1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES
ESCUELA DE LETRAS

LENGUA Y CULTURA LATINAS III – 2018 (DRA. ELEONORA TOLA)

USO DEL GERUNDIO Y DEL GERUNDIVO (PARTICIPIO DE FUTURO PASIVO)

● El gerundio es un sustantivo verbal (constituye la declinación del infinitivo, por

segunda declinación y solo en singular)

● El gerundivo (amandus, -nda, -ndum) es un adjetivo verbal (se declina como un

adjetivo de primera clase del tipo bonus, -a, -um)

En algunas construcciones alternan, según ciertos principios:

Cupidus uidendi matrem

n OD

MI

Cupidus uidendae matris

MD/atrib. n

MI

Traducción: “Deseoso de ver a su madre”

A veces el gerundivo reemplaza al gerundio con el mismo significado. Para que esta
sustitución sea posible, el verbo tiene que ser transitivo (uideo) y tiene que estar
acompañado por un sustantivo (mater). Si se dan estas condiciones:

- el sustantivo que acompaña al verbo va en el mismo caso del gerundivo

(matris)

- el gerundivo concuerda en género y número con el sustantivo (uidendae)

 2

● Esta construcción es obligatoria con el dativo y el acusativo / ablativo regidos por

preposición.

Dativo: Aptus bello gerendo “Apto para hacer la guerra” (valor final)

Acusativo + preposición: Venit ad loca exploranda “Vino para explorar los

lugares” (valor final)

Ablativo + preposición: Peritus in armis tractandis “Experto en manejar armas”

(valor de complemento
regido por preposición)

● Con el genitivo y el ablativo no regidos por preposición se pueden dar las dos
construcciones:

Genitivo: Spes capiendi urbem (gerundio)

Spes capiendae urbis (gerundivo)

“La esperanza de tomar la ciudad”

Ablativo sin preposición:

Exerceor epistulas scribendo (gerundio)

Exerceor epistulis scribendis (gerundivo - valor instrumental)

“Me ejercito con la escritura de cartas / escribiendo cartas”