Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I. S.
Estilo directo e indirecto
el hablante reproduce el mensaje con algunos cambios. Los cambios del estilo directo al
indirecto se dan en el nexo, en el tiempo verbal, el tiempo referido por los adverbios y
1.- Nexos
Tengo prisa.
estilo indirecto.
¿Cómo te llamas?
de preguntar.
—Tráeme el diario.
así:
Pretérito imperfecto
Imperativo
de subjuntivo
Pretérito imperfecto
Presente de indicativo
de indicativo
Cespedes Díaz José Anderson
I. S.
Futuro imperfecto
Condicional simple
de indicativo
Futuro perfecto
Condicional compuesto
de indicativo
Pretérito pluscuamperfecto
Pretérito indefinido
de indicativo
Pretérito imperfecto
Presente de subjuntivo
de subjuntivo
condicional perfecto.
Me llamo Irene.
Estudiaré mucho.
Los cambios del estilo directo al indirecto se pueden resumir en esta tabla.
Mañana te llamaré.
Ayer te vi en la calle.
Hay que tener siempre presente la situación espacial de los que hablan; los cambios
Aquí Allí
Ven aquí.
Hay que tener en cuenta quién habla y a quién se refiere el discurso. Suele haber
Bibliografía
Vallejo, C. (1939). España, aparta de mi este caliz. Cataluña, España: Les Editions des
Reyes, G. (1995). Los procedimientos de cita: estilo directo, estilo indirecto. Madrid,
España: Arco/Libros.
Cespedes Díaz José Anderson
I. S.
Verdín, G. (1970). Introducción al estilo indirecto libre en español. Madrid, España: