\o

§?

\A
c1

\
§N¡
tots
§G
-+§
'É.
§J
^\
¿
Qv
\.oF
Xsl
t") <

o
fr)

x<Z

i <>

o
z
ul
LJ

I
'<(

=
Lll
n {
rs
o
É. €
¡t
 - - - - - -:, l= i'.JiAXiMA DFf'.{ANDA FARA ACO[!4EIiDA
ivi.,AXlMA DEli4Ai'JDA PARA ACOIMETf DA V\lATTS

TOTAL ftIIAXI iVlA D E MAN I}A.

- Tensior: tJe Servicic: 38*v

- Frecuencía : 60Hz

CALCULÜ "JUST¡FICA,TIVCS DE LA ACEiviETIDA EI-ECTRiCA.

CATACiDAD DE CCRRRiEiiTE DE l-A A,COI'dETIDA ( in i

ln= : iriá'¡ca
!.732i x\ixCos O

¿4L¡JJ.L./\J l-_ 2a )r-\ /\-^^

ln: rt* ¿c.Lv
^tttY.
i .732i x3BCx O.9
l)-
tu-,LJ )s ,, t^
),trt A1 -7/^ Í,*-
A/./óñ1t17,
-
I .5 x ln : 57.31 l-,t:V.

CAlDA DÉ TENSIÓN DE LA ACCI',NETIDA

l( x iá x L x Rcl x 7.?.

,1 \/ - oz
^

DtrQ¡II'/iTI\I
l\LUUIV¡l-iY

1) ACOr\,IETIDA A USAR
3 x 1$ mffi2 NYY, 1 Kv + 'ix 16 mmz NYY, 1 Kv (N)
en iubo ae g 25 mm FoGo

2) INTERRUPTOR TE RI,iiOMAGNETICO
3 x 60 A Capacidad de rotLira de 25 KA
3) CONDUCTOR DE PUESTAA TIERRA
1 x 16 mm2 Cu ciesnudo en iubo de a 20 mm PVC - P
Cc : ¿ I ?cjcl ?i ri'q-*gliji?Éj*'jli
=
=q¡.:l

Tabla 14
(Ver Regla 050-210)
itatis - metrc euadíado
Fóí yJactcres de dernanCa para acometidas y
alimeirtdáoreC para piedios según tipo de abtividad

F¡ctor dR démai¡da %
T¡pú de artÍsidad Co¡ducleres de
cuadrado AliñañtñdsÉ5
acúlr1étidá :

¡oiE-grs. nesiaura¡i€s- isú

Cfici¡ ¡ l
' vfimefos YJU ni 5C 9C iill
' Scl/e 910 01' 50 70 lrl I
lniústri¡l- Cor¡erci¡l '¿5 i;

lo!ffiias ,,9 10c 10Íl

GaraJes 10 ': co
I
EÍl:c¡6s de lilr¡acinaJ¿ 70 90
i!,auos
5
i
¡.ediloirüs
30
10
75
60 100
j
'r00
Borccs i
áa!berias y S¿loíes de tselleza.. ¡ü 100
Clulés 20 60 j
Crr.tes rle Juslic;a 2C iCJ 1r0
tiospÉrJ¡jcs
\Jlu,ieñdeS
25
EO lcc
1¡O
l
.§
*
T
Tabla 1 5 {
{Ver Regla 1 S0-i 02)
fl
..-- , Ecdiqldq lqrl4tulq- Q?lles d! alta tensión ., .-,- r1
i
d
x

Faetor Ce muliiplicación por el diátnetro

riel cable
íver Ncia)
Tipo de cable
De 25 nrñl o Scbre 25 fi)ni
Sobre §o ñm
mEnos i.ie has'la 5C mnl
de diámetro
ci i am ct.c de diámelrc
Cen cui'i€rlá de plomB il 1? 12

Cor coL'rer1a carngsdi de /iiunririic \2

Cc!l cr,bie,il iisE ds Alunlill¡ü 12 i5
.l?
Arla§Bil¿iio coñ cl¡la¡
i2 .,2
CcI atmadrra ee cir]13 PIilf a 1?
C0t armadi¡ra dc ?¡¡mlrfL-: 1? 1?
Sin panlalta 7 i
-i
Ct0 psotalls C¿ alsrr:hre 7
C¡hles de octÉ¡lcla ,)cilátrles de 5 kV c ften6 ;
Cables de orlEncia óDrtáiiies fl¡vor de 5 L\1 I
Noia: El radio se mide én ia superficie ¡nterior de la curuatura y debe ser igual al ciámei:o del cable multiPliÉdo por el faclor aPropiado de
las columnas 2, 3 y 4. Sá recomienda ver¡licar con inioimación deÍ iabricanle en particular.

Tabla 16
(Ver Reglas 060-5'18, 06G8'14, 060-81 0, 060-906,
070-1 81 4,1 40-1 0 4,1+0-202,1 70-l 03C. ?8G202, 290-058 y 2-q0-406)
Mínirna sección de conductores para
enlaces equipoienciales de canalizaciones y equipos

Iilix¡ma rapacidad o ajurte Minim¡ socción no$loal

Cei dispositiyo de sob¡ecoÍien{e dei conductor^ reguer;do
de los ciacuitos prctcgio'os
Imm']
tA1
.20
3' 4
40 §
r:l

10, lü
2tr0 t6
2i

60c 50
E'O 50

1sco
?000 15C
-'
Ci:1l i ¡i1¡ i ¡1a c¡i¡. 1¡,i iei i :ci- r'i ci ¡i ¿: ¡i - U i i i i za,:;i órl

Tábla 17
i!er Feglas 060-204, 0S0-206 y 060-81 2)
Sección mínima de conductores de tierra pará
sisiefi-ras de corrienie aiierná o conducicres cie iierra 6ümunes
-"É, ----------"'! I

Cac¿cidad de conriucción riel

#
!
¡
ccnductoi de acametida de mayof Sección del Eondüctor de
I
sacción o el equivalente para cobre de puesta a tierra
conductores il}últiples tmr¡Fj

l
\ 9t¡.o8
tal

126 a 1a5 25
1§6 a 2,J0
?0'l s 2ñ l5
5!r
7Q

L¿c¿¿=:r:::i -:-::jir)::.-.cj:11:¡,:s3-:rdedeiaacomelida.oelequivalenlesiseusanconducloresmültiples,sedelernila
con lá ,--a::a ar-:r a:a :: CódrJc l3mancc :¡ionsiCeración la €nlidad de áonductores en la luberia y eltipo de áislamiento.

Tabla 18
, -c = añ.. nrin-R]2\
-É-'-i!'rr lri,¡¡l,.rc uEr u9rruuutul ug PUc§u d rlE¡td
para canalizaoiones y equipos de ccnáxión

:3t:a a:a a= a'-'.1)-a::aa azl lrr:-.sié; Ccl csnCucici de puest¿ a tierra

S6cióñ @bre
!iailrsÍo de la Dián¡etro de la
::i3:f ili:ai¡i= n j.i:r as.:Lt irlb¿ria ñreiálica tuireria metál¡ca
pes¡da liviana
nl.ixaei¿ r: I'*1 lrrr,l lortr4

€0 ¿:ú ?5
1*
z{to 40
@ 55 65
@ 8{ 104

800 1e5 1 0-a

SsbÉ 801

Tab¡a 19
606,074-2104.070-2204)
(Ve r Feg as 030-006, 040-300, 070-1 00, 070-302, 070-602, 070-606, C7C-902, 070-904. 070-1

Ut¡lización y temperatura nominai de operación de conductores para uso general

QUOlena prorcc¡ot
Nombre comercial Oes¡gnaéién máxima de Aplicaciones previslas Aislamíento
funcionamicsto
extedcr
Éirlenc-proFilÉnD
FEP Lugares secos y hüm9dos Nrnguna
ilLrorado
Eliieno-prcailEfto o
iiuorado Lugares sesos y frEnzá de tJid{io
"n :" Elileno-propiler§
200.! apli;aiiones especiales Trenza de anria¡lc u oirc
FEPB lluDrádo
ntale,iál acecilaCo

Ais¡aBti€n:o m¡lretal Lügáres secos y ü¡ojados

Dé cóbte o aieaciorr de
(con aeciJblnriralo MI Óxidode nragnesio
n:eiáliccj Pára aplicacionÉs esp+ciales
:l
lnstafasionÉs de ¡táquinás Tcrn¡op!ástico
TerrnoplásticLl
heffamientas en lugáres riilatdante de la llaroaA = Ninguna
resistenle a la 60 rc
{i1TVI nrojados. y fe§istente a la § = Cubíeria d6 nailqn o
irunedaC, al calor v
lnslalaciones de máqu¡ta§ lBrmedad, at calor y al eqtl¡vaienle
el aceite s0 "c
herf afnienta§ e{r iu §(es gero§, eceita
Pará úondu6tcres suhterÉo§os
NKY
Papel 60 "c de aco§)elida o con pemiso Papsl Cubi,3r1a de plom.J
PILC
especial

90 "Q Lu$are5 $ecos y húmedos

Per.iluorosiCoxr PFA Lusares sec€s. apiicaciooes Perliuoroa¡cexi i.lirrg una
209 aü espec¡Eles ''
Sófo para lugares secos. Sóio
Éara gables deolro de aparato§
PÉrfiiroro¡icóxr PFAH 250 rC o dü condoctos co,ieciádos a Perli,Joroalcoxi lJinguta
aparalcs {só¡o de r'}iqi:el o de
.óhra rffr ¡hiPrin
^ií0pll
 3+:ig: lizcicn¿l ie iie¿ii-icidaC - Uilii¡aciór¡
S=ción 50

'-, Cuando se requiera un conducior como ¡eferencia de plinio nonrinal del disposilivo de prolecciórr conira sobrecorrientes
neutrc, para medición en sistemas coneciados a tier¡-a a del circuito y Ia capacidad nominal 0e los conductores.
través dé una impedancia, el conductor rje referencia debe ' (2\ l-a carga calculada para un circ¡i:c '¡o Cebe exceder a Ia
corriente nominal del circuit.¡,
(a) Aislado pa!'a la tensión nominai del sislema; y
(3) La carga calculada para una acometida, alin¡entador o circuiio
uuuc Sel uu,lslutrldué LUIfiu ul'd t d'9d uJlrl¡rrud, d
(b) Se[iáia--do dáiiéiitá ld áiÓo dé todá §Ú"longitu:ij ;
I i ocflvauo
menos que pueda demostrarse que ial valci'no persistirá por
(c) En la misma canalización o cable de los conductores de más de:
' acometida hasta el ecr.tipo Ce medición. (a) Un iotal de una hora en pei'iocos cie dos horas, si la
corriente no excede de 225 A; o
(b) Un total de tres horas etr períoCos ce seis horas, si la
SECCIÓN O5O corriente es mayor que 225 A.

r (4) Cuando la caja de conexión, el in'rerruptor con fusibies, el

CARGAS DE C¡RCUITOS Y FACTORES interrupior autornático o el tablero esién nrarcados pare una
operación continua al 100% de la corrienie nominal cjel
DE DEMANDA. ' dispositivo de sobrecorriente, Ia c€rga continua carc¡l¿Ca no
, ciebe excecier de:
ü50-000 Alcance
, tul El 100% de la corriente nominal Cel circuiio si la
Esia Sección cubre: de los conductores está basada en la Tabia 2l
, ""Oacidad
(a) La capacidaci Ce conducción de los conductores y la r (b) EI 85% de la corriente nominal del circuiio si la capaciciao
capacidaC norinal ce los equipos, requeridos en-.las . de los conductores está basada en Ia Tabla 1.
coriexion:s, acori"reliCas, alimentadores y los circuitos
derÍvados en las insialacicnes dei usuario; y i (5) Cuando la caja de conexión, el interruptor con fusib es, ei
; inierrupior automático o el tablero esién marcaCos para una
(b) Et espacio minimo requerido para los circuitos cjerivaios en I operación continua al 80% de la corriente nor¡inal ce!
ios tibiercs ce cistribJción pára iasr:nirlacJes denivier'da. 1-- - -- dispositivoie sc,b.ecúirienie; iatarga coniiñJa caicuiada no - -
I debe exceder de:
(") La caniiiaci ce ramaies principales y circuitos derivados en
unidades de viYienda. , t"l EI 807o de la corriente nominal del circuiio, si la capacidao
O" los conductores está basada en Ia Tabla 2; o
Nota:
Para es'tabiecer las Cemandas máximas que como mínimo se deben ' (b) El 70% de la corriente nominal del circ¡ito si :a cep¿ciJad
ccnsidera. en ;a e!aboración de los proyectos de sistemas de de los conductorcs está basada en la Tab a i;
otstibuciót. se Ce3e iomar en cuenta la Norma DGE "Calificación !

e!éc!:ica pa:e la elabcracíón de proyectos de subsisfemas de (6) Si se aplican otros Íactores de corracción para i'edrcii' la
x isi, it ; a.ta i se cu i)d e ri a". capac¡dad de coriente de los conductores, la sección de ésios
i debe ser, la asf determinada o la deierminada pcr las
05C-0r2 T=i-minoiogia Especiai I subreglas (4) o (5), la que sea mayor,

S:..ión se aplica Ia siguiente definición: , (Z) No obstante lo requerido por las Regias 030-004(1Xa)y 03'!-
=¡:s:¿ , 004(2Xd), la capacidaC de conducción de los conduciores
Ramal Princlpal: Designa a cada uno de los dos circuitos que se subterráneos no debe exceder la deiernrinacia pcr las
cei-i;'an c¿scá un mismo interruptor, que sirve como medio de Subreglas (a)(b) y 5(b), en ningún caso.
ccii:i'.1 y ir-o:ección para ambos simultáneamente.
.
)
OSO-1Oe Utilización de Factores de Demanda

Generalidades (1) EI dimensionamiento de condLlciir¿s e in:ei-r'p:ores

determinados de acuerdo con esta Sección, Ceben ser los
-- --T5¡r100 cáliul-c cj-e c-oTrientes----- - --mln-iinos-aempiear;sálvó!Ú-e-alás?iri-,e-ns¡cntstnor.r¡aiiza¡as -'
inmediatamente inferiores, corresponda una capacldad hasta
=-it a. ¿a..c¿¡t i¿ ccrrientes que resul¡en de
cargas expresadas en 5% menor que la.calculada, en cuyo ca§o se pueden utilizar
wat:s c vcl:-amperes, alimentadas por sisiemas de corriente alterna estos conductores e interruptores.
ce :3ia i¿nsión, se ceben emplear las iensiones ncminaies de
?2C\¡'ó 3!: 'r', serü¡ iorrespcnda, c .ualsriei oira tensión nominal (r\ En cualouier caso diferente al de una acomeiida calculada
denirc cer rango-de baja lánsián ie 1 lCÚ \" o nrencs, que s3a según lai Reglas 050-200 y 050-202, cuando el diseño de
apl icob i e. una instalación se base en requerimienlos superiores a los
dados en esta Sección, las capacidades de acometidas y
050-102 .-\._
Caída Ce Tensión alimentadores deben incrementarse correspondientemente.
a
. \.\

(1) Los concJ,ctores ie ics a.irentaiore;:ele',
0rmensronaoos pala que:
(a) La caida de tensión no sea maycr del 2,5%; y
(b)
' La caída de tensión total máx¡ma en el alimenta or y los
circuitos derivados hasta la salida o punto de utilización
más alejado, no exceda del 4%.
(2) Los conductores Ce los circuitos derivados deben ser
dimensionados para que:
'(a) La caída de tensión no sea mayor del 2,5%i
(b) La caída de tensión totaf máxima en el alimentador y 1os
circuitos derivados hasta la salido o punto de utilización
más alejado, no exceda del 4%.
(3)
' En la aplicación de la Subregla (1) anterior se debe emplear
la carga coneclada al circuito derivado, sí ésta es conocida;
en ca§o contrario, el 80% de la menor capacidad nominal de
régimen de los dispositivos de protección del circu¡to der¡vado
contra sobrecarga o sobrecorriente.
s¿r (3) Cuando se instalen 2 o más cargas de las cuales sólo una
pueda ser utilizada a la vez, se debe considerar la carga mayor
en el cálculo de la demanda.
(4) En él caso de óargas de calefacción ambiéntal y de aire
acondicionado, que no se utilizan sirnultáneamente, la mayor
debe ser considerada en el cálculo Ce la demanda.
(5) Cuando un al¡mentador sirve cargas de naturaleza ciclica o
similar, de modo que Ia carga total conectada no debe ser
alimentada al mismo tiempo, la capacidad de conducción del
alimentador se debe calcular para la máxima carga que pueda
Y ser servida en un tiempo dado.
(6) La capacidad de los conductores de alimentadores y circuitos
derivádos deben estar de acuerdo con las Secciones del
Código, que iraten sobre los respectivos equipos a ser
alimentados.
(7) No obstante los requerimientos de esta Sección, la capacidad
de los conductores de alimentadores y circuitos derivados
no se requiere que exceda la capacidad de los conductores
de la acometida o dei alimentador del cual son abastecidos.

050-104 Carga Máxima de Clrcuitos (verAnexo B) (8) Cuando se añaden cargas a una acometida o alimentador
existente, la carga final puede calcularse adicionando el total
(1) La corriente nominal de una acometida, al¡mentador o ciÍcuilo de las nuevas cargas, afectaCa por los factores de demanda
derivadc debe ser la que resulte ñenor entre la capacidad como se permite en el CórJigo, a la carga de máxima demanda
 i-'c,3 i r.t c i.l ¿ r::l¿.. ¿ i': j
a i: i e r i I i i-: i,:i r.r i -ji i, i i i ¿-a i r.j ;:

l':i:'': 'jj

de la instalación existente, resultante de mediciones en los

últimos 12 meses. La nueva carga calculada quedará sujeia
á las Reglas 050-104(a) y (5).
{9) En el caso de viviendas unifámiliares o departamentos en
edificios.de viviencja para las que sea cie aplicación la Regla
50-1 1 0(2) de esia Sección, las conientes a considerar en los
---- - conciuciorescje-la aóométicja ,' deiaiimértiacior;no deberi Sei--'
menores a las que se indican a continuación; sin embargo, la
sección mínima de diehos conducto¡es debe ser 4 mmz para
acomeiidas y 2,5 mm2 para alimentadores.
(a) 15 A, para cargas de hasta 3 000 W.
(b) 25 A, para cárgas mayores de 3 000 W hasta 5 000 W.
(c) 40 A, para cargas mayores de 5 000 W hasl.a B 000 W
con surninistfo monofásico y 15 A con suministro tr¡fásico
3401220 V.
05!'f 08, lspaeio en Tableros para Circuitos Derivados
(1) Para una unidad de vivienda unifamiliar se debe proveer
suficiente espacio en el tablero, para al menos cuatro
inierruptores auiomáiicos bipolares contra sobrecorrientes.
(2) No obstante la Subregla (1), debe proveerse suficiente
espacio-en el. iab¡ero para dcs disposiiivos de proteceión
adicionales para fuiuras ampliaciones.
(3) Donde se prevea cociria o ecuipo iriiásico se deben proveer
inte¡-ru ptor auiornát¡cc mnira sob¡emnienles tripolar-
(4) Éri- ;r; -
edificios de viüenda, donde sea aplicaHe la Regla 110(2) de
esta Seccíón, se debe prever en el tablero ei espacio
necesario para por los menos, la siguiente cantidad de
inte¡rupio¡es auiornáticos conira sobre¿ofiienies:
a) Tres intemrpiores automáticos conila sobrecoEientes
bi:olares de 15 A, par¿ carga cle hasia 3 00C ti{, con
suministro monofásico.
b) Cinco intemrptores automáüms coni¡a sobrecorríentes
bipclares, de los cuales uro debe ser de 20 A, para cargas
mayores.a 3 000 W y hasia 5 000 W, con s-¡ministio
mcnoiast&-
c) Sieie intemrptores automáiicos coriba sobrecofiientes,
de los cuales dos deben ser de 304" para cargas mayores
de 5 000 W y hasta 8 000 W, con suminisiro monofásico,
o dos tripclares de 15 A con suminisiro t¡iñasico.
C) Donde se corra el neuiro se admiten dispositivos de
sobrecorriente unipolares sobre Ios conductores de fase,
aLrncue con la flnalidad de elevar el nivel de se!ui-j;r:
-
o J ra n Ie e I p roce s-o - oe rh§el ?it ió Rl-EiEle i-.
manten¡miento se debe utilizar preÍerenternen:e
dispositivos de sobrecorriente automáticos que proie.ján
y córten simultáneamente todos los conductoies,'incluido
el neutro. _
-
ú50-118 Determinac¡ón de Áreas y Previsión Gpcional de la
Demanda Máxima Total Cuando No Se Dispone de
¡nformaclón
(1) Las áreas de vivienda designadas en las Reglas 050-200 y
050-202 deben ser determinadas por las dimensiones
interiores (áreas techadas) e incluyen:
(a) 1007o del área del primer piso; más
(b) 100% del área de los pisos superiores, dedícada a
vivienda; más
(c) 75% del área del sótano,
(2) Opcionalmente, en el caso de vivienilas unifamiliares o
depariamentos en edifícios de vivienda, cuando no se dispone
de información especifica sobre las cargas, la demanda
máxima total a prever no será inferior a:
(a) 3 000 W, para viviendas de hasta g0 m2, según
dimensiones interiores.
(b) 5 000 W, para viviendas de más de 90 m2 hasta 150 m'?,
según dimensiones interiores.
(c) I 000 W, para víviendas de más de 150 m2 hasta 200 m2,
según dímensiones interiores.
Acometicias y É.li mentad ores
050-200 .Yivlendas unifamiiiares (ver Anexo B)
(1)_. La .mf nima, capacidad..de conducción de co¡riente de los
conductores de acornetídas o alimentadores debe ser la mayor
que resulle de la aplicación de los párrafos (a) y (b) siguientés:
(a) (i) Una carga básica de 2 500 \& para los primeros g0
del área de vivienda (ver Regla 050-i 10); más
-m2
(ii) Una carga adicional de 1 000 W por cada g0 m2, o
fracción, en exceso de los primeros g0 m?; más
(iii)Las cargas de calefacción, con los factores de
demanda previstos en la Sección 270, más cualquier
carga de aire acondicionado con factor de demánda
de 100%, según la Regla 050-106(4); más
(iv)Cualquier carga de cocina eléctrica, como sigue: 6
000 W para cocina única más 40% de la cantidad en
ia que la potencia de dicha cocina exceda los 12 kW;
mas
(v).Cualguier carga dq calentqdores d_e agua para
p¡scinas y baños individuales o comunes; nrás
(vi)Cualquier carga adicional a las mencionadas en los
párrafos (i) a (v), al 25o/o de su poiencia nominal, si
éste.excede lss-l-500'Wir.sise.há.previsto-una€ceina------.,
eléclr¡ca; o al 100% de la potencia nominal de cada
- --
una, si ésta excede los 1 500 W hasta un total de 6
000 W, más 25% del exceso sobre los 6 000 W, si no
se ha previsto una cocina eléctrica.
r,bi ¿0 amperes.
.a minima capacidad de los conductores de las aconretidas
c alin:eniadores servidos por una acomeiida principal para
c¡s o más unidades de vivienda de una hilera de casas
i2biiación, debe basarse sobre:
,ar La Subregla ('1), excluyendo cualquier carqa de
calefacción o de aire acondicionado, con aplicación de
los factores de demanda. reque.ridos por la Regla 050-
zizla)(i) hasta (v), inclusive; más
5, -cs requerimientos de la Regla 050-202(3Xb), (c) y (C).
f'', :cla Ce la carga calculada de confo¡midad con la Subreqla
.o 1.2'¡ no debe ser considerado como carga continua eli la
a; r:a:icn de Ia Regla 050-104.
tr i; = :asc de viviendas unifamiliares o unidades de vivienda,
¿ as cL¿ sea aplicable Ia Subreqla 110(2) de esta Sección,
a capzctoad nominal de los conductores de la acometida o
a i¡-en::Cor. según corresponda, debe ser la que se prescribe
;n ia 3.:!ra 050-1 06(9)(a),(b) y (c).
050-242 Edificios Ce Departamentos y Similares
(i) La capacidad mínima de los conductores de Llna acometida
o alimeniador, servidos por una acometida principal, que
alimenten cargas en unidades de vivienda, debe ser la mayor
que resulte de la aplicación de los párrafos (a) o (b) siguientés:
(a) (i) Una carga básica de 1 50C \¡y' para los primeros 45 m2
de vivienda (ver Regia 050-1í 0)t más
(ii) Una carga adicional Ce 1 000 !^i por tos seounCcs 45 m2
o fracción; más
(iii)Una carga adicional ce i Cii \:'! 2.i .a.z gl rr: c
fraccíón en exceso de los priri-eros 3l ::: r, ¿s
(iv)La carga de cualquier ca.ina e é.:'i.: :::-.
6 000 W para una cocina e,écia.:a. :-:: t.1,,
carga excedente a ios 12 krri r:¿s
(vi)Cualquier carga en adición o¿ as r;i::-'a-'.': :
los subpánafos (i) a (v) inclusive a;

( ') 25% de la potencia de regimen Ce ce:z t=¡:z

mayor de 1 500 W, si se ha pre\risic irna :a: r' j
eléctrica; o
 (B) 25% de la potencia de régimen ie carg3 íra);r m2 y ia demanda de carga puede considerarse como
de 1 500 W, más 6 000 y/, si no s: he i.3!¡sr3 Ia suma de:
una cocina eléctrica. (A) 75% de Ia carga por m'? multiplicada por 900; 1r

ib) 25 amperes'
lts) 50oz,o de la carga por m, multipiicada poi el área
^. en exceso a los primeros 900 m2'
.¡.^r^r ¡^ r^ ^^.^^ ^^r^,,r-¡^ ett
uE ro uorud ^ñri^.^iÁñ ¡é
^á oPtt¿ov'ett uÉ r. ¿ /r r
o aL,h:a^r.
vJJ'.J
no debe ser cónsiderad-o comó carga conlinua pára lá 050-206 Hospitales
aplicación de la Regla 050-104.
,- , l¿ capacidad mínima de los conductores de acometidas y
(3) Lacapacidad min¡ma de¿comeiidasyalimenta¡ioies s:rii,.s a,n:,ilaoores debe basarse en Io siguiente:
por una acometida principal, que alimenien a su ve: its ¡
más unidades de vivienda, deben basarse sobre La car-ga i¿r -na carga básica cje 2D W/m'?del área del edificio
caiculadá en aplicación de ia Subregla (1Xa) y io sig:ier:i: caiculada"con las dimensiones exteriores; más
-
(a) Con exclusión de cualquier carga de calefacción y ahe 'r -lC VV/m2 para áreas de alta intensidad de carga como
acondicionado, se detre considerar que la carga es: salas de operación; más

(¡) El 1000¿ de la carga mayor de cualquier unidad de - . arJ¿s oe caiefacción, aire acoudicionado yde poiencia,
vivienda; más ::;.in ia potencia del equipo.
{¡i) Ei65% de la suma de cargas de las 2 unidades de
viyÍenda con cargas iguales o inmediatamente .., Se :¿rmiiirá la aplicación de factores de denranda de acuerdo
menores a la del subpánafo (i); más :,r .l siquienie:
(iii) El 4ú% de la suma de cargas de las 2 unidades cie ¿ -ata 3ciiicaciones de hasta 900 m2, calculados con Ias
vivienda con caÍgas iguaies o inmeCiatarnenia c r¡-¡:nsiones exteriores:
menores que las del subpánafo (ii); más
:i l¿ ecuerdo con la Sección 270 para cualquier carga
(irr) El 30% de Ia suma de las c¿rgas ie las 15 un-Caies :r :á e-aCC'On: y
.. rl.. :: t>.a.ñ" festante.

/\) 2::' :; -1 s .- -, :a i. :-:-:i: :i z: -:':-i:is :i : =¿;: É:i'r;aciones cuya superficie exceda los 900 m'?,
=;
vi'.,ien: : ::s::r,::s. ca :-raie ccn las dimensiones exteriores;

- -l ::'-.'ln d >-,) ¿ -t fJ,d\ d5

llt i.- ¿¡u:rC¡ co¡ la Sección 27O para cualquier carga
ce ca elaccton; y
cergas :3 aa:.'a.aiór,. ccmc se deiermii:a ce acuerdo
...' zi::a:i:r :: la Sección 270, cjebe ser añaojda a
,z (ii) El resic Ce ia carga debe ser dividida entre los metros
¿ :¿-).:¿'.¿- | t:¿:: ¿cJei-ic con e, pá¡'ra{J (a). sJie:6 cuacjracios de la superficie, y la carga de la demanCa
a a !I:;a ill-i',-r6i.ii. puede ser considerada como ia suma de:
icr Si sa l:i i:a al;'e acondícionado, la suma de todas las (A) B0% de Ia carga por metro cuadrado multipiicaca
':3r::s := ai¡e a¿oniicionado se debe añadir, con un Por 900; Y
'a:'ii:: c:rnanda de'100%, a la carga determinada de
¿.-.r.-¿
_l_ . _:
c:n cs párrafos (a) y (b), sujetas a la Regla (B) 65% de la carga por metro cuadrado multiplicaia
I
por la superficie del edificio que exceda los 900 n;.
:. a )= c-i"t .arga de alumbrado, calefacción y potencia
050-208 Hoteles, Moteles, Dormitorios y Edificios de Uso
i.,ti.¿(:aen las unidades devivienda, debe serañadida Similar
con r.ln facior de demanda de75%.
i (1) La capacidad mínima de los conduciores de la acomÉii:¿ o
,
-a :epacidac de los conductores de un circuito derivado que del alimentador deben basarse en lo siguiente:
srra a cargas ubicadas fuera de las unidades de vivienda,
lnsialacos, afectacja con los factores de demanda, como se '-' dimensiones exteriores: más
permite en el Código. "riJrludá "ollas
(b) Cargas de alumbrado de áreas especiales, lales ccnro:
(5) En el caso de departarnentos en edificios de vivienda y ' salones de baile, según la potencia nominal de) ecuipo
similares, a los qre sea aplicabie ia Regia ii0(2) de esiá , ínstalado; más
Sección, Ia capacidad nominal de los conductores del
alimentador debe ser la que se prescribe en la Regla 050- l.l Cargas de calefacción, aire acondicionado ,l p'rien: a,
106(e)(a), (b) y (c) según la potencia nominal del equipo ¡nsta aCo.

050-204 Escuelas
t (z) Se permitirá la aplicación de factores de demanda de acuercio
con io siguiente:
(1 ) Las capacidades míninlas de los conductores de acometidas
(a) Para edificaciones con área de hasta 900 m2, calculada
o de los ai¡mentadores deben basarse sobre lo siguiente:
con las dimensiones exteriores:
(a) Una carga básica de 50 W/m'zde área de altlas; más i

I (i) De acuerdo con la Sección 270 para cualquier carga

(b) 10 W/m'? del área restante del edificio, calculada con ias de calefacción: y
dimensiones exteriores; más
I (ii) 80% de la carga restante.
(c) Cargas de calefacción, aire acondicionado y fuerza,
basadas en la potencia nominal del equipo instalado. I tbl Para edificaciones cuya superficie exceda los 900 m?,
I calculada con las dimensiones exteriores;
(2) Se permite Ia aplicación de factores de demanda, como sigue:
i (i) De acuerdo con la Sección 27A para cualquier carga
' de calefacción; y
(a) Para edificios de hasta 900 m2, área calculada según
dimensiones exteriores: (ii) El resto de la carga debe ser dividido entre los metros
cuadrados de la superficie, y la carga de la demanda
(¡) Para cualquiercarga de calefacción, segÚn la Sección puede ser considerada como la suma de:
270; y
(A)' 80% de Ia carga por metro cuadrado multiplicada
lii) 75o/o de la carga resiante. por 900'
i
(b) Para edificios con áreas mayores a 900 m2. i (B) 650/ode la cargá por metro cuadrado multipficada
(i) Según la Sección 270 ?aft cargas de calefacción; y
, por el área del edificio, que exceda los 900 m'z.

050-210 otros Tipos de uso

(ii) La carga restañte debe ser cividida entre el área en
La capacidad nrínima de ¡os conduciores de la acomeiída o c¿
 !:-1:l:-iY::;,iltly..I-tei--.:e,9iiiris:i:'Ji,i:f i:tt,"
Secciár'i Sl

. -.'..--. rara oiros tipos de uso, especificados en la Tabla Ia unidaC de viviencia cuente con tres circuitos o más. se
- :;:.3 Sasarse en lo siguiente: pernrite que se instalen como ramales principales, con Ia
restricción de la Regla 050-400.
- ' a ^¡'.a bás¡ca calculada con lcs warts gor metro cu3df ado
r3o\jeridás por Ia Tabla 14, muliiplicado ior ei área servida, . (") T¡es circuitos derivados, para unidades de vivienda con
ceierm¡nada según las dimensiones exter¡ores, con aplicación carga -de más qe 5 [W y.hasta B kW, con Ia excepción de

' potencia, iluminación de vitrinas, alumbradc de escaleras, etc.,

l:asadas en la potencia nominal ciel equipo instalado, con i 050-404 lnstalación de Ramales Principales en Unidades de
iactores cie demánda permiticios por el Código- Vivier¡da

ü5A-212 Circuitos de Alumbrado Especial
Cuando un tablero sum¡n¡stra t¡pos especiales Ce iluminación, tales
como iuces de escape o emergencia, que pueden esiar localizadas
en toda la edificación, sin que sea posible calcular ei área seruiCa.
se debe utilizar la carga del circuilo in',,olucraCó pare calcular la
sección del alimentador.
Cuendo dos circuitos derivados se instalen como ramales
pnncipaies conectándose al mismo interruptor principal, la sección
de sus conductores no debe ser mayor de 2,5 mm2; si se requiere
una mayor sección para ios conductores Ce un circuito, éstos deben
inslalarse como circuito derivado, con su propio interruptor de
c,r-oiección y control.

SECCICIN 060
Circuitos Derivados
ü50-300 Circuitos Derivados cie Alimentación a Cocit.;¿s PUESTAATIERRAYENLACE
Eféctricas EQUTPOTENCIAL
(1 ) La demanda que debe considerarse para lcs c:n:-:---j:' :.'
un circuito derivado que alin'¡enta una cocina eléciri:: :r, -¡: Alcance y Objetivo
unidad de vivienda. debe ser:
-.:¡-i¡t
'(ál - 8 kW' aüa'il.j o- iá poie ncia-no fi na i e a-cotin a' rt c-- ¿ Í......
i cj I
^l¡:-.o
Ios 12 kW; o - ls:a Se¿ción cubre la p.rotección de.las instalacir¡rres
tbi B kW nrás el 40% del exceso de potencia ncmi¡a ;: = medio de Ia puesta a tierra y del eniace
- :-"-tl;=-' E?t-
'"' ;;;l;;: ;;br" lás t}pñmeros xw - ::::r rf ' o concucror de prorecc¡ón.
:cr:': I i ;':-.:¡ r: r o r¡eoid¿s que proveen una proiección
- .-
{.2) Para propósilo de Ia Subregla (1), se puede consiierar ^ ^.: 3
una cocina eléctr¡ca. dos o más unidades;e::-',-,: = prcr-ó a t¡erra, o como aliernativas a las
separadas, de instalación fija. r-r:i-'¿s c,a¡:c :l Código lo permita, a las siguientes:

(3) para cocinas o unidades cle cocina ¡nstalaoas ai- iis ¿¡-;¿.,:l elé¡iricc, separación física.de.los circuitos y
establecimientos comerciales, industriales e instiiUcioi^ra ¿. :3'i:ias r'3'¿nl'-as contra contaclo acúlderltal'
se debe considerar que la demancia no es menor c;3 ''
óát"".iá nÁminui .i" lós artefactos. ':?=tt
S. :... ^ !.'... t1 ct'=nia la ¡Vorma Técnica Peruana NTP 37A.3A3:
¿.\ Las demandas de cargas consideradas en esta Regia, i: en edificios - Protección pa..ra..g.arantizar
.--t-t:-"-i-:t;'-:-;j^'ut
I

iáñ áói¡óá¡eJat¡ornitial y similárei, cie instatación io ila :.i--:.i. ''c:=cción contra choques eléctricos''. (ver Anexa
que sb conectan con cordónes incorporados ai artefacic,' u':
:.e' ','-,',-z Técnica Peruana NTP 370.453: "Seguridad.Etécfrica
s50-302 Cargas Conectadas - =
! ¿:::¡ :e i.,lateiiales ejéctricos en las instalaciones interiares
(1 ) La carga dematrdada para iluminación de vitrinas debe s:i :'-' r-:st¿ 2 Conductores de ProtecciÓn''
"i?rta'
consideraCa como no menor de 650 Wlm; la longitud debe
J^ l^ L^^^
.Sc¡_l¡iÚUlud-d.iu,ld¡UU,uc-ld-ud5cUÉ-¡o.J¡rl. J^ l^ .,i¡.:-^ a a'. r a a ñhisti\,^
por aplicación de la Reqla
Regla 020-030, se permiia cargas
menores. -¿ :.:s:a a tierra y el enlace equipotencial deben ser hechos de
'.¿ - aa,eta olle sirvan para los siguientes propós¡ios:
(2) No obstante la Regla 050-104(3), se debe considerar comc
ci,,.rtger;,cuidar la viCa e integridad física de las perscnas
continua una carga de naturalezs cíclica o interrnitents. r
:e las consecuencias que puede ocasionar una descarga
(3) La carga total conectada a un circuito derivado que alin en:' . el:iica, y evitardaños a la prop¡edaC, enlazando a iierra
una o-más unidades cie procesamiento de datos, debe es partes metálicas normalrnente no energizadas de las
considerarse de naturaleza conlinua, para la aplicación o'e ia insialac¡ones, equipos, artefactos, etc.; y
Regla 050-1 04.
1b) ii.Tjl:1,f " tensiones en los circuitos cuando. queden
que han sido
:lqr=::!"-" a tensiones superiores a las
Ramales Principales y Circuitos .cl i;"J"""1;i,'orratimiiarlatensióndefaseatierraa2s0v,o
Derivados en Unidades de Vivienda L?i"""i;,il §3,""fl:T.?:::lliL3:,;ijlt'ite
arterna que

050-400 Ramales Principales en Unidades deVivienda (d) Limitar las sobretensiones debidas a descargas atmosféricas
I
en aquellos circuitos que están expuestos a eslos fenómenos;
En las unidades de vivienda a las que es aplicable la Regla 050- i
v
110(2), se perrnite que un interruptor automático insialado en el i
tablérb sirvá para la protección de hasta dos - y sólo dos - ramales :

{e) Facilitar la operación de equipos y sistemas eléctricos.

garantizar
principales. En este caso, el intenuptor automático debe i
la proiección de los conductores de cada uno de los ramales !

priñcipales de manera independiente. i

Puesta a Tierra de Sistemas y Circuitos
050-1102 Cantidad de Circuitos Derivados en Unidades de
Vivienda ¡ 060.100 Círcuitos
Las unidades de vivienda a ias que sea aplicable la Reqla 050-
: Los circuitos deben ponerse a tierra, según sea necesario, de
1 10(2) deben contar por lo menos con:

(a) Dos circuitos derivados, para unidades de viv¡enda con carga :

060-102 Sisfemas de Corrienle Continua de dos
hasta de 3 kW, uno para alumbrado fijo y otro para ; Conduetores:
tomacorrientes, excepto que se permite que dichos dos I

circuitos se instalen como ramales principales alimentados, i

controlados y protegidos por un solo y único
(b) Dos circuitos derivados, para unidades
interruptor.
de vivienda ccn carga
(1) Los sistemas de coniente continua de dos conductores que
alimentan alambrados interiores y operan a tensiones entre
i conductores no menores de 50 V, ni mayores de 300 V, deben
',
pónerse a tiera mecj¡ante uno de los conductores; a mencs
que dichos sistemas alimenten equipos industriales en áreas
 O

: I A I
l5 - I --
ár l.*.- l=^"'- i-="* l-*:=-l
l--f
i_^l
l=r,=cl====l==^=
l::=:lsr-.dl---
it
= ¡t = i =:*
i=
t^t
:: l= s I iisi' I;;=, 1=,-==i-,-=
:-a

[,---l
t-@ If=l.l ft
tu

E¿
=o
l; a I === f==**l==='l-=.*
=J d
U';
i= I
Y-z l=l
Z r,, tt
tl!o t-l
u!

^= i^tS E;+= til

f;*r*ln'**i-''--
.i
I- r I Fñ-É. l=-.=l__==1",___
to4
l?.
Hñ I¿I
- | sts.d-
II. r€r

o< l=
F<
: r¡E = I §;=* l=={,as'cNI úo
EO
+§r ?u¡ [=
\)ó i-
-u =.1 --- l=---.1-.---l--
r,;l sF.== ?alÉ
!;h
^.(J * '5.¿,2
c:l sFhF,
=l
*o I i.-=-l
l
-QoE

'{=
vX
-. e. t-i
t) 4 c
,. U ¿
?(Jo
r>>
= !*s
-:g
o: tu
!
,!
^ -=ll
i,:\i i
-csc
¡tF:rd =;'4a ;sca= s== dd5
rJ= -i , i I

\\) z !t
¡

-; .i-¿ í €Lo.
r=. l=r zi _. -!> ! >=
- ) ! ¡ r I A -i
-'= >,a:4='z
> ri -
rr¿i;zS i1
-.=iEi=ii'., =:ñ=lj =:
=il-.-= iF -*.-Z
=.1 5ii>
al'¿/-
I
I

.-.;==
i!!
'¿ t
7,2 É
Nñ=A
=ÉE i!
gf-ry
6
i x:
ñ
o.'
a'
o
o F
() -<ñ
E.<E tr-É
.c
E
-s
IJ' f
l¡l E
g. o §
u, z
o- ,^ q
gl .s
EB N e=r
2<
TI¡ J
r.u T
ol I
---d §F

a9 zf ñ'g
s> o.
rrj< OJ 9> ü¿ó
!+F
Jur
we
c.¡l
<l
94Cr
NñVC €cNh .st"'g
r, Ío trl *d§

Ft60
gá!¿
o.
EE
trl. uJ
U i;= *3ÉBÉ
AÉo úl r dt ++ + '.3$o5
É p:fo -
lto o 5 r-> =t
+ §r 4 d
F.T§T =.h
ch=- ha3 c=9
EtU ftrtí = adha N§3
dd-.
=q
s5I-;E
-OY¿Nq
ru5
X,F
x= ÍLE 3§ü.F
éúLAó
d-9^-9-
'0¿ o S oli 6
'+

(J(] = s- 63=
nxtrg5
úsúá-
P

wZ É.) €z =N3% NÉ= 9>oEE

€o93s
=ió
=Nhñ
-r1
IDE
9.- Ét
uJl
EOgOG
coú?tg
ooD:9ii
ud--ñ-
eJ
!
o-I
El
uJl
r
,_F a.
aoñ9
Ni{.d
95= :*i
xc=66
0Luto
3.8
LI
1gE3o,
C. 0;E?-6
,J
§
a?
c*=,
Nr.?€ z=d6
.acrñ E*s¿g
g.Eg3€.
-t"JN q 6H.qo
¡§sÉÉ
:! -=" C--d
1:l'€t 3 r¡r=3 tac- EE.§ÉE
F:€*4á
 :

+
- l

C o
u-
F
i- rtl
o I 1;'tn tl t I t NoNo
qoNh NNNE
00NN o@0or oÉo
Ll-,
o
É, I;,- ¡ I lq!,
oN
p!oe
O@tO hNo@
NNÉ- oFooo @ú.i
I
J
l,o. . NF

A?¿
qJE o
:l lGa I ¡l4NO
@9F
§E-i
QvON
OwNo @N6@b úÉó
¡G
PE
f.(5 l&,r l'lñ8§' gg;ig l:oo o$nrr. í,m-
t!,
Yo
aa o l¿(,

z=. ut l'o,.
lE:-o .P3883 ff*.9:. oor!r, u,rrooo ---
Orlt o.
-:-
{-, a l.l?
ltüi :.Eglig§ §PE3' or"'r:r' nnre
fs o.iA'
J,;.,
{ .m.tl) o"'*' rrrf
{n
l-tr
'o =r¡ "88§tR IP?;,'"
.F. E ,:
zr ,; i-'-; FirFr II I
) ()
3 o li. 95.ft§! ,3"i.*
o G:--t
t¡!. ;'! BgPPfl F$rr._f) FFF I I I I I
!-
o .o Qr E.,F
ú :t .,1
!
I . uJ= 4,.,:fl ".1 'oN€oN §mÉr f v- | L
'l
I I I i

F . oz ", 'nFÉF lt I I I I I tl ltl

UJ
=o
xo ii:§l
IE J liri-lI
.rFr I tt tt I t¡ tt ¡,
i<8 , iiSil ^.@voÉ t
lur
rc.
u.J
OP
o
10. l-
o
fii
¿¿
oof il oooo
>Flv ooooo
*983fi
lsJ fo .:)
za Lr¡

a o

"-u
/l Ct "l
og

F
CI
h o.n o o o ú| 6 ró lo o o o
CrO@-@Ov()sro}óu)
tr [+
orL É -
.tu ¡,, -NNC',t?lvurr)(o{9No €S i3
TL
.J
.E
rIJ
{L ü:'- H+
u)d
!u¡
,2. (,
' .o o 0 () u o o o B o s'E s o o o
F?§r({ v|f) @O.E{C O(\,{l}O §r'.s
*€ I i
h-(, ;, ¡d
¡
o
,J LU NSs¡gr(Y] u
hcc tu.. oÉB ch =
3o u't
- ttt
6rr' I4J
Y;,
qQ 'llf a
E.ó o
^ l¡J

;i ;:Ei+'
o
()ru J. o
OO mT
'.. (f) l- ú
F o
fl o0,ú D 6 Do6 o o rJo as o o o o
¡.) $..ú O É'(V fJ F O 90 U (o r (rr.O (\¡ 6¡ O
. *rrrflñlNNlrc,o§§s, t
F*- SE E o

{a q Ft $fr $st
u
o
!
o
t1 o ulü (} u) o o .EE
r, i., o
rr u, o
§ o
(} rr) c, g) 0 u) ¡D ro l,) |¡t 0 0
r V (o 0 sE.E
o F .zq E,
lJ s t,) ñ o) r N t{O g¡ 6 (1¡ú O Ol
3X
/5 .. s3 r(\,N(\J6¡()(t§q. H? fi
6 C .C O:Y
0

5s= B.s I
/L---UL

1lutr . Ht¡ '¡E#sEe. e

&
' Il., ' r'OÉ
o\ :tlil uji (r:r or u
'()o\. .5JÉ
.i¡o
it ñ FOOOO(f,
NÉNFú;oñóno
('- o- c)- N..q
(f}- ur- i0-
OoO
q
'i
; oOo
O ;q OOA 9Q SQAO
Nooooooooo
{o- §- lf,- q- q q N- o- a 1.,'. s- (f- o¡ ñ-
(o (! F § r? § qrO
.s E!is H
.,..F <) OOfe¡¡ ' $ ü, @ t¡ r(t 6
É
F
ü tíi g
Do
o¡.(, ¡. §
;§¿(D qu)«).oóñú1..9'¡2QúQ
NnJ(f)(,,S { §{;; s
§ *üjH'a *
. llE.H ' x5 aFtrE'Í
j llu¡ n - =o
Llro ó o o o o o o o o o o.o
Ftrr'rYNOc)gu:(c¡...o
==:r'>'nO6OOOú)O'
lln É o.*
(.u¡
I É
jaۇ 3 I
"§üE'Eíg
Y..
(Jo
llu !
rl U
¿É§l a,

llllz
Lql8
 t,, rj
*,x {y§5s638=EFFñ§§§á
4Í;

,*:
=
.i. {Í
dP3g3[R#33ü8SPñ§g
C! rO \f t rO C\¡ Cr) (O

'* iR's3EE§H§§§É§E§§
u¿
a1
_ !_*^
ir:-' ! ol ll¡ c) (o O t-
(o ó o, u) o cq @ c.1 o ¡J
co
r q{
eñc.j.C+¿«i;;:s:SSñsXl
i--
.r -- L
¡-!_4_
z v-'"i.1
= t\ ?;
= Iltgecqsqys."qqqñ.q
r:OOOOrr
u. L::\ '-C.j(\a!
i-r mij ;
F- \J <í
;.. L
H kñ:i'+-.*
:. r-u
E: Éq8S3EbB3PP33+s;r
UJ
O
< = - - ño.i ri v Ln <o o cj : : : p € F.
)*rl =É
mu* l] I .11
I
Flf lial
g
LN l:l a/
j., !/ EC!(O§C\Ig)d!ó-NmF
&- r'
F r? q oq q q q.. u? \ - - d ñ ¡. .c i: lri
*OOOrr-ññrNNNNaNs .J'
-:lli:l
=¡q

x
'q. trl i-)
IJ
-l
.=¡ J
=l L-l
¡l
^n
*; f..- t-- t- ¡._ N N x u o) O) o) t- l.\ ¡\ F- \
=i =l
7t
¡ñ 6 óc1a"co14 <i cl
=t
i- .:I ;t
ul
UY <i *i
!l !:1
4I
ña
f:n.i..3eñsBRBFEEEH =i <l
:l >i
u§ .i ái

o'8ffiá.'3 lH,§ 4
;§.3!Fg#6 ffic
ffi'u o.= -85;EB
6úO-# -EP
g €
#3S A'Eۤq 3E
'jf:=€51:.i

r. ?=.i=-,':
-':ili::=
á1- i-
f*+,i
HE
o
?#
(f,
(oo
<. :{EÉg
ú83.E" g-
sS+E.-- íE
É4 E

:
a
'¿-=EAÉ
..'iEi§-::Í-rl 4i):
a:Í..,.
J+ir
it
L
8E
t! --o
EE*;g
E5;#g 8-
E§
g
§ g

g o
Éc

§
=§ Fir ; ft
'
F'E r§
§
t

ssɧÉ*,s* €
5 f
;i.ii 3,",
=ffi== = (o lJ lL 0i
o ,\ EX
6ó
isiis §::'*
ásÉE É ¡s ts
ü
li, § .,u
--
Gi 3P
§ gg
*--- () ÉsÉÉ, (J .- (E
o
rH€*is sFh'B i"i d
= -'-I,
(Ú ts
=-.'. ri , igE O o o
z .ñ ,"i§r i"*j'ÉF
pi
'cJ
g >E
,i §€,.€#
.'-
o
Cla
l^c
,93
;= ^
á§rFeqE[áE ; fig
o

firi;É#ÍÉÉ ,'t
E a§
U E,E Sü I i#H I i§E O
a
z rJi'=
Eiñ f o i89
'pg
¿;P ,i ,¡E
9rU .6ó- ;x -.
d:4 iaro
X E,j t'
g:o *E 0ñ
,9';q
.z *- ^
Éa
Z(g c.o.l9 ;E rX:#É (J
+ (ú :op *,jh
g§§
#ff $f§
i6
iú
o
(J ái§".ü,8 H,E! lu!
l=
ÉíɧEÉj*#
fi'l

n
Z
 a-,

e3 3
s spE
aiEsr
t:lJii
u1 .o o 9;i
*3
E
¡- f- F- ,'..-
,:fi
;I+ t\ t- N or c) o \
--rer
* * C) o o N l.- t-
rmaqc-)(f) l-- Irai
g6üe
§
'J
1-
¡,^o(o6
ñ :Y33ñ
n i*--<'r 8.EEE
ñ.-^xxx
ul ,_ ., o a4 (,
i;
ü ;:*trii:ññ§§§§§$§
L = o §'.q v = v,ñ é ñ,á5
tr d) oÉ
ü Ig-.i,
t-Eko
IT
c] ; EE3 '^{r}oo
uFFfr

ct
ce
o
o
0} 'c
=(8 t4
9ñ
> ú:
of
o
p§,
z =Et o ¡-
c'=
I]LL.
c o ,E ñ
- o-. o
6 og I
U 9e _-ó' c.
a 6
v-
04
G
0 -
z E
L6᧠E ¡. § LL

ao *E
u6 A
=,= o- O
X a
()--(E ó-x tr L
i! E fl Eq *:
z i TEE ñ# P)
g
; ÉpS 38
(ü ,=
U á
r¡
a .::
e
 a-l
(H
.*y
j).
i-"q
r .6'A6ó6beoooQ6o
(o 6, cv l'- ó ó F o §t o
< X :{ c\¡ FrNñlrqcrt'f6(o
r.ai Li
x
a*
i.j
:1 ,.¡ ,^-roooorJn6orooó
'.-' :-r <(:x,xñr(oostOF*oFF orGr
i¡i { - (\ ñ¡ (q (o rf l.c) rl) (.| l--

u f':
<Á
4:i
¡¡l ,rj ;:a ,^§rooo(S6Soooorr,
,g;irr)oi'@$rl--No)o)}.-
ryr-c{NNoV§s6(ON
41r
M'1
:r.i:d
F-l'

ñ r-\
*
x!! E X
=
Yj : o C§ rf C.) tr, O¡ \t
- N
t;J

j*
J
N'i
L.' F¡iHñt=PñR3S3R5
t¿
x
Li *.

¡!i < !:
F c{ d'1.! =: q q.: q q q
FO¡-*OrN(O§óóOO*r
n? e oq

#'-r sFN§¡(\¡(r)(flttlfjü)(oF-cO
i-
= tr;<
:1 ü) -': -.
s.'¡ N ó q F?':': oq oq c! oq a
(J:+-- É
lJG.
L -.; -' ; ; e c\l .+ (o N o) N + N
}{ z..' rrFN¡!¿v

*§
i:..r F '.:'
;:1úa ieeqqqqqqq,:ct§!c?
:csooooo
t? ¿ ,^ :)
u- LUr-
<"i
^! {J
(r;¡
lr:= q¡3
O

Éi :IIIqqq':..qaq\oq
:AUU Q I.its
Fi !'x ooY
f No
a
4 dro=o
-- F-NNr'-F..33PHHE§§ 960d
=J
=
ñ
6--e
btE
! E i:r3
lf=G
* -,^o<ourr¡oourR999E t! d d-Y
: y v'jrrF(V(O
xxxxxxxxxxxx q b b¿
=
=:
¿-
=
; Z''' oSc:er)om-----
=O-o-an
!EE6
.uooo
- t-l-v
í-

FgffiÉ<;
!6,@'lr
# I
úr L "I 6 :: gt9e§iE ¿ L!g g E€
rr-.É-:.i-.ié:=. €m { c I
I = =7 ¡. A¡ J O E- _
.Á==2:
=a
== i =:¡a=.i¿==
aaZ:.='t=--; i!€-ii:
ffi--*§ ffi r 1=Z¿e=i.?.= :E á=
*;'fui #'* ='i=
a;-=
z==ii
=¡.'.. -=i'.: =-..==
3--

**w* #§ il
.-ii:liE&i
:g):*!:i*>i
&i
;#U E
h .=::
=3:-l= - =Í==-ii=i';i
-=i=
1 ==-;:-l
-.rjr:'-,'= >é==3
>-ii
\c)
--.:-a+i-E-

- *+:á-<{:r:ú
-a¿!- .W¿5 i.,
'?3;1+Ytrt:tif fáq qÁ}j É ñ =_i=; .:;r=3¡;=!: i=;a-i ¡ --=-.ix=r- -:=^ic ú)
l-.i¡T;:? ÍiB É
s
3
^f=-,..:--:--:

o
,i::., :Z!=¡i===.= iÉiI==
Ü;=:l

u-s.c.--.ñ -=-i.,.+=..-
:

; = -.! É a
o
Ú
ri ES.:!"'
=-Écó
H6:I= lÍ.ii".-=!= -::===a== ! (J
É P=!.-i. L i-.:==-!.- ;-"i;E
r::='F¡c I
7 z :al---,"Ea= s-E-É¿E a' o
< _ -.::1
"33*e
§Eá¡ _ r: ii: -.e?--ii
¿=+rÉ c* e¡-{
(J .. áE¿ü
:.=_;.=
q u É
=
3=§ fis¡É:
?

ü:i*E ;EE€Ér
= -
P &
ris =;j:EEÉ;E É;E¡;¡ ;
g;;Eá;É38 (d
p

E:sÉt+; ü
D
U
0 E$=g iEf='ü erri¡A;EE
E",ÉFfi ¿Eü;;fÉ": eÉggÉ; o É
';o
+
z
Xr''l
ry -4'g$
É gÉ
cxa
3.q€$
E8;I s.!ÉE s_:*Ei92;-=
tr.¡Bñ = *af Ef; ;ÉrÉ;i:gE EI;i;6É
r. L-!p6 §
€ ;i o
()
o
6.)
f
=H,
z ññ
\-:-// \:-/ ¡i

o
()
r'l
é
§ÉÉÉ nÉF§:É ,iÉálgi#gÉ §iEÉÉÉ$ ;É E§§ !
(
\t>
I

z 9.
 E,. I +t ñ1 dt
ú<ia¡'.,lttt
.: I d¡ Rt ñi :i
*3, -l -l -i i-
-l I t I s-
JIfI I I
I L*

.f"l_l-f
ú iñltulNl
I
I
ó<
a
c
- f-lrirdl
't:J
I.t
l*l-l"lId §o

tfli
I

ir
¡; I:i :i :i
ll tct ql
I

ñt
o
'jl=l=l=i
tttt
'l ! -':

r lilt F
filll )
I

')
!
:3i.i=l=l -j
I

\'-- o' -\- - -

7
o :¡¡ I I I
5'
-{r\ \
f¡t,f

i f Iti I

;í f:l-i-i
I -1-r
.1,
-r.
=i
i
:r
I

U ó-l
qllli I ! r
F I
ili,
lt¡t
I

q tl
o .lijj
I
i
I
.U
u :F lrl- f
a -Cl I I -¡.l i ;
llr'
q? tlii
.lii I .

e::.1 i
i:Jrli-¡.--r- -, -.- ls
o I
.iii
llrl, I
(=)
u¡ ;r c; lirE =:= l
Í,,
o: : § i?i9,9ri .j
:l
;,
§¡:': -i--:--
:_ i Jl ! J u
:J.J
ej H4
t.
o
^l
:-
-
i-r
lo¡<r\:§
\,.: :
II!
I
I
F
e: i!:: ::: :f I
€¡ I

F_

1*., tlt
¿Lt-tlh\i o_
lU s-\\<¿ ; ¡
\,Etl.i
.<:y I
t u(,
<=
5
r]
d 5
ffi
,'
I
=

I
É
I

-€ e-l-r.
J
f
;
];
. :{l:¡:
c.l cl -!.i fql;l lslsl:lqlo! ¡e
í >l rlnls tátni
Isfrl
l-
trl ¡tltI'í1'Iti ó
t. -
! lt
f
trl
litv ; i l:i: II

crl f
.l
lu
ta §
,: litl .i
I 'l*l ='t-1'
t,t=l=í
ttf al§lttti ool1t
-l-{
rl €,6
otolc Ejl;¡

§I
= u
e
!6j ál
s
cio
. jl-i ol ó
ñ ,¡
g
u :
c
'j,
ftl ci cl .ti.,:i
ei ¡ril ol d() u:
.a

;:i sii3
3l !1,
il
i
-l "il
elq
\Li ü " ,lí il1-i1Ii itrl -l ,tef
d
ñlO
\,P i
.I' :s.q
ílli
isl:l§l iltti ¡t
tl
tl

II -t
A¡
Ji -l-1,
,la -iliiTI I¡ ' ¡l8lPl slEl
ef sf s,
-t
-vl
vio
c E-
:E::
E!:E<
EE§!E
É
aill
¡lII
I
ltl
Ilt
III fI v
ql g
F-[I
E

Eie:s:, ;l Il
ou ! É i, , il ti,
I-i-f
-lDle lt
'l'i't't
'l
ll B H'
.ri§C)
o

IE
E
i§ § 5 8* i -l l lt tt
il
III i4
i
,,1
fr
lé
IF
la
:¡
Si : E s ! u
! I o- € S i g
_: E: - O I I
l-l-l
lololi
I
1¿
¡:
il
l.l.iI-l
,l.f lalrlu
_,
8?

§J r"'l
".t,éó
o ¿
*I U : o:
: - ;-
6
ii
c O
lIl:I:
ltsltsl¡ IlgiPl tol
- lF
¡gtslit¡t
rt:ct= #,
l\bE f5§=tÉ:;
§
Él;l;ij
19.
ul
;t5!fFiF'FI
Et5
¡Et
i: IÉI q
= É: -E E F ; 'l"lol. I§f üiEt§
HI I§I§Ji

ü¡; . -j^:üpS El¡i;ls :lqI IüIHI lol

tt
lúl
H
.rzB clooo" I-¡*t Iüi3lr
ül:l:l§ 61
;i;t;tsf si¡ts l'
IEI:I
ele¡E
,8, d l''-
lL*
I;I;IE¡ot! !!lÉln ;i
§t
7

SELECGilON-I DE TABLEROS
-:T=RRUPTCIRES
: I=RES P@LOS {TR.EFAsfeOS}
ll
I
g /¡ñ 4¿ 4r 1r;
I I c_l
il 'i':i ií It'
1-
i
iL 16 16 24 24 30 ?ñ JO 36 42 48 48 XA F,á
J=

? ,2 t,¿ to 16 ¿4 24. ?n 30
1 36 42 42 4B 1ó F.A

,,,
¿4 24 an ?n ó0 óo 42 42 48 4B
ti
t! iu Ih RA EA
I

4A 4A'
tl i¿ ¡U 24 JU \-}DñLJ ótl 42 42 4ó áR 54 R,A

18 tfJ ,Á .1 A
30 ,( f^ Á2 ,4, iL){
48 54 E,A
I

.i a
4 ¿+ 2n 2ñ <t^ < !,1
+¿ 'i'¿-
,4§
'rtJ RA
54
=i2 .:C 2f.!
iU ¿+ 2¡+ 30 .irl ü¡Z ti, x 54
g.A
iü /¿¿ 24 30 <h
=t- 48 4B
24 s4 30 30 Jb óü 42 t+2 4ó F,A

/: .A
¿d+ 24 30 2f\ 36 A4 ¿¿.,
¿ ¿.D 48 É,4 É.,4

.A
¿+ QN
-aU ÓO óG +¿ 42 &x 48 J+
EI

.A
30 JU Jb <h 42 42 ÁrB 'J'1

!L 24 3C 30 óo ¿+¿ 42 4B 48
{'t ?al 30 <kr ób 42 42 48 4B tr/i 54
<f^ 42 lt,
AL +ó l¡l

,.4 /i L-
üL.¡ Jb 36 42 42 +ó 48 54
i l-; 36 JO 42 42 48 48
ií <h
42 4.2 4.& 48 54
1ú trt
42 42 4B 48 4/t J+
t-
i:)
42 42 48 48 54
it., 42 4B 45 54 54
''l 'i 4B 48 4B 54 54
11a
48 48 54
4B 54 54
E,A
?.4. 4B 54
54 54
/:5 54

LA TABLA ES VALIDA SOLO PARA Ii..JTERRLJPTORES [IiENORES O IGU,ALES A lOOA

 t- l-
i ¡liil4i
wl / U§rr{'<fl / *iiÉiIi.t
}':.#
A- EflQUETASi LABEL. (*te. [*y*&»
B- ¡S:ACCTO-,AL,ZADOR
S?ÁC= i.,iA]N SSEAKEF
¡iSJUNTOB GEBAL.
=S?ÁCC
C. ],J,,:,JS:-AS-íCAS
PLAS:,C S:Ji=LDS
CÁii,!J :!A3 PLÁSTICAS.
=i.]S
D - TAPAi CC\,'EF / TAMPA.
E - ELOOU= / BLOCK / ELOCO.
F - EAiF¡"TiEnFA (OFCIONAL)
BUS E,A3 iCPTIONAL)
o^--Ai=aa1

G . DISTANCIADCS / SPACE BAR

H - LAÑlINA SOPCRTE
SUPPORT PLATE I CHASSIS
I. KNOCKOUTS
J. ORIFICIOS DE FIJACION
FIXING OF HCLES
oRrF¡clos DE FrxAQÁo. §
K- CA.IA/ROX/CAIXA