Prefácio

Notificação
A companhia reserva o direito de revisar essa publicação ou de mudar seu conteúdo sem notificação
prévia.
Informações contidas nesse documento são somente para referência e não constitui um acordo por parte
do fabricante ou qualquer vendedor. Eles não assumem responsabilidade nenhuma ou culpa por qualquer
erro que possa aparecer nessa publicação e também não são responsáveis por nenhuma perda e dano
que possa resultar a partir do mau uso desta publicação.
Esta publicação e qualquer outro software anexado não podem, de maneira alguma, ser reproduzido,
traduzido, transmitido ou reduzido para qualquer formato legível para computador sem autorização previa
do vendedor, fabricante ou criador dessa publicação, exceto cópias mantidas para backup.
Fevereiro 2007

Marcas Registradas
Este produto incorpora tecnologia de proteção de marca registrada que é protegida por métodos registra-
dos por patentes específicas dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual mantidos por Macrovi-
sion Corporation e outros donos de direitos. O uso desta tecnologia de proteção de marca registrada deve
ser autorizado por Macrovision Corporation, e é somente para uso caseiro ou outros métodos limitados
de visualização autorizados pela Macrovision Corporation. O desmonte é proibido.
Intel, Celeron e Intel Core são marcas registradas de Intel Corporation.

I
 Prefácio

Declaração FCC
(Federal Communications Comission)
O equipamento foi testado e considerado capaz de estar nos limites necessários para ser um dispositivo de Classe
B, em conformidade com Seção 15 das Regras FCC. Estes limites são desenhados para providenciar proteção
razoável contra interferência em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
freqüência de rádio e, se não instalado e usado de acordo com as instruções, podem causar interferência nociva
para comunicações via rádio.
Contudo, não há garantia que a interferência não irá ocorrer em uma instalação específica. Se este equipamento
causar interferência nociva a rádios ou receptores de televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o
equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes maneiras:

- Reorientar ou re-localizar a antena receptora

- Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor
- Conectar o equipamento a uma tomada ou circuito diferente daquele em que o receptor está conectado.
- Consultar o serviço representante ou um técnico experiente de rádio e TV para ajuda.

Cuidado
Usar somente cabos capeados para conectar dispositivos I/O a este equipamento. Esteja advertido
que mudanças ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante para complacência
com os padrões mencionados acima lhe tiram a autoridade de operar o equipamento.

II
 Prefácio
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Siga estas precauções básicas de segurança, inclusas nesta lista, para reduzir o risco de fogo, choques
elétricos e lesões às pessoas quando do uso dos equipamentos elétricos:

1. Não utilize este produto perto de água, por exemplo, perto de uma banheira, bacia, pia ou tanque de lavande
ria, em um porão molhado ou perto de uma piscina.

2. Evite usar este equipamento com um telefone (a não ser que seja sem fio) durante uma tempestade elétrica.
Pode haver risco remoto de choque elétrico por trovão.

3. Não utilizar o telefone para informar de vazamento de gases no recinto do vazamento.

4. Utilizar somente o cabo de força e baterias indicados neste manual. Não jogar as baterias em fogo. Elas podem
explodir. Verificar com códigos locais sobre instruções especiais de eliminação.

5. O produto foi feito para ser distribuídos por um Listed Power Unit com uma saída de DC de 100- 240V, 50- 60Hz,
19v, 3.42A (65 Watts) OU 18.5V, 3.5A (65 Watts) com um adaptador AC/DC mínimo.

AVISO
Sempre desconectar os telefones das paredes antes da manutenção ou desmonte do equipamento.

PARA REDUZIR RISCO DE FOGO, SOMENTE UTILIZE AWG NÚMERO 26 OU

MAIOR, FIO DE TELECOMUNICAÇÃO.

O Dispositivo Ótico do Computador é um Produto Laser de Classe 1

III
 Prefácio

Instruções para cuidado e operação

O notebook é resistente, mas pode ser danificado. Para prevenir isso, siga estas sugestões:
1. Não derrubar, ou expor a choque. Se o computador cair, os componentes podem ser danificados.
Não expor o computador Não colocar em superfície Não colocar nada pesado
a nenhum choque ou vibração. instável. encima do computador.

2. Manter seco, e não aquecer. Manter o computador e fonte de energia longe de qualquer tipo de
elemento aquecido. Este é um equipamento elétrico. Se o calor ou qualquer tipo de liquido penetrar, o
computador pode ser seriamente danificado.
Não expor a calor em excesso, Não o deixe em um lugar Não usar ou guardar o Não colocar o computador
a umidade pode afetar onde as matérias estranhas computador em um ambiente em nenhuma superfície que
o sistema. ou humidade podem afetar úmido. irá bloquear a entrada de
o sistema. ventilação.

IV
 Prefácio
3. Evitar interferência. Manter o computador longe de transformadores de alta capacidade, motores elétricos e
outros campos magnéticos fortes. Esses podem causar problemas no desempenho e danificar o conteúdo do equi-
pamento.
4. Seguir os procedimentos de funcionamento corretos para o computador. Desligue o computador devida-
mente e não se esqueça de salvar o seu trabalho. Lembre-se de periodicamente salvar suas informações, já que
informações podem ser perdidas quando a bateria acabar.

Não desligar a fonte de energia Não desligar nenhum Não desmontar por conta Realizar manutenção de rotina
antes de devidamente desligar dispositivo periférico enquanto própria. em seu computador.
todos os programas. o computador estiver ligado.

5. Tomar cuidado quando estiver usando dispositivos periféricos.

Usar somente as marcas Tirar o cabo de fonte antes de
aprovadas de periféricos. ligar dispositivos periféricos.

V
 Prefácio

Cuidados com Energia.

O computador tem exigências específicas de energia:

. Usar somente o adaptador aprovado para este computador.

. Seu adaptador AC/DC pode sido desenhado para viagens internacionais, mas
Aviso de Segurança mesmo assim requere energia ininterrupta. Se você esta inseguro das especificações
com Energia. de força do local, consultar o representante de serviço ou companhia local de
energia.
Antes de iniciar algum . O adaptador de energia pode ser 2 prong ou 3 prong com conexão terra. O terceiro
procedimento de atua- prong é uma característica importante de segurança; não tire o seu propósito, se
lização, tenha certeza você não tiver acesso a uma tomada compatível, peça para que um eletricista qualifi-
de que você desligou a
cado o instale.
força e desconectou to-
dos os periféricos e ca- . Quando você quiser desconectar o cabo de força, desconecte pela cabeça do plug e
bos (incluindo linhas de não pelo cabo.
telefone). É aconselhá- . Tenha certeza que a tomada e qualquer extensão que você for usar possam
vel remover sua bateria agüentar a quantidade de dispositivos conectados.
para poder prevenir que . Antes de limpar o computador, tenha certeza de que o mesmo esteja desconectado
a maquina seja ligada de qualquer fonte de energia (Ex.: adaptador AC/DC ou adaptador para carro).
acidentalmente.
Não ligar na tomada caso Não usar o cabo de força Não colocar objetos pesados
você esteja molhado. se estiver danificado. encima do cabo de força.

VI
 Prefácio
Precauções com a Bateria
. Somente utilizar baterias feitas para este computador. A bateria errada pode explodir vazar ou danificar o
com putador.
. Não remover nenhuma bateria enquanto o computador estiver ligado.
. Não utilize bateria que tenha sido derrubada, ou que aparente estar danificada (ex.: amassada ou torta) de
qualquer maneira. Mesmo que computador continue funcionando com a bateria danificada, isso pode causar
danos no circuito e resultar em fogo.
. Recarregar bateria usando o sistema do notebook. Recarga incorreta pode fazer com que a bateria explodir.
. Não tente consertar a bateria. Caso conserto ou troca de bateria seja necessário, levar a um serviço técnico
qualificado.
. Mantenha crianças longe das baterias e disponha corretamente qualquer bateria danificada. Sempre jogar
fora com cuidado. Baterias podem explodir ou vazar se expostas ao fogo ou manuseado ou jogado fora impro
priamente.
. Manter a bateria longe de equipamento de metal.
. Envolver fita adesiva aos contatos da bateria antes de jogar fora.
. Não tocar os contatos da bateria com as mãos ou objetos de metal.

Cuidados & Dispondo Baterias

O produto que você adquiriu contém uma bateria recarregável. A bateria também é reciclável. No final de sua vida útil, sob
várias leis estaduais e locais, pode ser ilegal jogar fora a bateria em córregos municipais de lixo. Verifique o local de lixo
solido apropriado para opções de reciclagem e a eliminação correta. Perigo de explosão se a bateria for incorretamente sub-
stituída. Substituir somente com baterias iguais ou de tipos equivalentes recomendados pelo fabricante. Descartar baterias
usadas como mencionado nas instruções do fabricante.

VII
 Prefácio

Limpeza
Não aplicar nenhum tipo de produto diretamente ao computador: usar pano macio e limpo.
Não usar produtos voláteis (destilados de petróleo) ou abrasivos em nenhuma parte do computador.

Manutenção
Não tente fazer a manutenção de seu computador sozinho. Este procedimento pode violar a garantia e expor você
e o computador a choques elétricos. Qualquer manutenção deverá ser feito por atendimentos qualificados. Desligar
o computador da energia. A manutenção deverá ser feita por pessoas qualificadas sob qualquer uma das seguintes
condições:

. Quando o cabo de força ou adaptador AC/DC estiver danificado ou desfiado.

. Se o computador foi exposto à chuva ou outros líquidos.
. Se computador não funciona corretamente mesmo quando seguida as instruções de operação.
. Se computador foi derrubado ou danificado (não encostar em liquido corrosivo caso o painel de LCD
quebrar).
. Se houve algum tipo de odor, calor ou fumaça incomum saindo do computador.

Cuidado de Remoção
Quando removendo qualquer parte coberta ou parafusos para atualização da máquina, lembre-se de
recolocar qualquer cobertura ou parafuso retirado antes de ligar o computador.

VIII
 Prefácio
Considerações referentes às viagens
Embalando
Enquanto se prepara para sua viagem, verifique esta lista para ter certeza que o sistema está pronto para ir:

1. Verificar se a bateria e qualquer reserva estejam completamente carregadas.

2. Desligar o computador e periféricos.
3. Fechar o equipamento e certificar-se que está lacrado.
4. Desconectar o adaptador AC/DC e cabos. Guardá-los em malas de mão.
5. O adaptador AC/DC utiliza voltagem de 100 a 240 volts. Entretanto, cheque com seu agente de viagens a
necessidade de qualquer adaptador para tomadas.
6. Colocar o notebook em sua mala de mão, e prende-la com as faixas da mala.
7. Se estiver levando qualquer periférico (Ex.: Uma impressora, mouse ou câmera digital). Embale-os apropria
damente.
8. Antecipe a alfândega – Certas jurisdições podem ter restrições importantes ou podem requerer prova de que
o notebook e os softwares são seus. Tenha certeza de que os documentos estão em mãos.

Desligar antes de viagem

Assegurar que o seu notebook está completamente desligado antes de colocar em uma mala para viagem
(ou qualquer tipo de container). Colocar o notebook ligado em uma mala de viagem pode fazer com que as
ventoinhas sejam bloqueadas. Para prevenir que seu computador aqueça, tenha certeza que nada bloqueie as
ventoinhas enquanto o computador estiver em uso.

IX
 Prefácio

Na Estrada
Em conjunto com as sugestões de segurança e manutenção neste prefácio, e do Capítulo 8: Ajuda, mantenha estes
pontos em mente:

Carregar o notebook em malas de mão – Por medidas de segurança, não deixe longe de seu campo de visão.
Em certas áreas, furto de computador é extremamente comum. Não colocar em malas normais, por perigo de não
ser manuseado corretamente. Evitar bater o computador contra objetos duros.

Cuidado com campos Eletromagnéticos. Dispositivos como detectores de metal & máquinas de raios-X
podem danificar o computador, o hard disk, floppy disk e outras mídias. Também podem destruir qualquer tipo de
dados mantidos no computador – Passar seu computador e discos por fora do dispositivo. Pedir para que os oficiais
da segurança verifiquem manualmente (podem pedir para que você o ligue).
Nota: Alguns aeroportos também passam malas por estes tipos de dispositivos.

Segurança em vôo – A maioria das empresas aéreas possui regulamentos sobre o uso de computadores e outros
dispositivos eletrônicos durante o vôo.
Essas restrições são para sua segurança. Se guardar o seu notebook no compartimento acima dos bancos, certi-
fique que esteja seguro. Objetos podem mudar de lugar e/ou cair para fora caso o compartimento abra

Use energia quando possível – Se uma tomada estiver disponível, utilize o adaptador de AC/DC e mantenhas
seu (suas) bateria(s) carregadas.

Manter seco – Se você for de um lugar frio para um lugar quente, vapor pode condensar dentro do computador.
Esperem alguns instantes antes de ligar o computador para que a umidade possa evaporar

X
 Prefácio

Desenvolvendo Bons Hábitos de Trabalho

O desenvolvimento de bons hábitos de trabalho é importante se você precisar trabalhar em frente do computador
durante longos períodos de tempo.
Hábitos de trabalho incorretos podem resultar em desconforto ou lesões por movimento repetitivo
de suas mãos, pulsos ou outra junta. A seguir temos algumas dicas para diminuir
a possibilidade disto acontecer:
. Ajustar a altura de sua cadeira e/ou mesa para que o teclado esteja na altura ou um pouco
abaixo da altura de seu cotovelo. Manter os antebraços, pulsos e mãos em uma posição
relaxada.
. Seus joelhos precisam estar ligeiramente mais altos que o seu quadril. Colocar seus pés
apoiados completamente ao chão ou em um descanso de pés, caso necessário.
. Use uma cadeira com encosto e ajuste para que possa apoiar a parte de baixo de suas
costas confortavelmente.
. Sente-se reto para que o seu joelho, quadril e cotovelos estejam em um anglo de
aproximadamente 90 graus enquanto você estiver trabalhando.
. Faça pausas periódicas se estiver usando o computador durante muito tempo.

Lembre-se de:
. Alterar sua postura freqüentemente.
. Esticar e exercitar o corpo várias vezes por dia.
. Fazer pausas periódicas caso você trabalhe com o computador durante longos períodos de tempo. Pausas menores
e mais freqüentes são melhores que pausas maiores e menos freqüentes.

XI
 Prefácio

Iluminação
Iluminação adequada e um anglo confortável de visualização do display podem reduzir fadiga muscular, de seu
pescoço e ombros.

. Posicionar o display para evitar reflexo de luzes vindos de cima ou de fora.

. Manter a tela limpa e manter o brilho e contraste em níveis adequados para que a visualização seja clara.
. Posicionar o display diretamente à sua frente em uma distância confortável de visualização.
. Ajustar angulo de visualização do display para achar a melhor posição.

XII

Conteúdo
Notificação......................................................................I
Comentário da FCC..........................................................II
Instruções para Cuidado e Operação..........................IV
Segurança com a Energia Elétrica..................................VI
Precauções com a Bateria.........................................VII
Limpeza.................................................................. VIII
Manutenção.............................................................. VIII
Considerações de Viagem.............................................IX
Guia de Iniciação
Resumo......................................................................1-1
Usuários Avançados................................................1-2
Iniciantes e Usuários Não tão Avançados...................1-2
Caixas de Notificação...............................................1-2
Não Incluso..............................................................1-3
Software de Sistema.................................................1-4
Iniciar Sistema.........................................................1-5
Mapa do Sistema: Painel de LCD Aberto.....................1-6
Indicadores de LED..................................................1-7
Teclas de Atalho.........................................................1-8
Teclado....................................................................1-9
Teclas de Função....................................................1-10
Mapa do Sistema:Visão de Frente eTraz...................1-11
Prefácio
Mapa do Sistema: Visão da Lateral Esquerda.........1-12
Mapa do Sistema:Visão da Lateral Direita..............1-13
Mapa do Sistema:Visão de Baixo...........................1-14
Menu de InícioWindows & Painel de Controle..........1-15
Características de Vídeo ......................................1-16
Opções de Energia...............................................1-18
Características e Componentes
R e s u m o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
Driver de Disco Rígido..............................................2-2
Dispositivo Ótico (CD/DVD).....................................2-3
Carregando Discos.................................................2-3
Manuseando CDs ou DVDs......................................2-4
Códigos Regionais de DVD......................................2-5
Leitor de Cartão 7 em 1..............................................2-6
Entrada de Cartão Express......................................2-7
Inserindo e Removendo Cartões Express.................2-7
TouchPad e Botões/Mouse...................................2-8
Teclas Específicas/Teclas de Atalho.........................2-9
Teclas de Atalho para Aplicativos............................2-10
Gravando Áudio...................................................2-11
Características de Áudio ........................................2-13
Adicionando uma Impressora................................2-14
XIII
 Prefácio
Impressora USB..................................................2-14 Drivers & Utilários
Impressora Paralela............................................2-14 O que instalar.........................................................4-1
Instalação de Módulo Driver...................................4-1
Gerenciamento de Energia Elétrica Instalação de Driver...............................................4-2
Atualizando/Reinstalando Drivers Individuais........4-3
Resumo.................................................................3-1
Instalação Manual de Driver..................................4-4
Fontes de Energia..................................................3-2
Controle de Conta de Usuário (Win Vista).................4-5
Adaptador AC/DC..................................................3-2
Mensagem de SegurançaWindows.........................4-5
Bateria..................................................................3-2
Novo Hardware Encontrado...................................4-5
Ligando o Computador...........................................3-3
Procedimento de Instalação de Novo Hardware.......4-5
Planos de Energia..................................................3-4
Vídeo.........................................................4-5
Opções de Energia de Sistema.................................3-6
Áudio..................................................................4-5
Hibernação VS. Desligar.........................................3-6
Modem................................................................4-6
Descanso VS. Hibernar..........................................3-6
LAN........................................................................4-6
Descanso.............................................................3-7
Leitor de Cartão.....................................................4-6
Hibernar...............................................................3-7
TouchPad...............................................................4-6
Configuração de Botões de Energia.......................3-8
Utilitário do Botão de Atalho.....................................4-7
Informação da Bateria............................................3-9
Utilitário do Botão Rápido.....................................4-7
Energia da Bateria.................................................3-9
Lan Sem Fio..........................................................4-8
Conservando Energia da Bateria.........................3-10
Bluetooth.............................................................4-8
Vida Útil da Bateria................................................3-11
Câmera do PC.......................................................4-8
Bateria Nova........................................................3-11
Recarregando a Bateria com Adaptador AC/DC......3-11 Utilidades BIOS
Manuseamento Adequado da Bateria...................3-12 Resumo.......................................................................5-1
FAQ da Bateria....................................................3-13 Tela de Início...............................................................5-2

XIV

Configurando uma Senha de Boot.............................5-4
Telas de Configuração...............................................5-5
Menu Principal............................................................5-6
Hora e Data de Sistema (Menu Principal)...................5-6
Canal IDE 0/2 Master (Menu Principal)......................5-7
Modo QuickBoot (Menu Principal)..............................5-7
Memória Estendida/de Sistema (Menu Principal)......5-7
Menu Avançado..........................................................5-8
O/S Instalado (Menu Avançado)................................5-8
Suporte USB Legacy (Menu Avançado).....................5-9
Restaurar Dados de Configuração (Menu Avançado).5-9
Ligar Timer Multimídia (Menu Avançado)...................5-9
Tamanho da Imagem de Buffer (Menu Avançado)......5-9
Menu de Boot (Menu Avançado)...............................5-10
Menu de Saída (Menu Avançado)............................5-11
Atualizando o Computador
Resumo......................................................................6-1
Quando Não Atualizar.............................................6-2 Resumo......................................................................8-1
Removendo a Bateria.............................................6-3
Atualizando o Driver de Disco Rígido.....................6-4
Atualizando o Dispositivo Ótico (CD/DVD).............6-6
Atualizando o Sistema de Memória (RAM)............6-7
Atualizando o Processador...................................6-10
Prefácio
Módulos & Opções
Resumo......................................................................7-1
Módulo 802.11 b/g USB WLAN..............................7-2
Instalação de Driver 802.11 b/g WLAN...................7-2
Conectando a uma Rede Wireless.........................7-3
Centro de Mobilidade Windows.............................7-6
Módulo Bluetooth...................................................7-7
Instalação de Driver Bluetooth..............................7-7
Configuração de Bluetooth para Windows Vista....7-9
Módulo de Câmera para PC...................................7-12
Instalação de Driver de Câmera do PC..................7-13
Configuração de Áudio de Câmera do PC............7-14
BisonCap...............................................................7-16
Eliminando Falhas de Tela......................................7-17
Teclas de Atalho para Câmera do PC...................7-18
Ajuda
Dicas Básicas........................................................8-2
Backup e Manutenção Geral..................................8-3
Vírus.......................................................................8-4
Atualizando e Adicionando Novo Hardware/Software....8-5
Problemas e Possíveis Soluções...........................8-7
XV
 Prefácio
Interface (Portas e Entradas)
Portas e Entradas do Notebook.................................A-2
Controles de Driver de Vídeo VIA
Instalação de Driver de Vídeo VIA..............................B-1
Vídeo..........................................................................B-1
Controles Avançados de Vídeo..................................B-2
Controles de Driver de Vídeo......................................B-2
Memória de Vídeo......................................................B-2
Conectando Outros Monitores...................................B-3
Modos de Exibição.....................................................B-5
Monitores Não DDC CRT (Somente para Win Vista).B-8
Especificações
Processador...............................................................C-2
Core Logic..................................................................C-2
Memória.....................................................................C-2
LCD............................................................................C-2
Adaptador de Vídeo...................................................C-3
Segurança..................................................................C-3
BIOS..........................................................................C-3
Armazenamento........................................................C-3
Áudio..........................................................................C-3
Teclado e Dispositivo para Apontar............................C-3
XVI
Interface......................................................................C-4
Leitor de Cartão..........................................................C-4
Entrada de ExpressCard............................................C-4
Comunicação..............................................................C-4
Gerenciamento de Energia........................................C-4
Energia.......................................................................C-4
Bateria........................................................................C-4
Especificações Ambientais.........................................C-5
Dimensões.................................................................C-5
& Peso........................................................................C-5
Opcional.....................................................................C-5
Informação do Windows XP
Códigos Regionais de DVD........................................D-2
Tela Iniciar do Windows XP e Painel de Controles....D-3
TouchPad e Botões/Mouse.........................................D-4
Teclas de Função/Teclas de Atalho............................D-5
Teclas Rápidas para Aplicativos.................................D-6
Gravando Áudio..........................................................D-7
Características de Áudio ...........................................D-9
Características de Vídeo..........................................D-10
Controles Avançados de Vídeo.................................D-11
Controles de Driver de Vídeo...................................D-11
Memória de Vídeo....................................................D-11
Controles de Driver de Vídeo VIA.............................D-12
 Prefácio
Utilidade do Via S3Tray Plus....................................D-12
Dispositivos de Display (VIA)...................................D-14
Modos de Display (VIA)...........................................D-15
Características de Gerenciamento de Energia........D-17
Configurações Avançadas e Interface de Energia...D-17
Fontes de Energia....................................................D-18
Adaptador AC/DC.....................................................D-18
Bateria......................................................................D-18
Ligando o Computador.............................................D-19
Esquemas de Energia..............................................D-20
Opções de Energia de Sistema................................D-22
Modo de Hibernação VS. Desligar...........................D-22
Modo Stand By VS. Modo de Hibernação................D-22
Configurando o Botão de Energia............................D-24
Informação da Bateria..............................................D-25
Recarregando a Bateria com Adaptador AC/DC......D-26
FAQ da Bateria.........................................................D-28
Instalação de Driver..................................................D-29
O que Instalar...........................................................D-30
Módulo 802.11 b/g USB WLAN................................D-36
Módulo Bluetooth.....................................................D-38
Módulo de Câmera do PC........................................D-40
BisonCap..................................................................D-44
Teclas de Atalho para Câmera do PC......................D-46

XVII
 Prefácio

XVIII
 Guia Rápido 1
1
Capítulo 1: Guia Rápido
Resumo
Este guia rápido é uma breve introdução das características básicas de seu computador, da navegação pelo com-
putador e de iniciação de seu sistema. O restante do manual cobre os seguintes tópicos:

. Capítulo 2: Um guia para o uso de recursos principais do computador ex.: os dispositivos de

armazenamento (disco rígido, dispositivo ótico, leitor de cartão 7-1, ExpressCard/34/35).
TouchPad & Mouse, Teclas de Função/Atalho, Teclas Rápidas, Áudio e Impressora.
. Capítulo 3: Opções de economia de energia.
. Capítulo 4: A instalação de drivers e utilitários essenciais para a operação e melhora de alguns dos
subsiste mas do computador.
. Capítulo 5: Um esboço dos softwares inclusos no computador ou BIOS (Basic Input Output System).
. Capítulo 6: Instruções para atualizar o seu computador.
. Capítulo 7: Um guia rápido dos módulos LAN sem fio, Bluetooth e Câmera do computador (alguns que
podem ser opcionais dependendo da configuração do computador adquirido).
. Capítulo 8: Guia de soluções.
. Apêndice A: Definições da interface, entradas/jacks que permitem que o seu computador comunique com
dispositivos externos.
. Apêndice B: Informações sobre os controles do driver VIA Vídeo.
. Apêndice C: Especificações do computador.
. Apêndice D: Informações sobre o Windows XP

1 - 1 Resumo
 Guia Rápido 1
1
Usuários Avançados
Se você é um usuário avançado, pode pular a maior parte do Guia Rápido. Contudo é recomendável ler a sessão
“O que Instalar” na página 4 – 1. “Utilidades BIOS” na página 5 – 1 e “Atualizando o Computador” na página 6 – 1 no
Manual do Usuário. As notas marcadas com um também são recomendáveis.

Iniciantes e Usuários não tão Avançados

Se você é novo com computadores (ou se não tem um conhecimento avançado deles),
as informações neste Guia Rápido deverão ser suficientes para ajudá-lo a começar.
Notas:
Eventualmente você deverá tentar vasculhar por toda a documentação (descrição mais
Checar as caixas de cor
clara com uma marca detalhada das funções, configurações e controles de sistemas são analisadas no res-
encima para achar in- tante do manual), mas não se preocupe se você não entender tudo de início. Mantenha
formações detalhadas esse manual perto e leia para aprender enquanto você descobre o computador. As notas
sobre as características marcadas com um indicadas nas margens podem ser consideradas úteis. Para uma
do computador. descrição mais detalhada de qualquer uma das entradas e jacks de interface, veja “Inter-
face (Entradas & Jacks)” na página A – 1.

Caixas de Aviso
Independente do seu nível, por favor, preste muita atenção aos avisos e informações de segurança marcado com
um . Também por favor, notar as instruções de segurança e manuseio como indicado no prefácio.

1 - 2 Resumo
 Guia Rápido 1
1
Não incluso.
Sistemas operacionais (ex.: Windows Vista/Windows XP) e aplicativos (ex.: Processamento Word, Spreadsheet e
programas de banco de dados) possuem seus próprios manuais, então por favor, consultar os mesmos.

Drivers
Se você está instalando um novo software de sistema, ou está reconfigurando o seu computador para um sistema dife-
rente, você terá de instalar os drivers listados em “Drivers & Utilidades” na página 4 -1. Drivers são programas que atuam
como uma interface entre o seu computador e o componente de hardware ex.: módulo de rede wireless. É extremamente
importante que você instale o driver na ordem listada na Tabela 4- 1, na página 4- 3. Você não será capaz de usar maioria
dos controles avançados até que os drivers e utilidades necessárias forem devidamente instalados. Se o seu sistema não
tiver sido devidamente configurado (seu representante de serviço pode já ter feito isso para você); referir ao Capítulo 4
para instruções de instalação.

Entradas e Jacks
Veja “Entradas e Jacks de Notebook” na página A – 2 para uma descrição da interface (entradas & jacks) que permitem a
comunicação entre o seu computador e dispositivos externos, conexão a internet etc.

1 - 3 Resumo
 Guia Rápido 1
1
Software de Sistema
O seu computador poderá vir com softwares de sistemas pré instalados. Quando este não for o caso, ou quando
estiver re-configurando seu computador para um sistema diferente, você irá ver que os seguintes sistemas opera-
cionais são compatíveis.

Sistema Operacional & Versão Suporte Nota

* Windows XP (Casa ou Profissional) Sim

32-bit Sim
Windows Vista Home Basics Para que você possa rodar o
64-bit No
Windows Vista sem limitações
32-bit No ou desempenho diminuída, seu
Windows Vista Home Premium computador requer um mínimo de
64-bit No 1GV de memória RAM.
Windows Vista 32-bit No
Business/Enterprise/Ultimate 64-bit No

Tabela 1 – 1 – Sistemas Operacionais Compatíveis

*Nota: Para informações referentes ao OS Windows XP (especificamente energia, vídeo e informação sobre driv-
ers), veja “Informações sobre Windows XP na página D – 1.

1 - 4 Resumo
 Guia Rápido 1
1
Iniciar Sistema
1. Remover toda a embalagem.
2. Colocar o computador encima de uma superfície estável.
3. Ligar qualquer periférico que você queira usar no notebook (ex.: teclado e mouse) nas devidas portas.
4. Ligar o adaptador AC/DC no Jack DC-in na parte de traz do computador, e então ligar o cabo de força AC
em alguma tomada, e ligar o cabo de força AC no adaptador AC/DC.
5. Levantar a tampa/LCD até a altura que mais for agradável, e então pressionar o botão de força para ligar o
computador.
6. Ajuste o painel de LCD até a altura mais confortável.
7. Os indicadores de LED indicam a energia e o status da bateria do computador.

Desligar
Notar que sempre ao desligar o computador, deverá utilizar
o comando Shut Down do Menu Lock Button no Windows
Vista. Isso irá ajudar a prevenir problemas de disco rígido e
de sistema.

Figura 1 – 1 – Entrada de Adaptador AC/DC

Iniciar Sistema 1 - 5
 Guia Rápido 1
1

1. Câmera acoplada opcional de PC

2. LCD
Operação de Dispositivo
Sem Fio Dentro de Avião 3. Botão de Força para Caixas de Som
O uso de qualquer dis- 4. Teclas de Atalho
positivo portátil de trans- 5. Teclado
missão eletrônica dentro 6. TouchPad e Botões
de um avião geralmente é
proibido. Certifique-se que 7. Microfone Acoplado
os módulos estão desliga- 8. Indicadores de LED
dos se estiver usando o
computador dentro de um
avião.
Use as combinações chave
para alternar força aos
módulos WLAN/Bluetooth,
e verifique o ícone de in-
dicador LED para ver se os
módulos estão com força
ou não (veja Tabela 1 – 2
na página 1 – 7/Tabela 1
– 4, na página 1 – 10).

Figura 1 – 2 – Visão de cima com Painel LCD Aberto

1 – 6 Mapa do Sistema: Painel de LCD Aberto

 Guia Rápido 1
1
Indicadores de LED
Os indicadores de LED mostram informações importantes sobre o status presente do computador.

Tabela 1 – 2 – Indicadores LED

Ícone Cor Descrição

Verde Num Lock Ativado

Verde Caps Lock Ativado

Verde Scroll Lock Ativado

Verde O computador está ligado

Verde Piscando O computador está em Modo de Descanso
Laranja O Adaptador AC/DC esta Ligado & o Computador está desligado
laranja O Adaptador AC/DC esta ligado & Bateria está carregando
Verde Piscando Piscando Bateria está criticamente baixa
Verde Bateria está totalmente carregada

Verde Atividade no disco rígido

Verde Os módulos WLAN/Bluetooth estão ligados

Indicadores de LED 1 - 7
 Guia Rápido 1
1
Teclas de Atalho
Estes botões dão acesso instantâneo às funções indicadas na tabela abaixo. As teclas de atalho para Aplicações e
o zoom dependem se o módulo de câmera de PC está instalada ou não.

Tabela 1 – 3 – Teclas de Atalho

Botão de Atalho Função

Câmera de PC instalado Ativar o programa BisonCap/Screenshot (Veja Página 7 – 15)

Câmera de PC
não Instalado Ativar Botão Rápido 1 de Aplicativo (Veja Página 2 – 10)

Ativar Browser Padrão de Internet

Ativar Browser Padrão de E-mail

Início de Gravação de Áudio/Fim (Veja Página 2 – 11)

Câmera de PC instalado Zoom-In de Câmera (Veja Página 7 – 15)

Câmera de PC
não Instalado Ativar Botão Rápido 2 de Aplicativo (Veja Página 2 – 10)
Câmera de PC instalado Zoom Out de Câmera (Veja Página 7 – 15)
Câmera de PC
não Instalado Ativar Botão Rápido 3 de Aplicativo (Veja Página 2 -10)

1 – 8 Teclas de Atalho
 Guia Rápido 1
1
Teclado
O teclado tem um painel numérico para poder digitar números e teclas de função que possibilitam a mudança de
funções operacionais instantaneamente (veja Figura 1 – 3).

Teclas de Função
NumLk &
ScrLk Keys
Numérico
Keypad

Tecla FN

Figura 1 – 3 - Teclado

Outros teclados
Se o seu teclado estiver danificado ou você somente quiser trocar de teclado, você pode usar qualquer
teclado padrão USB. O Sistema irá detectar e habilitar automaticamente. Contudo, funções especiais/teclas
de atalho único ao teclado original, podem não funcionar.

Teclado 1 - 9
 Guia Rápido 1
1
Teclas de Função
As teclas de função (F1 – F12 etc.) serão botões de atalho quando pressionados ao mesmo tempo em que a tecla
Fn (Vide “Teclas de Função/Teclas de Atalho”)

Teclas Funções Teclas Funções

Fn Funções das Teclas Fn + F8 Diminui Brilho do LCD

Fn + F1 Alterna TouchPad Fn + F9 Aumenta Brilho do LCD
Fn + F3 Mute Fn + F10 Ligar/Desligar Módulo de PC da Câmera
Fn + F4 Alterna Modo de Descanso Fn + F11 Liga/Desliga Módulo de LAN Sem Fio
Fn + F5 Baixar Volume de Áudio Fn + F12 Ligar/Desligar Módulo Bluetooth
Fn + F6 Aumentar Volume de Áudio Fn + NumLk Ligar/Desligar NumLock
Fn + F7 Ligar/Desligar Display Fn + ScrLk Ligar/Desligar Scroll Lock

Tabela 1 – 4 – Teclas de Função

Caracteres Especiais
Alguns softwares aplicativos permitem as teclas numéricas a serem usadas com a tecla Alt. para criar caracteres especiais.
Estes caracteres especiais só podem ser produzidos utilizando o teclado numérico. Teclas numéricas normais (as que apa-
recem na primeira fileira do teclado) não Irão funcionar. Certifique-se que o NumLk esteja ligado.

1 – 10 Teclas de Função
 Guia Rápido 1
1
Mapa de Sistema: Visão de Frente e Traz
1. Indicadores LED
2. 1* Porta USB
3. Jack de Entrada DC
4. Bateria

Figura 1 – 4 – Visão Frontal & Traseira

Mapa de Sistema: Visão de Frente e Traz 1-11

 Guia Rápido 1
1
Mapa de Sistema: Visão da Lateral Esquerda
Figura 1 – 5
Visão da Lateral Esquerda
1. Entrada de Trava
de Segurança
2. Dock para Driver de Dispositívo Óptico (Vide Página 2 – 3)
3. Entrada para Modem RJ-11
4. Saída para S/PDIF
5. Entrada para Microfone
6. Saída para Fones de Ouvido Trocando o Código de Região de DVD
7. Entrada Line-In
Vá até o Painel de Controles e clique duas vezes sobre
o Gerenciador de Dispositivos (Hardware e Áudio), e
então clique + ao lado dos drivers de DVD/CD-ROM.
Clique duas vezes no dispositivo de DVD-ROM para
Retirada de emergência de CD abrir a caixa de diálogo das Propriedades, e selecione
Caso precise retirar um CD/DVD manualmente (ex.: devido a Região de DVD (aba) para abrir a tela de painel de
à falha de energia repentina), você pode apertar o botão de controle que lhe permite ajusta o código de região
emergência usando um clipe de papel esticado. Não use um (veja “Códigos Regionais de DVD” na página 2 – 5).
lápis afiado ou objetos similares que podem quebrar ou ficar Detecção de região de DVD é dependente do disposi-
presos dentro do buraco. tivo, não dependente de OS.
Você pode selecionar o código de região do seu módu-
Aviso de Mídia lo 5 vezes. A quinta seleção é permanente. Isso não
pode ser alterado nunca, mesmo se você tentar mudar
Não tente retirar um disco floppy/CD/DVD enquanto o sistema o seu sistema operacional ou usar o seu módulo em
estiver lendo. Isso pode causar uma falha no sistema. outro computador.

1 – 12 Mapa de Sistema: Visão da Lateral Esquerda

 Guia Rápido 1
1
Mapa do Sistema: Visão da Lateral Direita
Figura 1 – 6
Visão da Lateral Direita

1. Entrada de ExpressSlot
(vide página 2 – 7)
2. Leitor de Cartão 7-em-1
3. 2*Entradas USB 2.0
4. Entrada LAN RJ-45
5. Entrada para Monitor Externo

Entrada para cartão ExpressCard

A entrada ExpressCard aceita tanto formatos ExpressCard/34 quanto ExpressCard/54.

Leitor de Cartão 7-em-1
O leitor de cartão permite que você use os mais populares formatos de cartão digital para armazenamento: MMC (Multi-
Media Card)/ SD (Secure Digital) / MS (Memory Stick) / MS Pro (Memory Stick Pro) / MS Duo (requer adaptador de PC) /
Mini SD (requer adaptador para PC) / RS MMC (requer adaptador para PC).

Mapa de Sistema: Visão Lateral Direita 1 - 13

 Guia Rápido 1
1
Mapa do Sistema: Visão de Baixo
Figura 1 – 7
Visão de Baixo
CPU
1. Ventoinha/ A CPU não é uma parte que
Entrada de Ventilador/Saída possa ser manuseada pelo
2. Bateria usuário. Abrir este comparti-
mento, ou acessar a CPU de
3. Cobertura do Disco Rígido
qualquer maneira, pode violar
4. Cobertura do CPU/RAM a garantia.
Sobreaquecimento
Para prevenir que o seu com-
putador sobre aqueça, tenha
certeza de que nada esta
bloqueando a ventoinha en-
quanto o computador está
em uso.

Informação sobre a Bateria

Sempre descarregue e carregue por completo uma bateria nova antes do uso.
Descarregue e carregue completamente a bateria pelo menos uma vez a cada 30 dias ou depois de 20 descargas
parciais. Veja “Informações da Bateria” na página 3 – 9 para instruções completas.

1 – 14 Mapa do Sistema: Visão de Baixo

 Guia Rápido 1
1
Menu de Início Windows & Painel de Controle
A maior parte dos painéis de controle, utilitários e programas dentro do Windows Vista (e a maior parte de outras
versões de Windows) são acessados pelo menu Iniciar. Quando instalar programas e utilitários eles serão instala-
dos no seu driver de disco rígido, e um atalho geralmente será exposto em seu menu Iniciar e/ou desktop. Clique
com o botão direito no ícone de menu Iniciar , e logo depois selecione Propriedades caso queira customizar a
aparência de seu menu Iniciar.

Clique aqui para ligar modo clássico

Figura 1 – 8 – Menu Iniciar & Painel de Controle

Em vários momentos ao longo deste manual você irá ver instrução para abrir o Painel de Controle. O Painel de
Controle é acessado pelo menu Iniciar, e isso permite a você, configurar a maior parte das características do
Windows (ex.: energia, vídeo, rede, áudio etc.). O Windows Vista providência controles básicos para várias des-
tas características, contudo muitos controles novos são adicionados (ou os existentes serão melhorados) quando
instalar os drivers listados na Tabela 4 – 1, na página 4 – 3. Para ver todos os controles, talvez seja necessário ligar
o modo de visão Clássico.

Menu de Início Windows & Painel de Controles 1- 15

 Guia Rápido 1
1
Características de Vídeo
Você pode mudar os dispositivos de display, e configurar opções de display a partir das Configurações de Display
no painel de controle (em Personalização) no Windows Vista. Para mais informações veja “Controles de Driver
de Vídeo VIA” na página B – 1.

Para acessar Propriedades de Display no Windows Vista:

1. Clicar Iniciar, e logo depois Painel de Controle (ou ir às Configurações e clicar em Painel de Controle)
2. Clique Ajuste de Resolução de Tela no menu de Aparência e Personalização (ou clique duas vezes em Per-
sonalização > Configurações de Display).
3. Movimentar o slider para a resolução de preferência: 1 (Figura 1 – 9 na página 1 – 17)
4. Clique na flecha, e escolha a configuração de preferências em Cores: 2 (Figura 1 – 9 na página 1 – 17).
5. Clicar em Configurações Avançadas (botão) 3 (Figura 1 – 9 na página 1 – 17) para trazer a aba de
Configurações Avançadas.

OU
6. Clicar com o botão direito no desktop e clicar em Personalizar, logo depois clicar em Configurações de Dis-
play e ajuste como indicado acima.

1- 16 Características de Vídeo
 Guia Rápido 1
1

Figura 1 – 9 – Configurações de Display

Características de Vídeo 1- 17
 Guia Rápido 1
1
Opções de Energia
O ícone do controle de painel de Opções de Energia (menu Hardware e Áudio) no Windows (veja página 1 – 15)
permite que você configure as características de gerenciamento de energia para o seu computador. Você pode con-
servar energia por meios de modos de energia e configurar as opções do botão de força, botão de descanso,
tampa do computador (quando fechado), display e modo de descanso do menu da esquerda. Note que, o modo
de economia de energia pode afetar a desempenho do computador.

Clique para selecionar um dos planos existentes, ou clique em Criar um Plano de Energia no menu da esquerda e
selecione as opções para criar um novo modo. Clique em Mudar Configurações de Modo e logo depois em Mudar
Configurações Avançadas de Energia para acessar mais opções de configuração.

Preste atenção às instruções sobre manuseio de bateria em “Informações de Bateria” na página 3 – 9.

Nota: Descanso é o estado padrão de economia de energia do Windows Vista

Figura 1 – 10 – Opções de Energia

1 – 18 Opções de Energia
 Características & Componentes

2
Capítulo 2: Características & Componentes
Resumo
Leia este capítulo para aprender mais sobre as seguintes características principais e componentes do computador:

. Driver de Disco Rígido

. Leitor de Cartão 7-em-1
. Entrada ExpressCard
. TouchPad e Botões/Mouse
. Teclas de Função/Teclas de Atalho
. Botões Rápidos para Aplicativos
. Gravação de Áudio
. Características de Áudio
. Adicionar uma Impressora

Resumo 2 - 1
 Características & Componentes

2 Driver de Disco Rígido

O driver de disco rígido é usado para armazenar suas informações no computador. O
Segurança de Energia disco rígido pode ser retirado para acomodar outros drivers de disco rígido serial 2.5”
(SATA) (vide Armazenamento na página C – 3) com a altura de 9.5 mm.
Antes de tentar acessar
qualquer um dos compo-
nentes internos do seu O disco rígido é acessível pela parte de baixo de seu computador como visto abaixo.
computador, assegure-se Para mais detalhes, veja “Atualizando o Driver de Disco Rígido” na página 6 – 5.
de que a máquina não
esteja conectada a ener-
gia AC, e que a máquina
esteja desligada. Também
se assegure de que todos
os cabos de periféricos, in-
cluindo linhas de telefone,
estão desconectados do
computador.

Figura 2 – 1
Localização do Disco Rígido

2 – 2 Driver de Disco Rígido

 Características & Componentes

Dispositivo Óptico (CD/DVD) 2

Há uma entrada para um dispositivo óptico (CD/DVD) 5.25” (12.7mm de altura). O dis- Ajuste do Volume
positivo vai depender do módulo que você adquiriu (vide “Armazenamento” na página de Som
C – 3). O dispositivo óptico é geralmente catalogado como “Driver D” e pode ser usado O volume pode ser per-
com um dispositivo para boot se configurado devidamente no BIOS (vide “Menu de sonalizado dependendo
Boot” na página 5 – 10). das configurações do
controle de volume den-
tro do Windows. Clique o
Carregando Discos ícone de Volume na barra
de tarefas para verificar
Para inserir um CD/DVD, pressione o botão de abrir 1 e cuidadosamente coloque o CD/
as configurações (vide
DVD na bandeja com a imagem apontando para cima (use somente a força necessária “Botões Específicos/
para que o cd “clique” no lugar). Cuidadosamente empurre a bandeja de CD/DVD para Botões de Atalho” na pá-
dentro até que ele “clique” e você estará pronto para começar. O indicador 2 irá as- gina 2 – 9).
cender enquanto informações estão sendo acessadas, ou enquanto um cd de áudio/
vídeo ou DVD, esta tocando. Se a energia for inesperadamente interrompida, insira um
objeto como um clipe de papel para dentro da cavidade de emergência 3 para abrir a Figura 2 – 2
bandeja. Dispositivo Óptico

Dispositivo Óptico (CD/DVD) 2 - 3

 Características & Componentes

Manuseando CDs ou DVDs

2
Retirada de Emergência Manuseio adequado de seus CDs/DVDs irá prevenir que eles se danifiquem. Por favor,
do CD siga os conselhos abaixo para assegurar que a informação contida em seus CDs/DVDs
Se você precisa manual- possam ser acessadas.
mente ejetar o CD (ex.:
devido a uma inesperada
Leia a seguir:
interrupção de energia),
você pode empurrar com . Segure o CD ou DVD pelos cantos: não toque na superfície do disco.
um clipe de papel para
. Use um pano limpo, macio e seco para remover pó ou marcas de dedos.
dentro da cavidade de
emergência. Contudo por . Não escreva na superfície com uma caneta.
favor, NÃO utilizar um . Não anexe papeis ou outros materiais à superfície do disco.
lápis afiado ou qualquer . Não guarde ou coloque o CD ou DVD em áreas de alta temperatura.
outro objeto que possa
quebrar ou ficar preso na . Não utilize benzina, tiner ou outros solventes para limpar o CD ou DVD.
cavidade. . Não dobre o CD ou DVD.
. Não deixe o CD ou DVD cair ou sujeite o mesmo a impactos.
Aviso sobre a Retirada
de Disco
Não tente retira o CD/DVD
enquanto o sistema esti-
ver acessando o mesmo.
Isso pode causar uma
falha no sistema.

2 – 4 Dispositivo Óptico (CD/DVD)

 Características & Componentes

Códigos Regionais de DVD

Para mudar o código regional do DVD, veja “Trocando Código Regional do DVD” na página 1 – 12.
2

Códigos Regionais de DVD

Região Localização Geográfica Figura 2 - 1

1. Códigos Regiões de DVD
USA, Canadá
Europa Ocidental, Japão, America do
2. Sul, Oriente Médio & Egito.

Sudeste da Ásia, Taiwan, Coréia do Figura 2 - 3

3. Sul, Filipinas, indonésia, Hong Kong. Regiões de DVD

America do Sul e Centra, México,

4. Austrália, Nova Zelândia.
Coréia do Norte, Rússia, Europa
5.
Oriental, índia & Maior Parte da África.
6. China.

Dispositivos Ópticos (CD/DVD) 2 - 5

 Características & Componentes

2 Leitor de Cartão 7-em-1

Capa do Leitor
de Cartão
Certifique que você man-
tenha a capa de borra-
cha no leitor de cartão
enquanto não estiver em
uso. Isso vai ajudar a pre-
venir objetos de fora e/ou
pó de entrarem no leitor
de cartão.
O leitor de cartão permite que você use alguns dos mais novos cartões de armaze-
namento digital. Empurre o cartão para dentro da entrada e irá aparecer como um dis-
positivo removível, e pode ser acessado do mesmo jeito que seu(s) disco(s) rígido(s).
Certifique-se que você tenha instalado o driver do Leitor de Cartão (vide “Leitor de
Cartão” na página 4 – 6).
. MMC (Multim Media Card) . MS (Memory Stick)
. MS Duo (requer adaptador de PC*) . RS MMC (requer adaptador de PC*)
. SD (Secure Digital) . MS Pro (Memory Stick Pro)
. Mini SD (requer adaptador de PC*)

*Nota: Os adaptadores de PC são geralmente fornecidos com esses cartões

Figura 2 - 4
Visão Lateral da Direita

1. Leitor de Cartão

2 – 6 Leitor de Cartão 7-em-1

 Características & Componentes

Entrada ExpressCard
O computador está equipado com uma entrada ExpressCard/34/54 que lê os forma-
2
tos ExpressCard/34 e Express/54. ExpressCards são os sucessores do PCMCIA (PC Capa de Entrada
Cards). ExpressCard
Certifique-se de manter
O ExpressCard/54 é usado para aplicações que requerem uma entrada de interface o ExpressCard em sua
maior, ex.: Leitor de cartão CompactFlash. O número especifica a largura do cartão: capa de borracha forne-
54mm para o ExpressCard/54 e 34mm para o ExpressCard/34. cida quando não estiver
em uso. Isso vai ajudar a
Inserindo e Removendo o ExpressCard prevenir objetos de fora
e/ou pó de entrarem no
. Alinhe o ExpressCard com a entrada e empurre para dentro até estar leitor de cartão.
devidamente posicionado.
. Para remover o ExpressCard, simplesmente pressione o cartão para ejetá-lo.

Figura 2 – 5
Entrada ExpressCard

Entrada ExpressCard 2 - 7
 Características & Componentes

2 TouchPad e Botões/Mouse
Driver do Mouse O TouchPad é uma alternativa para o mouse; contudo, você pode também adicionar
Se você estiver usando um mouse ao seu computador utilizando uma das portas USB. Os botões do Touch-
um mouse externo, seu Pad funcionam da mesma maneira que os dois botões do mouse.
sistema operacional
pode auto-configurar o Assim que você instalar o driver do TouchPad (vide “TouchPad” na página 4 – 6)
seu mouse durante o você poderá configurar as funções clicando duas vezes o ícone de driver do
processo de instalação TouchPad na barra de tarefas. Você pode então configurar os clicks, scrolling, o movi-
ou somente habilitar mento do cursor e opções de sensibilidade de acordo com a sua preferência.
suas funções básicas.
Você irá encontrar mais informações no www.synaptics.com
Tenha certeza de verifi-
car a documentação de
usuário do dispositivo
para mais detalhes.

Figura 2 – 6
Propriedades do Mouse

2 – 8 TouchPad e Botões/Mouse
 Características & Componentes

Teclas de Função/Tecla de Atalho

As teclas de função (F1 – F12 etc.) Irão agir como teclas de atalho quando pres- 2
sionadas junto com a tecla Fn. Juntamente às combinações de teclas de função bási- Nota de Aplicativo
ca: indicadores visuais são disponíveis quando um driver de tecla rápida é instalado As funções das teclas
(veja “Utilitário de Tecla de Atalho” na página 4 – 7). Após a instalação do driver, só serão mostradas se
um ícone irá aparecer na barra de tarefas. o programa estiver ro-
dando (ex.: o ícone es-
Fn/Tecla Função e Indicador tará disponível na barra
de Atalho de tarefas). Se você tiver
fechado o programa, terá
Fn + F3 Liga/Desliga o volume de reiniciar o computador
para que possa visualizar
os ícones das funções de
Fn + F5/F6 Aumenta e Diminui Volume tecla.

Fn + F8/F9 Aumenta/Diminui Brilho

Tabela 2 - 2
Inicia/Para Gravação de Áudio Teclas de Atalho
e Função
Combinações de Tecla
As teclas de atalho no lado esquerdo do computador lhe fornecem rápido acesso ao
Indicadores
browser padrão de internet e programa de e-mail As teclas de atalho da câmera
do PC podem ser usados para manusear o aplicativo BisonCap, para tirar
fotos e para zoom in/ou (vide “Teclas de Atalho Para Câmera do PC” na página 7
– 18) se houver um módulo de câmera de PC instalado. Se você não tiver um módulo
de câmera de PC instalado, leia “Botões de Atalho para Aplicativos” na página 2-10
para mais detalhes.

Teclas de Função/Teclas de Atalho 2-9

 Características & Componentes

2 Teclas Rápidas de Aplicativos

Aplicativo.exe.
Você terá que localizar o
próprio arquivo do apli-
cativo executável (. exe.),
não somente o atalho.
Para achar o aplicativo,
clique com o botão direito
no atalho do desktop e
clique em Propriedades.
Clique em atalho (aba) e
veja onde o arquivo ex-
ecutável está localizado
clicando em Abrir Local
do Arquivo (botão).
Note que o utilitário da tecla rápida de aplicativo foi criado para permitir o uso de teclas
de atalho na falta da Câmera de PC opcional (somente instalar o utilitário de tecla
rápida de aplicativo se a câmera do PC não estiver instalada). Você terá que insta-
lar o Utilitário de Botão Rápido (vide “Utilitário de Botão Rápido” na página 4-7)
para habilitar as funções.
Os botões rápidos permitem acesso instantâneo para aplicativos definidos pelo usuário,
com um rápido aperto da tecla. Para configurar um programa para abrir quando a
tecla (veja Tabela 1 – 3, na página 1 – 8) é pressionada, siga as instruções
a baixo. O botão rápido irá funcionar enquanto o programa está rodando (o ícone vai
aparecer na barra de tarefas).
Se o programa não estiver rodando, você terá de reiniciar o computador.
1. Aperte a tecla ou clique com o botão direito na barra de tarefas
2. Selecione Configurações no menu, e vá até AP1/2/3 e selecione Personalizado
3. Uma caixa de Dialogo irá aparecer na tela.
4. Navegue no Diretório até encontrar o local do aplicativo.exe desejado
(veja barra do lado).
5. Clique duas vezes no arquivo de programa ou escolha Abrir.

Figura 2-7
Telas de Configuração
de Tecla Rápida

2 – 10 Aplicativos de Botões Rápidos

 Características & Componentes

Gravando Áudio
A tecla de atalho para gravação de áudio lhe permite gravar áudio tanto do microfone 2
do PC, ou de um microfone ligado a entrada de microfone. Para que você possa gravar Arquivo WAV
no computador, configure as opções de gravação de áudio no Windows como a seguir
A pasta WAV contendo o
(veja Figura 2-8 na página 2-12). áudio gravado está local-
1. Clique Iniciar, e logo depois Painel de Controle (ou vá para Configurações e izado na pasta de docu-
clique em Painel de Controle). mentos com o mesmo
nome que o seu Login do
2. Clique Áudio (Hardware e Áudio).
Windows. Se você está
3. Clique Gravação (aba). usando o modo Clássico,
4. Clique com o botão direito em Microfone (Áudio de Alta Definição VIA) e tenha esta pasta irá aparecer
certeza de que o item não esteja desabilitado (se você deseja gravar com o micro em Documentos (Iniciar)
fone interno, certifique-se de que o Mic Frontal não está desabilitado). e no desktop.
5. Clique duas vezes em Microfone/Mic Frontal (ou selecione Propriedades a partir
do menu do botão direito).
6. Clique em Níveis (aba), e ajuste o Microfone/Mic Frontal até o nível necessário.
7. Clique em OK e feche os painéis de controle.
8. Pressione o botão de gravação para iniciar o processo de gravação (o ícone de
gravação irá piscar no canto superior esquerdo da tela).
9. Pressione o botão de gravação de áudio novamente para finalizar o processo de
gravação (o ícone de gravação irá desaparecer do canto superior esquerdo da tela).
10. O arquivo de áudio gravado (em formato .wav) irá aparecer em seu arquivo Wav
na pasta de documentos (Computador>Disco Local (C)>Usuários>Seu Login>WAV)
no menu Iniciar (veja barra lateral).
11. Clique duas vezes no arquivo para ouvir o áudio gravado.

Gravando Áudio 2 - 11
 Características & Componentes

2 Figura 2-8
Configurações de Áudio
para Gravação
(Windows Vista)

clique com o botão direito

2 – 12 Gravando Áudio
 Características & Componentes

Características de Áudio 2
Você pode configurar as opções de áudio no seu computador a partir do Painel de Con-
Ajuste de Volume
trole de áudio no Windows, ou a partir do ícone do VIA Áudio Desk na barra de do Áudio
tarefas, ou no desktop (isso irá trazer o menu de VIA Áudio Desk). O Volume também
O nível do volume de
pode ser ajustado por meio da combinação das teclas Fn + F5/F6.
áudio é definido usando
o controle de volume no
Clique qualquer botão (ex.: ) na esquerda para expandir as seleções do menu de Windows (e as teclas de
áudio. função de áudio no com-
putador). Clique no ícone
de volume na barra de
tarefas para verificar as
configurações.

Figura 2 - 9
Configuração
do VIA Áudio Desk
Menus

Características de Áudio 2 - 13
 Características & Componentes

2 Adicionando uma Impressora

O periférico utilizado mais comum é a impressora. As explicações a seguir
Impressora Paralela
Irão auxiliar na instalação de uma impressora; contudo, é sempre melhor ler o
Após configurar a im- manual da impressora para instruções específicas e opções de configuração.
pressora, ligue o cabo
paralelo na impres- Impressora USB
sora.
Grande parte das impressoras possui uma conexão de interface USB. Você
Conecte o cabo para- pode conectar em qualquer entrada USB para ligar a impressora.
lelo da impressora no
conversor Paralelo/ Instruções de Instalação:
USB, e ligue o conver- 1. Instale a impressora de acordo com as instruções (tirando da caixa,
sor na entrada USB. bandeja de papel, cartucho de tinta etc.).
2. Ligue o seu computador.
Ligue a impressora, e 3. Ligue a sua impressora.
só então ligue o seu 4. Ligue o cabo USB da impressora em uma das entradas USB do
computador. computador.
5. O Windows irá identificar a impressora e carregar um de seus próprios
O Windows irá identifi- drivers ou pedirá para você fornecer um. Siga as instruções na tela.
car a impressora, siga
as instruções na tela.
Impressora Paralela
Este ainda é um tipo comum de impressora. As instruções de instalação estão
na barra lateral, contudo você terá que comprar um conversor de paralelo para
USB.

2 – 14 Adicionando uma Impressora

 Gerenciamento de Energia

Capítulo 3: Gerenciamento de Energia

Resumo
Nota de OS
Para conservar energia, especialmente enquanto estiver utilizando a bateria, o seu ger- As Funções de geren-
3
enciador de energia do computador conserva energia controlando componentes individ- ciamento de energia irão
uais do seu computador (o monitor e o disco rígido) ou o sistema inteiro. Este capítulo variar levemente depen-
dendo do seu sistema
cobre:
operacional. Para mais
informações, melhor ler
. Fonte de Energia o manual de usuário do
. Ligando o Computador sistema operacional
. Modos de Energia
(Aviso: Todas as fo-
. Opções de Sistema de Energia tos usadas nas páginas
. Configurando os Botões de Energia seguintes são do OS
. Informações de Bateria Windows Vista).

O computador utiliza técnicas avançadas de economia de energia para providenciar

controle direto ao sistema operacional (OS) encima dos estados térmicos e de energia
de dispositivos e processadores. Por exemplo, isso da possibilidade ao OS de ajustar
dispositivos para estados de baixa energia baseado nas configurações de usuário e
informações de aplicativos.

Resumo 3 - 1
 Gerenciamento de Energia

As Fontes de Energia
3 O computador pode ser carregado por um adaptador AC/DC ou uma bateria.

Adaptador AC/DC
Utilize somente um adaptador AC/DC que vem com o computador. O tipo errado de
adaptador AC/DC irá danificar o computador e os seus componentes.

1. Ligue o adaptador AC/DC à entrada de DC na parte de traz do computador.

2. Ligue o cabo AC em uma tomada, e então conecte o cabo de AC no adaptador
AC/DC.
3. Levante a tampa/LCD até uma posição confortável.
4. Pressione o botão de energia para ligar.

Bateria
A bateria lhe permite utilizar o computador enquanto você estiver na estrada ou caso
uma tomada não estiver disponível. Vida útil da bateria varia dependendo dos aplicati-
vos e a configuração que você estiver usando. Para aumentar a vida útil da bateria,
descarregue-a completamente antes de recarregar (vida “Como eu descarrego
completamente a minha bateria?” na página 3 – 13).

Nós recomendamos que você não retire a bateria. Para mais informações referente à
bateria, por favor, ler “Informações de Bateria” na página 3 – 9.

3 – 2 Fonte de Energia
 Gerenciamento de Energia

Ligando o Computador
Agora você esta pronto para começar a usar o seu computador. Para ligar, simples-
mente pressione o botão de força na parte frontal do painel. Desligar
Note que você deverá 3
Quando o computador está ligado, você pode usar o botão de força como uma tecla de sempre desligar o seu
atalho para modo de Descanso/Hibernação quando for pressionado por menos de 4 se- computador usando
gundos (pressionando e segurando o botão de força por mais do que isso, irá desligar o comando Desligar
o computador). Use as Opções de Força (menu de Áudio e Hardware) no painel de no menu do Windows
controles do Windows Vista para configurar esta característica. Vista. Isso irá prevenir
problemas no disco
rígido ou no sistema.

Forçado a Desligar
Se o sistema “travar”, e a combinação CTRL + ALT + DEL não funcionar, segure o botão
de força por 4 segundos ou mais para forçar o sistema a desligar.

Modo de Descanso com o Botão de Força

Descanso é o modo padrão de força enquanto este for pressionado por menos de 4
segundos.
Você pode configurar as opções para o botão de força a partir do painel de controle Opções
de Energia (menu de Áudio e Hardware) no Windows Vista (vide a documentação do seu
OS, ou “Configurando Botão de Energia” na página 3 – 8 para mais informações).

Ligando o Computador 3- 3
 Gerenciamento de Energia

Modos de Força
O computador pode ser configurado para economizar energia por meio de modos de
Gerenciamento de
3 Força
força. Você pode usar (ou modificar) um modo de força existente, ou criar um novo.

Terminando a operação As configurações podem ser ajustadas para que o monitor desligue depois de um
se o monitor estiver fora
tempo específico, e para por o computador em modo de descanso após um período
do sistema, pode ser feita
pressionando qualquer
de inatividade.
tecla no teclado.
Clique em Mudar Configurações de modo e depois clique em Mudar Configurações
O sistema pode terminar Avançadas de Energia para acessar opções avançadas de configuração em Con-
a partir do modo de des- figurações Avançadas.
canso apertando a com-
binação de botões para
Descanso (Fn+F4), ou o
botão de força.

Senha
É recomendado que você
habilite a senha no siste-
ma para proteger suas in-
formações.

Figura 3 – 1
Plano de Força
Configurações
Avançadas

3 – 4 Planos de Força
 Gerenciamento de Energia
Cada modo de força do Windows irá também ajustar a desempenho do processador
de sua máquina para poder economizar energia. É bom lembrar caso você comece a
sentir que a desempenho está reduzida (principalmente quando DC/bateria estiver em
uso).
3
Escolha Alto Desempenho para desempenho máximo quando o computador estiver
recebendo energia de uma fonte AC. Escolha Economizador de Força (mantenha em
mente que este esquema pode diminuir a desempenho geral do computador para poder
economizar energia) para economia máxima quando o computador for carregado por
bateria (DC).

Figura 3 – 2
Planos de Força

Planos de Força 3 - 5
 Gerenciamento de Energia

Opções de Energia de Sistema

Você pode usar as opções de energia de sistema para parar as operações do computa-
Botão de descanso
3 dor e reiniciar de onde parou. O sistema possui os estados de economia de Descanso
O Botão de Descanso e de Hibernação.
no Menu Iniciar (não
disponível no modo Clás-
sico) pode ser utilizado Hibernação VS. Desligar
para por o computador Hibernar e Desligar são a mesma coisa, considerando que o sistema está desligado e
em modo de descanso. você precisa pressionar o botão para ligar. A principal diferença é:
Note que o modo de des-
Quando você volta do estado de Hibernação, você pode continuar de onde você parou
canso é o modo padrão
de economia de energia (o que estava no seu desktop) sem precisar reabrir o(s) aplicativo(s) e arquivo(s) que
para o Windows Vista. estavam sendo usados.

Você pode usar qualquer um dos métodos, dependendo das suas necessidades.

Descanso VS. Hibernação

Se você for ficar longe do seu trabalho por um curto espaço de tempo, você coloca seu
sistema em modo de Descanso ao invés de Hibernação. Demora um pouco mais para
retornar o sistema do modo de Hibernação do que em Descanso. Descanso irá efeti-
vamente atuar como Hibernação se a bateria do computador se esgotar (vide “Modo
de Descanso & Bateria de PC Móvel”, na página 3 – 7).

3 – 6 Opções de Força de Sistema

 Gerenciamento de Energia
Descanso
Descanso usa muito pouca força do sistema, e demora um curto período para retornar
a capacidade total. Após um tempo extenso de Descanso, o computador irá salvar o
Modo de Descanso &
conteúdo da memória do sistema (ex.: qualquer documento ou aplicativo que estivesse
aberto) no disco rígido e desligar o sistema. Quando você não estiver usando o com-
Bateria de PC Móvel 3
putador por certo período de tempo, que você especificará em seu sistema operacional, Um PC móvel em modo
ele irá entrar em modo de Descanso para economizar energia. de descanso usa muito
pouca bateria.
Hibernação
Hibernação não usa nenhuma energia e salva todas as suas informações em uma par- Após um longo período
te do disco rígido antes de desligar. Embora economize mais do que os outros modos, de tempo, o computa-
ele demora mais para voltar a capacidade total. Você pode ajustar o seu computador dor irá salvar qualquer
para automaticamente entrar em modo de Hibernação quando a bateria estiver quase documento aberto e
esgotada. Você precisará habilitar o modo de Hibernação a partir das Configurações aplicativo no disco
Avançadas nos modos de força, ou você coloca o seu sistema diretamente no modo de rígido.
Hibernação a partir do Menu Lock Button. O sistema irá resumir a partir do modo de
Hibernação se você pressionar o botão de força.

Figura 3 – 3
Lock Button Menu
Hibernação

Opções de Força de Sistema 3-7

 Gerenciamento de Energia

Configurando Botões de Força

O botão de força/descanso (combinação Fn + F4) e a tampa fechada pode ser con-
3 Proteção figurada enviar o computador entre no modo de Descanso ou de Hibernação. Em
de Senha Descanso, o LED irá piscar verde.
É recomendado que você Em Hibernação o LED estará desligado (bateria) ou laranja (Adaptador AC/DC). Se
habilite a senha quando somente o monitor estiver desligado, o LED irá continuar verde.
iniciar para proteger as
suas informações.

Contudo você pode des-

abilitar esta configuração
a partir do menu Opções
de Energia clicando em
Pedir Senha Quando
Iniciar no menu da es-
querda, e selecionando
as opções (clique Mudar
Configurações que es-
tão Indisponível).

Figura 3 – 4
Opções de Força
Defina Energia
Botões

3 - 8 Configurando Botões de Força

 Gerenciamento de Energia

Informações de Bateria
Por favor, siga este guia simples para conseguir o melhor de sua bateria.
Aviso de
Bateria Fraca 3
Energia da Bateria Quando a bateria esti-
A força da sua bateria depende de uma serie de fatores, incluindo os programas que ver criticamente baixa,
você tem executado, e periféricos que você tem conectado. Você pode ajustar ações a imediatamente conecte o
serem tomadas (ex.: desligar, Hibernar etc.), e ajustar os níveis críticos e baixos da sua adaptador AC/DC ao com-
bateria a partir das Configurações Avançadas do seu modo de força (vide figura 3 putador para salvar o seu
trabalho caso contrario as
– 1 na página 3 – 4).
informações não salvas
Irão ser perdidas quando
Clique no ícone de bateria na barra de tarefas para ver o presente nível de bateria a energia acabar.
e status de carga.

Figura 3 - 5
Ícone de Bateria
Barra de Tarefas & Bateria
Configurações Avançadas

Informações de Bateria 3 - 9
 Gerenciamento de Energia

Conservando Energia da Bateria

Centro de Mobilidade . Use o modo de energia que conserva energia (ex.: Economizador de Energia),
3 do Windows porém note que isso pode afetar a desempenho do computador.
O painel de controle do . Diminua o nível de brilho do display de LCD. O Sistema irá levemente diminuir o
Centro de Mobilidade brilho do LCD para economizar energia enquanto não estiver sendo carregado
do Windows fornece um pelo adaptador AC/DC.
ponto fácil de acesso para
. Reduza a quantidade de tempo antes do display desligar.
informações sobre o sta-
tus da bateria, modos de . Desconecte a rede sem fio, Bluetooth, modem ou aplicativos de comunicação
energia e status de dis-
quando não estiverem em uso.
positivo sem fio etc.
. Desconecte/remova qualquer dispositivo externo desnecessário Ex.: Dispositivos
USB, ExpresscCard etc.

Figura 3 - 6
Centro de Mobilidade
do Windows

3 – 10 Economizando Energia da Bateria

 Gerenciamento de Energia

Vida Útil da Bateria

A vida útil da bateria pode ser diminuída devido a mau uso. Para otimizar a vida útil e
melhorar seu desempenho, totalmente descarregue e recarregue a bateria pelo
menos uma vez a cada 30 dias. 3
Nós recomendamos que você não remova a batera você mesmo. Se você precisar
remover a bateria por alguma razão, leia “Removendo a Bateria” na página 6-3.

Nova Bateria
Sempre completamente descarregue, e então completamente carregue uma batera
nova (vide “FAQ da Bateria” na página 3 – 13 para instruções em como fazer isso)

Recarregando a Bateria com o Adaptador AC/DC

A bateria automaticamente recarrega quando o adaptador AC/DC é ligado e conecta-
do a uma tomada. Se o computador estiver ligado, e em uso, irá demora algumas
horas para completamente recarregar a bateria. Quando o computador estiver des-
ligado, mas ligado a uma tomada, a carga levará menos tempo. (Vide “Indicadores de
LED” na página 1 – 7 para informações sobre status de carga, e “Informações de
Bateria” na página 3 – 9 para mais informações sobre manutenção e recarrega da
bateria.).

Vida Útil da Bateria 3 - 11

 Gerenciamento de Energia

Manuseio correto da bateria:

3 Cuidado
Perigo de explosão caso
a bateria seja incorreta-
mente recolocada.
. NÃO desmonte a bateria sob nenhuma circunstância.
. NÃO exponha a bateria ao fogo ou temperaturas altas por perigo de explosão.
. NÃO conecta os terminais de metal (+ , -) neles mesmos.

Substituir somente com

o mesmo tipo ou equiva-
lente recomendado pelo
fabricante.
Descarte baterias usa-
das de acordo com as in-
struções do fabricante.
Aviso de Bateria Danificada
Caso perceba algum defeito físico (ex.: a bateria estiver amassada após uma queda),
o qualquer tipo de odor emanando da bateria do notebook, desligue o seu computador
imediatamente e contate o seu serviço de consumidor. Se a bateria tiver caído, nós não
recomendamos o uso dela, porque mesmo que o computador continue funcionando com
a bateria danificada, isso pode danificar os circuitos, que e resultar em incêndio. É reco-
mendável que a sua bateria seja trocada a cada dois anos.

3 – 12 Vida Útil da Bateria

 Gerenciamento de Energia

FAQ da Bateria
Como que eu descarrego completamente a bateria?
Use o computador só com a força da bateria até ele desligar sozinho devido a pouca carga. Não desligue o com-
putador mesmo que a mensagem indique que a bateria está criticamente baixa, somente deixe o computador utilizar 3
toda a força da bateria e desligar sozinho.
1. Salve e feche todos os arquivos e aplicativos.
2. Crie um novo modo de força para descarregar a bateria e deixe todas as opções em Nunca.
3. Clique em Mudar Configurações de modo (após salvar) e clique em Mudar Configurações
Avançadas de Energia.

Figura 3 – 7
Criação de Plano de Força
Vida Útil da Bateria 3 - 13

Figura 3 - 8
 Gerenciamento de Energia
4. Desça para opção Bateria e clique + para expandir as opções da Bateria.
5. Escolha as opções abaixo (clique Sim caso um aviso aparecer):

Figura 3 - 8
Opções de Bateria
Configurações Avançadas
- Bateria

. Níveis Baixos de Bateria = 0%

. Níveis Críticos de Bateria = 0%
. Diminuir Ações da Bateria = Faça Nada
. Ação Critica de Bateria (Bateria) = Desligar
. Ação Critica de Bateria (AC/DC) = Faça Nada

3 – 14 Vida Útil da Bateria

 Gerenciamento de Energia

Como eu carrego completamente a bateria?

Quando estiver carregando a bateria, não pare até que o LED indicador mude de laranja para verde.

Como eu mantenho a bateria? 3

Completamente descarregue e carregue a bateria no mínimo uma vez a cada 30 dias ou depois de
20 descargas parciais.

Vida Útil da Bateria 3 - 15

 Gerenciamento de Energia

3 – 16

Capítulo 4: Drivers & Utilitários
Este capítulo irá falar sobre instalação de drivers e utili-
tários essenciais a operação ou melhora de alguns dos
subsistemas do computador. O sistema tira vantagem de
alguns componentes novos de hardware para os quais
muitos sistemas operacionais disponíveis não possuem
drivers e utilitários. Mas, alguns dos componentes do
sistema não serão auto-configurados com um driver ou
utilitário apropriado durante instalação do sistema op-
eracional. Ao invés disso, você terá que manualmente
instalar alguns drivers e utilitários solicitados pelo
sistema.
Drives& Utilitários
O que instalar
O Dispositivo de Drivers & Utilitários + Manual de
Usuário de CDROM (Win VISTA ou WinXP) contém driv- 4
ers e utilitários necessários para a operação correta do
computador.
Dois CDs Irão ser fornecidos: um irá conter drivers para
o Windows Vista, o outro irá conter divers para o Win-
dows XP (certifique-se de instalar os drivers corretos
para o seu sistema).
Tabela 4 – 1 na página 4 – 3 lista o que você precisa
para instalar e é muito importante que os drivers se-
jam instalados na ordem indicada (vide “Instalação de
Drivers” na página D – 29 para informações no
Windows XP)
Instalação de Módulo de Driver
Os procedimentos para instalação de drivers para módu-
los de LAN sem fio, Bluetooth e câmera de PC são for-
necidos pelos “Módulos & Opções” na página 7 – 1.
O que instalar 4 - 1
 Drivers & Utilitários
1. Verifique a ordem de instalação de drivers na
Instalação de Driver Tabela 4 – 1 na pagina 4 – 3 (drivers devem
Insira o CD-ROM de Drivers & Utilitarios de Dispositivo ser instalados nesta ordem), que é o mesmo
+ Manual de Usuário e clique em Instalar Drivers de listado no menu
Vista (botão). Instaladores de Drivers abaixo
2. Clique para selcionar o driver que você deseja
4 Se você deseja instalar os drivers manualmente, veja a instalar. Apos a instalação de cada driver, o nome
pagina 4 – 4. ficará acinzentado (se precisar reinstalar qualquer
driver, clique no botão de Destrancar).
3. Siga as instruções para cada procedimento
indidividual de instalação de driver como listado
nas próximas paginas.

Figura 4 – 1 – Tela de Instalação de Drivers 1

Figura 4 – 2 – Tela de Instalação de Drivers 2

4 – 2 Instalação de Driver
 Drives& Utilitários
Atualizando/Reinstalando Drivers
Driver Página #
Individuais
Vídeo Página 4 – 5 Se você deseja atualizar/reinstalar drivers individuais, pode
ser necessário desinstalar o driver original. Para fazer isso,
Áudio Página 4 – 5
vá ao Painel de Controle no Windows OS e clique duas
Modem Página 4 – 5 vezes no ícone de Programas e Características (Program- 4
LAN as > Desinstalar um Programa). Clique para selecionar o
Página 4 – 6
driver (se não for listado, veja abaixo) e clique em Desinsta-
CardReader Página 4 – 6 lar, e siga os prompts da tela (pode ser necessário reiniciar
TouchPad o computador). Reinstalar o driver como mencionado neste
Página 4 – 6
capítulo.
Utilitários para Teclas de Atalho
Página 4 – 7
Utilitário de Tecla rápida (Somente aparece se Se o driver não for listado no menu de Características e
nenhum módulo de Câmera de PC for instalado) Página 4 – 7
Programas:
Página 4 – 8
LAN Sem Fio 1. Clique Iniciar, e clique em Painel de Controle (ou vá para
Bluetooth Página 4 – 8 Configurações e clique em Painel de Controle).
2. Clique duas vezes em Gerenciador de Dispositivo (Áu-
Câmera de PC Página 4 – 8
dio e Hardware > Gerenciador de Dispositivo).
3. Clique duas vezes no dispositivo para o qual você deseja
Tabela 4 – 1 – Instalação de Driver atualizar/reinstalar o driver (você pode ter de clicar em
“+” para expandir a seleção).
4. Clique em Driver (aba) e clique em Atualizar Driver ou
Desinstalar botão e siga os prompts da tela.

Instalação de Driver 4 - 3
 Drivers & Utilitários

Instalação Manual de Drivers

Se você deseja instalar os drivers manualmente, clique no botão de Saída para sair do aplicativo de instalação de
Drivers, e navegue até o arquivo executável na localização listada na tabela abaixo e siga os procedimentos de
instalação de cada driver. Note que X é a letra de driver designado ao driver de CD/DVD-ROM.

4 Driver Localização de Driver

Vídeo Vista 32bits: X:\Drivers\Video\setup.exe
Audio Vista 32bits: X:\Drivers\Audio\SETUP.EXE
Modem Vista 32bits: X:\Drivers\Modem\ssetup.exe
LAN Vista 32bits: X:\Drivers\LAN\setupvis.exe
CardReader Vista 32bits: X:\Drivers\CardReader\Setup.exe
TouchPad Vista 32bits: X:\Drivers\Touchpad\Setup.exe
Utilitário de Teclas de Atalho Vista 32bits: X:\Drivers\Hotkey\4AP.exe
Utilitário de Teclas Rápidas Vista 32bits: X:\Drivers\QButton\3AP.exe
Módulo WLAN 802.11 b/g USB Vista 32bits: X:\Drivers\WLAN\Setup.exe
Módulo Bluetooth Vista 32bits: X:\Drivers\Bluetooth\setup.exe
Módulo Câmera de PC Vista 32bits: X:\Drivers\Câmera\setup.exe

Tabela 4 – 2 – Localização dos Drivers

4 – 4 Instalação de Drivers
 Drives& Utilitários

Conta do Usuário (Win Vista) Procedimento de Instalação de Driver

A Conta do Usuário (Win Vista) controla se o prompt Vídeo
de Controle da Conta de Usuário aparece como parte 1. Clique em Instalar Driver de Vídeo > Sim
do procedimento de instalação do driver, clique em Con- 2. Clique em Próximo > Próximo
tinuar ou Permitir, e siga o procedimento como deter- 3. Clique Terminar para reiniciar o seu computador
minado. 4
Mensagem de Segurança Windows
Se você receber uma mensagem de segurança do Win-
Áudio
1. Clique em Instalar Driver de Áudio > Sim
dows como parte do processo de instalação do driver,
2. Clique em Próximo
clique em “Instalar este software de driver mesmo
3. Clique o botão para aceitar a licença e clique em
assim” ou Instalar para continuar com o procedimento
Próximo
de instalação.
4. Clique em Próximo > Próximo > Próximo
Você irá receber essa mensagem em casos como: o 5. Clique Terminar para reiniciar o computador.
driver foi liberado depois da versão do Windows que
você esta usando. Todos os drivers fornecidos já terão
recebido certificado para Windows.

Novo Hardware Encontrado

Se você ler a mensagem “Novo Hardware Encontra-
do” [Found New Hardware Wizard] durante o processo
de instalação (além do que foi mencionado no procedi-
mento de instalação de driver), clique Cancelar para
fechar a janela, e siga o procedimento de instalação
como direcionado.

Instalação de Driver 4 - 5
 Drivers & Utilitários

Modem
1. Clique Instalar Driver de Modem > Sim
2. Clique OK
3. O modem está pronto para configuração dial-up
4
Seleção de Pais para Modem
Vá ao Painel de Controle até as Opções de Modem e Tele-
fone (Hardware e Audio) e certifique-se de que a seleção
de pais para o modem esta apropriado para você.
LAN
1. Clique Instalar Driver de LAN > SIM
2. Clique OK
3. As configurações de rede agora podem ser
configuradas
CardReader
1. Clique em Instalar Driver de CardReader > Sim
2. Clique Próximo > Próximo
3. Clique Terminar para reiniciar o computador.
TouchPad
1. Clique Instalar Driver de Touchpad > Sim
2. Clique Próximo
3. Clique em Terminar > Reiniciar Agora para
reiniciar o computador.
4. Você pode então configurar o seu TouchPad como
mostrado em “TouchPad e Botões/Mouse”
na página 2 – 8.

4 – 6 Instalação de Driver

Utilitário de Teclas de Atalho
1. Clique em Instalar Utilitário de Tecla de Atalho > Sim
2. Clique Próximo
3. Clique em Finalizar para reiniciar o computador.
Utilitário de Tecla Rápida
Se você não possui um módulo de Câmera de PC
instalado, então o Utilitário de Tecla Rápida irá aparecer
no menu de instalação de Drivers (somente instalar o
driver de teclas rápidas se a Câmera de PC não for
instalada) Veja tabela 1 – 3, na página 1 – 8 e “Apli-
cativos para Teclas Rápidas” na página 2 – 10 para
detalhes.
1. Clique Instalar Utilitários QButton > Sim
2. Clique Próximo
3. Clique Terminar para reiniciar o seu computador
Drives& Utilitários
Adicionando/Removendo Câmera de PC
Note que os drivers de Botão Rápido e da Câmera
do PC não podem co-existir.
Se você deseja adicionar um módulo de PC de 4
Câmera ao computador mais tarde, desinstale o
Driver de Botão Rápido (intitulado Driver de Teclado
Multimídia) antes de instalar a câmera do PC e o
driver. Drivers podem ser desinstalados a partir do
painel de controle Configurações e Programas (Pro-
gramas > Desinstalar o programa) do Windows.
Se você deseja remover o módulo da Câmera do PC
do seu computador mais tarde, você terá de desin-
stalar o Driver de Câmera de PC antes de remover o
módulo da câmera. Você deverá então, inserir o CD-
ROM de Drives & Utilidades de Dispositivo + Manual
de Usuário e instalar o driver de Teclas Rápidas a
partir do menu de instalação de Driver.
Instalação de Driver 4 - 7
 Drivers & Utilitários

LAN sem Fio

Veja a introdução “Módulo WLAN 802.11 b/g USB” na
página 7 – 2 e verifique o procedimento de instalação.

Bluetooth
4 Veja a introdução “Módulo Bluetooth” na página 7 – 7,
e verifique o procedimento de instalação.

Câmera de PC
Veja a introdução “Módulo de Câmera de PC” na pá-
gina 7 – 12 e verifique o procedimento de instalação.

4 – 8 Instalação de Drivers
 Utilidades BIOS

Capítulo 5: Utilitários BIOS

Resumo Aviso de
Este capítulo lhe dará uma breve introdução para o software incluso no computador. Configuração BIOS
Configurações incorretas
O Utilitário de Configurações podem causar mau funcio-
Se o seu computador nunca foi configurado, ou se você esta fazendo mudanças impor- namento de seu sistema.
tantes no sistema (ex.: configuração de disco rígido), você precisara rever este capítulo Para corrigir erros, retorne 5
primeiro e então anotar as configurações originais encontradas em Configurações. à Configuração e restaure
Se você é um iniciante, mantenha anotadas as configurações que você encontrar e as Configurações Padrão
com <F9>.
qualquer mudança que você fizer. Essa informação pode ser útil se o seu sistema pre-
cisar de manuseio.

Há uma regra geral: Não faça nenhuma mudança a não ser que você esteja certo de
estar fazendo corretamente. Muitas configurações são requeridas pelo sistema, e as
mudanças podem causar instabilidade ou pior. Se tiver qualquer duvida, consulte o seu
serviço técnico.

Resumo 5 - 1
 Utilitários BIOS

Tela Iniciar
Qualquer hora que você ligar o seu computador, o sistema pode levar alguns segundos
para conduzir testes de memória, teclado, mouse e sistema. Ao longo do processo do
boot, você pode clicar com o mouse, apertar Enter, e então escolher “Lançar Configu-
ração de Sistema” do menu Trusted Core para acessa o Utilitário de Configuração
PhoenixBIOS.
Figura 5 – 1
5 Tela Iniciar

5 – 2 Tela Iniciar
 Utilidades BIOS
Junto ao acesso do menu Iniciar, você também pode escolher um dispositivo boot,
ver informações e configurar uma senha para acesso do seu computador no tempo de
boot (vide verso).

Figura 5 - 2
Menu Trusted Core

Tela de Configuração 5 - 3
 Utilitários BIOS

Configurando uma Senha Boot

1. Use o mouse para selecionar Inscrição de Segurança no menu. A tela de Inscrição
de Segurança similar a tela abaixo irá aparecer:
Figura 5 – 3
Inscrição de Segurança

Aviso de Senha
Se você configurar uma
senha para boot NUNCA 2. Digite a Nova Senha, e então digite novamente para confirmar a nova senha.
esqueça essa senha. 3. Clique OK para confirmar a senha.
4. Agora você terá de digitar a senha quando o computador iniciar.
As conseqüências disso
podem ser sérias. Se
você não conseguir lem- Aviso: Para limpar as senhas existentes, siga o procedimento acima para abrir a tela de
brar sua senha de boot Inscrição de Segurança e então digite a senha existente. Pressione Enter (sem digitar
você deverá contatar o nenhuma senha) e então clique Sim para cancelar registro.
seu vendedor ou você
poderá perder toda a sua
informação do seu disco
rígido.

5 – 4 Tela iniciar
 Utilidades BIOS

Telas de Configuração
As páginas seguintes contêm conselhos adicionais na parte de Configuração.
Menus de
Ao longo do topo da tela há uma barra de menu com quatro (4) títulos de menu. Quando Configuração
Os menus de configu-
você selecionar o título, uma nova tela irá aparecer. Passe por essas características
ração mostrados nesta
listadas em cada tela para fazer a Configuração. sessão são somente para
referência. Os menus do
Instruções para navegar em cada tela estão na caixa ao longo da parte inferior da tela. seu computador Irão indi- 5
Se estas ferramentas são confusas, pressione F1 para fazer aparecer a tela de Ajuda car a configuração apro-
Geral, e então use os direcionais para navegar para cima e para baixo na página. priada para o seu modelo
e opções.
Uma Ajuda Específica na parte direita de cada tela, explica o item destacado e contém
mensagens úteis sobre as opções.

Se você ver uma seta u de direção ao lado de um item, pressione Enter para ir a um
sub-menu no determinado item. A tela de sub-menu que aparecer tem um layout semel-
hante, mas a tecla Enter pode executar um comando.

Tela iniciar 5 - 5
 Utilitários BIOS

Menu Principal
Figura 5 - 4
Menu Principal

Hora e Data do Sistema (Menu Principal)

A configuração de horário usa um sistema de 24 horas (ex.: ØØ = midnight; 13 = 1 pm).
Se você conseguir mudar as configurações de data e horário em seu sistema opera-
cional, você também poderá mudar essas configurações. Alguns aplicativos podem
também alterar arquivos de informação para refletir essas mudanças.

5 – 6 Menu Principal
 Utilidades BIOS

Canal Mestre 0/2 IDE (Menu Principal)

Pressionando Enter vai abrir o sub-menu para mostrar a configuração de seu Disposi-
tivo DVD/CD ou HDD nos canais IDE de seu computador. Utilize a configuração Auto
(Tipo:) para ter itens configurados automaticamente para você.

Modo QuickBoot: (Menu Principal)

Habilite este item para pular certos testes quando ligar o computador, e então diminuir
o tempo necessário para iniciar o sistema. 5
Memória de Sistema/Estendida: (Menu Principal)
Este item contém informações na memória do sistema, e não pode ser configurado
pelo usuário. O sistema irá auto detectar a quantidade de memória instalada.

Menu Principal 5 - 7
 Utilitários BIOS

Menu Avançado
Figura 5 – 5
Menu Avançado

O/S Instalado: (Menu Avançado)

Esta configuração diz ao computador que tipo de sistema operacional
você esta usando.

5 – 8 Menu Avançado
 Utilidades BIOS

Suporte USB Legacy: (Menu Avançado)

Escolha “Habilitado” se você tem a intenção de usar um dispositivo USB nos sistemas
que normalmente não suportam funcionamento USB (ex.: DOS). A configuração padrão é
“Habilitado” e não precisa ser mudado se você quer usar o seu dispositivo USB no Win-
dows.

Reiniciando Informação de Configuração: (Menu Avançada)

Este item esta ajustado como “Não” por padrão. Você pode mudar esta configuração para
“Sim” se você instalar um novo adendo que tenha reconfigurado o sistema, resultando 5
em um conflito sério no sistema não permitindo iniciar.

Habilitar Timer Multimídia: (Menu Avançado)

Serviços de timer multimídia permitem o agendamento do timer de aplicativos para even-
tos com a maior resolução (ou exatidão) possível para a plataforma de hardware. Estes
serviços de timer são úteis para aplicativos que demandam timing de alta resolução (veja
o manual do seu aplicativo para mais detalhes). Este item esta Desabilitado como pa-
drão.

Tamanho da Estrutura de Buffer: (Menu Avançado)

Utilize este item de menu para ajustar a quantidade de memória do sistema para alocar
o uso por um sistema gráfico integrado. O tamanho da memória padrão é 128MB, e isso
pode ser ajustado para até 64MB ou 256MB se necessário.

Menu Avançado 5 - 9
 Utilitários BIOS

Menu Boot
Figura 5 – 6
Menu Boot

Quando você ligar o computador ele irá procurar um sistema operacional (ex.: Windows
XP) nos dispositivos listados neste menu, e nesta ordem de prioridade. Se não con-
seguir achar um sistema operacional neste dispositivo, ele irá tentar carregar o próximo
dispositivo na lista de prioridades de Boot. Ajuda especifica na direita está disponível
para ajudar você a mover dispositivos para cima e para baixo na ordem.

5 – 10 Menu Boot
 Utilidades BIOS

Menu de Saída
Figura 5 – 7
Menu de Saída

Escolhendo Descartar Mudanças, ou Sair das Mudanças Descartadas, irá apagar

todas as mudanças que você fez de Configurações. Você também pode escolher res-
taurar as Configurações padrões que podem fazer com que as Configurações voltem
ao estado original, e apagar qualquer mudança prévia que você fez na ultima sessão.

Sair do Menu 5 - 11
 Utilitários BIOS

5 – 12
 Atualizando o Computador

Capítulo 6: Atualizando o Computador

Resumo
Este capítulo contém informações sobre atualização do seu computador. Siga os pas-
sos descritos para fazer as atualizações desejadas. Se você tiver algum problema, entre
em contato com o seu representante de serviço para mais ajuda. Antes de começar Aviso de Garantia
você vai precisar de: Por favor, verifique com o
seu suporte técnico antes
. Uma chave Philips de iniciar qualquer pro-
. Uma pequena chave de fenda achatada cedimento de atualização
. Uma banda antiestática. para ter certeza de que 6
isso não vai anular a ga-
rantia.
Antes de trabalhar com os componentes internos, você irá precisar usar uma banda
antiestática para lhe dar ligação de terra, já que a eletricidade estática pode danificar os
componentes.

Este capítulo inclui:

. Removendo a bateria
. Atualizando o Driver de Disco Rígido
. Atualizando o Dispositivo Óptico (CD/DVD)
. Atualizando o Sistema de Memória (RAM)

Certifique-se de rever cada procedimento antes de começar.

Resumo 6 - 1
 Atualizando o seu Computador

Quando não atualizar

Estes procedimentos envolvem abrir o computador, adicionar e às vezes substituir
Aviso de Segurança partes.
de Força
Você não deve atualizar quando:
Antes de iniciar qualquer
procedimento de atual- . O seu sistema esta ainda sob garantia ou em contrato de serviço
ização, certifique-se que . Você não tiver todo o equipamento necessário
você tenha desligado a . Você não estiver no ambiente correto
força, e desconectado to-
. Você duvidar das suas habilidades.
6 dos os periférico e cabos
(incluindo as linhas de
telefone). É aconselhável Em qualquer uma dessas condições, entre em contato com suporte técnico para ad-
também remover a bateria quirir ou substituir o(s) componente(s).
para poder prevenir que
o computador acidental-
mente ligue.

Aviso de Remoção
Quando retirar qualquer tipo de cobertura ou parafuso com o propósito de atu-
alizar o dispositivo, lembre-se de repor a(s) cobertura(s) e parafuso(s) antes de
ligar o computador.

6 – 2 Resumo
 Atualizando o Computador

Removendo a bateria
Se você estiver seguro em relação aos procedimentos de atualização, por motivos de
segurança, é recomendável remover a bateria. Aviso de Garantia
1. Desligue o computador e vire-o de cabeça para baixo.
2. Puxe a trava 1 em direção a flecha. Por favor, verificar com a
assistência técnica antes
3. Puxe a trava 2 em direção a flecha, e segure-a no lugar.
de empreender o procedi-
4. Puxe a bateria na direção da flecha 3 . mento de atualização para
saber se isso irá anular
sua garantia.

6
Figura 6 – 1
Removendo a bateria

Removendo a Bateria 6 - 3
 Atualizando o seu Computador

Atualizando o Driver de Disco Rígido

Sistema de Aviso O driver de disco rígido pode ser retirado para acomodar outro driver de disco rígido
HDD 2.5’’ serial (SATA) com altura de 9.5mm(h) (veja “Armazenamento” na página C – 3).
HDDs novos estão sem ne- Siga as instruções de instalação do sistema operacional, e instale todos os drivers e
nhuma informação gravada.
utilitários necessários (veja “Instalação de Driver” na página 4 – 2), quando configu-
Antes de você começar,
certifique-se de que: rar um novo disco rígido.
Você possui um back up 1 Desligue o computador, vire ele de cabeça para baixo e remova a bateria.
de todas as informações 2. Localize a cobertura do disco rígido e remova os parafusos 1 - 3 .
que queira manter do seu 3. Remova a cobertura do disco rígido 4 .
6 sistema operacional e pro-
4. Segure e puxe o disco rígido na direção indicada 5 .
gramas.
Se você tiver acesso a in-
ternet, baixe o mais recente
aplicativo e atualização
de driver hardware para o
sistema operacional que
você planeja instalar. Copie
esses arquivos para um
disco removível.

Figura 6 - 2
Bahia de Disco Rígido
& Parafuso

6 – 4 Atualizando o Driver de Disco Rígido

 Atualizando o Computador
5. Erga o disco rígido na direção indicada 6
6. Remova os parafusos 7 8 e a cobertura 9
7. Reverta o processo para instalar o novo disco rígido.

Figura 6 – 3
Remoção do HDD

Atualizando o Driver de Disco Rígido 6 - 5

 Atualizando o seu Computador

Atualizando o Dispositivo Óptico (CD/DVD)

1. Desligue o computador, vire ele de cabeça para baixo e remova a bateria.
2. Localize a cobertura do disco rígido e remova os parafusos 1 - 3
3. Remova a cobertura do disco rígido 4 .
4. Remova o parafuso 5 , e utilize uma chave de fenda para cuidadosamente
empurrar o dispositivo óptico ao ponto 6 .
5. Reverta o processo todo para instalar o novo dispositivo.

Figura 6 – 4
Removendo o Dispositivo
de CD/DVD

6 – 6 Atualizando o Dispositivo Ótico (CD/DVD)

 Atualizando o Computador

Atualizando a Memória de Sistema (RAM)

O computador tem dois soquetes de memória para módulos de memória do tipo 200
pinos Outline Dual In-ine (SODIMM) DDRII (DDR2) (veja “Memória” na página C – 2
para detalhes sobre os tipos de módulo compatíveis).

O tamanho total de memória é automaticamente detectada pelo POWER DESLIGADO

SELF TEST a partir do momento que você ligar o seu computador.

1. Desligue o seu computador, e vire ele de cabeça para baixo.

2. Localize a cobertura do CPU/RAM e remova os parafusos 1 7
6
Figura 6 – 5
Bahia do CPU/RAM
Parafusos

Atualizando a Memória do Sistema (RAM) 6 – 7

 Atualizando o seu Computador
3. Remova a cobertura 8

Figura 6 - 6
Bahia do CPU/RAM
Cobertura Removida

Aviso de Contato
6
Cuidado para não enco-
star-se aos pinos de met- 4. Gentilmente puxe as duas travas de liberação nas laterais do soquete de
al da conexão do módulo. memória na direção indicada ( 9 & 10 ) na figura 6 – 7.
Mesmo as mãos mais
limpas podem ter algum
tipo de oleosidade, este
contato pode fazer com
que atraia partículas e de-
gradar a desempenho do
módulo.

Figura 6 – 7
Módulo RAM
Travas de Liberação

6 – 8 Atualizando Memória de Sistema (RAM)

 Atualizando o Computador
5. O módulo RAM 11 vai pular para cima, e assim você poderá removê-lo.
Figura 6- 8
Remoção do
Módulo RAM

6. Puxe as travas para liberar o segundo módulo, caso necessário.

7. Insira um novo módulo segurando em um angulo de cerca de 30° e encaixe os
conectores firmemente na entrada da memória.
8. O alinhamento de pinos irá permitir que o módulo encaixe de só uma maneira.
Tenha certeza de que o módulo está o mais interno possível. NÃO FORCE
o módulo; ele deverá encaixar sem muita pressão.
9. Pressione o módulo para dentro e na direção da placa principal até as alavancas
clicarem no lugar para segurar o módulo.
10. Reponha a cobertura e os parafusos.
11. Reinicia o computador e permita que o BIOS registre a nova configuração
de memória enquanto ele inicia.

Atualizando a Memória de Sistema (RAM) 6- 9

 Atualizando o seu Computador

Atualizando o Processador
Se você quiser atualizar o seu computador trocando o processador existente por um
Garantia mais rápido/novo, você terá de entrar em contato com a assistência técnica. Nós re-
A CPU não é uma parte comendamos que você não faça isso sozinho, já que se for feito incorretamente você
manuseável pelo usuário. pode danificar a placa principal do processador.
Abrindo este comparti-
mento, ou acessando a
CPU de qualquer ma-
neira, pode violar a sua
garantia.
6 Adulteração sem autoriza-
ção com o HDD também
pode violar sua garantia.

6 – 10 Atualizando o Processador
 Módulos & Opções

Capítulo 7: Módulos & Opções

Resumo Dispositivo Sem Fio
Este capítulo contém informações sobre os seguintes módulos, que podem ter vindo Operação Abordo
com o seu computador, dependendo da configuração adquirida. Se você está inseguro, de Avião
O uso de qualquer dis-
por favor, entre em contato com a assistência técnica.
positivo portátil de trans-
missão eletrônica a bordo
. Módulo 802.11 b/g USB WLAN de um avião geralmente é
. Módulo Bluetooth proibido.
. Módulo de Câmera para PC Certifique-se que
o(s) módulo(s) estão
DESLIGADO(S) se você
estiver usando um com- 7
putador a bordo de um
avião.

Resumo 7 - 1
 Módulos & Opções

Módulo 802.11 b/g USB WLAN

Se você tem incluso um módulo 802.11b/g USB WLAN na sua opção de aquisição, você
Dispositivo Sem Fio
terá o software apropriado para o módulo.
Operação Abordo de
Avião
Antes de instalar o driver 802.11b/g USB WLAN, certifique-se que o módulo LAN sem
O uso de qualquer dis- fio estão ligado. Use a combinação de teclas Fn + F11 (vide “Teclas de Função” na
positivo de transmissão
página 1 – 10) para ligar a força do módulo de LAN sem fio. Certifique-se de instalar
eletrônica portátil abordo
de um avião é geralmente os drivers na ordem indicada na tabela 4 – 1 na página 4 – 3.
proibida. Certifique-se de
que o(s) módulo(s) estão Instalação do Driver802.11 b/g WLAN
DESLIGADO(S) se você 1. Certifique-se de que o módulo está ligado, e então insira o CD-ROM de Utilitários &
7 estiver usando um com-
putador abordo de um
Drivers do Dispositivo + Manual do Usuário para dentro do driver de CD/DVD
2. Clique em instalar Drivers VISTA (botão) e então clique em Instalar Driver WLAN
avião.
> Sim.
Utilize a combinação de
teclas Fn + F11 para ligar/ 3. Clique em Finalizar para completar a instalação.
desligar o módulo WLAN, 4. O sistema operacional é a configuração padrão para o controle do LAN Sem Fio no
e verifique o indicador Windows Vista (vide contra capa).
para ver se o módulo está
ligado ou não (veja tabela
1 – 2 na página 1 – 7/Ta-
bela 1 – 4 na página 1
– 10).

7 – 2 Módulo 802.11 b/g USB WLAN

 Módulos & Opções
Conectando a uma Rede Wireless
Certifique-se de que o módulo de LAN sem fio esta ligado.
1. Clique no ícone sem fio na barra de tarefas, e então clique em Conectar a uma
Rede (ou clique com o botão direito no ícone , e então clique em Conectar a
Figura 7 – 1
uma Rede).
Menus de Barra
de Tarefa

Clique no ícone Clique com botão direito

Centro de Rede e
Partilha
2. Na lista escolhas, clique para escolher Sem fio do menu drop-down.
3. Uma lista de redes disponíveis Irão aparecer.
7
Você também pode usar
o controle de painel de
Centro de Rede e Par-
tilha no Windows (Rede
e Internet) para conectar
a qualquer rede sem fio
disponível.

Figura 7 – 2
Conecte
a uma rede

Módulo 802.11 b/g USB WLAN 7 - 3

 Módulos & Opções
4. Clique em rede, e então clique em Conectar.
5. Se você não quiser ver a rede que você quer se conectar, clique em Configure
uma Conexão ou Rede (uma lista de opções Irá aparecer permitindo busca
manual, e criando uma nova rede).
Figura 7 – 3
Conectando

6. Mover o curso até o ícone da barra de tarefas para verificar o status de conexão
(veja abaixo).
Figura 7 – 4
Status de Conexão

7 – 4 Módulo 802.11 b/g USB WLAN

 Módulos & Opções
7. Para desconectar da rede sem fio, você pode clicar no ícone sem fio na barra de
tarefas, e então selecionar Conectar ou Desconectar para acessar o menu de
rede, ou clique em Desconectar (ou clique com o botão direito no ícone ,e
então clique Desconectar). Redes
Protegidas

Você precisará certificar

que qualquer rede que
Clique em ícone você estiver conectando
é uma rede segura.
Conectando a rede aber-
tas podem permitir aces-
so não permitido ao seu
computador, documentos,
sites e arquivos etc. 7

Figura 7 – 5
Desconectando

Clique com o botão

direito

Módulo 802.11 b/g USB WLAN 7 - 5

 Módulos & Opções

Centro de Mobilidade Windows

O painel de controle do Centro de Mobilidade Windows providencia um ponto de
acesso fácil para informação em status de bateria, modos de força e status de disposi-
tivo sem fio etc.
Para acessar o Centro de Mobilidade Windows:
1. Clique Iniciar, e então clique Painel de Controle (ou aponte para Configurações
e clique Painel de Controle)
2. Clique duas vezes em Centro de Mobilidade Windows (PC Móvel)
3. Clique o botão para ligar ou desligar a conexão sem fio, ou clique no ícone
para acessar o menu de rede.

7 Figura 7 – 6
Centro de
Mobilidade Windows

7 – 6 Módulo WLAN USB 802.11 b/g

 Módulos & Opções

Módulo Bluetooth
Antes de instalar o driver Bluetooth, certifique-se que o módulo opcional Bluetooth está
ligado. Use a combinação de teclas Fn + F12 (veja “Teclas de Função” na pagina Operando Dispositi-
1 – 10) para ligar e desligar o módulo Bluetooth. Certifique-se que você instalou os vo Sem Fio A Bordo
drivers indicados na tabela 4 – 1, na pagina 4 – 3. de Avião
O uso de qualquer dis-
positivo portátil de trans-
Instalação de Driver Bluetooth missão eletrônica a bordo
1. Certifique-se que o módulo está ligado, e então insira o CD-ROM de Driver & de um avião geralmente
Utilitários do Dispositivo + Manual de Usuário dentro do driver e CD/DVD é proibido. Certifique-se
2. Clique em Instalar Drivers de VISTA (botão), e então clique em Instalar Driver de que todos os módu-
los estejam desligados
Bluetooth > Sim
se você estiver usando
3. Escolha o idioma preferido e então clique OK > Próximo
4. Clique o botão para aceitar o acordo de licença, e então clique em Próximo.
o computador abordo de 7
um avião.
5. Clique em Próximo > Instalar. Utilize a combinação de
6. Clique em Terminar, e então o ícone BlueSoleil irá aparecer no desktop teclas Fn + F12 para li-
7. Você pode modificar as configurações a qualquer momento acessando o IVT gar e desligar o módulo
Corporation BlueSoleil – Janela Principal (Iniciar > Programas/Todos os Bluetooth, e verifique o
Programas > IVT BlueSoleil > Blue Soleil), ou clicando no ícone do desktop. indicador para ver se o
módulo está ligado ou
não (veja Tabela 1 – 2,
na pagina 1 – 7)/Tabela
1 – 4, na pagina 1 – 10).

Módulo Bluetooth 7 - 7
 Módulos & Opções

Guias de Usuários &

Visão de Ajuda
do BlueSoleil
Guias de Usuários do
Menu de Ajuda (ou pres-
sione a tecla F1) no pai-
nel de controle da janela
principal do IVT Corpora-
tion BlueSoleil.
Clique no menu de Ajuda
7 para selecionar Conteú-
dos e Índices.
Veja Iniciando e sele-
cione o Guia de Usuário
apropriado no menu de
conteúdo.

Figura 7 – 7
Janela Principal
e Ajuda
BlueSoleil

7 – 8 Módulo Bluetooth
 Módulos & Opções

Módulo de Câmera de PC
Antes de instalar o driver de Câmera de PC, certifique-se de que a Câmera opcional de
PC esteja ligada. Utilize a combinação de teclas Fn + F10 (vide “Teclas de Função” Tirando fotos
na página 1 – 10) para ligar e desligar a força do módulo da Câmera de PC. Certi-
fique-se de instalar os drivers na ordem indicada na tabela 4 – 1, na pagina 4 – 3. Você pode usar o botão
de aplicativos para
tirar fotos se tiver insta-
lado o driver de teclas de
atalho.
Ultimas Informações Sobre Driver de Câmera de PC (Vide “Teclas de Atalho
para Câmera de PC” na
Verifique o CD, e qualquer outra página que acompanhar para as ultimas informações sobre
pagina 7 – 18.)
o driver de Câmera de PC, isso pode ser mais atual que as informações providenciadas
aqui. 7
Adicionando/Removendo Câmera de PC
Note que os drivers de Tecla Rápida e Câmera de PC não podem coexistir.

Se você deseja adicionar um módulo de Câmera de PC ao seu computador mais tarde, des-
instale o Driver de Utilitário de Tecla Rápida (intitulado Driver de Teclado Multimídia) antes
de instalar Câmera de PC e driver. Drivers podem ser desinstalados a partir do painel de
controle Windows de Adicionar e Remover Programas.

Se você deseja remover o módulo de Câmera de PC de seu computador mais tarde, então
desinstale o Drver de Câmera de PC depois de remover o módulo de câmera. Então insira
o CD-ROM Drivers & Utilitários de Dispositivo + Manual do Usuário e instale o driver de
Utilitário de Tecla Rápida a partir do menu de Instalação de Drivers.

Módulo de Câmera de PC 7 - 9
 Módulos & Opções

Instalação de Driver de Câmera de PC

1. Certifique-se de que o módulo esteja ligado (clique Cancelar se você observar à
mensagem de “Novo Hardware Encontrado), e então insira do CD-ROM de Utilitários
& Drives de Dispositivo + Manual do Usuário em seu drive de CD/DVD.
2. Clique em Instalar Driver de Câmera > Sim
3. Escolha o idioma preferido e clique em Próximo.
4. Clique em Próximo > instalar
5. Clique em Finalizar e reinicie o computador.
6. Utilize o programa aplicativo do BisonCap a partir do atalho no desktop, ou a partir
do item do BisonCam do menu Iniciar > Programas/Todos os Programas (se o
7 hardware for desligado utilize a combinação de teclas Fn + F10 para ligar
novamente).
7. Você pode utilizar a tecla de aplicativo para usar o aplicativo BisonCap se você
tiver instalado o driver de tecla de atalho (vide “Utilitário de Tecla de Atalho”
na pagina 4 – 7)
8. Uma pasta de Snapshots será adicionada em seu desktop para salvar fotos
tiradas utilizando o botão de aplicativo (vide “Botões de Teclas de Atalho para
Câmera de PC” na pagina 7 – 18).

7 – 10 Módulo de Câmera para PC

 Módulos & Opções

Configuração de Áudio de Câmera de PC

Se você deseja capturar vídeo & áudio com a sua câmera, é necessário configurar as
opções de gravação de áudio no Windows.

1. Clique Iniciar, e então escolha o Painel de Controle (ou escolha Configurações

e então clique em Painel de Controle).
2. Clique em Áudio (Hardware e Áudio).
3. Clique em Gravando (aba).
4. Clique com o botão direito em Microfone (Áudio de Alta Definição VIA) e certifi-
que-se de que o item não esta desabilitado (se você deseja gravar a partir do micro
fone interno, certifique-se de que o Mic Frontal esta desabilitado).
5. Clique duas vezes em Microfone/Mic Frontal (ou selecione Propriedades do
menu do botão direito). 7
6. Clique em Níveis (aba), e ajuste o slider de Microfone/Mic Frontal até o nível 7
adquirido.
7. Clique em OK para fechar os painéis de controle.
8. Rode o aplicativo BisonCap a partir do Iniciar > Programas/Todos os Program
as > menu BisonCam (ou pressione o botão de aplicativos).
9. Vá ao cabeçalho do menu de Dispositivos e selecione um dispositivo apropriado
para gravação (deverá ter uma marca ao lado do nome) ex.: Mic Frontal (VIA Alta
Definição)... ou Microfone (VIA Alta Definição)..... .
10. Vá ao menu de Captura e selecione Captura de Áudio (deverá ter uma marca
ao lado).

Módulo de Câmera de PC 7 - 11
 Módulos & Opções

Figura 7 – 8
Configuração de Áudio
para Câmera de PC

Clique de botão direito

7 – 12 Módulo e de Câmera de PC
 Módulos & Opções

BisonCap
BisonCap é um visualizador de vídeo útil para visualização geral e captura de vídeos
em formato .avi. Pré Alocando Espaço
1. Rode o aplicativo BisonCap a partir do Iniciar > Programas > Todos os Progra- de Arquivo.
mas > Menu BisonCam, ou pressionando o botão de aplicativos (é recomenda Você pode pré-alocar o
do que você ajuste o arquivo de captura antes do processo de captura – veja tamanho do arquivo para
Ajustar Arquivo de Captura, abaixo). o arquivo de captura no
2. Vá até o menu de Captura (se você deseja capturar audio, leia “Configuração de aplicativo BisonCap. Você
Áudio da Câmera de PC” na pagina 7 – 14) e selecione Iniciar Captura. pode optar por ignorar isso
clicando em Cancelar.
3. A primeira vez que o programa executar (se você não tiver ajustado os arquivos
capturados) Irá pedir para que você escolher um nome e tamanho (veja a barra Pré-alocando espaço no
lateral – Pré-Alocando Espaço de Arquivo) para o arquivo capturado. Clique em disco rígido pode melho-
Iniciar Captura novamente. rar a qualidade da captura 7
(particularmente, arqui-
4. Clique OK para iniciar a captura de vídeo, e pressione Esc. para parar.
vos grandes), reduzindo
5. Se você desejar, você pode ir ao menu de Arquivo e selecionar Salvar Vídeo Cap a quantidade de trabalho
turado Como..., escolha o nome e o local, e então clique em Abrir (você pode visu que o disco rígido precisa
alizar o arquivo utilizando o Windows Media Player). fazer procurando espaço
para informações de vídeo
Ajuste Arquivo de Captura enquanto esta sendo cap-
No aplicativo do BisonCap só será pedido para ajustar o nome do arquivo de captura na turado.
primeira vê que o programa for rodado. Quando você rodar o programa da próxima vez Pode ser útil defragmentar
o arquivo automaticamente será substituído pelo arquivo capturado mais recente. Para o HDD antes da captura.
evitar substituindo arquivos, você pode ir para a opção de Ajustar Arquivo de Captura
no menu Arquivo, e ajustar o nome do arquivo e localização antes da captura. Ajustar o
nome e o local e então clique em Abrir (você pode escolher entre Cancelar para ignorar
o tamanho do arquivo se perguntado).

Módulo de Câmera de PC 7 - 13
 Módulos & Opções

Eliminando Tremulação de Tela

Se você achar que a tela do vídeo no aplicativo BisonCap esta tremula, você pode
tentar ajustar as configurações das opções do Filtro de Captura de Vídeo.
1. Execute o programa BisonCap.
2. Vá até opções e desça até “Filtro de Captura de Vídeo...”.
3. Clique em 50HZ ou 60HZ na Pagina de Propriedade em Freqüência (aba).

Figura 7 – 9
Filtro de Captura de Vídeo
7

7 – 14 Módulo de Câmera de PC
 Módulos & Opções

Botões de Tecla de Atalho para Câmera de PC

Você pode usar as teclas de atalho para a Câmera de PC (o utilitário de teclas rápidas
NÃO pode ser instalado – vide “Utilitários de Tecla Rápida” na pagina 4 – 7) Pasta Snapshot
para rodar o programa BisonCap, para tirar fotos e fazer zoom in e out (se você
instalou os drivers de tecla de atalho e da Câmera do PC – vide “Utilitários de Tecla de A localização padrão
Atalho” na pagina 4 – 7 & “Instalação do Driver de Câmera de PC” na pagina da pasta Snapshot é no
7 – 13). desktop. Não mova esta
pasta ou um erro pode
1. Certifique-se de que a Câmera do PC esta ligada (utilize a combinação de teclas aparecer quando você
tentar tirar uma foto uti-
Fn + F10 para ligar a câmera).
lizando a tecla de atalho
2. Pressione o botão de aplicativos uma vez. de aplicativo.
3. O aplicativo BisonCap irá rodar.
4. Utilize as teclas de zoom para obter a foto desejada. Se você acidentalmente 7
5. Pressione o botão do aplicativo por uma segunda vez (você irá ouvir o som deletar ou mover esta
do motor da câmera para indicar que a foto foi tirada). pasta, você pode criar
6. A foto (em formato JPEG) será colocada na pasta Snapshot no desktop. uma nova pasta de
Snapshot no desktop
para poder capturar os
arquivos.

Figura 7 – 10
Pasta Snapshot

Módulo de Câmera de PC 7 - 15
 Módulos & Opções

7 – 16
 Solução de Problemas

Capitulo 8: Solução de Problemas

Resumo
Caso tiver qualquer problema com o seu computador, antes de consultar o seu serviço técnico, você pode tentar
resolver os problemas sozinhos. Este capitulo lista alguns problemas comuns e suas soluções possíveis. Isso não
antecipa todos os problemas, mas você pode ler este capitulo antes de entrar em pânico. Se não achar uma resposta
nestas paginas, certifique-se de que você esta seguindo corretamente as instruções e observado as precauções de
segurança neste prefacio.
Se tudo falhar, converse com a sua assistência técnica. Você também deverá tomar nota de tudo que acontece e o
que você tentou.

Obviamente, se alguma coisa der errado, irá acontecer no momento mais inconveniente, então você só deverá ver
esta sessão por precaução. Se, depois de ter tentado tudo, o sistema não colaborar, tente desligar por alguns minu-
tos e então reiniciar. Você irá perder qualquer data não salvo, mas o computador irá funcionar de novo. Logo depois
ligue para uma assistência técnica.
8

Resumo 8 - 1
 Solução de Problemas

Dicas Básicas
Muitas das coisas listadas a seguir podem parecer obvias, mas são freqüentemente uma solução para um problema
quando o seu computador aparentar não estar funcionando.

. Força – O computador esta ligado na tomada? Se ligado a uma extensão, certifique-se de que esta
funcionando. Verifique os LEDS Indicadores de Energia e Comunicação (veja “indicadores LED” na
pagina 1- 7) para ver o status de energia do computador.
. Conexões – Verifique todos os cabos para ter certeza de que não há nenhuma conexão solta.
. Economia de Força – Certifique-se de que o sistema não esta em modo de Hibernação ou Descanso pres
sionando as teclas configuradas em suas Opções de Força (vide “Configurando os Botões de Força” na
página 3 – 8), a combinação Fn + F4, ou o botão de força para acordar o sistema.
. Brilho – Verifique a brilho da tela pressionando as teclas Fn + F8 e F9 para ajustar o brilho
. Escolha de Display – Pressione Fn + F7 para certificar que o sistema não esta ajustado somente para display
8 externo.
. Drive de Boot – Certifique-se de que não há nenhuma mídia ótica e/ou dispositivo de armazenamento
USB em qualquer drive conectado (esta é uma causa comum da mensagem “Disco de Sistema Invalido –
Trocar o disco e então pressione qualquer tecla” / “Remover discos ou outras mídias. Pressione
qualquer tecla para reiniciar”).

8 – 2 Dicas Básicas
 Solução de Problemas

Backup e Gerenciamento
. Sempre faça um backup de informações importante, e mantenha copias seguras de seu sistema operacional e
de seus programas perto.
Não se esqueça de escrever o numero serial se estiver guardando os mesmo fora de seus cases originais.
Ex.: Mala de cd.

. Rode os programas de gerenciamento em seu disco rígido e Sistema Operacional o Maximo de vezes possível.
Você pode agendar estes programas a rodar enquanto você não estiver usando o computador. Voc6e pode
usar os programas providenciados de graça com o seu Sistema Operacional, ou comprar programas dedicados
mais potentes.

. Escreva suas senhas e as mantenha seguras (longe de seu computador). Estes são especialmente
importantes caso você escolher usar o Supervisor de senha para o BIOS (vide “Configurando Senha Boot”
na pagina 5 – 4).

. Mantenha copia de configurações vitais como rede, configurações de discagem, configurações de e-mail etc. 8
(mesmo se for só uma nota breve).

Garantia
O CPU não é um porte gerenciável por usuário. Abrindo o compartimento ou acessando o CPU de qualquer jeito,
pode violar a garantia.

Backup e Gerenciamento 8 - 3
 Solução de Problemas
Vírus
. Instale o programa Antivírus e mantenha os arquivos de definição (os arquivos que dizem ao seu
computador aonde procurar por vírus) atualizados. Vírus novos de computador são descobertos todos os dias,
e alguns deles podem seriamente danificar o seu computador causando perda de informação. Programas
Antivírus são comercialmente disponíveis e as atualizações dos arquivos de definição geralmente são
baixa das diretamente da internet.

. Tome cuidado quando operar e-mail de fontes desconhecidas. Vírus são geralmente acionadas por anexos de
e-mail, então tome cuidado quando abrir qualquer arquivo anexado. Você pode configurar grande parte dos pro
gramas de Antivírus para verificar os anexos de e-mail. Aviso: Você também deve tomar cuidado com os arqui
vos que pessoas que você conhece enviam a você, já que o vírus pode ter infectado a lista de endereços e
esteja encaminhando e-mails automaticamente sem o conhecimento da pessoa.

. Mantenha um “Dispositivo de Armazenamento CD-ROM/DVD-ROM/USB” (Este dispositivo de CD/DVD/USB

8 providencia informações básicas que permitem o inicio do seu computador) por perto. Você pode referir as
documentações do Sistema Operacional para instruções sobre como fazer um, e outros programas de Anti
vírus podem providenciar um disco (ou pelo menos instruções sobre como fazer um).

8 – 4 Vírus
 Solução de Problemas

Atualizando e Adicionando Novo Hardware/Software

. Não seja tentado a fazer mudanças em seu Registro Windows a não ser que você esteja certo do que você
esteja fazendo, ou você irá correr o risco de danificar o sistema.

. Não abra o seu computador ou faça qualquer tipo de concerto ou atualização se você não esta seguro com o
que você esta fazendo.

. Leia a documentação. Podemos assumir que, já que você esta lendo isto, você esta lendo o manual do
computador, mas e todos os dispositivos periféricos que você comprou? Muitos problemas são causados por
instalação de hardware e/ou software novo. Sempre referir à documentação de qualquer hardware e/ou
software, e preste atenção nos arquivos chamados “READ ME” ou “READ ME FIRST”.

. Quando instalar um novo dispositivo, sempre certifique que o dispositivo esta ligado, e em muitos casos você
terá de reiniciar o computador. Sempre verifique se todos os cabos estão corretamente conectados.
8
. Certifique-se de que você instalou os drivers para qualquer hardware novo que você tenha instalado (arquivos
de driver mais recente geralmente são disponíveis para baixar no site do vendedor).

Atualizando e Adicionando Novos Hardwares/Softwares 8 - 5

 Solução de Problemas

. Minuciosamente verifique qualquer mudança recente que você tenha feito em seu sistema, já que estas
mudanças podem afetar um ou mais componentes de sistema, ou softwares. Se possível, volte e desfaça a
mudança que você já fez e veja se o problema ainda ocorre.

. Nunca complique as coisas. Quanto menos você ter que resolver mais fácil vai ser de achar a fonte do
problema; Exemplo – se o seu computador possui muitos dispositivos ligados em suas portas, e um número
de programas rodando, será difícil de determinar a causa do problema. Tente desconectar todos os dispositivos
e reiniciar o computador com todos os periféricos desligados. O processo de eliminação (adicionando e
removendo dispositivos e reiniciando quando necessário) irá achar a fonte dos problemas, embora isso possa
consumir muito tempo.

8 – 6 Atualizando e Adicionando Novo Hardware/Software

 Solução de Problemas

Problemas e Possíveis Soluções

Problema Causa Possível – Solução
Falta de bateria/ instalação incorreta. Verifique a bateria, tenha certeza de que ela esta presente e presa corretamente (o
Você ligou a força,
design da bateria permite que a bateria entre somente de um jeito). Certifique-se de que nada esta entrando no caminho das
e não funcionou.
conexões da bateria.
O LED de bateria
esta piscando laranja. Bateria baixa. Ligue a fonte de energia DC. Se o computador não ligar imediatamente, desligue e ligue de novo.

Você esta perdendo O sistema esta usando muita energia. Se o seu Sistema Operacional possui esquema de Opções de Força (vide “Planos de
carga de bateria muito Força” na pagina 3 – 4/ “Esquemas de Força” na pagina D – 20), verifique as configurações. Você também pode estar usando
rápido. o Cartão de PC/Dispositivo ExpressCard/Dispositivo USB/Dispositivo Externo que pode estar puxando muita energia.

O tempo de operação A bateria não foi completamente descarregada antes de ser recarregada. Certifique-se de que a bateria esta completamente 8
da bateria é menor que descarregada e recarregue-a completamente antes de usar novamente (vide “Informações de Bateria” na pagina 3 – 9/
o esperado. “Informações de Bateria” na pagina D – 25).
Opções de Força foram desabilitadas. Vá até o Painel de Controle no Windows e reabilite as opções.
Um dispositivo periférico/USB/PC Card esta consumindo muita energia. Desligue/remova o dispositivo sem uso para econo-
mia energia.

Problemas e Possíveis Soluções 8 - 7

 Solução de Problemas

Problema Causa Provável – Solução

O computador esta
Certifique-se de que o computador está conrretamente ventilado e que as entradas das ventoinhas não estão obstruidas. Se
muito quente. não esfriar, coloque o sistema em modo de Hibernação ou desligue por uma hora. Também verifique se o computador não esta
encima de uma superfície calorosa (vide “Sobre Aquecimento” na pagina 1 – 14). Certifique-se de que você esta o adaptador
correto.
Tenha certeza de que o seu computador esteja completamente desligado antes de por ele em uma mala de viagem (ou em
qualquer container). Colocando um notebook que esteja ligado em uma mala de viagem pode causar o bloqueio da ventoinha.

Nada aparece na tela. O sistema esta em um modo de economia de energia. Utilize a combinação de descanso/resumo, Fn + F4 (vide “Botão de
Descanso” na pagina 3 – 6/ “Botão de Descanso” na pagina D – 24).
Os controles de tela precisam ser ajustados. Use a combinação de teclas Fn + F8/F9 para controle de tela.
Se você estiver conectado a um monitor externo, tenha certeza de que esteja conectado e ligado. Você também deverá verifi-
8 car o brilho do monitor e controles de contraste.
O computador esta ajustado para um display diferente. Utilize a combinação de teclas para controle de tela, Fn + F7. Se um
monitor esta conectado, ligue-o.
O descanso de tela esta ativado. Pressione qualquer tela ou toque no TouchPad.

Nenhuma imagem
aparece no monitor Você não instalou e configurou propriamente o driver de vídeo a partir do Painel de Controles. Apêndice B/
externo que eu conectei “Características de Vídeo” na pagina D – 10 para instruções sobre instalação e configuração do driver de vídeo.
e liguei.

8 – 8 Problemas e Possíveis Soluções

 Solução de Problemas

Problema Causa Provável – Solução

O seu monitor esta tremen- Você irá precisar atualizar o seu driver de vídeo para rodar CRTs mais antigos. “Monitores Não
do (em Windows Vista DDC CRT (para Win Vista Somente)” na pagina B – 8 para instruções sobre instalação de driver
SOMENTE) enquanto esti- de vídeo.
ver usando um CRT (Não
DDC) mais velho como o
seu display externo.
Você esqueceu-se da Se você esquecer a senha, é possível que você tenha que descarregar a bateria do CMOS. Entre
senha de boot. em contato com a sua assistência técnica para mais ajuda.

Aviso de Senha
Se você escolher ajustar uma senha para boot, NUNCA esqueça sua senha. As conseqüências disto podem ser serias. Se 8
você não conseguir lembrar a sua senha de boot você deve entrar em contato com o seu vendedor e você pode perder toda
a informação de seu disco rígido.

O som não pode ser ou- O volume pode estar muito baixo. Verifique o controle de volume no Painel de Controle de Vol-
vido ou o volume esta ume na barra de tarefas Windows, ou use a combinação de teclas Fn + F5 e F6 (vide “Teclas de
muito baixo. Função/Teclas de Atalho” na pagina 2 – 9) para ajustar.

A gravação de áudio não O volume da gravação pode estar muito baixo. Verifique as informações em “Gravando Áudio”
pode ser ouvida ou o vol- na pagina 2 – 11/”Gravando Áudio” na pagina D – 7.
ume está muito baixo

Problemas e Possíveis Soluções 8 - 9

 Solução de Problemas

Problemas Causas Possíveis – Solução

Este CD/DVD não pode O CD/DVD esta sujo. Limpe com um kit de limpeza de CD/DVD.
ser lido.

A bandeja de CD/DVD O CD/DVD não esta corretamente posto na bandeja. Gentilmente tente remover o disco usando o
não irá abrir quando o buraco de ejetar (veja “Carregando Discos” na pagina 2 – 3)
disco esta na bandeja.

O código regional do DVD O código foi mudado pelo Maximo de cinco vezes. Veja “Códigos Regionais de DVD” na pagina
não pode ser mudado. 2 – 5/ “Códigos Regionais de DVD” na pagina D – 2.

Números estranhos apa- Se o LED esta acesso, então o Num Lock está ligado (veja “Indicadores LED” na pagina 1 – 7).
recem quando digitando.

8
Outros teclados
Se o seu teclado estiver danificado ou você só quer trocar, você pode usar qualquer tipo de teclado padrão USB. O sistema
irá detectar e habilitar automaticamente. Contudo, funções especiais/teclas de atalho únicas ao teclado padrão do sistema
podem não funcionar.

O sistema congela e a tela O sistema de economia de energia finalizou. Utilize o adaptador AC/DC, pressione o botão de
escurece. descanso (Fn + F4), ou pressione o botão de força se nenhum LED estiver acesso.

8 – 10 Problemas e Possíveis Soluções

 Solução de Problemas

Problema Causa Possível – Solução

O sistema nunca entra Opções de Energia não estão habilitadas. Vá até o menu de Opções de Energia Windows e habilite a opção
em modo de economia que preferir (veja “Opções de Energia de Sistema” na pagina 3 – 6/”Sistema de Energia de Sistema” na
de energia. pagina D – 22). Certifique-se de que você habilitou o modo de Hibernação apartir do Painel de Controle.

Os módulos de LAN/ Os módulos estão desligados. Verifique o indicador de LED e/ou indicador de tecla de função para ver
Bluetooth sem fio não se o modulo de WLAN/Bluetooth esta ligado ou desligado (vide “Indicadores de LED” na pagina 1 – 7). Se
podem ser detectados. o indicador LED esta desligado, pressione as combinações Fn + F11 (WLAN_ ou Fn + F12 (Bluetooth) para
habilitar os módulos (veja “Teclas de Função” na pagina 1 – 10).

O modulo de Camera de O modulo esta desligado. Pressione a combinação de teclas Fn + F10 para poder habilitar o modulo (veja
PC não pode ser “Teclas de Função na pagina 1 – 10). Rode o programa BisonCap (veja “Modulo de Camera de PC”
detectado. na pagina 7 – 12/”Modulo de Camera de PC” na pagina D – 40) para visualizar a foto da camera.

Os módulos de LAN sem O(s) driver(s) para o(s) modulo(s) não foi instalado. Certifique-se de que você tenha instalado o driver
fio/Bluetooth/Camera
de PC não podem ser
para o modulo apropriado (veja as instruçÕes para o modulo apropriado em “Módulos & Opções”
na pagina 7 – 1).
8
cofigurados.

Problemas e Possíveis Soluções 8 - 11

 Solução de Problemas

8 – 12
 Interface (Portas & Entradas)

Apêndice A: Interface (Portas & Entradas)

Resumo
O capitulo seguinte irá lhe dar uma rápida descrição da interface (portas & entradas) que permite que o seu
computador se comunique com dispositivos externos, conectar a internet etc.

Interface (Portas & Entradas) A - 1

 Interface (Portas & Entradas)

Portas e Entradas do Notebook

Item Descrição

Porta Leitor de Cartão O leitor de cartão lhe permite usar os cartões de armazenamento mais novos que tem. Empurre o
cartão para dentro da entrada e irá aparecer como um dispositivo removível.
Entrada DC-In Ligue o adaptador AC/DC fornecido na entrada para carregar o seu computador.

Entrada de Monitor Esta entrada lhe permite conectar um monitor externo, ou Display de Painel Plano, para ter dois
(VGA) Externo) vídeos ou displays simultâneos no LCD e monitor externo/FPD.

Saída de Fone de Fones de ouvido ou caixas de som podem ser conectados por esta entrada. Nota: Ajuste o volume
Ouvido do seu sistema para um nível reduzido antes de conectar a esta entrada.
A
Entrada Line-In A entrada Line-In lhe permite ligar fontes de audio através das caixas do computador.

Entrada de Microfone Ligue um microfone externo nesta entrada para gravar em seu computador.

A – 2 Interface (Portas e Entradas)

 Interface (Portas & Entradas)

Intens Descrição

Entrada de Modem RJ-11 Esta entrada conecta liga ao modem interno. Você pode ligar a linha telefônica diretamente para
dentro do RJ-11.
Note: Modens de Bandalarga (ex.: ADSL) geralmente conectam a porta LAN.

RJ-45 LAN Jack Esta porta é para funções relacionadas a LAN (rede).
Nota: Modens de Bandalarga (ex.:ADSL) geralmente conectam a porta de LAN.

Entrada de Trava Para previnir furtos possíveis, uma trava tipo Kensington pode ser presa a esta entrada. Travas
de Segurança
podem ser adquiridas em qualquer loja de computador.

Saída S/PDIF-Out Esta saída S/PDIF (Sony/Phillips Digital interface Format) Out lhe permite conectar um PC com
capacidade de DVD a um receptor compatível Dolby AC-3 para surround sound “5.1” ou “DTS”.

Portas USB 2.0/1.1 Estas portas compatíveis com USB 2.0 (USB 2.0 também funciona como USB 1.1) são para per-
fericos de baixa velocidade como teclados, mouses e scanner, e para perfericos de alta velocidade
como HDDs externos, câmeras digitais ou scanners de alta velocidade etc. Dispositivos podem ser A
ligados ou desligados ao computador sem precisar desligar o sistema (se o padrão de força de seu
dispositivo USB for 500mA ou acima, certifique-se de usar a fonte que vem junto ao dispositivo).

Interface (Portas e Entradas) A- 3

 Interface (Portas & Entradas)

A–4
 Controles de Driver de Vídeo VIA

Apêndice B: Controles de Driver de Vídeo VIA

As configurações padrões do LCD estão explicados em “Características de Vídeo”
na pagina 1 – 16.

Instalação de Driver de Vídeo VIA

Certifique-se de que você instale todos os drivers na ordem indicada na tabela 4 – 1, na pagina 4
– 6. Instruções para instalar o driver de vídeo estão repetidos abaixo.

Video
1. Clique em Instalar Driver de Vídeo > Sim
2. Clique Próximo > Próximo
3. Clique em Finalizar para reiniciar o computador

Instalação de Driver de Vídeo VIA B - 1

 Controles de Driver de Vídeo VIA

Controles Avançados de Video

Esta sessão é sobre ajustar o LCD e mudando entre dispositivos de display. As configu-
Combinação de rações padrão para configurar o LCD estão explicadas no “Características de Vídeo”
Tecla de Função na pagina 1 – 15.

Você pode usar a combi- Controles do Driver de Video

nação de teclas Fn + F7 Esta interface de vídeo lhe permite mudar a resolução da tela e output de cor pro que for
para ver as opções de dis- mais confortável/eficiente para você. Esse caso já é uma questão de hardware, memória
play: de vídeo e so driver pro seu sistema operacional.
. Somente Notebook
. Somente Display
Externo Memória de Video
. Notebook + Display O sistema não possui memória de ideo dedicado, mas automaticamente e dinamica-
Externo mente aloca o maximo (até 256MB no maximo) de memória de sistema (RAM) necessário
para o sistema de vídeo. Você pode definir a quantidade de memória de sistema a ser
Certifique-se de dar tempo alocado apartir do BIOS (veja “Tamanho de Buffer de Frame: (Menu Avançado)” na
para que o seu mointor pagina 5 – 9). O sistema retorna a qualquer hora que memória não for mais necessária
reinicie.
para o sistema operacional.

B – 2 Controles Avançados de Video

 Controles de Driver de Vídeo VIA

Ligando Outros Monitores

Alem do LCD acoplado, você também pode usar um monitor externo (CRT)/monitor
plano como seu dispositivo de display. Conecte-o a uma porta de monitor externo no
lado direito do computador, e siga as instruções abaixo:
Windows Vista
1. Ligue o seu display externo a porta de monitor externo e ligue.
2. Se uma janela de Novo Monitor Detectado não aparecer no Windwos Vista, vá
até o painel de controle Centro de Mobilidade Windows (Móbile PC > Ajustar
Configurações de Mobilidade Mais Usados) e então clique em Conecte
Display.
3. Clique em qualquer um dos botões para configurar o display para sua preferência,
ou clique em Configurações de Display (na janela de Novo Display Detectado)
para acessar o painel de controle. Figura B – 1
Novo Display
Detectado

Conectando Outros Monitores B - 3

 Controles de Driver de Vídeo VIA
Monitores externos também podem ser configurados apartir da aba S3Display em
Configurações Avançadas de Display:
1. Conecte um monitor externo a porta de monitor externo e ligue.
2. Clique em Configurações Avançadas no painel de controle de Conigurações de
Display (vide “Caracteristicas de Vídeo” na pagina 1 – 16) para mostra as abas
adicionais.
3. Selecione S3Display (aba).
4. Clique para botar uma marca abaixo do ícone CRT
5. Clique em Aplicar > OK e dê o monitor um tempo para reiniciar.
6. Clique em Sim para configurar as configurações.
7. Selecione o ícone CRT, e então clique em Refresh Rate para mudar as
configurações para o monitor ligado.

Figura B – 2
S3 Display

B – 4 Conectando Outros Monitores

 Controles de Driver de Vídeo VIA

Modos de Display
Display Único
Somente um de seus monitores esta sendo utilizado.
Espelhado
Este display simplesmente mostra uma exata copia do display primário em um display
secundário.
Desktop Extendido
Um desktop extendido permite que o desktop se estique ao longo de dois monitores,
criando uma área de trabalho maior. Cada monitor pode ser configurado independente-
mente para ter resoluções especificas. Utilize o painel de controle de Configurações
de Display para arrastar os monitores para igualarem a configuração física que deseja
ustilizar.

Modos de Display B - 5
 Controles de Driver de Vídeo VIA
Configurações
de Display
Desktop Extendido
Utilize o painel de controle
para arrastar os monitores
para igualarem a configu-
ração física que você de-
seja utilizar.
Utilizando Windows Vista para Habilitar Modo Extendido
1. Ligue o seu display externo a porta de monitor externo e ligue.
2. Se a janela de Monitor Novo Detectado não aparecer em Windows Vista, vá até
o painel de controle Centro de Mobilidade Windows (Móbile PC > Ajustar
configurações de mobilidade frequentemente utilizadas) e clique em Conectar
Monitor.
3. Clique em Mostrar Partes Diferentes do Meu Desktop em cada display
(extendido).
4. Clique Direita ou Esquerda abaixo de Extender O Seu Desktop
5. Clique em Aplicar > OK

Você pode arrastar

qualquer ícone o janela
através de cada um dos
desktops, que faz possiv-
el ter um programa visível
em um dos displays, e um
programa diferente visível
em outro monitor.

B
Figura B – 3
Novo Monitor
Detectado

B – 6 Modos de Display
 Controles de Driver de Vídeo VIA
Utilize Configurações de Monitor para Habilitar modo Extendido
1. Ligue o seu monitor externo a porta externa de monitor, e ligue.
2. Abra o painel de controle Configurações de Display (veja “Características de
Vídeo” na pagina 1 – 16).
3. Clique no ícone do monito (ex.: 2 ) e tenha certeza de que você marcou “Extenda
o meu desktop Windows para este monitor”e clique em aplicar.

Clique no ícone do monitor apropriado

2 ) para habilitar a seleção da opção
para extender o monitor.
Neste exemplo o Monitor Primário
1 esta na esquerda, e o Monitor
Secundário 2 esta na direita.

Figura B – 4
Propriedades de Monitor
(Desktop Extendido)

Modos de Display B - 7
 Controles de Driver de Vídeo VIA

Monitores Não DDC CRT (para Win Vista Somente)

Se você estiver passando por problemas no monitor (Windows Vista SOMENTE) en-
quanto estiver usando um CRT (Não DDC) como o seu monitor externo, você pode
instalar um driver atualizado para concertar o problema. Siga os passos abaixo:

Desinstalar o Driver Original

1. Desconecte qualquer CRT externo.
2. Vá até o Painel de Controles no Sistema Operacional do Windows e clique duas
vezes no ícone de Programas e Características (Programas > Desinstalar
um programa).
3. Clique para selecionar o Driver de Display Vista VIA *****, e então clique em
Desinstalar e siga as mensagens da tela.
4. Clique Yes para reiniciar o computador

Instalação de Driver Atualizado

1. Insira CD-ROM de Drivers & Utilidades de Dispositivo + Manual do Usuário
2. Clique em Navegar (botão)
3. Navegue até X:\Drivers\Video_NonDDC\ e clique duas vezes em setup.exe.
B 4. Clique em Próximo > Próximo
5. Clique em Finalizar para reiniciar o computador
6. Reconecte o CRT externo e configure como mostrado em “Conectando Outros
Monitores” na pagina B – 3.

B – 8 Monitores Não DDC CRT (Para Win Vista Somente)

 Especificações

Apêndice C: Especificações

Informações Mais Recentes de Especificação

As especificações listados neste Apêndice estão corretas de acordo com a época em que o manual foi impres-
so. Certos itens (particularmente tipos de processador/velocidades e tipos de dispositivos de CD/DVD) podem
ser mudados, adiados ou atualizados devido a data de lançamento. Verifique com o seu centro de serviços
para mais detalhes.

Especificações C - 1
 Especificações

Características
Processador Intel® Core™2 Duo
Processador
Embalagem(478-pin) Micro-FC-PGA
T7200/ T7400/ T7600
Processador Intel® Core™2 Duo
Embalagem (478-pin) Micro-FC-PGA
T5500/ T5600
Especificações
65nm (65 Nanometro) tecnologia de processo
4MB On-die L2 Cache & 667MHz FSB
2.0/ 2.16/ 2.33 GHz
65nm (65 Nanometer) tecnologia de processo
2MB On-die L2 Cache & 667MHz FSB
1.66/ 1.83 GHz

Processador Intel® Core™ Duo 65nm (65 Nanometer) tecnologia de processo

Embalagem (478-pin) Micro-FC-PGA 2MB On-die L2 Cache & 667MHz FSB
T2300/ T2400/ T2500/ T2600/ T2700 1.66/ 1.83/ 2.0/ 2.16/ 2.33 GHz

Processador Intel® Core™ Solo 65nm (65 Nanometer) tecnologia de processo

Embalagem (478-pin) Micro-FC-PGA
T1300/ T1400
Processador Intel® Celeron® M
Embalagem (478-pin) Micro-FCPGA
410/ 420/ 430/ 440/ 450
Core Logic VIA VN896 + VT8237A Chipset
2MB On-die L2 Cache & 667MHz FSB
1.66/ 1.83 GHz
65nm (65 Nanometer) tecnologia de processo
1MB On-die L2 Cache & 533MHz FSB
1.46/ 1.60/ 1.73/ 1.86/ 2.0 GHz

Memoria Dois 200 Pin SO-DIMM Sockets Supporting DDRII (DDR2) 533/667 MHz
C 64-bit de Largura DDRII (DDR2) Data Por Cannal
Memória Expandivel até 2GB (Módulos 256/ 512/ 1024 MB DDRII)

LCD 15.4” WXGA (1280 * 800) TFT LCD

C – 2 Especificações
 Especificações

Características Especificações

Adaptador VIA VN896 Sistema de Vídeo Integrado

de Video (Interno no Chipe)
Chrome 9HC™
Integrado128bit 2D/3D Engine Grafico e Relógio até250MHz
Agüenta Resoluções de até 2048 * 1536 at 75Hz
Aguenta Microsoft DirectX 9.0

Segurança Entrada de trava de Segurança (Tipo Kensington®) Senha BIOS

BIOS Um ROM Flash de 4Mb Phoenix™ BIOS

Armazenamento Um 12.7mm(h) Dispositivo Otico (CD/DVD) Removível Tipo de Drive (veja “Opcional” na pagina C – 5
para opções de drive)
2.5” 9.5 mm (h) SATA (Serial) HDD Facilmente Removivel

Audio Inteface Removível (HDA) AZALIA Integrado

Sistema de Som Avançado Stereo 3D
Sound-Blaster PRO™ Compativel
2 * Falantes Imbutidos
Microfone Imbutido
Teclados &
Dispositivo Teclado Winkey Touchpad Imbutido com Capacidade Scrolling
de Cursos
C

Especificações C - 3
 Especificações

Características Especificações

Interface Três portas USB 2.0 Uma Porta para Monitor Externo
Uma Entrada RJ-11 Moden Uma Saída para Fones de Ouvido
Uma Entrada LAN RJ-45 Uma Entrada para Microfone
Uma Entrada DC-in Uma Entrada Line-in
Uma Saída S/PDIF
Leitor de Cartão Leitor de Cartão 7-em-1 (MS/ MS Pro/ SD/ Mini SD/ MMC/ RS MMC/ MS Duo) Note: MS Duo/ Mini SD/
RS MMC requerem adptadores para PC

Entrada ExpresCard Uma entrada ExpressCard/34(54)

Comunicação AZALIA 56K Plug & Play Fax/Modem V.90/92 Compliant

10M/100Mb Base-T Ethernet LAN
Modulo 802.11 b/g USB Lan Sem Fio (Opção)
Modulo USB (2.0) Bluetooth- Versao 2.0 (Opção de FAbrica)
Modulo de Camera para PC 300K ou 1.3M Pixel USB (Opção de Fabrica)

Gerenciamento Aguenta ACPI 2.0 e PCI Bus Power Suspender Bateria Baixa
de energia Gerenciamento 1.1 Removivel Suporta Acordar em LAN
Força Adaptador AC/DC 19V, 3.42A (65 Watts) OR 18.5V, 3.5A (65 Watts), 100 - 240V, 50 - 60Hz

C Bateria Bateria Cell Smart Lithium-Ion, 4000mAH

C – 4 Especificações
 Especificações

Características Especificações

Especificações Temperatura Humidade Relativa

Ambientais Ligado: 5°C ~ 35°C Ligado: 20% ~ 80%
Desligado: -20°C ~ 60°C Desligado: 10% ~ 90%

Dimensões & 360mm (w) * 267mm (d) * 25.4-34mm (h) 2.6 kg com Bateria 6 Cell
Peso

Opções Modulo de Drive Ótico Opcional
DVD/CD-RW Combo Modulo Drive
DVD-Dual Modulo Drive
Modulo 802.11 b/g USB Lan Sem Fio
Modulo de Camera de PC 300K ou 1.3M Pixel USB
(Opções de Fabrica)
Modulo Bluetoth USB (2.0) - Versao 2.0
(Opções de Fabrica)

Especificações C - 5
Especificações

C–6
 Informações Windows XP

Apêndice D: Informações Windows XP

Este apêndice contem informações (incluindo informações de painel de controle, instalação de drivers etc.) para
usuários do OS Windows XP.

D-1
 Informações do Windows XP

Códigos Regionais de DVD

Mudando Códigos Regionais de DVD

Vá até o Painel de Controle e clique duas vezes em Sistema > Hardware (aba), clique em Gerenciador de Dispositivo, e então clique
em + próximo para drives de DVD/CD-ROM.
Clique duas vezes no dispositivo de DVD-ROM para trazer a caixa de diálogos de Propriedades, e selecione Região de DVD (aba) para
trazer o painel de controle para permitir que você ajuste o código regional.
Detecção de código de DVD é dependente de dispositivo, não dependente de OS. Você pode selecionar a região do seu modulo 5 vezes.
A quinta seleção é permanente. Isso não pode ser alterado mesmo mesmo se você mudar o seu sistema operacional ou usar o modulo
em outro computador.

Região Localização Geografica

1 EUA, Canada

2 Europa Ocidental, Japão, África do Sul, Oriente Médio & Egito

3 Sudeste Asiático, Taiwan, Coréia do Sul, Filipinas, Indonésia, Hong Kong

5 America do Sul & central, México, Austrália, Nova Zelândia

Coreia do Norte, Rússia, Europa Oriental, Índia & grande parte da África

6 China
D
D Tabela D – 1 Codigos Regionais de DVD Figura D – 1 DVD Regionais

D – 2 Codigos Regionais de DVD

 Informações Windows XP

Menu Iniciar do Windows XP & Painel de Controle

Maior parte dos painéis de controle, utilidades e programas dentro do Windows XP (e grande parte das versões do
Windows XP) são acessados pelo menu Iniciar. Quando você instalar programas e utilitarios eles serão instalados
em seu drive de disco rígido, e um ataleo geralmente será posto no menu Iniciar e/ou em seu desktop. Você pode
customizar a aparência de seu menu Iniciar clicando com o botão direito no menu Iniciar e selecionar Propriedades
do menu.

Clique aqui para acionar

Vizualização de Categoria
Figura D – 2 Menu Iniciar & Painel de Controle

Em muitas instancias ao longo deste manual você irá ver uma instrução para abrir o Painel de Controle. O Painel
de Controle é acessado pelo menu Iniciar, e lhe permite confugirar grande parte das características do Windows
(ex.: força, vídeo, rede, audio etc.). Windows XP lhe providencia controles básicos para muitas características, mas
muitos controles novos são adicionados (ou existentes são melhorados) quando você instala drivers. Para ver todos
os controles é necessário desligar a visualização de categoria. D

Menu iniciar & Painel de Controle do Windows XP D - 3

 Informações do Windows XP

TouchPad e Botões/Mouse
O TouchPad é uma alternativa do mouse: entretanto, você também pode adicionar um mouse ao seu comptuador
através de uma das portas USB. Os botões do TouchPad funcionam da mesma maneira que os dois botões do
mouse.
Quando você instalar o driver TouchPad (veja “TouchPad” na pagina D – 34) você pode configurar as funções
clicando duas vezes no ícone de driver do TouchPad na barra de tarefas. Você pode configurar todas as carac-
terísticas do TouchPad de acordo com as suas preferências. Você irá achar mais informações no site: www.synaptics.
com.

Driver de Mouse
Se você esta usando um mouse exter-
no, seu sistema operacional pode ser
capaz e auto-configurar o seu mouse
durante a instalação ou somente habili-
tar as funções básicas. Certifique-se de
verificar a documentação de usuário do
dispositivo para mais detalhes.

D Figura D – 3 – Propriedades de Mouse

D – 4 TouchPard e Botões/Mouse
 Informações Windows XP

Teclas de Função/Teclas de Atalho

As teclas de função (F1 – F12 etc.) Irão servir de teclas de atalho quando pression-
adas junto da tecla Fn. Junto das combinações de tecla de funções básicas: indicadores Aviso de Aplicativos
visuais estão disponíveis quando as teclas de atalho forem instaladas (veja “Utilitarios
de Tecla de Atalho” na pagina D – 34). Apos a instalação do driver, um ícone irá As funções principais
só Irão aparecer se o
aparecer na barra de tarefas.
programa estiver rodan-
Fn/Tecla de Função & Indicador do (ex.: o ícone esta
Atalho a mostra na barra de
tarefa). Se você fechar
Fn + F3 Liga/Desliga Mudo o programa você pode
rodar novamente apartir
do menu Iniciar (Iniciar
Fn + F5/F6 Aumenta/Diminui Volume > Programas > Startup >
Driver de Tecla de Atalho)
no Windows.
Fn + F8/F9 Aumenta/Diminui Brilho

Começa/Para Gravação de Audio

Tabela D – 2
Teclas de Atalho &
As teclas de atalho no lado esquerdo do computador dão acesso rápido ao browser e Funções
programa de e-mail padrão. A tecla de atalho da Camera de PC podem Combinações de tecla
ser usados para rodar o aplicativo BisonCap, para tirar fotos e para usar o zoom in/out Indicadores
(veja “Botões de Teclas de Atalho da Camera do PC” na pagina D – 46) se o modulo
de camera de PC estiver instalado. Se você não tiver um modulo de camera de PC insta-
lado, veja “Aplicativos de Botões Rápidos” na pagina D-6 para mais detalhes. D

Teclas de Função/Teclas de Atalho D - 5

 Informações do Windows XP

Aplicativos de Teclas Rapidas

Note que o utilitário de aplicação das teclas rápidas esta designado a permitir o uso da
Aplicativo . exe teclas de atalho na ausência de uma Camera de PC opcional (somente instalar o utili-
tário de aplicação de teclas rápidas caso a Camera de PC não estiver instalado).
Você precisará localizar
Você terá que instalar o Utilitário de Teclas Rápidas (veja “Utilitário de Tecla Rápida”
o executável do aplica-
tivo (.exe), não somente
na pagina D – 35) para habilitar as funçÕes.
o atalho. Para achar o As teclas rápidas lhe dão acesso instantâneo a aplicativos definidos por usuário, com
aplicativo, clique com o uma simples clicada. Para configurar o programa para abrir quando as teclas
botão direito no atalho
forem pressionadas, siga as instruções abaixo. As teclas rápidas Irão funcio-
do desktop e clique em
Propriedades. Cliqe
nar enquanto o programa estiver rodando (o ícone irá aparecer na barra de tarefas).
em atalho (aba) e veja Se o programa não estiver rodando você terá que reiniciar o computador.
aonde o arquivo execu-
tável esta localizado 1. Pressione um botão ou clique com o botão direito na barra de
clicando em Localizar tarefas
(botão). 2. Selecione Configurações do menu, e v’ã até AP1/2/3 e selecione Personalizado.
3. Uma caixa de dialogo Irá abrir na tela.
4. Navegue pelo diretório até aonde o aplicativo.exe desejado estiver.
5. Clique duas vezes no arquivo de programa ou escolha Abrir.
Figura D – 4
Teclas Rápidas
Configuração
Telas

D – 6 Aplicativos de Teclas Rapidas

 Informações Windows XP
Gravando Audio
A telca de atalho para gravar audio lhe permite gravar audio do microfone imbutido, ou de um microfone co-
nectado a entrada de microfone. Para gravar no computador, configure as opções de gravação de audio no Windows
como descrito aseguir (veja figura D – 5 na pagina D – 8).

1. Clique no menu Iniciar e vá até Configurações (ou clique em Painel de Controle), e clique em Painel
de Controle, e então clique duas vezes em Dispositivos de Som & Audio (Dispositivos de Sons, Fala
e Audio na Vizualização de Categoria).
2. Clique em Avançado no Volume > Aba de Volume de Dispositivo
3. Clique em Opções e então clique em Propriedades.
4. Selecione a entrada traseira HD Audio (para um microfone ligado na entrada de microfone)/HD Audio
Mic Frontal (para o microfone imbutido) apartir do menu de dispositivo Mixer e clique OK (certifique-se de
que tem uma marca na caixa ao lado do Microfone).
5. Clique em Gravação (botão) e então clique OK.
6. Aumente o volume da sessão do Microfone o mais alto possivel (certifique-se de que tem uma marca na
caixa acima de Entrada Traseira Audio HD).
7. Feche as janelas abertas.
8. Você também pode aumentar o volume do microfone apartir do Mixer no menu VIA Audio Deck
(veja pagina D – 9)
9. Pressione o botão de gravação de audio para iniciar o processo de gravação (o ícone de gravação
irá piscar no canto superior esquerdo da tela).
10. Pressione o botão de gravação de audio para parar o processo de gravação (o ícone de gravação irá
desaparecer do canto superior esquerdo da tela).
11. O arquivo de audio gravado (em formato .wav) irá aparecer no Documentos Compartilhados > Pasta Wav
em Meu Computador. D
12. Clique duas vezes no arquivo para tocar o audio gravado.

Gravação de Audio D - 7
 Informações do Windows XP

Figura D – 5
Configuração de
Audio para Gravação
(Windows XP)

D – 8 Gravando Audio
 Informações Windows XP

Características de Audio
Você pode configurar as opções de audio no seu computador apartir dos Dispositivos
Windows de Sons e Audio no painel de control, ou apartir do icone VIA Audio Configurações de
Deck na barra de tarefas, ou no desktop (isso irá abrir o menu VIA Audio Deck). O vol- Volume
ume também pode ser ajustado por meios da combinação Fn+F5/F6. A altura do volume pode
ser ajustado dependen-
do das configurações
do controle de volume
dentro do Windows (e
as teclas de controle de
volume no computador).
Clique no ícone de Vol-
ume na barra de tarefas
para verificar a configu-
Aumento de ração.
Volume do
Microfone

Figura D – 6
Menus de
Configuração VIA
Audio Deck
D

Características de Audio D - 9
 Informações do Windows XP

Características de Video
Você pode trocar os dispositivos de display, e configurar as opções de display, apartir das Propriedades de Display
no painel de controle do Windows enquanto o driver de vídeo estiver instalado. Para mais informações veja “Con-
troles de Driver de Vídeo VIA” na pagina D – 12 (das paginas D – 12 até D – 16).

1. Clique Iniciar, vá até Configurações e clique em Painel de Controle.

2. Clique duas vezes no ícone de Display: o ícone esta em Aparências e Temas.
3. Clique Configurações (aba) na caixa de dialogo Propriedades de Display.

4. Mova o slider até a configuração de resolução de preferência 1 .

5. Clique na flecha, e navegue até a configuração preferida de qualidade
de cor 2 .
6. Abra Propriedades de Display no painel de controles, e clique em
Avançado (botão) 3 para abrir as abas de Propriedades Avançadas.
7. As propriedades Avançadas incluem controles específicos de VIA,
que lhe permitem fazer qualquer mudança necessária.

Figura D – 7 – Propriedades de Display

D – 10 Caracteristicas de Video
 Informações Windows XP

Controle Avançado de Vídeo

Essa sessão é sobre fazer ajustes para o LCD, e mudança de dispositivos de display.
Combinações
de teclas de Função
Controles de Driver de Vídeo
Você pode usar as com-
A interface de vídeo lhe permite mudar as resolução da tela e output de cor para o que
binações de teclas Fn +
for mais confortável/eficiente para você. Esta é uma questão de hardware, memória de F7 para navegar através
vídeo e o driver para o seu sistema operacional. das opções de display:

Memória de Vídeo . Somente notebook

O sistema não possui memória de vídeo dedicada, mas automaticamente e dinami- . Somente display
camente aloca o maximo (até no maximo 256MB) de memória de sistema (RAM) ne- externo
. Notebook + Display
cessário para o sistema de vídeo. Você pode definiri a quantidade de memória de siste-
Externo
ma a ser alocado apartir do Bios (veja “tamanho de Frame Buffer: (Menu Avançado)”
na pagina 5 – 9). O sistema retorna qualquer memória que não é mais necessário para Certifique-se de dar ao
display tempo o pastante
o sistema operacional.
para reiniciar.

Controles de Vídeo Avançado D - 11

 Informações do Windows XP

Controles de Driver de Vídeo VIA

Utilitário S3Tray Plua VIA
O utilitário S3Tray Plus irá aparecer na barra de tarefas quando o driver de vídeo for
instalado. Clique no ícone para abrir o menu abaixo. Deste menu você também
poderá fazer ajustes no display, acessar as Propriedades do Display, verificar informa-
ção de memória de vídeo etc.

Figura D - 8
Utilitário da Barra de
Tarefas S3Tray Plus

Clique no Ícone Clique com o botão

direito no icone
D

D – 12 Controles do Driver de Video

 Informações Windows XP

Painéis de Controle do Via S3 Display

Clique com o botão direito no utilitário S3Tray Plus na barra de tarefas para abrir o
menu dos painéis de controle individuais, ou acesse os menus através da aba Avançada Menus de Ajuda
no Propriedades de Display. Clique com o botão di-
reito em quase qualquer
item nas abas para abrir
o botão “O que é isso?”.

Clique em “Oque é
isso?” para abrir o menu
de ajuda (se o item tiver
um menu de ajuda asso-
ciado).

Figura D – 9
Painel de Controle S3

Controles do Driver de Vídeo VIA D - 13

 Informações do Windows XP

Dispositivos de Display (VIA)

Alem do LCD, você pode utilizar um monitor externo (CRT)/monitor plano como um
Utilitário S3Tray Plus dispositivo de display. Conecte-o a porta de monitor externo na lateral direita do com-
Você também pode usar putador. Veja as instruções abaixo:
o Utilitário S3Tray Plus
na barra de tarefas para
configurar um display ex-
terno.
Conecte o display ex-
terno (CRT) na porta de
monitor externo.
Clique com o botão di-
reito no ícone na bar-
ra de tarefas e selecione
S3Display.
Selecione o CRT (deve
ter uma marca ao lado) e
clique em Sim para con-
firmar as configurações.
1. Ligue o display externo na porta de monitor externo e ligue.
2. Clique em Avançado nas Propriedades de Display (veja “Características de
Vídeo” na pagina D – 10) para mostrar as abas adicionais.
3. Selecione S2Display (aba).
Figura D – 10 4. Clique para botar uma marca na caixa abaixo do ícone CRT.
D Display S3 5. Clique Aplicar > Ok e dê tempo ao monitor para reiniciar.
6. Clique em Sim para confirmar as configurações.

D – 14 Dispositivos de Display (VIA)

 Informações Windows XP

Modos de Display (VIA)

Display Único
Somente um dos monitores conectados é utilizado. Tocando Vídeos
de DVD
Múltiplos Monitores Caso queira tocar um
Este modo de display mostra a exata copia do display primário no display secundário. vídeo de DVD em modo
de monitor múltiplo, es-
colha ou o LCD do note-
Desktop Extendido book OU o display ex-
Um desktop extendido permite que o desktop se estique ao longo de dois monitores, terno como dispositivo
criando uma área de trabalho maior. Cada monitor pode ser configurado independente- de display. Não é possivel
mente para ter resoluções especificas. Utilize o painel de controle de Configurações usar os dois displays si-
de Display para arrastar os monitores para igualarem a configuração física que deseja multaneamente.
ustilizar.

Modos de Display (VIA) D - 15

 Informações do Windows XP

Para Habilitar Desktop Extendido (Propriedades de Display)

1. Ligue o seu display a porta de monitor externo e ligue.
Configurações 2. Vá até Propriedades de Display (veja “Características de Vídeo” na pagina
de Display D – 10)
Desktop Extendido 3. Clique no ícone do monitor (ex.: 2 ) e clique para botar uma marca na caixa
Utilize o painel de con-
“Extenda O meu Desktop Windows Para Este Monitor.” E então clique
trole para arrastar os em aplicar.
monitores para igualarem 4. Enquanto oicone do monitor apropriado estiver selecionado, você poderá ajustar a
a configuração física que resolução da tela, qualidade de cor etc.
você deseja utilizar. 5. Clique Aplicar > Sim par aconfirmar qualquer mudança de configuração.
Clique no ícone do monitor apropriado
Você pode arrastar
(ex.: 2 ) para selecionar a opção para
qualquer ícone o janela
através de cada um dos
extender o desktop até ele.
desktops, que faz pos-
sivel ter um programa vi- Neste exemplo o Monitor Primário 1 esta
sível em um dos displays, na esquerda, e o Secundário 2 esta na
e um programa diferente direita.
visível em outro monitor.

Figura D – 11
Propriedades do Display
(Desktop D Extendido)
D

D – 16 Modos de Display (VIA)

 Informações Windows XP

Características de Gerenciamento de Força

Para conservar energia, especialmente quando estiver usando somente a bateria, o seu
computador utiliza o sistema de gerenciamento de força ACPI. Gerenciamento de força Aviso Sistema
conserva energia controlando componentes individuais do computador (o monitor e o Operacional
drive de disco rígido) ou o sistema por inteiro. Funções de gerencia-
mento de energia irá
O incone de Opções de Energia no Windows (veja pagina D – 3) lhe permite con- variar levemente depen-
dendo do seu sistema
figurar características do gerenciamento de energia para o seu computador. Você pode
operacional. Para mais
economizar energia através de componented individuais como monitor ou disco rígido, informações, é melhor
ou você pode usar Stand By ou modo de Hibernação para conservar energia através referir ao manual do
do sistema. usuário de seu sistema
operacional.
Configuração Avançada e Interface de Energia
(Aviso: Todas as fotos
A interface ACPI providencia técnicas reforçadas de economização de energia ao seu usados nas paginas
computador e providencia ao Sistema Operacional, controle direto sobre os estados té- seguintes são do Siste-
rmicos e de energia de dispositivos e processadores. Por exemplo, ele habilita o sistema ma Operacional Win-
operacional a ajustar dispositivos para funcionar em baixos estados de energia baseado dows XP.)
em configurações de usuário e informações de aplicativos. ACPI tem suporte completo
no Windows XP.

Características de Gerenciamento de Força D - 17

 Informações do Windows XP

As Fontes de Energia
O computador pode ser carregado por um adaptador AC/DC ou por bateria.

Adaptador AC/DC
Somente utilize o adaptador AC/DC que vem junto com o computador. O tipo errado de adaptador AC/DC irá danifi-
car o computador e seus componentes.
1. Ligue o adaptador AC/DC a entrada DC-in na parte traseira do computador.
2. Ligue a cordão de AC em uma tomada, e então conecte o cordão AC no adaptador AC/DC.
3. Levante a tampa/LCD até um angulo de visualização confortável.
4. Pressione o botão de força para ligar.

Bateria
A bateria lhe permite utilizar o computador enquanto você estiver na estrada ou se uma tomada não estiver dis-
ponível.
A vida útil da bateria varia dependendo dos aplicativos e configurações que você estiver usando. Para aumentar
a vida útil do computador, deixe a bateria discarregar por completo antes de recarregar (veja “Como eu
completamente discarrego minha bateria?” na pagina D – 28).

Recomendamos que você não remova a bateria. Para mais informações sobre a bateria, porfavor ler “Informações
da Bateria” na pagina D – 25.

D – 18 Fontes de Energia
 Informações Windows XP

Ligando o Computador
Agora você esta pronto para começar a usar o seu computador. Para ligar, só pressionar
Desligar
o botão no painel frontal.
Note que você deverá
Quando o computador estiver ligado você pode usar o botão de força como uma tecla sempre desligar o seu
computador escolhendo o
para Stand by/Hibernação/Desligar quando for pressionado por menos de 4 segundos
comando Desligar Com-
(pressionando e segurando o botão de força por mais que isso irá desligar o computa- putador no menu Iniciar no
dor). Apenas utilize Opções de Força no painel de controle Windows para configurar Windows. Isso irá ajudar a
esta característica. previnir problemas no dis-
co rígido ou no sistema.

Desligado a Força
Se o sistema “travar”, e a combinação Ctrl + Al + Del não funcionar, pressione o botão de
força por 4 segundos, ou mais para forçar o sistema a desligar.

Se você estiver usando um Sistema Operacional ACPI (como Windows XP), você pode
utilizar as “Opções de Energia” do sistema operacional no painel de controle para ajustar o
botão de energia para colocar o sistema em Stand By ou modo de Hibernação (veja docu-
mentação do Sistema Operacional, ou “Configurando o Botão de Força” na pagina D
– 24 para mais detalhes).

Ligando o Computador D - 19
 Informações do Windows XP

Esquemas de Força
Você pode ajustar o seu computador para conservar energia através de componentes
Resumindo individuais por meios de Esquemas de Força. Você também pode ajustar as configu-
Operação rações para cada esquema para ajustar o monitor para que ele desligue em um tempo
especifico, e para o motor do disco rígido desligar se o drive de disco rígido não for
Pressione qualquer tecla
no teclado, ou mova o acessado por um certo período de tempo (se o sistema ler o escrever informação, o mo-
mouse/TouchPad para tor do disco rígido será ligado novamente). Os esquemas podem também ser ajustados
voltar do modo Stand By. para ajustarem um tempo para o sistema entrar em Stand By ou modo de Hibernação
(veja “Opções de Energia de Sistema” na pagina D – 22).

Figura D – 12
Esquemas de Força

D – 20 Esquemas de Energia
 Informações Windows XP

Cada Esquema de Energia Windows pode ajustar a performance do processador de sua maquina para poder
economizar energia.
Isso vale a pena manter em mente caso você estiver passando por performance reduzida (especialmente sob DC/
energia de bateria).

Escolha o esquema Casa/Escritório para performance máxima enquanto o computador estiver ligado em uma
fonte de energia AC. Escolha o esquema de Máxima Bateira (mantenha em mente que este esquema pode diminuir
a performance geral do computador para poder economizar energia) para economizar o maximo de energia possivel
quando o a bateria estiver carregada. Windows irá usar Portátil/Laptop como esquema padrão.

Esquemas de Energia D - 21
 Informações do Windows XP

Opções de Sistema de Energia

Erros de Stand by/ Você pode utilizar as opções de sistema de energia para parar a operação do com-
Hibernação ou putador e reiniciar aonde você parou. Este sistema possui modos de Stand By e Hi-
Desligamento bernação (modo de Hibernação terá que ser habilitado clicando na opção na aba de
Hibernação em Opções de Energia – veja “Hibernar” na pagina D – 23).
O computador pode parar
de responder quando
você entrar (ou sair) do Modo Hibernar VS. Desligar
modo Stand By ou Hiber- Modo Hibernar e Desligar são o mesmo considerando que o sistema esta desligado e
nação, ou quando você que você precisa apertar o botão de energia para ligar. Mas a principal diferença é:
desligar.
Quando você retornar do modo de hibernação, você pode retornar daonde você parou
Este erro é causado pelo pela ultiam vez sem reabrir a aplicação ou arquivo que você estava usando.
gerenciador de energia
dentro do Windows XP,
Você pode utilizar qualquer método dependendo de suas necessidades.
quando aplicado a uma
Camera de PC ligada a
um hub USB interno. Modo Stand by VS. Modo Hibernação
Se você quiser ficar longe de seu trabalho por um pouco, você pode por o sistema em
Microsoft postou um modo Stand By ao invés de Hibernação. Leva mais tempo para acordar o sistema do
Hotfix para este erro no modo de Hibernação do que do Stand By.
site (procure por Hotfix
KB909667).

Baixe e instale o Hotfix

D para corrigir o erro.

D – 22 Opções de Energia de Sistema

 Informações Windows XP
Stand By
Stand by economizar a menor quantidade de energia, mas demora o menor tempo para
voltar a operação total. Durante o Stand by o disco rígido está desligado, e o CPU foi Resumo do sistema
feito para descansar na menor velocidade possivel. Todos os aplicativos abertos estão O sistema pode resumir
retidos na memória. Quando você não estiver usando o seu computador por um certo do modo Stand by por:
período de tempo, que você especifica no sistema operacional, irá entrar em modo de . Pressionando
Stand by para economizar energia. o botão de energia
. Pressionando
Hibernação a combinação de
Hibernação não usa nenhuma energia e salva todas as informações em uma parte do botoes de
HDD antes de desligar o sistema. Embora ter economizado a maior parte da energia, é Descanso/Resumo
o que demora mais para voltar a total operação. Você pode ajustar o computador para . Uma ligação sendo
entrar automaticamente em modo de Hibernação quando a bateria estiver quase es- recebida pelo
gotada. Você terá que habilitar o modo de Hibernação apartir da aba de Hibernação nas modem (se
habilitado)
Opções de Energia. O sistema irá resumir do modo de Hibernação pressionando o
botão de energia. . Atividade de
cartão e rede
(Acordar em LAN,
se habilitado).

Figura D – 13
Habilitar Hibernação
D

Opções de Energia de Sistema D - 23

 Informações do Windows XP

Configurando o Botão de Energia

O botão de enrgia pode ser ajustado para botar o computador em modo Stand By ou
Botão de Descanso em modo de Hibernação. Em Stand by, o LED irá piscar verde. Em hibernação o LED
Você pode também con- estará desligado (bateria) ou desligado (adaptador AC/DC). Se você estiver em um
figurar a combinação de modo de economia de energia ajustada para economizar energia através componentes
Descanso/Resumo (Fn + individuais (ex.: disco rígido, monitor), o LED irá permanecer verde.
F4) apartir do menu ilus-
trado. Em Windows, isso
é referido como o botão
de Descanso.

Figura D – 14
Opções de Energia
(Botões de Energia
Avançados)

Botão de Força Tampa Botão de Descanso/Re-

sumo

D – 24 Configurando o Botão de Energia

 Informações Windows XP

Informações de Bateria
Porfavor siga esses guias simples para tirar o melhor proveito de sua bateria.
Aviso de Bateria
Bateria Nova Baixa
Sempre completamente descarregue, e então totalmente carregue uma bateria nova Quando a bateria esti-
(veja “FAQ de Bateria” na pagina D – 28 para instruções em como fazer isso). ver criticamente baixa,
imediatamente conecte
o adaptador AC/DC ao
Vida Útil da Bateria computador para salvar
A vida útil da sua bateria é dependente de uma serie de fatores, isso inclui os programas o seu trabalho, caso
que você esta executando, e perfericos conectados. Opções de Energia (você pode contrario, informação
não salva será perdida
ajustar alarmes para bateria baixa e ações, e verificar a barra de Energia das Opções
quando a energia aca-
de Energia), e configurações no Sistema Operacional irá ajudar a prolongar a vida útil bar.
da bateria se configurado apropriadamente.

Figura D – 15
Opções de Energia
(Barra de Alarme e
Energia)

Informações de Bateria D - 25
 Informações do Windows XP
Vida útil da bateria pode ser diminuída através de mal gerenciamento. Para otimizar
a vida e melhorar a performance, totalmente descarregue e recarregue a bateria
pelo menos uma vez a cada 30 dias.
Conservando Energia
da Bateria Recomendamos que você não remova a bateria sozinho. Caso necessitar remover a
bateria por qualuqer razão, veja “Removendo a Bateria” na pagina 6 – 3.
Para conservar energia da
bateria:
Recarregando a Bateria com Adaptador AC/DC
Diminua o brilho do seu
A bateria recarrega automaticamente quando o adaptador AC/DC estiver ligado no com-
display LCD. O sistema irá
levemente diminuir o brilho putador e na tomada. Se o computador estiver ligado e em uso, ele irá demora algumas
do LCD para economizar horas para completamente carregar a bateria. Quando o computador estiver desligado
quando não estiver sendo mas ligado em uma tomada, o tempo de recarga é bem menor. (referir a “indicadores
carregado pelo adaptador de LED” na pagina 1 – 7 para mais informações sobre o status de carga de bateria, e
AC/DC. “informações de Bateria” na pagina D – 25 para mais informações sobre como man-
Desligue o modem ou apli- ter e propriamente recarregar a bateria.)
cativos de comunicação
quando não estiverem em
uso.
Remova qualquer Express-
Card que não esteja sendo
utilizado do computador (o
ExpressCard utiliza muita
força de batera mesmo
quando o sistema entra em
modo de descanso).
Desconecte qualquer dis-
D positivo externo desne-
cessário.

D – 26 Informações de Bateria
 Informações Windows XP

Manuseio correto da Bateria

. NÃO desmonte a bateria sob nenhuma circunstancia
. NÃO exponha a bateria a fogo ou temperaturas altas, por risco de explosão
. NÃO conecte os terminais de metal (+ -).

Aviso de Danificação de Bateria

Caso notar qualquer defeito físico (ex.: bateria esta torta apos queda), ou qualquer tipo de
cheiro emanando da batera do notebook, desligue imediatamente o seu computadr e entre
em contat com sua assitencia técnica. Se a bateria não tiver caído, nós não recomendamos
o uso, já que mesmo se o computador continuar funcionando com a bateria danificada, isso
pode causar dano no circuito, que pode possivelmente resultar em fogo. É recomendado
que você reponha a bateria do computadro a cada dois anos.

Informações de Bateria D - 27
 Informações do Windows XP

FAQ da Bateria
Cuidado Como que eu completamente descarrego uma bateria?
Perigo de explosão se Utilize o computador com energia da bateria até desligar devido a bateria baixa. Não
bateria for incorretamente desligue o computador sozinho, mesmo se ver uma mensagem que indica que a bat-
trocada. eria esta criticamente baixa, só deixe o computador utilizar toda a energia da bateria e
desligar sozinho. Desabilite as funções de Opção de Energia no Painel de Controle,
Troque somente com uma especialmente qualquer alarme (desmarque as caixas – veja pagina D – 25) e Esque-
bateria igual ou de tipo mas (mude toda sãs configurações para Nunca – veja pagina D – 20). A medida que a
equivalente recomenda-
bateria for acabando a carga, salve e desligue qualuqer arquivo critico.
do pelo fabricante. Des-
carte o uso de bateria de Como que eu completamente carrego uma bateria?
acordo com as instruções
Quando carregando uma bateria, não pare até que o LED indicador de carga mude de
do fabricante.
laranja para verde.

Como que eu mantenho a bateria?

Completamente descarregue e carregue a bateria pelo menos uma vez a cada 30 dias
ou apos 20 descargas parciais.

D – 28 Informações de Bateria
 Informações Windows XP

Instalação de Driver Driver WinXP SP2 Pagina #

O CD-ROM Drivers & Utilitarios de Dispositivo + Man-
ual de Usuário contem os drivers e utilitarios necessários Instale o pacote de serviço especifico para WinXP Pagina D - 31
para uma operação correta do computador. Tabela D – 3 Chipset Pagina D - 32
mostra o que você precisa instalar, e é muito importante
Video Pagina D - 32
que os drivers sejam instalados na ordem indicada.
Modem Pagina D - 32
Somente instale drivers para módulos (WLAN, Bluetooth e
Audio Pagina D - 33
Camera de PC) inclusos em sua opção de compra.
LAN Pagina D - 33
Métodos de Instalação (Win XP) CardReader Pagina D - 33
Você pode optar por instalar os drivers apartir do programa,
TouchPad Pagina D - 34
ou instalar eles manualmente.
Utilitário de Teclas de Atalho Pagina D - 34
LAN sem fio Pagina D - 36
Bluetooth Pagina D - 38
Camera de PC Pagina D - 41
Instale Utilitário de Teclas Rapidas
(Somente aparece se nenhum modulo de Camera Pagina D - 35
de PC estiver instalado)

Tabela D – 3 - Instalação de Driver

D

Instalação de Driver D - 29
 Informações do Windows XP
O que instalar
Essa sessão cobre instruções de instalação de drivers
e utilitarios para Windows XP Casa & Profissional.
Insira o CD-ROM de Drivers & Utilitarios de Disposi-
tivo + Manual de Usuário, clique em Instalar Drivers de
WinXP (botão) e então clique no nome do driver apro-
priado do menu de Instalação de Drivers e então siga
as instruções para instalar o driver. Alternativamente
clique Iniciar e navegue para seguir as instruções de
configuração:
D
Figura D – 16 – Tela de Instalação de Driver 1
D – 30 O que instalar
1.
Verifique a ordem de instalação de driver da Tabela
D – 3 (todos os drivers precisam ser instalados
nesta ordem) que são o mesmo que aqueles
listados no menu de Instalação de Drivers abaixo.
2. Clique para selecionar o driver que você deseja
instalar, apos instalar cada driver irá virar cinza
(se precisar reinstalar qualquer driver, clique
no botão para Destrancar).
3. Siga as instruções para cada procedimento de
instalação de driver individual, da maneira que ta
listado nas paginas seguintes.
Note que o Utilitarios de
Tecla Rápida somente
aparece se você NÃO
tem um modulo de
Camera de PC instalado.
Figura D – 17 - Tela de Instalação de Driver 2

Atualizando/Reinstalando Drivers individuais
Se você deseja atuaiizar/reinstalar driver individuais, pode
ser necessário que você tenha que desinstallar o driver origi-
nal. Para fazer isso vá até o Painel de Controle no Sistema
Operacional Windows e clique duas vezes para Adicionar/
Remover Programas. Se você os drivers individuais lista-
dos (caos contrario, veja abaixo), desinstalle, seguindo os
prompts da tela (pode ser necessário reiniciar o computador).
Vá até a sessão apropriada do manual para completar o pro-
cesso de instalação/reinstalação para o driver em questão.
Se o driver não estiver listado no item Adicionar/Remover
Programas:
1. Clique Iniciar, vá até Configurações e clique em
Painel de Controle (ou clique em iniciar > Painel
de Controle)
2. Clique duas vezes em Sistema; Sistema esta em
Performance e Gerenciamento (categoria).
3. Clique em Hardware (aba)> Gerenciador de
Dispositivos (botão)
4. Clique duas vezes no dispositivo para qual você
gostaria de atualizar/reinstalar o driver (é capaz que
você tenha que clicar “+”).
5. Procure pelo botão de Atualização de Driver
(verifique aba de Driver) e siga os prompts de tela.
Informações Windows XP
Pacotes de Serviço 2 para Windows XP
Certifique-se de instalar o Pacote de Serviço 2 para
Windows XP (ou uma versão para Windows XP que in-
clua o Pacote de Serviço 2) antes de instalar qualquer
outro driver. O Pacote de Serviço 2 inclui suporte para
USB 2.0.
Se você atualizou o sistema instalando o Pacote de
Serviço 2 (ex.: a sua versão de Windows XP não inclui
o Pacote de Serviço 2) então siga essas instruções:
1. Clique Iniciar e vá até Configurações e clique em
Painel de Controle
2. Clique duas vezes em Sistema (ícone); Sistema
(ícone) é uma Preferência e Gerenciamento (catego-
ria).
3. Clique em Hardware (aba) > Gerenciador de Dis-
positivo (botão)
4. Clique “+” ao lado de Outros Dispositivos (se os sub-
itens não estiverem a mostra)
5. Clique com o botão direito em Universal Serial Bus
(USB) Controller e selecion Desinstalar > OK (se você
não visualizar este item, então não é necessário fazer
mais nada).
6. Reinicie o seu computador e ele irá achar o contro-
lador USB 2.0.
D
O Que Instalar D -31
 Informações do Windows XP

Novo Hardware Encontrado Vídeo

Se você ver a mensagem “Novo Hardware Encon- 1. Clique em Instalar Driver de Vídeo > Sim
trado” [Found New Hardware Wizard] durante o pro- OU
cesso de instalação (alem do que foi mencionado no Navegar até X:\Drivers\Video\setup.exe e clique OK.
procedimento de instalação de driver), clique Cancelar 2 . Clique em Finalizar.
para fechar a janela, e siga o procedimento de instalação
como direcionado. Modem
1. Clique em instalar Driver de Modem > Sim
OU
Procedimento de Instalação de Driver Clique Iniciar > Executar e navegar até X:\Drivers\
Note que o X é a letra de drive usada para o drive de Modem\ssetup.exe e clique em OK
CD/DVD-ROM 2. Clique OK
3. O modem esta pronto para configuração dial-up
Chipset
1. Clique Instalar Driver Chipser > Sim
OU
Clique Iniciar > Executar... e navegar
X:\Drivers\Chipset\SETUP.EXE e clique OK
2. Clique Proximo
3. Clique no botão para aceitar a licença, e então
clique em Proximo.
4. Clique em Proximo > Proximo > Proximo Seleção de Pais de Modem
5. Clique em Finalizar para reiniciar o computador. Certifique-se de verificar se o pais do modem selecio-
nado é apropriado para você (Painel de Controle > Op-
D ções de Telefone e Modem)

D – 32 O Que instalar
 Informações Windows XP

Audio
1. Clique Instalar Driver de Audio > Sim
OU
Navegar até X:\Drivers\Audio\SETUP.EXE
e então clique em OK.
2. Clique Próximo > Próximo > Próximo.
3. Clique em Finalizar para reiniciar o computador.
CardReader
1. Clique em Instalar Driver CardReader > Sim
OU
Clique iniciar > Executar... e navegar até
X:\Drivers\Cardreader\Setup.exe e clique OK.
2. Clique Proximo > Proximo
3. Clique Finalizar para reiniciar o computador.

LAN
1. Clique em Instalar Driver de LAN > Sim
OU
Clique Iniciar > Executar... e navegar até
X:\Drivers\LAN\WinSetup.exe e clique OK.
2. Clique OK
3. As configurações de rede agora podem ser
coniguradas.

O que instalar D - 33
 Informações do Windows XP

TouchPad Utilitário de Tecla de Atalho

1. Clique Instalar Driver TouchPad > Sim 1. Clique em Instalar Utilitário de Tecla de
OU Atalho > Sim
Clique Iniciar > Executar... e navegue até OU
X:\Drivers\Touchpad\Setup.exe e clique Clique inciar > Executar... e navegue até
OK. X:\Drivers\Hotkeys\Setup.EXE e clique OK.
2. Clique Proximo > Proximo > Proximo 2. Clique Proximo > Instalar
(clique em Continuar Mesmo Assim 3. Clique Finalizar > Finalizar para reiniciar
caso perguntar se você quer continuar o comutador.
a qualquer hora)
3. Clique em finalizar para reiniciar o
computador...

D – 34 O que instalar

Utilitário de Tecla Rápida
Se você não possui um modulo de Camera de PC
instalado, então o Utilitário de Tecla Rápida irá aparecer
no menu de instalação de Drivers (somente instalar o
driver de teclas rápidas se a Camera de PC não for
instalado) Veja tabela 1 – 2, na pagina 1 – 7 e “Apli-
cativos para Teclas Rápidas” na pagina D - 6 para de-
talhes.
1. Clique Instalar Utilitários QButton > Sim desinstalado apartir do painel de controle Configurações
OU
Clique Iniciar > Executar.... e navegue até
X:\Drivers\QButton\3AP.exe e clique OK.
2. Clique Próximo
3. Clique Terminar para reiniciar o seu computador
Informações Windows XP
Adicionando/Removendo Camera de PC
Note que os drives de Botão Rápido e da Camera do PC
não podem co-existir.
Se você deseja adicionar um modulo de PC de Camera
ao computador mais tarde, desinstale o Driver de Botão
Rápido (intitulado Driver de Teclado Multimídia) antes de
instalar a camera do PC e o driver. Drivers podem ser
e Programas (Programas > Desinstalar o programa) do
Windows.
Se você deseja remover o modulo da Camera do PC do
seu computador mais tarde, você terá que desinstalar
o Driver de Camera de PC antes de remover o modulo
da camera. Você pode então inserir o CD-ROM de Driv-
ers & Utilidades de Dispositivo + Manual de Usuário e
instalar o driver de Teclas Rápidas apartir do menu de
instalação de Driver.
O Que Instalar D -35
 Informações do Windows XP
Operação de
Dispositivo
Sem Fio Dentro
de Avião
O uso de qualuqer dis-
positivo portátil de trans-
missão eletrônica dentro
de um avião geralmente é
proibido. Certifique-se que
os módulos estão desliga-
dos se estiver usando o
computador dentro de um
avião.
Use as combinações chave
para alternar força aos
módulos WLAN/Bluetooth,
e verifique o ícone de in-
dicador LED para ver se os
módulos estão com força
ou não (veja Tabela 1 – 2
na pagina 1 – 7/Tabela 1
– 4, na pagina 1 – 10).
D Rede > menu Conexão de Rede Sem Fio no Windows (ou clique no ícone
D – 36 Modulos USB WLAN 802.11 b/g
Modulo 802.11 b/g USB WLAN
Se você tem incluso um modulo 802.11b/g USB WLAN na sua opção de aquisição,
você terá o software apropriado para o modulo.
Antes de instalar o driver 802.11b/g USB WLAN, certifique-se que o modulo LAN sem
fio estão ligado. Use a combinação de teclas Fn + F11 (vide “Teclas de Função” na
pagina 1 – 10) para ligar a força do modulo de LAN sem fio. Certifique-se de instalar os
drivers na ordem indicado na tabela D - 3 na pagina D - 29.
Instalação do Driver 802.11 b/g WLAN
1. Certifique-se de que o modulo esta ligado, e então insira o CD-ROM de Utilitarios
& Drivers do Dispositivo + Manual do Usuário para dentro do drive de CD/DVD
2. Clique em Instalar Driver WLAN > Sim
OU
Clique Iniciar > Executar... e navegue até X:\Drivers\WLAN\Setup.exe
e clique OK.
3. Clique Proximo
4. Clique Finalizar para completar a instalação
5. O sistema operacional é a configuração padrão para os controles da LAN sem
fio no Windows XP (vide contra capa)
6. Acesse qualquer rede sem fio disponível apartir das Conexões de
na barra de tarefas), e clique em Visualizar Conexões Sem Fio.
 Informações Windows XP

Conexões
de Rede
Utilize as Conexões de
Rede Windows para
acessar as rees sem
fio disponíveis (Iniciar
> ConfiguraçÕe >
Conexões de Rede ou
Iniciar > Conectar a >
Mostrar todas as Con-
exões).

Figura D – 18
Rede Sem Fio
Painéis de Controle

Modulo WLAN USB 802.11 b/g D - 37

 Informações do Windows XP
Operação de
Dispositivo
Sem Fio Dentro
de Avião
O uso de qualquer dis-
positivo portátil de trans-
missão eletrônica dentro
de um avião geralmente
é proibido. Certifique-se
que os módulos estão
desligados se estiver
usando o computador
dentro de um avião.
Use as combinações
chave para alternar força
aos módulos WLAN/Blue-
tooth, e verifique o ícone
de indicador LED para ver
se os módulos estão com
força ou não (veja Tabela
1 – 2 na pagina 1 – 7/Ta-
bela 1 – 4, na pagina 1
D – 10).
D -38 Modulo Bluetooth
Modulo Bluetooth
Antes de instalar o driver Bluetooth, certifique-se que o modulo opcional Bluetooth
esta ligado. Use a combinação de teclas Fn + F12 (veja “Teclas de Função” na pa-
gina 1 – 10) para ligar e desligar o modulo Bluetooth. Certifique-se que você instalou os
drivers indicados na tabela 4 – 1, na pagina 4 – 3.
Instalação de Driver Bluetooth
1. Certifique-se que o modulo esta lgiado,e então insira o CD-ROM de Driver
& Utilitarios do Dispositivo + Manual de Usuário dentro do drive e CD/DVD
2. Clique em Instalar Driver Bluetooth > Sim
OU
Clique no menu iniciar > Executar e navegue até
X:\Drivers\Bluetooth\Setup.exe e então clique em OK.
3. Clique em Instalar Drivers de Software V2.3.0.1
4. Escolha a língua de preferência e então clique OK
5. Clique em Proximo.
6. Clique no botão para aceitar o acordo e então clique em Proximo
7. Clique em Proximo > Proximo > Instalar.
8. Clique em Finalizar
9. Você pode alterar as configurações a qualquer momento indo para o
IVT Corporation BlueSoleil – Janela Principal (Iniciar> Programas/
Todos os Programas > IVT BlueSoleil), ou clicando na barra de tarefas/ícone
de desktop.
Informações Windows XP

Guia de Usuário
Visualize os Guias de
Usuário BlueSoleil (Con-
teúdo e Índice) apartir do
menu de Ajuda (ou pres-
sione a tecla F1) no IVT
Corporation BlueSoleil
– painel de controle da
Janela Principal. Clique
Guia de Usuário BlueSo-
leil na aba de Conteúdos,
e então clique para sele-
cionar o Guia do Usuário
do painel na direita.

Figura D – 19
Controle Bluetooth
Painel & Guia
de Usuario

Modulo Bluetooth D - 39
 Informações do Windows XP

Tirando Fotos
Clique duas vezes em
Meu Computador no
seu desktop, ou vá até o
menu Iniciar e apartir daí
vá até Meu Computa-
dor.
Clique duas vezes em Bi-
sonCam, ícone NB Pro.
Clique em Tirar Foto
Nova na caixa de tarefas
da Camera.
Agora você pode usar os
botões de aplicativo
para tirar fotos se você
tiver instalado o utilitário
de tecla de atalho.
(Veja “Teclas de Atalho
Para Camera de PC” na
D pagina D – 46)
Modulo PC Camera
Antes de instalar o driver de Camera de PC, certifique-se de que a Camera opcional de
PC esteja ligada. Utilize a combinação de teclas Fn + F10 (vide “Teclas de Função”
na pagia 1 – 10) para ligar e desligar a força do modulo da Camera de PC. Certifique-
se de instalar os drivers na ordem indicada na tabela 4 – 1, na pagina 4 – 3.
Ultimas Informações Sobre Drive de Camera de PC
Verifique o CD, e qualquer outra pagina que acompanhar para as ultimas infor-
mações sobre o driver de Camera de PC, isso pode ser mais atual que as infor-
mações providenciadas aqui.
Se você deseja adicionar um modulo de Camera de PC ao seu computador
mais tarde, desinstale o Driver de Utilitário de Tecla Rápida (intitulado Driver de
Teclado Multimídia) antes de instalar Camera de PC e driver. Drivers podem ser
desinstalados apartir do painel de controle Windows de Adicionar e Reomver
Programas.
Se você deseja remover o modulo de Camera de PC de seu computador mais
tarde, então desinstale o Drver de Camera de PC depois de remover o modulo
de camera. Então insira o CD-ROM Drivers & Utilitarios de Disposistivo + Manual
do Usuário e instale o driver de Utilitário de Tecla Rápida apartir do menu de In-
stalação de Drivers.

D -40 Modulo PC Camera

 Informações Windows XP
Instalação de Driver de Camera de PC
1. Certifique-se de que o modulo esta ligado (clique Cancelar se você ver a
mensagem de “Novo Hardware Encontrado), e então insira do CD-ROM de Erro de Stand by/
Utilitarios & Drivers de Dispositivo + Manual do Usuário em seu driv de Hibernação
e Desligamento
CD/DVD.
2. Clique em Instalar Driver de Camera > Sim O computador pode
parar de responder
OU quando você por ele (ou
Clique Iniciar>Executar... e navegue até X:\Drivers\Camera\Driver\Setup.exe resumir de) em Stand By
e então clique OK. ou modo de Hibernação,
ou quando você desligar
3. Escolha a língua preferida e clique em Próximo.
Este erro é causado pelo
4. Clique em Proximo > Finalizar e reinicie o computador.
gerenciamenteo de ener-
5. Utilize o programa aplicativo do BisonCap apartir do atalho no desktop, ou gia dentro do Windows
apartir do item do BisonCam do menu Iniciar > Programas/Todos os XP, quando aplicado
Programas (se o hardware for desligado utilize a combinação de teclas a uma Camera de PC
ligado a um hub interno
Fn + F10 para ligar novamente). USB.
6. Você pode utilizar a tecla de aplicativo para usar o aplicativo BisonCap se você Microsoft postou um
tiver instalado o driver de tecla de atalho (vide “Utilitário de Tecla de Atalho” Hotfix para este erro no
na pagina 4 – 7) site (procure por Hotfix
KB909667).
7. Uma pasta de Snapshots será posto em seu desktop para salvar fotos tiradas
utilizando o botão de aplicativo (vide “Botões de Teclas de Atalho para Baixe e instale o Hotfix
para corrigir este erro.
Camera de PC” na pagina D - 46).
D

Modulo de Camera de PC D - 41
 Informações do Windows XP
Configuração de Audio de Camera de PC
Se você deseja capturar vídeo & audio com a sua camera, é necessário configurar as opções de gravação de audio
no Windows. (Figura D - 20 a Pagina D - 43)

1. Vá para o menu Iniciar e siga até Configurações (ou clique no Painel de Controles) e clique no Painel
de Controles, e então clique duas vezes em Dispositivos de Sons & Audio (Dispositivos de Sons,
Fala e Audio na Visualização de Categoria)
2. Clique em Avançado no Volume > Aba de Volume de Dispositivo
3. Clique em Opções e então clique em Propriedades.
4. Selecione a entrada traseira HD Audio (para um microfone ligado na entrada de microfone)/HD Audio Mic
Frontal (para o microfone imbutido) apartir do menu de dispositivo Mixer e clique OK (certifique-se de que
tem uma marca na caixa ao lado do Microfone).
5. Clique em Gravação (botão) e então clique OK.
6. Aumente o volume da sessão do Microfone o mais alto possivel (certifique-se de que tem uma marca
na caixa acima de Entrada Traseira Audio HD).
7. Feche as janelas abertas.
8. Você também pode aumentar o volume do microfone apartir do Mixer no menu VIA Audio Deck
(veja pagina D – 9)
9. Execute o aplicativo BisonCap apartir do Iniciar > Programas/Todos os Programas > BisonCam Menu
(ou pressione o botão aplicativo).
10. Vá até o menu de Dispositivo e selecione Audio HD entrada traseira OU HD Audio Mic Frontal
(deverá ter uma marca ao lado).
11. Vá até o menu de captura e selecione Captura de Audio (deverá ter uma marca do lado).

D – 42 Modulo de Camera de PC
 Informações Windows XP

Figura D – 20
Configuração de
Audio
(Windows XP)

Modulo para Camera de PC D - 43

 Informações do Windows XP

BisonCap
BisonCap é um visualizador de vídeo útil para visualização geral e teste, e o can cap-
Pré Alocando tura vídeos em formato .avi.
Espaço de Arquivo.
1. Execute o aplicativo BisonCap apartir do Iniciar > Programas > Todos os Pro-
Você pode pré-alocar o
gramas > Menu BisonCam, ou presionando o botão de aplicativos (é recomendado
tamanho do arquivo para
o arquivo de captura no
que você ajuste o arquivo de captura antes do processo de captura – veja Ajustar
aplicativo BisonCap. Arquivo de Captura, abaixo).
Você pode optar por igno- 2. Vá até o menu de Captura (se você deseja capturar audio, leia “Configuração de
rar isso clicando em Can- Audio da Camera de PC” na pagina D - 42) e selecion Iniciar Captura.
celar. 3. A primeira vez que o programa rodar (se você não tiver ajustado os arquivos captu-
rados) Irão pedir pra que você escolher um nome e tamanho (veja a barra lateral – Pré-
Pré-alocando espaço no Alocando Espaço de Arquivo) para o arquivo capturado. Clique em Iniciar Captura
disco rígido pode melho- novamente.
rar a qualidade da captura
4. Clique OK para iniciar a captura de vídeo, e pressione Esc para parar.
(particularmente, arqui-
vos grandes), reduzindo
5. Se você desejar, você pode ir ao menu de Arquivo e selecionar Salvar Vídeo Captu-
a quantidade de trabalho rado Como..., escolha o nome e o local, e então clique em Abrir (você pode visualizar
que o disco rígido pre- o arquivo utilizando o Windows Media Player).
cisa fazer procurando Ajuste o Arquivo de Captura
espaço para informações
No aplicativo do BisonCap só será pedido para ajustar o nome do arquivo de captura na
de vídeo enquanto esta
sendo capturado.
primeira vê que o programa for rodado. Quando você rodar o programa da próxima vez
o aquivo automaticamente será substituído pelo arquivo capturado mais recente. Para
Pode ser útil defragmentar evitar substituindo arquivos, você pode ir para a opção de Ajustar Arquivo de Captura
o HDD antes da captura. no menu Arquivo, e ajustar o nome do arquivo e localização antes da captura. Ajustar o
D nome e o local e então clique em Abrir (você pode escolher entre Cancelar para ignorar
o tamanho do arquivo se perguntado).

D – 44 Modulo de PC de Camera
 Informações Windows XP

Eliminando Tremulação de Tela

Se você ver que a tela de vídeo no aplicativo BisonCap esta tremula, você pode tentar
ajustar a configuração nas opções de Filtro de Captura de Vídeo.

1. Execute o programa BisonCap

2. Vá até Opções e navegue para seleciona “Filtro de Captura de ideo”.
3. Clique em 50Hz ou 60Hz sob esta freqüência na Pagina de Propriedade (aba).

Figura D – 21
Filtro de Captura de Video

Modulo de Camera de PC D - 45
 Informações do Windows XP

Teclas de atalho para a Camera de PC

Você pode usar as teclas de atalho para a Camera de PC (o utilitário de teclas rápidas
NÃO pode ser instalado – vide “Utilitarios de Tecla Rápida” na pagina D - 35)
Pasta Snapshot para rodar o programa BisonCap, para tirar fotos e fazer zoom in e out (se você in-
A localização padrão stalou os drivers de tecla de atalho e da Camera do PC – vide “Utilitarios de Tecla de
da pasta Snapshot é no Atalho” na pagina D – 34 & “Instalação do Driver de Camera de PC”
desktop. Não mova esta na pagina D - 41).
pasta ou um erro pode
aparecer quando você
tentar tirar uma foto uti- 1. Certifique-se de que a Camera do PC esta ligada (utilize a combinação de
lizando a tecla de atalho teclas Fn + F10 para ligar a camera).
de aplicativo. 2. Pressione o botão de aplicativos uma vez.
Se você acidentalmente 3. O aplicativo BisonCap irá rodar.
deletar ou mover esta 4. Utilize as teclas de zoom para obter a foto desejada.
pasta, você pode criar 5. Pressione o botão do aplicativo por uma segunda vez (você irá ouvir o som
uma nova pasta de Snap-
do motor da camera para indicar que a foto foi tirada).
shot no desktop para pod-
er capturar os arquivos. 6. A foto (em formato JPEG)
será colocada na pasta Snapsho no desktop.

Figura D – 22
Pasta Snapshot

D – 46 Modulo de Camera de PC