues, pecadores y perdonémonos los unos a los otros desde lo
más íntimo de nuestro corazón.
Se hace una breve pausa en silencio.
Después el sacerdote o el diácono, u otro ministro, empleando éstas u otras invocaciones, con el
Señor, ten piedad (Kyrie, eléison), dice:
Tiempo Ordinario:
I.
− Tú, que eres el camino que conduce al Padre: Señor, ten piedad.
− Tú, que eres la verdad que ilumina los pueblos: Cristo, ten piedad.
− Tú, que eres la vida que renueva el mundo: Señor, ten piedad.
36
II.
− Tú, que eres la plenitud de la verdad y de la gracia: Señor, ten piedad.
− Tú, que te has hecho pobre para enriquecernos: Cristo, ten piedad.
− Tú, que has venido para hacer de nosotros tu pueblo santo: Señor, ten piedad.
III.
− Tú, que no has venido a condenar, sino a perdonar: Señor, ten piedad.
− Tú, que has dicho que hay gran fiesta por un pecador que se arrepiente:
Cristo, ten piedad.
− Tú, que perdonas mucho a quien mucho ama: Señor, ten piedad.
Tiempo de Cuaresma:
I.
− Tú, que nos has hecho renacer por el agua y el Espíritu: Señor, ten piedad.
− Tú, que enviaste al Espíritu Santo para crear en nosotros un corazón nuevo:
Cristo, ten piedad.
− Tú, que eres el autor de la salvación eterna: Señor, ten piedad.
II.
− Tú, que borras nuestras culpas: Señor, ten piedad.
− Tú, que creas en nosotros un corazón puro: Cristo, ten piedad.
− Tú, que nos devuelves la alegría de la salvación: Señor, ten piedad.
III.
− Tú, que has puesto la salvación del género humano en el árbol de la Cruz:
Señor, ten piedad.
− Tú, que padeciste por nosotros para que sigamos tus huellas: Cristo, ten
piedad.
− Tú, que, cargado con nuestros pecados, subiste al leño para que nosotros,
muertos al pecado, vivamos en la justicia: Señor, ten piedad.
El pueblo responde:
Amén.
* * *
GLORIA
Gloria a Dios en el Cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo,
37
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
Tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
Tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo Tú Señor, sólo Tú Altísimo,
Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amén.
PROFESIÓN DE FE
Símbolo de Nicea y Constantinopla.

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo;
En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan.
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá́ fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro. Amén.
38
Símbolo de los Apóstoles
Creo en Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
En las palabras que siguen, hasta María Virgen, todos se inclinan.
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado
a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica, la comunión de los santos,
el perdón de los pecados, la resurrección de la carne
y la vida eterna. Amén.
Después se hace la oración universal.
39
Oración universal
Tiempo de Cuaresma
Lunes de Cuaresma (1)
Acudamos a nuestro Redentor, que nos concede estos día de perdón, y
presentémosle nuestras súplicas.
⎯ Por la Iglesia de Dios: para que sea signo de esperanza en medio del mundo.
Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los perseguidos a causa de la fe: para que su participación en la
cruz de Cristo sea prenda de triunfo y de paz. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que tienen responsabilidad en el gobierno de los pueblos: para
que defiendan la vida y no sean instrumento de muerte. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que sufren en su carne y en su corazón: para el amor
misericordioso de Cristo les consuele en su tribulación. Roguemos al Señor.
⎯ Por nuestros difuntos: para que el Pastor supremo les acoja en la mansión
eterna. Roguemos al Señor.
Oh Dios, que has redimido a los hombres por los méritos de la Cruz de tu Hijo,
concédenos que la enseñanza de su pasión nos sirva de testimonio y que un día
participemos de su resurrección gloriosa. Por Jesucristo nuestro Señor.
Lunes de Cuaresma (2)

En este tiempo de Cuaresma intensificamos nuestra oración para que no nos
venzan las tentaciones que acechan nuestra vida.
⎯ Por la Iglesia, extendida por todo el mundo: para que se ponga en camino de
penitencia y manifieste a los hombres la necesidad de volver a Dios.
Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los cristianos: para que la oración, ayuno y limosna de estos días
cuaresmales se traduzcan en obran concretas. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que tienen responsabilidad en el gobierno de los pueblos: para que
sus decisiones se encaminen siempre al bien común. Roguemos al Señor.
⎯ Por cuantos son esclavos del pecado: para que el Espíritu de Dios les mueva
a conversión y penitencia, fruto del perdón generoso de Dios. Roguemos al
Señor.
⎯ Por nosotros: para que caminemos en la inteligencia del misterio de Cristo,
siguiendo su ejemplo de oración y penitencia. Roguemos al Señor.
Señor, Dios nuestro, cuyo Espíritu alentó a Jesús a vencer el mal y manifestar la
vida nueva de los hijos: escucha a tu Iglesia en oración y condúcela en este
tiempo cuaresmal para que pueda celebrar dignamente la Pascual. Por Jesucristo
nuestro Señor.
Martes de Cuaresma (1)

Instruidos por los ejemplos del Señor Jesús, que se entregó en el desierto a la
oración, pidamos a Dios nuestro Padre por todos los hombres.
40
⎯ Por la santa Iglesia de Dios: para que sea fortalecida y purificada en las
prácticas cuaresmales, y se renueve en el amor a Dios y en el servicio a los
hombres. Roguemos al Señor.
⎯ Por todas las naciones del mundo y sus habitantes: para que sirvan a Dios en
la paz, la justicia y la prosperidad temporal. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que padecen hambre o cualquier necesidad en su cuerpo o están
turbados en su espíritu: para que Dios acuda en su socorro. Roguemos al
Señor.
⎯ Por todos nosotros: para que Dios nos libre de todo mal y nos llene de sus
bienes. Roguemos al Señor.
Que tu copiosa bendición descienda, oh Dios, sobre tus fieles; para que cuantos
con corazón contrito y humillado buscan tu perdón, obtengan con abundancia
los bienes de tu misericordia. Por Jesucristo nuestro Señor.
Martes de Cuaresma (2)

Celebremos, hermanos, la misericordia de Dios, que nos ilumina con la gracia
del Espíritu Santo, para que nuestra vida resplandezca con obras de fe y
santidad.
R. Señor, escúchanos.
⎯ Para que el Papa, los obispos, presbíteros y diáconos, al participar de la mesa
eucarística, se unan más plenamente a Cristo y vean renovada la gracia que
les fue conferida por la imposición de las manos. Oremos.
⎯ Para que todos reconozcamos la dignidad de todo hombre redimido con la
sangre de Cristo y respetemos su libertad y su conciencia. Oremos.
⎯ Para que todos los hombres sepan moderar su deseos de bienes temporales y
atiendan a las necesidades de los demás. Oremos.
⎯ Para que cuantos han sido llamados hoy a la eternidad reciban el don de la
eterna bienaventuranza. Oremos.
⎯ Para que todos nosotros participemos activamente de la mesa de la Palabra y
del Cuerpo de Cristo, y vivamos lo que hemos recibido por la fe y los
sacramentos. Oremos.
Escucha, Padre, nuestras súplicas, que te presentamos. Por Jesucristo nuestro
Señor.
Miércoles de Cuaresma (1)

Con fe viva presentamos al Señor nuestra oración, haciéndonos intérpretes del
deseo de justicia y de paz que brota de todos los hombres de buena voluntad.
⎯ Para que la santa Iglesia, con sus palabras y obras, proclame que en el
misterio de la cruz se realiza la verdadera liberación y la verdadera alegría
del hombre. Roguemos al Señor.
⎯ Para que, partiendo entre nosotros el pan de la Eucaristía y de la vida eterna,
aprendamos también a compartir los bienes de la tierra con espíritu
generoso. Roguemos al Señor.
41
⎯ Para que los pobres, los que sufren, quienes tienen alguna carencia física o
psíquica, reciban la atención que merecen y descubran el amor de Dios.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que aquellos hermanos nuestros que, a causa de las injusticias,
desconfían del futuro, encuentren en su camino hombres justos que les
ayuden a reencontrar la esperanza. Roguemos al Señor.
⎯ Para que, iluminados por la Palabra de Dios, seamos testigos de la libertad,
igualdad y paz que Cristo nos ha revelado. Roguemos al Señor.
Que la luz de tu verdad, Padre, nos haga avanzar por el camino de la conversión
y nos ayude siempre a descubrir y a socorrer a nuestros hermanos más
necesitados. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.
Miércoles de Cuaresma (2)

En este tiempo de oración y penitencia, elevemos nuestras oraciones a Dios,
nuestro Padre.
⎯ Para que los candidatos al bautismo en la gran vigilia de Pascua sean
acogidos como un gran don del Padre y despierten en toda la comunidad la
conciencia de ser una sola familia, nacida de las aguas del bautismo por obra
del Espíritu. Roguemos al Señor.
⎯ Para que todos volvamos a la fuente bautismal para renovar la renuncia al
demonio y la adhesión de fe a Cristo, y vivamos así los compromisos de la
vida cristiana. Roguemos al Señor.
⎯ Para que, acogiendo la invitación del Señor, nos dirijamos al ministro del
perdón para celebrar juntos el sacramento de la reconciliación, signo de
nuestra conversión. Roguemos al Señor.
⎯ Para que los hijos pródigos dispersos sientan la nostalgia de la casa del
Padre y se unan al banquete de la fraternidad. Roguemos al Señor.
Oh Padre, que cuidas de los débiles, dirige tu mirada misericordiosa sobre
cuantos esperan tu ayuda. Por Jesucristo nuestro Señor.
Jueves de Cuaresma (1)

En este tiempo de Cuaresma, pidamos, hermanos, a Dios nuestro Padre, que
escuche las oraciones de su pueblo penitente.
⎯ Por la santa Iglesia de Dios, extendida de oriente a occidente: para que el
Señor la reúna, purifique y acreciente hasta el fin de los tiempos. Roguemos
al Señor.
⎯ Por nuestro santo Padre el papa N. y por los obispos de todo el mundo: para
que Dios les dé prudencia y acierto en el gobierno de la Iglesia. Roguemos al
Señor.
⎯ Para que inspire a los gobernantes deseos de trabajar en favor de la justicia,
de la libertad y de la paz. Roguemos al Señor.
⎯ Para que se acuerde de nosotros, pecadores. Roguemos al Señor.
Penetrados del sentido cristiano de la Cuaresma y alimentados con tu palabra, te
pedimos, Señor, que te sirvamos fielmente con nuestras penitencias y
perseveremos unidos en la plegaria. Por Jesucristo nuestro Señor.
42
Jueves de Cuaresma (2)
El Señor sabe lo que necesitamos antes de que nosotros se lo pidamos. Con esta
confianza, oremos.
⎯ Por todo el pueblo santo de Dios: para que sea fiel a la llamada de Dios,
acepte el camino de la cruz para la purificación de sus faltas y se prepare
mediante el sacramento de la reconciliación. Roguemos al Señor.
⎯ Por nuestro pueblo, nuestra patria y todas las naciones de la tierra: para que
se reconozca la dignidad de todo hombre redimido por la sangre de Cristo, y
se respete su conciencia y libertad. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los hombres humillados y abandonados: para que vean en el signo
de la cruz el anuncio de su liberación. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que no creen, por cuantos buscan la luz de la verdad, por los
miembros de otras religiones: para que descubran el amor de Dios
manifestado en Cristo Jesús. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, reunidos alrededor de la mesa del altar: para que, al ofrecer el
sacrificio de Cristo en la cruz, nos ofrezcamos juntamente con él. Roguemos
al Señor.
Dios, rico en misericordia, que tu gracia nos ayude para que vivamos siempre
aquel mismo amor que movió a tu Hijo a entregarse hasta la muerte por la
salvación del mundo. Por Jesucristo nuestro Señor.
Viernes de Cuaresma (1)

Al Señor, que ha obrado maravillas y sigue estando grande con nosotros, nos
dirigimos con la esperanza de un futuro mejor para todos los hombres.
⎯ Por la Iglesia, nuevo pueblo de Dios: para que sea fermento de un mundo
mejor y transmita esperanza a todos los hombres. Roguemos al Señor.
⎯ Por cuantos rigen los destinos de los pueblos: para que defiendan los
derechos fundamentales de todo ciudadano. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los miembros sufrientes de la humanidad: para que su dolor no
pase desapercibido ante los demás y sea una llamada de conversión y
fraternidad. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, aquí reunidos: para que la Cuaresma sea tiempo de una
conversión sincera. Roguemos al Señor.
Ves a tu Iglesia, Señor, que pone tu mirada en ti, confiando en tu misericordia.
Tú que inspiras nuestra oración, fortalece nuestros corazones, para que cuanto
hemos pedido se convierta en frutos de salvación. Por Jesucristo nuestro Señor.
Viernes de Cuaresma (2)

En este tiempo de Cuaresma el Señor nos invita a renovar nuestros
pensamientos y acciones. Oremos para que no derrochemos la abundancia de su
gracia.
⎯ Por el pueblo cristiano: para que el Espíritu de Cristo lo lleve a fortalecer su
fe y a vivir con abundancia sus compromisos bautismales. Roguemos al
Señor.
43
⎯ Por el Santo Padre, por los obispos, los presbíteros y diáconos: para que, con
su ejemplo y su servicio pastoral, hagan llegar a los que están cerca y a los
que están lejos la voz de Cristo, que invita a la conversión y a creer en el
Evangelio. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que dirigen las naciones y los pueblos: para que se conviertan a
pensamientos y proyectos de paz. Roguemos al Señor.
⎯ Por los padres y padrinos que acompañan a sus hijos que se preparan para el
bautismo: para que, sostenidos por nuestro testimonio, sean educadores y
testigos de la fe. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, reunidos en asamblea: para que recibamos de Cristo, vencedor
del maligno, la fuerza para no arrodillarnos ante los falsos ídolos del mundo
y para confiar únicamente en la Palabra que salva. Roguemos al Señor.
Oh Dios, generoso con quienes te invocan, escucha la oración que tu Espíritu,
presente dentro de nosotros, inspira a tu Iglesia. Por Jesucristo nuestro Señor.
Sábado de Cuaresma (1)

Siguiendo con Cristo el camino hasta Jerusalén, en el cumplimiento pleno de la
voluntad del Padre, elevamos a él nuestras súplicas, por intercesión de María y
le decimos juntos:
R. Conviértenos a ti, Señor.
⎯ Para que el Padre, que hizo de María discípula de la Palabra, conceda a toda
la comunidad eclesial el espíritu de escucha para obedecer en la fe a cada
señal de su voluntad. Oremos.
⎯ Para que el Señor nos conceda, a ejemplo y por intercesión de la Virgen, un
corazón grande para ver y compartir las angustias y esperanzas de todo
hombre. Oremos.
⎯ Para que el Señor sostenga con su fuerza a cuantos viven en el sufrimiento,
en la enfermedad, en la soledad, Oremos.
⎯ Para que en esta Cuaresma nosotros sepamos acoger con sincera voluntad de
conversión la palabra de Dios, que cada día nos interpela a mejorar nuestra
vida. Oremos.
Padre omnipotente, que en este tiempo favorable nos llamas a la conversión del
corazón; haz que, a imitación de María, la Virgen madre, experimentemos la
dicha de ser discípulos de tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor. Que vive y reina por
los siglos de los siglos.
Sábado de Cuaresma (2)

Cristo, el hombre de los dolores, lleva sobre la cruz los pecados y sufrimientos
de la humanidad. María, asociada a la pasión, nos llama para que nos unamos en
la fe al ofrecimiento redentor de su Hijo.
⎯ Para que mirando a María, sufriente y fiel junto a la cruz del Hijo, los
discípulos de Cristo se sientan sostenidos en la hora de la tentación y de la
prueba. Oremos al Señor.
44
⎯ Para que cuanto más crecen en el mundo el odio y la violencia, tanto más
cada hombre de buena voluntad sepa reconocer en la señal de la cruz un
mensaje de reconciliación y de perdón. Oremos al Señor.
⎯ Para que todos los que son esclavos de la droga, del alcohol y de toda otra
forma de alienación, encuentren hermanos que les conduzcan a Cristo,
médico y liberador. Oremos al Señor.
⎯ Para que todos cuantos nos profesamos cristianos, hagamos propia la
llamada a la unidad que Cristo selló con su sangre. Oremos al Señor.
Padre bueno, que nos has amado hasta el punto de entregarnos a tu Hijo, haz
que, en unión con María, sepamos adorar en silencio el misterio de tu voluntad y
cooperar en la salvación de todos los hombres. Te lo pedimos por Jesucristo
nuestro Señor.
45
PROPIO DE LOS SANTOS
ENERO
2 de enero. San Basilio Magno y san Gregorio Nacianceno, obispos y

doctores de la Iglesia (MO)
Memoria de san Basilio Magno y san Gregorio Nacianceno, obispos y doctores de la Iglesia.
Basilio, obispo de Cesarea de Capadocia, apodado «Magno» por su doctrina y sabiduría,
enseñó a los monjes la meditación de la Escritura, el trabajo en la obediencia y la caridad
fraterna, ordenando su vida según las reglas que él mismo redactó. Con sus egregios escritos
educó a los fieles y brilló por su trabajo pastoral en favor de los pobres y de los enfermos.
Falleció el día uno de enero del año 379. Gregorio, amigo suyo, fue obispo de Sancina, en
Constantinopla, y finalmente de Nacianzo. Defendió con vehemencia la divinidad del Verbo,
y mereció por ello ser llamado «Teólogo». Murió el 25 de enero del año 390. La Iglesia se
alegra de celebrar conjuntamente la memoria de tan grandes doctores.
Antífona de entrada (Eclo 44,15.14)
Los pueblos hablarán de su sabiduría, la asamblea proclamará su alabanza y su
nombre vive por generaciones
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que te has dignado instruir a tu Iglesia
con la vida y doctrina de san Basilio Magno
y san Gregorio Nacianceno,
haz que busquemos humildemente tu verdad
y la vivamos fielmente en el amor.
Dios todopoderoso,
que la mesa celestial
robustezca y acreciente la fuerza de lo alto
en quienes celebramos la festividad de los santos Basilio y Gregorio,
para que guardemos íntegro el don de la fe
y caminemos por la senda de la salvación
que se nos ha revelado.
3 de enero. Santísimo Nombre de Jesús (ml)

El santísimo Nombre de Jesús, a cuyo solo nombre toda rodilla se dobla, en el cielo, en la
tierra y en el abismo, para gloria de la Divina Majestad.
Antífona de entrada (Flp 2,10-11)
Al Nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y
toda lengua proclame: Jesucristo es Señor para gloria de Dios Padre.
46
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
que cimentaste en la encarnación de tu Verbo
la salvación del género humano,
concede a tu pueblo la misericordia que implora,
para que todos sepan que no ha de ser invocado
otro nombre que el de tu Unigénito.
Señor, la Víctima recibida
que hemos ofrecido a tu majestad en honor del Nombre de Cristo
infunda en nosotros tu gracia abundante,
para alegrarnos también porque nuestros nombres
están escritos en el cielo.
4 de enero. Santa Genoveva Torres, virgen (Madrid, ml)

Santa Genoveva Torre, natural de Almenara (Castellón). Hija de una humilde familia.
Huérfana a los ocho años, a los trece sufrió la amputación de una pierna, quedando
minusválida para siempre. Al no poder ingresar religiosa por su invalidez, fundó en 1911 un
instituto religioso, hoy llamado «Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús y de los Santos
Ángeles», más conocidas como las «Angélicas», para solucionar la soledad de quienes la
padecen. Apoyada en sus muletas recorrió gran parte de España extendiendo su obra. Murió
en Zaragoza en 1956. Juan Pablo II la canonizó en Madrid el 4 de mayo de 2003. Mujer
intrépida, misericordiosa, llena de sabiduría espiritual, el pueblo le llama «Ángel de la
Soledad».
Ven, esposa de Cristo, recibe la corona que el Señor te ha preparado desde la
eternidad.
ORACIÓN COLECTA
Escúchanos, Dios, salvador nuestro,
para que en la alegría de la fiesta de tu virgen santa Genoveva,
aprendamos a servirte con amor.
Alimentados con el sacramento de salvación,
te rogamos, Dios de misericordia, que,
imitando la caridad de Santa Genoveva Torres Morales,
seamos un día partícipes de su gloria.
47
4 de enero. San Manuel González, obispo (Madrid, ml)
En Madrid, ciudad de España, beato Manuel González García, obispo de Málaga y después de
Palencia, que fue un pastor eximio según el corazón del Señor. Promovió el culto a la Sagrada
Eucaristía y fundó la Congregación de Hermanas Misioneras Eucarísticas de Nazaret.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
tú que concediste a san Manuel, obispo,
anunciar la muerte y la resurrección de tu Hijo
por medio de los sacramentos,
concede a tu pueblo que, siguiendo su ejemplo,
sea en el mundo fermento de santificación
por la participación en el memorial de Cristo.
7 de enero. San Raimundo de Peñafort, presbítero

San Raimundo de Peñafort, presbítero de la Orden de Predicadores, eximio maestro en
derecho canónico, que escribió de modo muy acertado sobre el sacramento de la Penitencia.
Elegido maestro general de la Orden, preparó la redacción de las nuevas Constituciones, y tras
llegar a edad muy avanzada, se durmió en el Señor en la ciudad de Barcelona (1275).
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
que adornaste al presbítero san Raimundo de Peñafort
con la virtud de la misericordia
hacia los cautivos y los pecadores, concédenos por su intercesión
que, liberados de la esclavitud del pecado,
realicemos con libertad de espíritu lo que a ti te agrada.
9 de enero. San Eulogio de Córdoba, presbítero y mártir

San Eulogio, presbítero y mártir, que en Córdoba, fue decapitado por su preclara confesión de
Cristo, el día 11 de marzo de 857.
Del Común de pastores, o de mártires, o de santos: para un santo.
ORACIÓN COLECTA
Señor y Dios nuestro,
que en la difícil situación de la Iglesia mozárabe
suscitaste en san Eulogio de Córdoba un espíritu heroico
para la confesión valiente de la fe,
concédenos superar con gozo y energía,
fortalecidos por ese mismo espíritu,
todas nuestras situaciones adversas.
48
10 de enero. Beata María Dolores Rodríguez Ortega Sopeña, virgen (Madrid,
ml)
Beata María Dolores. Natura de Vélez Rubio (Almería). Trabajó en la promoción y
evangelización de la familia trabajadora. Fundó una Asociación Apostólica de Laicos y el
Instituto Catequista Dolores Sopeña. Murió en Madrid el 10 de enero de 1918, y su cuerpo
reposa en la capilla de la Casa que ella fundó en Loyola (Guipúzcoa).
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
que hiciste a la beata María Dolores, virgen,
testimoniar con su vida
el misterio de amor que tu Hijo reveló al mundo
con su muerte y resurrección,
concédenos, por su intercesión,
que, aceptando de corazón tu mensaje de paz,
cumplamos tu voluntad
de instaurar todas las cosas en Cristo.
13 de enero. San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia

San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia, que fue elevado a la sede de Poitiers, en Aquitania,
en tiempo del emperador Constancio, el cual había abrazado la herejía arriana. Luchó
denodadamente en favor de la fe nicena acerca de la Trinidad y de la divinidad de Cristo, y
fue desterrado por esta razón a Frigia durante cuatro años. Compuso los celebérrimos
comentarios a los Salmos y al evangelio de san Mateo. (+367)
ORACIÓN COLECTA
conocer y confesar adecuada y fielmente
la divinidad de tu Hijo,
que el obispo san Hilario defendió con celo infatigable.
17 de enero. San Antonio, abad (MO)

Memoria de san Antonio, abad, quien, habiendo perdido a sus padres, distribuyó todos sus
bienes entre los pobres, siguiendo la indicación evangélica, y se retiró a la soledad de la
región de Tebaida, en Egipto, donde llevó vida ascética. Trabajó para reforzar la acción de la
Iglesia, sostuvo a los confesores de la fe durante la persecución desencadenada bajo el
emperador Diocleciano, apoyó a san Atanasio contra los arrianos y reunió a tantos discípulos
que mereció ser considerado padre de los monjes (+356).
Antífona de entrada Sal 91,13-14
El justo crecerá como palmera, se alzará como cedro del Líbano: plantado en la
casa del Señor, crecerá en los atrios de nuestro Dios.
49
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
que concediste a san Antonio, abad,
servirte en el desierto con una vida admirable,
que, negándonos a nosotros mismos,
te amemos siempre y sobre todas las cosas.
Señor,
haz que, alimentados provechosamente con tus sacramentos,
superemos las asechanzas del enemigo,
como concediste a san Antonio obtener admirables victorias
sobre el poder de las tinieblas.
20 de enero. San Fructuoso, obispo y mártir, y diáconos, santos Augurio y

Eulogio, mártires
En Tarraco (hoy Tarragona), ciudad de la Hispania Citerior, pasión de los santos mártires
Fructuoso, obispo, Augurio y Eulogio, sus diáconos, los cuales, en tiempo de los emperadores
Valeriano y Galieno, después de haber confesado su fe en presencia del procurador Emiliano,
fueron llevados al anfiteatro y allí, en presencia de los fieles y con voz clara, el obispo oró por
la paz de la Iglesia, consumando su martirio en medio del fuego, puestos de rodillas y en
oración (+259).
Abrasados por el amor de Cristo más que por el fuego de las llamas, Fructuoso,
Augurio y Eulogio, como los tres jóvenes arrojados al horno, daban con su
alegría manifiesto testimonio de la resurrección que esperaban.
ORACIÓN COLECTA
Señor, que concediste al obispo san Fructuoso
dar su vida por la Iglesia extendida de Oriente a Occidente
y quisiste que sus diáconos, Augurio y Eulogio,
lo acompañaran al martirio llenos de alegría,
haz que tu Iglesia viva siempre gozosa en la esperanza
y se consagre, sin vacilaciones, al bien de todos los pueblos.
Señor, que el sacramento recibido,
memorial de la pasión de tu Hijo por la salvación de los hombres,
avive el fuego de nuestra caridad,
para que, a ejemplo de los santos Fructuoso, Augurio y Eulogio,
no dudemos en ofrecer la vida por el bien de todos los pueblos.
50
20 de enero. San Sebastián, mártir
San Sebastián, mártir, oriundo de Milán, que, como narra san Ambrosio, se dirigió a Roma en
tiempo de crueles persecuciones, y sufrió allí el martirio. En la ciudad a la que había llegado
como huésped obtuvo el definitivo domicilio de la eterna inmortalidad, y fue enterrado en este
día en las catacumbas de Roma (inicios del s. IV).
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Señor, el espíritu de fortaleza
para que, aleccionados por el ejemplo glorioso
de tu mártir san Sebastián,
aprendamos a obedecerte a ti antes que a los hombres.
20 de enero. San Fabián, papa y mártir

San Fabián, papa y mártir, que, siendo simple laico, fue llamado al pontificado por indicación
divina y, después de dar ejemplo de fe y virtud, sufrió el martirio en la persecución bajo el
emperador Decio. San Cipriano, al hacer el elogio de su combate, afirma que dejó el
testimonio de haber regido la Iglesia de modo irreprochable e ilustre. Su cuerpo fue sepultado
en este día en el cementerio de Calixto, en la vía Apia de Roma (+250).
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
gloria de tus sacerdotes,
concédenos, por intercesión de san Fabián,
progresar en la comunión de la misma fe
y en el deseo de servirte y en la dignidad del servicio.
21 de enero. Santa Inés, virgen y mártir (MO)

Memoria de santa Inés, virgen y mártir, que, siendo aún adolescente, ofreció en Roma el
supremo testimonio de la fe y consagró con el martirio el título de la castidad (+304).
Victoriosa sobre su edad y sobre el tirano, suscitó una gran admiración ante el pueblo y
adquirió una mayor gloria ante el Señor. Hoy se celebra el día de su sepultura.
ORACIÓN COLECTA
que eliges lo débil del mundo para confundir a los fuertes,
concédenos, en tu bondad, a cuantos celebramos
el nacimiento para el cielo de tu mártir santa Inés,
imitar su constancia en la fe.
51
22 de enero. San Vicente, diácono y mártir (MO)
San Vicente, diácono de Zaragoza y mártir, que durante la persecución bajo el emperador
Diocleciano sufrió cárcel, hambre, potro y hierros candentes, hasta que en Valencia, en la
Hispania Cartaginense, voló al cielo a recoger el premio del martirio (+304).
Este santo mártir derramó su sangre por el nombre de Cristo, no temió las
amenazas de los jueces y así alcanzó el reino de los cielos.
ORACIÓN COLECTA
infunde misericordiosamente en nosotros tu Espíritu,
para que nuestros corazones rebosen de aquel intenso amor
con el que san Vicente superó todos los tormentos corporales.
Te suplicamos, Señor,
que el celestial alimento recibido
nos comunique la misma fortaleza de espíritu
que hizo a san Vicente ministro fiel en tu servicio
y vencedor valiente en el martirio.
23 de enero
SAN ILDEFONSO, OBISPO

Madrid, Fiesta
San Ildefonso, obispo. Natural de Toledo, fue instruido primero por el obispo toledano
Eugenio y después en la escuela de san Isidoro de Sevilla. Abrazó la vida monástica en el
monasterio toledano de Agali, hoy desaparecido, del que fue abad por muchos años. Fue
consagrado arzobispo de Toledo. Escribió admirablemente sobre muchos temas; entre ellos
destaca el libro De la perpetua Virginidad de la Bienaventurada Virgen María. Según refiere
el obispo Cixila, en premio a la defensa que hizo de la perpetua virginidad de María, mereció
recibir de la Madre de Dios un don del cielo. Entregó su alma a Dios el 23 de enero del año
667.
Antífona de entrada (Jr 3,15)
Os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y experiencia.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso, que hiciste a san Ildefonso
insigne defensor de la virginidad de María;
concede a los que creemos en este privilegio de la Madre de tu Hijo,
sentirnos amparados por su poderosa y materna intercesión.
52
Alimentados por el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
te suplicamos, Señor,
que lo que hemos celebrado con piedad sincera,
en la fiesta de san Ildefonso,
produzca en nosotros los frutos de una plena redención.
24 de enero. San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia (MO)

Memoria de san Francisco de Sales, obispo de Ginebra y doctor de la Iglesia. Verdadero
pastor de almas, consiguió volver a la comunión católica a muchos hermanos que se habían
separado, y con sus escritos enseñó a los cristianos la devoción y el amor a Dios. Fundó, junto
con santa Juana de Chantal, la Orden de la Visitación, y en Lyon entregó humildemente su
alma a Dios el 28 de diciembre de 1622. Fue sepultado en Annecy, en Francia, en el día de
hoy.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, tú has querido que el santo obispo Francisco de Sales
se hiciera todo para todos por la salvación de las almas,
concédenos, en tu bondad, a ejemplo suyo,
manifestar siempre la dulzura de tu amor en el servicio a los hermanos.
Dios todopoderoso, por estos sacramentos que hemos recibido,
concédenos que, imitando en la tierra
el amor y mansedumbre de san Francisco de Sales,
alcancemos también la gloria del cielo.
25 de enero
CONVERSIÓN DEL APÓSTOL SAN PABLO
Fiesta
Fiesta de la Conversión de san Pablo, apóstol. Viajando hacia Damasco, cuando aún
maquinaba amenazas de muerte contra los discípulos del Señor, el mismo Jesús glorioso se le
reveló en el camino y lo eligió para que, lleno del Espíritu Santo, anunciase el Evangelio de la
salvación a los gentiles. Sufrió muchas dificultades a causa del nombre de Cristo (en torno al
año 67).
Antífona de entrada (2Tim, 1,12; 4,8)
Sé de quién me he fiado y estoy firmemente persuadido de que el juez justo
tiene poder para velar hasta aquel día por el depósito que se me confió.
Se dice Gloria.
53
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has instruido al mundo entero
con la predicación de san Pablo, apóstol,
concede a cuantos celebramos hoy su conversión,
avanzar hacia ti, siguiendo su ejemplo,
y ser en el mundo testigos de tu verdad.
Oremos, hermanos, a Dios, Padre misericordioso, que ha querido que fuéramos
edificados en la solidez de la fe a través de las enseñanzas de san Pablo, el
apóstol de los gentiles.
⎯ Por el papa N., pastor de la Iglesia universal, para que siempre nos confirme
en la fe, nos sostenga en la esperanza y nos estimule en el amor. Roguemos
al Señor.
⎯ Por nuestro Obispo N., y por cada uno de nosotros, para que abramos
nuestros corazones a los impulsos del Espíritu Santo. Roguemos al Señor.
⎯ Por las diversas confesiones cristianas, para que guiadas por la gracia,
alcancen la unidad en Cristo, y sirvan así de testimonio a toda la humanidad.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que la unidad entre todos los cristianos pueda realizarse, ya que a todos
nos anima el mismo Espíritu y nos ilumina la misma luz: Cristo. Roguemos
al Señor
⎯ Por los enfermos de nuestras comunidades, para que el Señor les alivie en su
enfermedad y sean confortados por el cuidado de los hermanos. Roguemos
al Señor.
⎯ Por los que estamos aquí reunidos, para que imitando a los apóstoles,
escuchemos la llamada de Jesús a seguirle y vivamos en plenitud de la fe, la
vida cristiana. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestras súplicas, avaladas por la intercesión de san Pablo, por
las Iglesias de oriente y occidente en el arduo camino de la unidad. Por
Jesucristo Nuestro Señor.
Señor Dios nuestro,
que los sacramentos recibidos
acrecienten en nosotros aquel ardor de la caridad
que abrasó al apóstol san Pablo
y le impulsó al cuidado de todas las Iglesias.
54
26 de enero. Santos Timoteo y Tito, obispos (MO)
Memoria de san Timoteo y san Tito, obispos, discípulos del apóstol san Pablo y
colaboradores suyos en el ministerio, que presidieron las Iglesias de Éfeso y Creta,
respectivamente. Su maestro les dirigió cartas con sabias advertencias para la formación de
los pastores y de los fieles (s. I).
Antífona de entrada (Sal 95, 3-4)
Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones; porque es
grande el Señor y muy digno de alabanza.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que hiciste brillar con virtudes apostólicas
a los santos Timoteo y Tito,
que, viviendo en este mundo con piedad y justicia,
merezcamos llegar a la patria celestial.
Señor, Dios nuestro, que los sacramentos que hemos recibido
alimenten en nosotros aquella fe
que nos enseñó la predicación apostólica
y conservaron celosamente los santos Timoteo y Tito.
27 de enero. Santa Ángela de Méreci, virgen

Santa Ángela Mérici, virgen, que vistió primero el hábito de la Tercera Orden Regular de San
Francisco y reunió a varias jóvenes para instruirlas en obras de caridad. Más tarde, instituyó
una orden de mujeres llamada de Santa Úrsula, con la finalidad de vivir una vida de
perfección en el mundo y enseñar los caminos del Señor a las adolescentes. Murió en Brescia,
ciudad de Lombardía (+1540).
Del Común de vírgenes: para una virgen, o de santos: educadores.
ORACIÓN COLECTA
Imploramos, Señor, de tu piedad,
que no nos falte la intercesión de santa Ángela de Mérici, virgen,
para que, siguiendo su testimonio de caridad y prudencia,
podamos guardar tu doctrina y manifestarla en nuestras obras.
28 de enero. Santo Tomás de Aquino, presbítero y doctor de la Iglesia (MO)

Memoria de santo Tomás de Aquino, presbítero de la Orden de Predicadores y doctor de la
Iglesia, que, dotado de gran inteligencia, con sus discursos y escritos comunicó a los demás
una extraordinaria sabiduría. Llamado a participar en el II Concilio Ecuménico de Lyon por el
papa beato Gregorio X, falleció durante el viaje en el monasterio de Fossanova, en el Lacio, el
día 7 de marzo de 1274, fecha en la que, años después, se trasladaron sus restos a la ciudad de
Toulouse, en Francia.
55
Antífona de entrada (Si 15,5)
En la asamblea de la la palabra, el Señor lo llena de espíritu de sabiduría e
inteligencia, lo viste con un traje de honor.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que hiciste a santo Tomás de Aquino
digno de admiración por su ardoroso anhelo de santidad
y por el estudio de las ciencias sagradas,
concédenos comprender lo que él enseñó
e imitar plenamente lo que realizó.
A cuantos alimentas con Cristo, Pan de vida,
instrúyelos, Señor, con la enseñanza de Cristo Maestro,
para que, en la fiesta de santo Tomás de Aquino,
conozcan tu verdad y la realicen en el amor.
Antífona de entrada (Si 15,5)
En la asamblea de la la palabra, el Señor lo llena de espíritu de sabiduría e
inteligencia, lo viste con un traje de honor.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que hiciste a santo Tomás de Aquino
digno de admiración por su ardoroso anhelo de santidad
y por el estudio de las ciencias sagradas,
concédenos comprender lo que él enseñó
e imitar plenamente lo que realizó.
para que, en la fiesta de santo Tomás de Aquino,
31 de enero. San Juan Bosco, presbítero (MO)

Memoria de san Juan Bosco, presbítero, el cual, después de una niñez dura, fue ordenado
sacerdote, y en la ciudad de Turín se dedicó esforzadamente a la formación de los
adolescentes. Fundó la Sociedad Salesiana y, con la ayuda de santa María Domènica
Mazzarello, el Instituto de Hijas de María Auxiliadora, para enseñar oficios a la juventud e
instruirles en la vida cristiana. Lleno de virtudes y méritos, voló al cielo, en este día, en la
misma ciudad de Turín, en Italia (+1888).
Del Común de pastores, o de santos: educadores.
56
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has suscitado en san Juan Bosco, presbítero,
un padre y un maestro para los jóvenes,
concédenos que, encendidos en su mismo fuego de caridad,
podamos ganar almas para ti y solo a ti servirte.
FEBRERO
2 de febrero
LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
Fiesta
Fiesta de la Presentación del Señor, llamada Hypapante por los griegos: cuarenta días después
de Navidad, Jesús fue llevado al Templo por María y José, y lo que pudo aparecer como
cumplimiento de la ley mosaica se convirtió, en realidad, en su encuentro con el pueblo
creyente y gozoso. Se manifestó, así, como luz para alumbrar a las naciones y gloria de su
pueblo, Israel.
Bendición y procesión de las candelas
Primera forma: Procesión

1. En la hora más oportuna se reúnen todos en una iglesia menor o en otro lugar conveniente,
fuera de la iglesia hacia la que va a encaminarse la procesión. Los fieles tienen en sus manos las
candelas apagadas.
2. Llega el sacerdote con sus ministros, revestido con vestiduras blancas como para la misa; no
obstante, el sacerdote puede usar, en lugar de la casulla, la capa pluvial, que se quita terminada la
procesión.
3. Mientras se encienden las candelas se canta la antífona:
Nuestro Señor llega con poder,
para iluminar los ojos de sus siervos.
Aleluya.
U otro cántico apropiado.
4. El sacerdote, terminado el canto, vuelto hacia el pueblo dice:
En el nombre del Padre, + y del Hijo y del Espíritu Santo.
R. Amén.
Después saluda al pueblo:
V. La gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor del Padre y
la comunión del Espíritu Santo esté con vosotros.
R. Y con tu espíritu.
Luego hace una monición introductoria para invitar a los fieles a celebrar esta fiesta de manera activa
y consciente, con estas o parecidas palabras:
Queridos hermanos:
Hace hoy cuarenta días celebrábamos, llenos de gozo, la fiesta del Nacimiento
del Señor. Hoy es aquel día santo en el cual Jesús es presentado en el templo por
María y José para cumplir públicamente con la ley, pero en realidad para
encontrarse con el pueblo creyente.
57
Los santos ancianos Simeón y Ana, impulsados por el Espíritu Santo, habían
acudido al templo y reconocieron al Señor, iluminados por el mismo Espíritu, y
lo proclamaron con alegría.
Del mismo modo, congregados también nosotros por el Espíritu Santo, vayamos
hacia la casa de Dios al encuentro de Cristo. Lo encontraremos y lo
reconoceremos en la fracción del pan, hasta que vuelva revestido de gloria.
5. Después de la monición, el sacerdote bendice las candelas diciendo con las manos extendidas:
Oremos.
Oh, Dios, fuente y origen de toda luz,
que manifestaste hoy al justo Simeón la Luz para alumbrar a las naciones,
te rogamos suplicantes que santifiques estos cirios con tu + bendición;
acepta los deseos de tu pueblo
que se ha reunido para cantar la alabanza de tu nombre,
llevándolos en sus manos,
y así merezca llegar, por la senda de las virtudes, a la luz eterna.
O bien:
Oremos.
Oh, Dios, luz verdadera, autor y dador de la luz eterna,
infunde en el corazón de los fieles el resplandor de la luz que no se extingue,
para que, cuantos son iluminados en tu templo santo
por el brillo de estos cirios, puedan llegar felizmente a la luz de tu gloria.
Asperja las candelas con agua bendita, sin decir nada, y pone el incienso para la procesión.
6. El sacerdote recibe, del diácono o de otro ministro, su propia candela encendida y comienza la
procesión, después de decir el diácono (o en su defecto el propio sacerdote):
V. Vayamos en paz al encuentro del Señor.
O bien:
V. Vayamos en paz.
En cuyo caso, todos responden:
R. En el nombre de Cristo. Amén.
7. Durante la procesión, llevando todos las candelas encendidas, se canta alguna de las siguientes
antífonas: la antífona Luz para alumbrar... con el cántico indicado (Le 2, 29-32), o la antífona
Adorna... u otro canto apropiado:
I
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel,
Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz.
Ant. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Porque mis ojos han visto a tu Salvador.
A quien has presentado ante todos los pueblos.
8. Al entrar la procesión en la iglesia se canta la antífona de entrada de la misa. Llegado el
sacerdote al altar, lo venera y, si parece oportuno, lo inciensa. Va a la sede, se quita la capa pluvial, si
es que la ha usado en la procesión, y se pone la casulla; después del cántico del Gloria, dice la colecta.
Y la misa prosigue como de costumbre.
58
Segunda forma: Entrada solemne.
9. Cuando no se pueda hacer la procesión, los fieles, con las candelas en sus manos, se reúnen en
la iglesia. El sacerdote, con vestiduras blancas como para la misa, acompañado de los ministros y
algunos fieles, va a un lugar adecuado, bien delante de la puerta, bien dentro de la misma iglesia, con
tal de que la mayor parte de los fieles puedan participar cómodamente en el rito.
10. Una vez llegados al lugar elegido para la bendición, se encienden las candelas mientras se
canta la antífona: Nuestro Señor llega (n. 3) o algún otro cántico apropiado.
11. Tras el saludo y la monición, el sacerdote bendice las candelas, tal como se indica más arriba
en los nn. 4-5; y se hace la procesión hacia el altar, con cánticos (nn. 6-7). Para la misa se observa lo
ya indicado en el n. 8.
Misa
Oh, Dios, meditamos tu misericordia en medio de tu templo: como tu Nombre,
oh, Dios, tu alabanza llega al confín de la tierra. Tu diestra está llena de justicia.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
rogamos humildemente a tu majestad
que, así como tu Hijo Unigénito
ha sido presentado hoy en el templo
en la realidad de nuestra carne,
nos concedas, de igual modo,
ser presentados ante ti con el alma limpia.
Cuando esta fiesta coincide en domingo se dice Credo.
Que nuestra oración, hermanos, se eleve a Dios Padre todopoderoso, por el bien
de toda la humanidad a la que Cristo ha venido a iluminar con su presencia y
salvar por medio de la Iglesia.
⎯ Por la Santa Iglesia de Dios: para que, por la vida de sus fieles y el
ministerio de sus sacerdotes, haga brillar ante los hombres la luz de Cristo,
salvador de las naciones. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los consagrados al Señor: contemplativos, religiosos, miembros de
institutos seculares y vírgenes; para que anticipando el Reino de Dios en esta
vida sean para todos nosotros signo profético. Roguemos al Señor.
⎯ Por las vocaciones a la vida consagrada: para que muchos jóvenes, atentos a
la llamada del Señor, entreguen su corazón a Cristo con valentía y fidelidad.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los niños que han recibido el bautismo en este año y por sus padres y
padrinos: para que gocen del don de la fe y de la presencia de Cristo Jesús en
sus hogares. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos nosotros: para que nos unamos cada vez más a Cristo, le
confesemos como luz del mundo y le anunciemos como único Salvador.
Roguemos al Señor.
59
Dios todopoderoso y eterno, que recibiste hoy en el templo a tu Unigénito, que
se ofrecía por nosotros: te pedimos humildemente que escuches nuestras
oraciones. Por Jesucristo nuestro Señor.
Por estos dones santos que hemos recibido,
llénanos de tu gracia, Señor,
tú que has colmado plenamente
el anhelo expectante de Simeón
y, así como él no vio la muerte
sin haber merecido acoger antes a Cristo,
concédenos alcanzar la vida eterna
a quienes caminamos al encuentro del Señor.
3 de febrero. San Blas, obispo y mártir

San Blas, obispo y mártir, que, por ser cristiano, en tiempo del emperador Licinio padeció el
martirio en la ciudad de Sebaste, en la antigua Armenia (ca. 320).
ORACIÓN COLECTA
Escucha, Señor, a tu pueblo suplicante
y, por la protección de tu mártir san Blas,
concédenos gozar de paz en la vida presente
y encontrar ayuda para la eterna.
3 de febrero. San Óscar de Bremen, monje y obispo

San Oscar, obispo de Hamburgo y después también de Bremen, en Sajonia, que, siendo monje
del monasterio de Corbie, fue designado por el papa Gregorio IV como legado para todas las
tierras del norte de Europa. Anunció el Evangelio a grandes multitudes de Dinamarca y
Suecia, consolidó allí la Iglesia de Cristo y, después de superar con ánimo invicto muchas
dificultades, desgastado por sus trabajos murió en Bremen (+865).
Del Común de pastores: misioneros, o para un obispo.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has querido enviar al obispo san Óscar
para iluminar a numerosos pueblos,
caminar siempre en la luz de tu verdad.
5 de febrero. Santa Águeda, virgen y mártir (MO)

Memoria de santa Águeda, virgen y mártir (ca. 251), que en Catania, ciudad de Sicilia, siendo
aún joven, en medio de la persecución mantuvo su cuerpo incontaminado y su fe íntegra en el
martirio, dando testimonio en favor de Cristo Señor.
60
ORACIÓN COLECTA
Señor, que santa Águeda, virgen y mártir,
nos alcance tu perdón, pues ella te agradó siempre por la fortaleza en el martirio
y por el mérito de su castidad.
6 de febrero. San Pablo Miki y compañeros, mártires (MO)

Memoria de los santos Pablo Miki y compañeros, mártires en Nagasaki, ciudad de Japón, en
1597. Allí, declarada una persecución contra los cristianos, fueron apresados, duramente
maltratados y, finalmente, condenados a muerte ocho presbíteros o religiosos de la Orden de
la Compañía de Jesús y de la Orden de los Hermanos Menores, procedentes de Europa o
nacidos en Japón, junto con diecisiete laicos. Todos ellos, incluso los adolescentes, por ser
cristianos fueron clavados cruelmente en cruces, mas manifestaron su alegría al haber
merecido morir como murió Cristo. El día de su martirio fue ayer.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, fortaleza de todos los santos,
que te has dignado llamar a la vida eterna, por medio de la cruz,
a los santos mártires Pablo Miki y compañeros,
mantener con vigor, hasta la muerte, la fe que profesamos.
8 de febrero. San Jerónimo Emiliani, educador

San Jerónimo Emiliani, que en su juventud se dejó llevar por la cólera y la lujuria, pero tras
ser encarcelado por sus enemigos se convirtió a Dios, entregándose al cuidado de los más
necesitados, especialmente los huérfanos y enfermos. Junto con los compañeros que logró
reunir, dio inicio a la Congregación llamada de los Clérigos Regulares de Somasca, y tiempo
después, mientras atendía a los enfermos en esta misma población de Somasca, cercana a
Bérgamo, en la Lombardía, contrajo la peste y falleció piadosamente (+1537).
Del Común de santos: educadores.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, Padre de las misericordias,
que hiciste a san Jerónimo Emiliani
protector y padre de los huérfanos,
concédenos, por su intercesión, guardar con fidelidad
el espíritu de adopción por el que nos llamamos y somos hijos tuyos.
8 de febrero. Santa Josefina Bakhita, virgen

Santa Josefina Bakhita, virgen, nacida en la región de Darfur, en Sudán, que, siendo aún niña,
fue raptada y vendida en diversos mercados africanos de esclavos, sufriendo dura cautividad.
Al obtener la libertad, abrazó la fe cristiana e ingresó en el Instituto de Hijas de la Caridad
(Canosianas), y pasó el resto de su vida en Schio, en el territorio italiano de Vicenza,
entregada a Cristo y al servicio del prójimo (+1947).
61
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que condujiste a santa Josefina Bakhita
de la humillante esclavitud a la dignidad de hija tuya y esposa de Cristo,
concédenos, por su ejemplo, seguir con amor constante
al Señor Jesús crucificado y, movidos a misericordia, perseverar en la caridad.
10 de febrero. Santa Escolástica, virgen (MO)

Memoria de la sepultura de santa Escolástica, virgen, hermana de san Benito, la cual,
consagrada desde su infancia a Dios, mantuvo una perfecta unión espiritual con su hermano,
al que visitaba una vez al año en Montecasino, en la Campania, para pasar juntos una jornada
de santas conversaciones y alabanza a Dios (ca. 547).
ORACIÓN COLECTA
Al celebrar la fiesta de santa Escolástica, virgen,
te rogamos, Señor, que, por su ejemplo, te sirvamos con caridad pura
y alcancemos los saludables efectos de tu amor.
11 de febrero. Bienaventurada Virgen María de Lourdes

Nuestra Señora la Bienaventurada Virgen María de Lourdes. En 1858, cuatro años después de
la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción, la Santísima Virgen se apareció en
repetidas ocasiones a la humilde joven santa María Bernarda Soubirous en los montes
Pirineos, junto al río Gave, en la gruta de Massabielle, cerca de la población de Lourdes, en
Francia, y, desde entonces, aquel lugar es frecuentado por muchos cristianos, que acuden
devotamente a rezar.
ORACIÓN COLECTA
Dios de misericordia, concédenos fortaleza en nuestra debilidad
a cuantos recordamos a la inmaculada Madre de Dios,
para que, con el auxilio de su intercesión, nos levantemos de nuestros pecados.
14 de febrero
SAN CIRILO, MONJE, Y SAN METODIO, OBISPO,
PATRONOS DE EUROPA
Fiesta
Fiesta de san Cirilo, monje, y san Metodio, obispo, hermanos nacidos en Tesalónica, que
enviados a Moravia por el obispo Focio de Constantinopla para predicar la fe cristiana, allí
crearon signos propios para traducir del griego a la lengua eslava los libros sagrados. En un
posterior viaje a Roma, Cirilo, que antes se llamaba Constantino, enfermó, y habiendo
profesado como monje, descansó en el Señor en este día. Metodio, constituido obispo de
Sirmium por el papa Adriano II, evangelizó la región de Panonia, y en todas las dificultades
que soportó fue siempre ayudado por los Pontífices Romanos; recibió finalmente el premio
celestial por sus trabajos en Velherad, en Moravia, el día seis de abril (+869 y +885).
62
Éstos son los varones santos, amigos de Dios, insignes en la predicación de la
verdad divina.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que iluminaste a los pueblos eslavos
por medio de los santos hermanos Cirilo y Metodio,
concédenos acoger en nuestros corazones
las palabras de tu enseñanza, y haz de nosotros
un pueblo concorde en la fe verdadera y en su recta confesión.
En esta festividad de los santos Cirilo y Metodio, oremos al Señor nuestro Dios.
⎯ Por la concordia entre las Iglesias católica y ortodoxa en el Este europeo,
que veneran a los dos santos como patronos y fundadores. Roguemos al
Señor.
⎯ Por la unión de las Iglesias de oriente y occidente, que en su día
reconocieron y alentaron el esfuerzo de los dos misioneros. Roguemos al
Señor.
⎯ Por la libertad y el bienestar de los pueblos eslavos, que valoran digno de
todo encomio el legado cultural de los dos hermanos. Roguemos al Señor.
⎯ Por los pueblos de Europa, para que valoren su historia y sus raíces
cristianas. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, la oración de tu Iglesia, que los santos Cirilo y Metodio te
recomiendan. Por Jesucristo nuestro Señor.
Oh, Dios, Padre de todos los pueblos,
que nos haces partícipes de un mismo Pan y un mismo Espíritu,
y herederos del convite eterno,
concédenos con bondad, en la fiesta de los santos Cirilo y Metodio,
que la multitud de tus hijos, perseverando en la misma fe,
construya unánime el reino de la justicia y de la paz.
17 de febrero. Los siete santos fundadores de la Orden de los Siervos de la

Virgen María, religiosos
Los siete santos Fundadores de la Orden de los Siervos de la Virgen María: Bonfilio,
Bartolomé, Juan, Benito, Gerardino, Ricovero y Alejo, todos mercaderes de Florencia, que se
retiraron de común acuerdo al monte Senario para servir a la Santísima Virgen María, y
fundaron para ello una Orden bajo la Regla de san Agustín. Son conmemorados en este día,
en el que falleció, ya centenario, el último de ellos, Alejo (+1310).
Del Común santos: para religiosos.
63
ORACIÓN COLECTA
Señor, infunde benigno en nosotros la piedad
con la que estos santos hermanos veneraron devotamente a la Madre de Dios
y condujeron a tu pueblo hacia ti.
21 de febrero. San Pedro Damiani, obispo y doctor de la Iglesia (MO)

Memoria de san Pedro Damiani, cardenal obispo de Ostia y doctor de la Iglesia. Desde el
eremo de Fonte Avellana, promovió denodadamente la vida religiosa, y en los tiempos
difíciles de la reforma de la Iglesia, trabajó para que los monjes se dedicasen a la santidad de
la contemplación, los clérigos a la integridad de vida, y para que el pueblo cristiano
mantuviese la comunión con la Sede Apostólica. Falleció el día veintidós de febrero en la
ciudad de Favencia, de la Romagna (+1072).
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso,
concédenos seguir los consejos y ejemplos de san Pedro Damián, obispo,
para que, no anteponiendo nada a Cristo
y dedicados siempre al servicio de tu Iglesia,
lleguemos a los gozos de la luz eterna.
22 de febrero
LA CÁTEDRA DEL APÓSTOL SAN PEDRO
Fiesta
Fiesta de la cátedra de san Pedro, apóstol, a quien el Señor dijo: «Tú eres Pedro y sobre esta
piedra edificaré mi Iglesia». En el día en que los romanos acostumbraban a recordar a sus
difuntos, se celebra la sede de aquel apóstol, cuyo sepulcro se conserva en el campo Vaticano,
y que ha sido llamado a presidir en la caridad a toda la Iglesia.
Antífona de entrada (Lc 22,32)
El Señor dice a Simón Pedro: «Yo he pedido por ti, para que tu fe no se apague,
y tú, cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos».
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso, no permitas que seamos sacudidos por ninguna perturbación
quienes hemos sido afianzados sobre la roca de la confesión apostólica.
Celebrando la misericordia del Buen Pastor, que se hace presente en el
ministerio petrino, oremos confiadamente por las necesidades de la Iglesia y del
mundo entero.
⎯ Por el papa N., sucesor de Pedro; para que realice su misión de guardar la
unidad en la caridad de todas las Iglesias y confirme en la fe a sus hermanos.
64
Roguemos al Señor.
⎯ Por la Iglesia, presente en la diversidad de naciones, razas y culturas; para
que siempre sea fiel a su misión evangelizadora. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que no conocen a Dios; para que el Señor les dé el don de la fe
y ellos se abran a la libertad de los hijos. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos nosotros, para que animados por la fe, respondamos cada día con
obras a la palabra que recibimos. Roguemos al Señor.
Tú, Señor, que lo sabes todo, y sabes que te queremos, escucha benigno nuestras
peticiones. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Oh, Dios, que nos has alimentado
con la comunión del Cuerpo y la Sangre de Cristo
al celebrar la festividad de san Pedro, apóstol,
concédenos que este intercambio de redención
sea para nosotros sacramento de unidad y de paz.
23 de febrero. San Policarpo de Esmirna, obispo y mártir (MO)

Memoria de san Policarpo, obispo y mártir, discípulo de san Juan y el último de los testigos
de los acontecimientos apostólicos, que en tiempo de los emperadores Marco Antonino y
Lucio Aurelio Cómodo, cuando contaba ya casi noventa años, fue quemado vivo en el
anfiteatro de Esmirna, en Asia, en presencia del procónsul y del pueblo, mientras daba gracias
a Dios Padre por haberle contado entre los mártires y permitido participar del cáliz de Cristo
(ca. 155).
ORACIÓN COLECTA
Dios de todas las criaturas,
que te has dignado agregar a san Policarpo, obispo,
al número de los mártires, concédenos, por su intercesión,
que, participando con él en el cáliz de Cristo,
por el Espíritu Santo resucitemos a la vida eterna.
MARZO
4 de marzo. San Casimiro
San Casimiro, hijo del rey de Polonia, que, siendo príncipe, destacó por el celo en la fe, por la
castidad y la penitencia, la benignidad hacia los pobres y la devota veneración a la Eucaristía
y a la Bienaventurada Virgen María, y, aún joven, consumido por la tuberculosis, descansó
piadosamente en la ciudad de Grodno, cerca de Vilna, en Lituania (+1484).
Del Común de santos: para un santo.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso, a quien servir es reinar,
concédenos, por la ayuda e intercesión de san Casimiro,
servirte siempre en santidad y justicia.
65
7 de marzo. Santas Perpetua y Felicidad, mártires
Memoria de santa Perpetua y santa Felicidad, mártires, que en tiempo del emperador Septimio
Severo fueron detenidas en Cartago, junto con otros catecúmenos. Perpetua, matrona de unos
veinte años, era madre de un niño aún lactante, mientras que Felicidad, su esclava, estaba
entonces embarazada, por lo cual, según las leyes, no podía ser torturada hasta que diese a luz.
Llegado el momento, en medio de los dolores del parto se alegró de ser expuesta a las fieras, y
así, con rostro alegre, pasaron las dos de la cárcel al anfiteatro, como partiendo hacia el cielo
(+203).
Del Común de mártires, o de santas mujeres.
Gozan en el cielo las almas de los santos que siguieron las huellas de Cristo;
porque derramaron su sangre por amor a él, se alegran con Cristo para siempre.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, las santas mártires Perpetua y Felicidad,
urgidas por tu caridad,
vencieron el tormento de la muerte rechazando al enemigo;
concédenos, por sus oraciones, crecer siempre en tu amor.
Después de recibir el gozo eterno de participar en este sacramento,
recordando a las santas Perpetua y Felicidad,
humildemente te pedimos, Señor, percibir con justos sentimientos
lo que por tu gracia hemos celebrado fielmente.
8 de marzo. San Juan de Dios, religioso

San Juan de Dios, religioso, nacido en Portugal, que, después de una vida llena de peligros en
la milicia humana, prestó ayuda con constante caridad a los necesitados y enfermos en un
hospital fundado por él, y se asoció a compañeros con los que constituyó después la Orden
Hospitalaria San Juan de Dios. En este día, en la ciudad de Granada, en España, pasó al eterno
descanso (+1550).
Del Común de santos: religiosos, o que practicaron obras de misericordia.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que colmaste a san Juan de Dios
de espíritu de misericordia,
te pedimos que, practicando las obras de caridad,
merezcamos encontrarnos entre los elegidos de tu reino.
66
9 de marzo. Santa Francisca Romana, religiosa
Santa Francisca, religiosa, que, casada aún adolescente, vivió cuarenta años en matrimonio y
fue excelente esposa y madre de familia, admirable por su piedad, humildad y paciencia. En
tiempos calamitosos distribuyó sus bienes entre los pobres, asistió a los atribulados y, al
quedar viuda, se retiró a vivir entre las oblatas que ella había reunido bajo la Regla de san
Benito, en Roma. (+1440)
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que nos diste en santa Francisca Romana
un modelo singular de vida conyugal y monástica,
concédenos estar a tu servicio con tal perseverancia,
que podamos descubrirte y seguirte
en todas las circunstancias de la vida.
17 de marzo. San Patricio, obispo

San Patricio, obispo, que de joven fue llevado cautivo desde Gran Bretaña a Irlanda, y tras
recuperar la libertad quiso ser contado entre los clérigos y regresar a la misma isla, donde,
elegido para la sede episcopal, anunció con ardor el Evangelio y organizó con firmeza la
Iglesia, hasta que en la ciudad de Down se durmió en el Señor (+461).
Del Común de pastores: misioneros, o para un obispo.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que elegiste a tu obispo san Patricio
para predicar tu gloria a los pueblos de Irlanda,
concede, por sus méritos e intercesión,
que cuantos se glorían del nombre cristiano
proclamen siempre tus maravillas a los hombres.
18 de marzo. San Cirilo de Jerusalén, obispo y doctor de la Iglesia

San Cirilo, obispo de Jerusalén y doctor de la Iglesia, que, a causa de la fe, sufrió muchas
injurias por parte de los arrianos y fue expulsado con frecuencia de la sede. Con oraciones y
catequesis expuso admirablemente la doctrina ortodoxa, las Escrituras y los sagrados
misterios. (+444)
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que por medio de san Cirilo de Jerusalén, obispo,
has conducido a tu Iglesia admirablemente
a una comprensión más profunda
de los misterios de la salvación,
concédenos, por su ayuda, conocer de tal modo a tu Hijo
que poseamos con mayor abundancia la vida divina.
67
19 de marzo
SAN JOSÉ,
ESPOSO DE LA VIRGEN MARÍA
Solemnidad
Solemnidad de san José, esposo de la Bienaventurada Virgen María, varón justo, nacido de la
estirpe de David, que hizo las veces de padre para con el Hijo de Dios, Cristo Jesús, el cual
quiso ser llamado hijo de José, y le estuvo sujeto como un hijo a su padre. La Iglesia lo venera
con especial honor como patrón, a quien el Señor constituyó sobre su familia.
Antífona de entrada (Lc 12,42)
Este es el administrador fiel y prudente a quien el Señor puso al frente de su
servidumbre.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
que tu Iglesia conserve siempre y lleve a su plenitud
los primeros misterios de la salvación humana
que confiaste a la fiel custodia de san José.
Se dice Credo.
Con la misma fe de san José, y por su intercesión, presentamos a Dios nuestras
peticiones.
⎯ Por el Papa, los obispos y cuantos participan de su ministerio jerárquico:
para que sigan el ejemplo de san José en el cuidado de la familia de Jesús.
Roguemos al Señor.
[Si se celebra el Día del Seminario:
⎯ Por los seminaristas que se preparan al ministerio sacerdotal: para que
descubran pronto, como Jesús, que están llamados a ocuparse solamente de
las cosas de Dios Padre. Roguemos al Señor.]
⎯ Por la paz de las naciones y por sus gobernantes: para que todos los hombres
del mundo podamos sentirnos libres y respetados. Roguemos al Señor.
⎯ Por los padres de familia: para que, con el apoyo de Dios, sean ejemplo de fe
y santidad para sus hijos. Roguemos al Señor.
⎯ Por las familias que sufren la falta de trabajo o la desunión: para que
encuentren la ayuda y paz que necesitan. Roguemos al Señor.
⎯ Por nuestra comunidad [parroquia]: para que todos lleguemos a ser una
verdadera familia cristiana. Roguemos al Señor.
Dios Padre buenos, que encomendaste a san José el cuidado de Jesús y María;
haz que siga cuidando de tu familia en la tierra para que lleguemos a heredar tus
promesas. Por Jesucristo nuestro Señor.
68
Defiende, Señor, con tu protección continua a tu familia,
alegre por la solemnidad de san José,
y, al saciarla con el alimento de este altar,
conserva con bondad tus dones en ella.
Por Jesucristo nuestro Señor
23 de marzo. Santo Toribio de Mogrovejo, obispo

Santo Toribio de Mogrovejo, obispo de Lima, en Perú. Laico de origen español y licenciado
en leyes, fue elegido para esta sede y se dirigió a América, donde, inflamado en celo
apostólico, visitó a pie varias veces la extensa diócesis, proveyó a la grey a él encomendada,
fustigó en sínodos los abusos y los escándalos en el clero, defendió con valentía a la Iglesia y
catequizó y convirtió a los pueblos nativos, hasta que finalmente, en la población de Saña,
descansó en el Señor (+1606).
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que acrecentaste tu Iglesia mediante el celo por la verdad
y la solicitud apostólica del obispo santo Toribio de Mogrovejo,
concede al pueblo a ti consagrado
crecer y renovarse continuamente en la fe y en la santidad.
25 de marzo
LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR
Solemnidad
Solemnidad de la Anunciación del Señor. Cuando en la ciudad de Nazaret el ángel del Señor
anunció a María: «Concebirás y darás a luz un hijo, y se llamará Hijo del Altísimo», María
contestó: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra». Y así, llegada la
plenitud de los tiempos, el que desde antes de los siglos era el Unigénito Hijo de Dios, por
nosotros los hombres y por nuestra salvación, por obra del Espíritu Santo se encarnó en
María, la Virgen, y se hizo hombre.
Cuando esta solemnidad coincide con la Semana Santa, se traslada al lunes siguiente al segundo
domingo de Pascua.
Antífona de entrada (Hb 10,5.7)

El Señor al entrar en el mundo dice: He aquí que vengo para hacer tu voluntad.
Se dice Gloria.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
has querido que tu Verbo asumiera la verdad de la carne humana
en el seno de la Virgen María, concédenos
que cuantos confesamos a nuestro Redentor Dios y hombre
merezcamos ser partícipes también de su naturaleza divina.
Se dice Credo. A las palabras: Y por obra…, todos se arrodillan.
69
Recordando, hermanos, el momento en que la Palabra de Dios se hizo carne y
habitó entre nosotros, presentamos nuestras humildes súplicas por mediación de
Aquél que hizo su entrada en el mundo ofreciéndose como víctima de salvación.
⎯ Por la Iglesia santa de Dios: para que reciba en su corazón y en su mente la
palabra divina a ejemplo de María, la Virgen creyente, portadora del Hijo
del Eterno Padre. Roguemos al Señor.
⎯ Por los gobiernos y las legislaciones del mundo: para que defiendan,
respeten y fomenten el derecho fundamental a la vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por la Iglesia, voz de los que no tienen voz: para que, fiel a su misión de
iluminar las conciencias de los creyentes y de los hombres de buena
voluntad, recuerde constantemente a todos que la vida humana es un don
precioso de Dios. Roguemos al Señor.
⎯ Por las mujeres embarazadas, especialmente las que tienen dificultades, para
que reciban el apoyo y la ayuda necesaria. Roguemos al Señor.
⎯ Por los enfermos, los marginados y los que sufren por cualquier causa: para
que reciban con esperanza el anuncio de la redención de sus penas en el
misterio de la encarnación del Hijo de Dios. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos y cada uno de los presentes: para que, atentos a la Palabra de Dios,
estemos siempre dispuestos a hacer su voluntad. Roguemos al Señor.
Acuérdate, Señor, de tu Iglesia y dígnate escuchar nuestras peticiones, que
confiamos a la intercesión de aquélla que hoy fue anunciada como Madre
virginal de tu Hijo Jesucristo. Que vive y reina contigo por los siglos de los
siglos.
Te pedimos, Señor, que confirmes en nuestros corazones
los sacramentos de la verdadera fe,
para que cuantos confesamos al Hijo concebido por la Virgen,
Dios y hombre verdadero,
merezcamos llegar a la alegría eterna
por la fuerza de su resurrección salvadora.
70
COMÚN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA
Esta misa se utiliza también para la celebración de la memoria de santa María en sábado, y para las
misas votivas de santa María Virgen. En cualquiera de las oraciones, cuando aparece el término
«conmemoración», si parece oportuno, puede emplearse también «memoria».
Estos formularios pueden emplearse, según las normas, también en el tiempo de Cuaresma, donde
tiene lugar una celebración de santa María Virgen, debidamente inscrita en el calendario propio.
Salve, Madre Santa, Virgen, Madre del Rey que gobierna cielo y tierra por los
siglos de los siglos.
ORACIÓN COLECTA
Te pedimos, Señor,
que nosotros tus siervos gocemos siempre de salud de alma y cuerpo
y, por la gloriosa intercesión de santa María, siempre Virgen,
líbranos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo.
Dirijamos confiados nuestra oración a Dios Padre, que ha prometido habitar en
los corazones de aquellos que, como María, guardan su Palabra. Respondemos:
R. Danos, Padre, tu Espíritu Santo.
⎯ Por los pastores de la Iglesia: para que, formados en la escuela de María,
Reina de los Apóstoles, sean fieles mensajeros de la Palabra de Dios y
dispensadores incansables de su misericordia. Oremos.
⎯ Por los pueblos afligidos a causa de la guerra y de las adversidades: para que
todo hombre se convenza de que la paz tiene su raíz en la conversión del
corazón, que hace pasar del egoísmo a la generosidad y de la violencia al
respeto del prójimo. Oremos.
⎯ Por todos los cristianos: para que, encontrando en la Virgen la fuente de la
alegría, vivan con autenticidad su propia vocación, dando testimonio de
fidelidad radical al mandato del amor. Oremos.
⎯ Por los enfermos: para que hallen en María ayuda y consuelo, y en los
hermanos solidaridad generosa que aliente su esperanza. Oremos.
⎯ Por nosotros, aquí reunidos: para que, guardando la Palabra que hemos
escuchado, seamos servidores fieles y testigos del Reino entre los hombres.
Oremos.
Oh Dios, fortalece en nosotros el deseo del bien, refuerza nuestra esperanza,
confírmanos en la caridad, por intercesión de María, que nos precede en la
peregrinación de la fe. Por Jesucristo nuestro Señor.
Al recibir estos sacramentos del cielo,
imploramos de tu misericordia, Señor,
que cuantos nos alegramos en la memoria de la bienaventurada Virgen María,
consigamos colaborar, a imitación suya,
en el misterio de nuestra redención.
71
COMÚN DE APÓSTOLES

Pidamos a Dios Padre todopoderoso que escuche nuestra oración al celebrar la
fiesta del apóstol san N. [los apóstoles san N. y N.].
⎯ Por la santa Iglesia de Dios: para que, sólidamente establecida sobre el
fundamento de los apóstoles, viva con plenitud y predique con fidelidad el
Evangelio. Roguemos al Señor.
⎯ Por el papa N., por nuestro obispo N. y por todo el episcopado universal:
para que, llenos del Espíritu Santo, transmitan con toda fidelidad la palabra
apostólica. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que gobiernan nuestra patria y todas las naciones del mundo: para que
trabajen sin desfallecer por la justicia y la paz de todos los pueblos.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los cristianos perseguidos: para que sean confortados por el ejemplo de la
firmeza apostólica y se alegren de poder sufrir por el nombre de Cristo.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los miembros de nuestra comunidad: para que, fieles a la doctrina
apostólica, anuncien el Evangelio a los pueblos y trabajen por el bien de
nuestros hermanos. Roguemos al Señor.
Escucha, Dios todopoderoso, al pueblo a ti consagrado y, por la intercesión de tu
apóstol san N. [tus apóstoles san N. y N.], concédele tu protección en las cosas
temporales y eternas. Por Jesucristo nuestro Señor.
72
COMÚN DE MÁRTIRES
A. Para varios mártires,
Las almas de los santos, que siguieron las huellas de Cristo, viven gozosas en el
cielo. Derramaron la sangre por su amor, por eso se alegran con Cristo para
siempre.
ORACIÓN COLECTA
Escucha, Señor, las oraciones
que te dirigimos con alegría,
para que, al celebrar devotamente cada año
el día del martirio de los santos N. y N.,
imitemos también su constancia en la fe.

En esta fiesta de los santos N. y N. [o bien: de san N. y sus compañeros
mártires], mártires de Cristo, presentamos nuestras súplicas a Dios Padre.
⎯ Por todos los creyentes en Cristo; para que se sientan fortalecidos con el
testimonio de los mártires. Roguemos al Señor.
⎯ Por los cristianos que sufren persecución o discriminación social por su
fidelidad al Evangelio: para que salgan fortalecidos de la prueba. Roguemos
al Señor.
⎯ Por los que rigen las naciones; para que procuren siempre el bienestar y la
paz de todos los ciudadanos. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los que sufren; para que no pierdan la esperanza en Cristo y su
recompensa sea grande en el cielo. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros, aquí reunidos, por nuestras familias, por nuestra comunidad
para que imitemos la valentía de san N. y seamos testigos de Cristo.
Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestras súplicas, que te presentamos por intercesión de los
santos N. y N. [o bien: de san N. y sus compañeros mártires]. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
Oh, Dios, que iluminaste de modo admirable
el misterio de la cruz en tus santos mártires,
concédenos, por tu bondad, que, fortalecidos por este sacrificio,
permanezcamos siempre fieles a Cristo
y trabajemos en la Iglesia por la salvación de todos.
73
B. Para un mártir,
Este santo luchó hasta la muerte en defensa de la ley de Dios y no temió las
palabras de los malvados: estaba cimentado sobre roca firme.
O bien: (Cf.Sab 10,12)
El Señor lo puso en un duro combate, para que venciera, pues la sabiduría es
más fuerte que todo.
ORACIÓN COLECTA
Dios de poder y misericordia,
que ayudaste a tu mártir san N.
a soportar las torturas de su martirio,
concede a los que celebramos el día de su triunfo,
permanecer invencibles con tu protección
frente a las insidias del enemigo.

En esta conmemoración de san N., mártir de Cristo, oremos a Dios Padre.
⎯ Por la Iglesia: para que se sienta fortalecida con el testimonio de los
mártires. Roguemos al Señor.
⎯ Por los cristianos que sufren persecución o discriminación social por su
fidelidad al Evangelio: para que salgan fortalecidos de la prueba. Roguemos
al Señor.
⎯ Por los que se dedican al servicio de los demás con gran riesgo de sus vidas:
para que su generosidad venza nuestro egoísmo. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que sufren injustamente vejaciones, injurias, humillaciones, torturas
y calumnias: para que acepten su dolor con fortaleza de ánimo y sepan
perdonar. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que mueren víctimas de las guerras, del terrorismo: para que su
sangre derramada no sea inútil. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros: para que el testimonio de los mártires nos reconforte en las
pruebas de cada día. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestras súplicas, que te presentamos por intercesión de san N.
Te pedimos, Señor, que los sacramentos recibidos
nos den aquella fortaleza de espíritu
que hizo a tu mártir san N.
fiel en tu servicio y victorioso en el martirio.
74
COMÚN DE PASTORES
I. Para un papa o para un obispo
El Señor lo eligió sumo sacerdote y, abriendo sus tesoros, derramó sobre él
todos los bienes.
O bien: (Cf. Eclo 50,1; 44,16.22)
Este es el sumo sacerdote que en su vida agradó a Dios: por eso el Señor le hizo
grande ante su pueblo, según su promesa.
ORACIÓN COLECTA
A. Para un papa:
que quisiste poner a san N. al frente de tu pueblo
y que lo presidiera con su ejemplo y su palabra,
protege, por su intercesión,
a los pastores de tu Iglesia con el rebaño que les has confiado,
y guíalos por las sendas de la salvación eterna.
B. Para un obispo:
Oh, Dios,
que en san N. te has dignado dar a tu Iglesia
un modelo de buen pastor,
concédenos, por tu bondad y su intercesión,
merecer ser apacentados en el lugar de tu pascua eterna.

Al recordar al papa [obispo] san N., que fue guía luminosa para su pueblo con el
ejemplo y la palabra, pidamos al Padre que continúe ayudando a su Iglesia a
crecer en santidad.
⎯ Para que el testimonio de los santos pastores nos estimule a caminar por las
sendas de la perfección evangélica. Roguemos al Señor.
⎯ Para que la palabra del Papa, del obispo y de los sacerdotes sea portadora de
luz y de esperanza. Roguemos al Señor.
⎯ Para que Dios ilumine a los que tienen responsabilidades públicas y
gobiernen con absoluto respeto a los valores espirituales y morales.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que el Señor conceda a todos los ministros de la Palabra la fortaleza
necesaria para denunciar los pecados de nuestro tiempos. Roguemos al
Señor.
⎯ Para que ante el ejemplo de fe y de buenas obras de san N., nos sintamos
movidos a llevar a la práctica sus enseñanzas. Roguemos al Señor.
75
Señor, dirige tu mirada bondadosa sobre este pueblo que te invoca con humildad
y esperanza; por intercesión de san N., te pedimos que nunca falten en tu Iglesia
pastores virtuosos y sabios para conducirla hacia la patria futura. Por Jesucristo
nuestro Señor.
Señor Dios nuestro, que los sacramentos recibidos
acrecienten en nosotros aquel fuego de la caridad que inflamó a san N.
y le impulsaba a entregarse constantemente al servicio de tu Iglesia.
II. Varios pastores

Antífona de entrada (Jer 3,13)
Os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y doctrina.
O bien: Dan 3,84. 87
Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor, santos y humildes de corazón,
bendecid al Señor.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que infundiste en los santos [obispos] N. y N.
el espíritu de la verdad y del amor para apacentar a tu pueblo,
concede, a cuantos celebramos con veneración su fiesta,
imitarles cada día más y recibir la ayuda de su intercesión.

Mientras celebramos la memoria de san N. y san N., que hicieron de su vida una
entrega generosa al Evangelio, invoquemos la ayuda divina sobre la Iglesia y
sobre todos los hombres.
⎯ Para que la Iglesia sea instrumento para que el amor a Dios y al prójimo se
extiendan en el mundo. Roguemos al Señor.
⎯ Para que el Señor ayude a los pastores a guiar a sus comunidades con su vida
y ejemplo. Roguemos al Señor.
⎯ Para que todos los cristianos aprendan a resolver sus problemas a la luz de la
fe. Roguemos al Señor.
⎯ Para que el ejemplo de los santos contribuya a que los jóvenes descubran su
vocación cristiana. Roguemos al Señor.
⎯ Para que cuantos celebramos la santidad de san N. y san N. recibamos el
auxilio de su intercesión. Roguemos al Señor.
Dios todopoderoso, te rogamos, por intercesión de san N. y san N., que
derramaron sobre nosotros tu gracia salvadora y nos concedas servirte con
entrega generosa, amando a nuestros hermanos con amor incansable. Por
76
Hemos recibido, Señor, los sacramentos del cielo
celebrando la memoria de tus santos N. y N.;
concédenos gozar en la eternidad
de lo que hemos celebrado en este mundo.
III. Un pastor
Antífona de entrada (Cf. Sal 131,9)
Que tus sacerdotes, Señor, se vistan de justicia, que tus fieles vitoreen.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso, te pedimos humildemente,
por intercesión de san N., [obispo],
que multipliques en nosotros tus dones
y dispongas nuestros días en tu paz.

Oremos, amados hermanos, a Dios Padre todopoderoso, fuente y origen de toda
santidad.
⎯ Por el papa N., los obispos y todos los sagrados ministros: para que con
amor cuiden del pueblo que tienen encomendado.
⎯ Por nuestro obispo N. y por los sacerdotes, para que apacienten el rebaño de
Cristo con espíritu de servicio y docilidad al Espíritu Santo.
⎯ Por los poderosos que administran los bienes de la tierra: para que lo hagan
al servicio del bien común y los empleen sin egoísmos.
⎯ Por los que se han apartado de la senda del bien: para que se conviertan al
Señor y, así, el día de su gloriosa venida los encuentre en vela.
⎯ Por esta santa asamblea: para que aumente en nosotros la fe, la esperanza, la
caridad.
Llegue a tu presencia, Dios misericordioso, la voz de la Iglesia suplicante, para
que obtenga de tu bondad los beneficios que ha pedido. Por Jesucristo nuestro
Señor.
Dios todopoderoso,
que la mesa celestial robustezca y acreciente la fuerza de lo alto
en quienes celebramos la festividad de san N.,
para que guardemos íntegro el don de la fe
y caminemos por la senda de la salvación que se nos ha revelado.
77
IV. Misioneros
Para mártires misioneros.
Estos son los varones santos, amigos de Dios, insignes en la predicación de la
verdad divina.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has hecho pasar, a los pueblos no cristianos,
de las tinieblas a la luz de la verdad
por medio de san N., [obispo,]
concédenos, por su intercesión, permanecer firmes en la fe
y constantes en la esperanza del Evangelio que él predicó.

Pidamos, hermanos, a Dios nuestro Padre, que escuche nuestra oración al
celebrar la memoria de san N. [y san N.], que se distinguió [distinguieron] por
su entrega y dedicación a la causa de predicar el Evangelio entre los infieles.
⎯ Para que Dios otorgue siempre a la Iglesia un ardoroso afán misionero.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que las Iglesias jóvenes en todo el mundo se consoliden en la fe
apostólica por el testimonio de los misioneros que en ellas trabajan.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que abunden las vocaciones a ser misionero en todo el mundo.
Roguemos al Señor.
⎯ Para que la luz de Cristo pueda penetrar en aquellos países donde resulta
más difícil anunciar el Evangelio por falta de libertad o a causa del
materialismo práctico. Roguemos al Señor.
⎯ Para que el testimonio de san N. [y san N.] nos estimule a ser nosotros
mismos evangelizadores de cuantos nos rodean, acompañando nuestro
apostolado con la oración al dueño de la mies para que envíe operarios.
Roguemos al Señor.
Padre nuestro, mientras te agradecemos el don de la fe y de la educación
cristiana recibida en el seno de nuestras familias, te pedimos, por intercesión de
san N. [y san N.], que entregó [entregaron] su tiempo a la predicación del
Evangelio, la abundancia de tus dones y la preocupación por tu reino. Por
Señor, por la eficacia de este sacramento
confirma a tus siervos en la verdadera fe
para que la proclamen de palabra y de obra en todas partes,
a ejemplo de san N. que, por ella, trabajó y consagró su vida.
78
COMÚN DE DOCTORES DE LA IGLESIA
1
Antífona de entrada (Cf. Eclo 15,5)
En medio de la asamblea le abrió la boca, y el Señor lo llenó del espíritu de
sabiduría y de inteligencia, lo revistió con un vestido de gloria.
ORACIÓN COLECTA
que diste a tu Iglesia a san N., [obispo,] como doctor,
concédenos que arraigue siempre en nuestros corazones
lo que él enseñó inspirado por el divino Espíritu,
y tengamos como defensor ante tu misericordia
a quien consideramos, por tu gracia, como protector.
En la conmemoración de san N. [y san N.], oremos al Señor nuestro Dios, fuente
de toda verdad.
⎯ Por el papa y los obispos, a quienes Cristo ha confiado el poder de enseñar
con autoridad la Palabra de Dios.
⎯ Por los teólogos, que profundizan en la fe de la Iglesia para exponerla con
claridad.
⎯ Por los que viven entregados a la investigación científica y técnica.
⎯ Por los profesionales de la enseñanza en todos los ramos del saber humano.
⎯ Por los gobernantes, responsables de la educación cívica de los pueblos.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los que no pueden creer por falta de signos de fe en sus ambientes.
⎯ Por nosotros, llamados a profundizar y madurar en la fe.
Señor, Dios nuestro, que nos has enviado al Hijo, tu Palabra, como luz del
mundo, por intercesión de san N. [y san N.], escucha las súplicas de tus fieles,
que quieren permanecer a la escucha de tu Hijo. Que vive y reina por los siglos
de los siglos.
para que, en la fiesta de san N.,
79
COMÚN DE VÍRGENES
I. Para varias vírgenes
Las vírgenes alaben el nombre del Señor, el único nombre sublime. Su majestad
sobre el cielo y la tierra.
ORACIÓN COLECTA
Derrama, Señor, sobre nosotros la abundancia de tu misericordia,
para que, así como nos alegramos fervorosamente
al celebrar la fiesta de las santas vírgenes N. y N.,
gocemos también, por tu gracia, de su eterna compañía.
En la conmemoración de santa N. y santa N., oremos al Señor nuestro Dios.
⎯ Por la Iglesia, en la diversidad de comunidades e instituciones para que
manifieste a los ojos del mundo la riqueza del misterio de Cristo. Roguemos
al Señor.
⎯ Por los religiosos y las religiosas de vida contemplativa que, con su oración
constante en la austeridad y el silencio, fecundan la actividad de la Iglesia:
para que sean ejemplo atrayente de sabiduría cristiana. Roguemos al Señor.
⎯ Por los religiosos y las religiosas consagrados a diversos ministerios
eclesiales: la catequesis, la enseñanza, la predicación, la atención a los
pobres, a los enfermos: para que sean testigos cualificados de la fecundidad
del Evangelio. Roguemos al Señor.
⎯ Por los laicos que dedican su tiempo a diversas tareas eclesiales: para que
sean luz de Cristo en medio del mundo, en los diversos ambientes sociales.
Roguemos al Señor.
⎯ Por los creyentes y no creyentes que entregan su vida, sus bienes, con gran
generosidad de ánimo, por causas nobles y justas, al servicio de los más
necesitados: para que no desfallezcan y perseveren en su empeño. Roguemos
al Señor.
⎯ Por nosotros, llamados a seguir a Cristo, viviendo según el Evangelio: para
que el Espíritu de Cristo nos ilumine y nos impulse con la diversidad de sus
dones. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestras súplicas, que santa N. y santa N. te recomiendan. Por
Señor, el sacramento que hemos recibido
en esta fiesta de las santas vírgenes N. y N.;
nos estimule e ilumine siempre,
para preparar dignamente la venida de tu Hijo,
y seamos admitidos en sus bodas eternas.
80
II. Para una virgen
Qué hermosa eres, virgen de Cristo, que fuiste digna de recibir la corona del
Señor, la corona de la perpetua virginidad.
ORACIÓN COLECTA
Escúchanos, Dios, Salvador nuestro, para que,
alegres en la fiesta de santa N., virgen,
aprendamos a servirte con amor.
Alegrémonos, hermanos, en la fiesta de santa N. y presentemos a Dios nuestra
oración.
⎯ Por la santa Iglesia de Dios: para que sea humilde en sus vírgenes, inocente
en los niños y santa en los esposos. Roguemos al Señor.
⎯ Por los que influyen en el gobierno de los pueblos: para que fomenten la
convivencia, la libertad y el progreso. Roguemos al Señor.
⎯ Por los jóvenes y adolescentes: para que abran sus ojos a lo bello, su espíritu
a lo verdadero, su corazón a lo bueno. Roguemos al Señor.
⎯ Por los religiosos consagrados al servicio de nuestra diócesis: para que Dios
les conserve en pobreza, castidad y obediencia. Roguemos al Señor.
Oh Dios, escucha benignamente las oraciones de los que te suplican; y, por la
intercesión de N., virgen, extiende sobre nosotros tu mano protectora. Por
alimentados por la participación en estos dones divinos,
te pedimos que, a ejemplo de santa N.,
llevando en nuestro cuerpo la muerte de Jesús,
nos esforcemos por unirnos solamente a ti.
81
COMÚN DE SANTOS Y SANTAS
Las misas que siguen, si se señalan para una determinada categoría de santos, utilícense para ellos. Las
demás misas pueden emplearse para cualquier santo.
A. Para varios santos

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor; que te bendigan tus santos. Que
proclamen la gloria de tu reinado, que hablen de tus hazañas.
ORACIÓN COLECTA
que en la glorificación de los santos
nos das continuas pruebas de tu amor,
concédenos en tu bondad encomendarnos a su intercesión
y que nos sintamos estimulados por su ejemplo,
para imitar fielmente a tu Unigénito.

En la memoria de san[ta] N. [y san(ta) N.], que dedicó [dedicaron] su vida al servicio
de Dios y de los hombres, elevemos nuestras oraciones confiadas a Dios Padre.
⎯ Para que no falten en la Iglesia hombres y mujeres que testimonien las
bienaventuranzas. Roguemos al Señor.
⎯ Para que todos los cristianos sean capaces de difundir en todos los ambientes el
mensaje del Evangelio. Roguemos al Señor.
⎯ Para que sepan recibir con amor la Palabra de Dios y unir a su trabajo de cada día
la oración que consagra todas sus obras. Roguemos al Señor.
⎯ Para que los enfermos y todos los que sufren encuentren en los santos ayuda para
vencer la fragilidad humana y abrirse a la fuerza del Espíritu, que viene en
nuestra ayuda. Roguemos al Señor.
⎯ Para que, a ejemplo de los santos, sepamos dar a los bienes de este mundo su
justo valor, y alcanzar los eternos. Roguemos al Señor.
Concédenos, Señor, la protección de tus santos, para que sigamos de tal modo sus
ejemplos que podamos, con ellos, llegar aun día al reino de tu amor. Por Jesucristo
nuestro Señor.
Dios todopoderoso y eterno, Padre del consuelo y de la paz,
concede a tu familia,
reunida en la fiesta de los santos para alabar tu nombre,
recibir la prenda de la salvación eterna
en la comunión del sacramento de tu Unigénito.
B. Para un santo
Señor, el justo se alegra por tu fuerza, y cuánto goza con tu victoria. Le has
concedido el deseo de su alma.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que has puesto a tus santos
como modelo y defensa en nuestra fragilidad
para allanar el camino de la salvación,
concédenos, al celebrar el nacimiento para el cielo de san N.,
caminar hacia ti siguiendo su ejemplo.
Reconociendo la fidelidad y grandeza de los santos, acudamos al Señor apoyándonos
en su eficaz intercesión.
⎯ Para que la Iglesia, animada por el Espíritu Santo, sea testigo ante los hombres de
la nueva creación, que ha inaugurado la Pascua de Cristo. Roguemos al Señor.
⎯ Para que el Espíritu Santo suscite en su Iglesia corazones generosos, capaces de
testimoniar la primacía de la caridad, el mayor de todos los carismas. Roguemos
al Señor.
⎯ Para que el Señor conceda a las familias cristianas la gracia de ser, en la Iglesia y
en el mundo, signo del amor de Dios que crea, redime y santifica. Roguemos al
Señor.
⎯ Para que el Espíritu Santo, librándonos de todo miedo y vacilación, nos ayude a
seguir a Jesucristo, modelo de santidad en toda situación de la vida. Roguemos al
Señor.
Bendito sea, Señor, porque nos has dado el ejemplo y la compañía de los santos, tus
siervos y amigos; por su preciosa intercesión, concédenos el gozo de recorrer con la
valentía de la fe el itinerario que lleva desde la fuente bautismal hasta la Jerusalén
celestial. Por Jesucristo nuestro Señor.
EL sacramento que hemos recibido en la memoria de san N.
santifique, Señor, nuestras mentes y corazones,
para que merezcamos participar de la naturaleza divina.
83
II. Para monjes y religiosos
Donde se reúnen los hermanos para glorificar a Dios, allí el Señor les dará la
bendición.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios,
que invitaste bondadosamente a tu siervo san N. seguir a Cristo,
te pedimos, por su intercesión, que, negándonos a nosotros mismos,
podamos adherirnos a ti de todo corazón.
Concédenos, Señor Dios nuestro,
que, sostenidos por la protección de san N.,
vivamos, por este sacramento, regalo de tu sabiduría,
con justa austeridad.
C. Para una monja
Como verde olivo, en la casa de Dios, confío en la misericordia de Dios por siempre
jamás.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que llamaste a tu sierva santa N.
para que te buscara sobre todas las cosas,
concédenos, por su ejemplo e intercesión,
que, sirviéndote a ti con un corazón puro y humilde,
lleguemos a tu gloria eterna.
Renovados, Señor, en las fuentes de la salvación,
te suplicamos, por intercesión de santa N.,
que, unidos a Cristo más íntimamente cada día,
merezcamos participar en su reino de gracia.
84
III. Para santos que practicaron obras de misericordia
Antífona de entrada (Cf. Mt 25,34. 36. 40)
Venid vosotros, benditos de mi Padre, dice el Señor. Estaba enfermo y me visitasteis.
En verdad os digo que cada vez que lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más
pequeños, conmigo lo hicisteis .
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que enseñaste a tu Iglesia
a poner en práctica los mandamientos del cielo
con el amor a ti y al prójimo,
concédenos que, practicando la caridad a ejemplo de san N.;
merezcamos ser contados entre los elegidos de tu reino.
Celebrando hoy la memoria [fiesta] de san[ta] N. [y san(ta) N.], dirijamos nuestras
súplicas a Dios Padre todopoderoso.
⎯ Por todos los ministros de la Iglesia: para que, a través de la predicación y de la
vida, testimonien el valor primordial de la caridad.
⎯ Por los gobernantes: para que en el ejercicio de la autoridad sean solícitos,
siempre y sobre todo, del mayor bien de los ciudadanos.
⎯ Por los que cuidan a los enfermos, de los necesitados, de los ancianos: para que
estén siempre animados por la misma caridad de Cristo.
⎯ Por nosotros, que en la Eucaristía participamos de la suprema entrega de Cristo:
para que aprendamos también a entregarnos día tras día en servicio a los
hermanos.
Escúchanos, Dios del amor, y danos un corazón nuevo para que sepamos amarnos los
unos a los otros, tal y como tu Hijo nos mandó. Por el mismo Jesucristo nuestro
Señor.
Alimentados con estos sagrados misterios,
concédenos, Señor, seguir los ejemplos de san N.,
que te dio culto con devoción constante
y enriqueció a tu pueblo con un amor sin medida.
85
IV. Para educadores
Antífona de entrada (Cf. Mc 10,14)
Dejad que los niños se acerquen a mí: no se lo impidáis, de los que son como ellos es
el reino de Dios, dice el Señor.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que suscitaste en tu Iglesia a san N.
para que mostrara a los demás el camino de la salvación,
concédenos, con su ejemplo, seguir de tal modo a Cristo Maestro
que logremos llegar a ti junto con nuestros hermanos.
Celebrando hoy la memoria de san[ta] N. [y san(ta) N.], dirijamos nuestras súplicas a
Dios Padre todopoderoso.
⎯ Por todos los que en la Iglesia tienen la misión de enseñar: para que sean
colmados de la sabiduría y de la luz del Espíritu Santo. Roguemos al Señor.
⎯ Por los educadores, los maestros, los profesores: para que den a sus alumnos una
formación humana y cristiana integral. Roguemos al Señor.
⎯ Por los escritores y por todos los que enseñan a través de los varios medios de
comunicación social: para que sirvan en todo momento a la verdad, a la justicia y
al verdadero bien de los hombres. Roguemos al Señor.
⎯ Por los enfermos y por todos los que sufren: para que sean confortados con la
solidaridad generosa de los hermanos. Roguemos al Señor.
⎯ Por nosotros: para que seamos testigos de humanidad y fraternidad en nuestras
relaciones y convivencia. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestra oración. Por Jesucristo nuestro Señor.
Dios todopoderoso,
que este sagrado banquete nos ayude
a manifestar con el corazón y las obras
el amor fraterno y la luz de la verdad,
siguiendo el ejemplo de san N.
86
V. Para santas mujeres
Antífona de entrada (Cf. Prov 31,30. 28)

La mujer que teme al Señor merece alabanza. Sus hijos la llaman dichosa y su marido
proclama su alabanza.
O bien: (Prov 31,20. 27)
Abre sus manos al necesitado, tiende sus brazos al pobre y no come su pan de balde.
ORACIÓN COLECTA
Oh, Dios, que todos los años nos alegras
con la fiesta de santa N., te pedimos, al celebrar su memoria,
imitar también los ejemplos de su vida santa.
O bien, para varias santas mujeres:
que la valiosa intercesión de las santas N. y N.,
cuya vida admirable ofrece a todos un ejemplo estimulante,
nos obtenga la ayuda del cielo.

Invoquemos humildemente, hermanos, la bondad de Dios todopoderoso, por la
intercesión de san[ta] N. [y san(ta) N.].
⎯ Por la santa Iglesia de Dios: para que sus hijos logren la perfección en todos los
estados de vida. Roguemos al Señor.
⎯ Por todos los pueblos del mundo: para que se abran al Evangelio y se enriquezcan
con su luz. Roguemos al Señor.
⎯ Por las madres de familia: para que vivan la plenitud del amor y se consagren a la
educación de sus hijos. Roguemos al Señor.
⎯ Por las viudas que viven en soledad: para que Dios las sostenga y las asista con su
providencia. Roguemos al Señor.
⎯ Por las familias de nuestra comunidad [parroquia] que no tienen trabajo o sufren
por otras causas: para que se vean libres de sus angustias y recuperen su
seguridad. Roguemos al Señor.
Dios todopoderoso y eterno, consuelo de los afligidos y fuerza de los débiles: escucha
las súplicas de los que te invocan; y, por la intercesión de san[ta] N. [y san(ta) N.],
concédeles la alegría de tu misericordia. Por Jesucristo nuestro Señor.
Dios todopoderoso, la eficacia divina de este sacramento
nos ilumine e inflame en esta fiesta de santa N.,
para que ardamos siempre en santos deseos
y abundemos en obras buenas.
87

Tiempo Ordinario I y Cuaresma

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tiempo Ordinario I y Cuaresma

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tiempo ordinario I

TEXTOS PARA LA SEDE PRESIDENCIAL

I SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO

Ritos iniciales y liturgia de la palabra

Te compadeces de todos, Señor, y no aborreces nada de lo que hiciste; pasas por

Bendición e imposición de la ceniza

Jueves después de Ceniza

Sábado después de Ceniza

Jueves de la I semana de Cuaresma

Sábado de la I semana de Cuaresma

Martes de la II semana de Cuaresma

Jueves de la II semana de Cuaresma

Sábado de la II semana de Cuaresma

Martes de la III semana de Cuaresma

Jueves de la III semana de Cuaresma

Sábado de la III semana de Cuaresma

Martes de la IV semana de Cuaresma

Sábado de la IV semana de Cuaresma

Martes de la V semana de Cuaresma

Jueves de la V semana de Cuaresma

En el nombre del Padre + y del Hijo, y del Espíritu Santo.

El sacerdote invita a los fieles al acto penitencial:

Símbolo de Nicea y Constantinopla.

Creo en Dios, Padre todopoderoso,

Después se hace la oración universal.

Lunes de Cuaresma (2)

Martes de Cuaresma (1)

Martes de Cuaresma (2)

Miércoles de Cuaresma (1)

Miércoles de Cuaresma (2)

Jueves de Cuaresma (1)

Viernes de Cuaresma (1)

Viernes de Cuaresma (2)

Sábado de Cuaresma (1)

Sábado de Cuaresma (2)

2 de enero. San Basilio Magno y san Gregorio Nacianceno, obispos y

3 de enero. Santísimo Nombre de Jesús (ml)

4 de enero. Santa Genoveva Torres, virgen (Madrid, ml)

7 de enero. San Raimundo de Peñafort, presbítero

9 de enero. San Eulogio de Córdoba, presbítero y mártir

13 de enero. San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia

17 de enero. San Antonio, abad (MO)

20 de enero. San Fructuoso, obispo y mártir, y diáconos, santos Augurio y

20 de enero. San Fabián, papa y mártir

21 de enero. Santa Inés, virgen y mártir (MO)

SAN ILDEFONSO, OBISPO

24 de enero. San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia (MO)

27 de enero. Santa Ángela de Méreci, virgen

28 de enero. Santo Tomás de Aquino, presbítero y doctor de la Iglesia (MO)

31 de enero. San Juan Bosco, presbítero (MO)

Bendición y procesión de las candelas

Primera forma: Procesión

3 de febrero. San Blas, obispo y mártir

3 de febrero. San Óscar de Bremen, monje y obispo

5 de febrero. Santa Águeda, virgen y mártir (MO)

6 de febrero. San Pablo Miki y compañeros, mártires (MO)

8 de febrero. San Jerónimo Emiliani, educador

8 de febrero. Santa Josefina Bakhita, virgen

10 de febrero. Santa Escolástica, virgen (MO)

11 de febrero. Bienaventurada Virgen María de Lourdes

17 de febrero. Los siete santos fundadores de la Orden de los Siervos de la

21 de febrero. San Pedro Damiani, obispo y doctor de la Iglesia (MO)

23 de febrero. San Policarpo de Esmirna, obispo y mártir (MO)

8 de marzo. San Juan de Dios, religioso