Quinta Fiscalia Provincial Penal

Corporativa de Huánuco
Cuarto Despacho

CASO Nº : 2006014505-2017-1808-0
EXPEDIENTE N°:
Imputados : Nestor Quispe Valerio
Delito : Contra la Admininitración de Justicia
Agraviado : Estado Peruano – Poder Judicial
Fiscal responsable: Dr. Tony Wagner Changaray Huamán

REQUERIMIENTO DE ACUSACION
SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE HUANUCO
MARILUZ CHAVEZ GARCÍA DE FRISANCHO, Fiscal
Provincial (T) de la Quinta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Huánuco, con domicilio procesal en el jirón San Martín N° 765 –
Quinto Piso de la ciudad de Huánuco, luego de efectuar las
investigaciones correspondientes procede al amparo de lo
establecido en el Artículo 349° y siguientes del Nuevo Código
Procesal Penal, a REQUERIR la Acusación Fiscal en el proceso
seguido contra: NESTOR QUISPE VALERIO, en calidad de
autor, por la presunta comisión del DELITO CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA en la modalidad de FUGA
DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, en agravio del Estado –
Poder Judicial, en atención a los siguientes fundamentos:

I.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO

DATOS ACUSADO
Nombres y Apellidos Nestor Quispe Valerio
DNI N° 22514246
Sexo Masculino
Fecha de Nacimiento 04/05/75
Edad 43 años
Lugar de Nacimiento País
Departamento
Provincia
Distrito
Estado Civil Conviviente
Padres Antonio y Pascuala
Grado de Instrucción Primaria Completa
Domicilio real Yanag Rosavero – pasaje
Reyes del – C.P. DE Sagrado
Corazón de Jesús distrito de
Pillco Marca, provincia y
departamento de Huánuco.
Domicilio procesal Jr. Dos de Mayo N° 1285 –
Of. 05 – 2do Piso. Huánuco.
Abogado Profirio Antonio Campos
Chávez

II. RELACIÓN CLARA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO, CON SUS
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:

2.1. HECHOS OBJETO DE ACUSACIÓN

Que, en mérito de los actuados se tiene que siendo las 17:49 horas aproximadamente del día 26
de noviembe de 2017, en circunstancias que el agraviado José Gelacio Serrano García se transladaba a
bodo de su motocicleta de placa 09-2058, marca Mavila de color rojos, por altua de la blanza ubicado en
el Centro Poblado de Yanag del distrito de Pillco Maca –Huánuco, de pronto un vehiculo de placa C8K –
037, marca TOYOTA, color plata, de manera intempestiva cruzo la pista, impactando sobre la puerta
delantera del lado izquierdo de lvehículo d3el investigado Nestor Quispe Valeio, para luego darse la fuga
sin prestar auxilio.

2.2. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES

CIRCUNSTANCIAS DESCRIPCIÓN
Que el día 26 de noviembre el imputado Nestor Quispe Valerio había ido a
Tomayquichya a cortar carrizo, material que usa para su trabajo,
posteriormente el imputado consumio bebidas alcoholicas, para despues
abordar su vehículo de marca TOYOTA de placa de rodaje C8K-037 junto
PRECEDENTES a su primo Israel Isla Tarazona, ambos se dirigían con dirección a la casa
del imputado, siendo este el que manejaba. El imputado tenia pleno
conocimiento que manejando en estado de ebriedad podría ocasionar un
accidente,
Que tanto el imputado Enedino Arteta Gamarra como el padre de la menor
Facundo Serrano Yabar mantenían una relación de amistad ya que este
último fue albacea del primero, así como ambos a la fecha de los hechos
sembraban al partir unos terrenos, siendo así el imputado tenia pleno
conocimiento que la agraviada de lunes a viernes se trasladaba
conjuntamente con sus hermanos menores de 8 y 6 años a la escuela, por
el camino de herradura por espacio de hora y media, siendo que el dia 19
de junio de 2014 el imputado decide abusar de la menor agraviada de doce
años en el trayecto, ya que este además domicilia en la casa de su señora
madre que se encuentra en el referido camino.

Momentos que el señor José Gelacio Serrano García se encontraba

dirigiendose a su domicilio ubicado en el jr. Santa Rosa - Tomayquichua
CONCOMITANTES por la carretera central en su vehículo motocicleta, en la zona denominada
la balanza – Yanag, salió un automovil intepestibamente que sería el que
iba conduciendo el investigado, impactando así en la parte delantera del
vehículo menor. El investigado y el copiloto luego de ocasionado el
accidente, bajaron del vehículo donde se encontraban y se dieron la fuga
sin brindar auxilio al señor José Gelacio Serrano Garcia, dejandolo mal
herido con lesiones en la cabeza, pecho y extremidades; siendo el
patrullero policial quien lo transladaria posteriormente al hospital de
contingencia Hermilio Valdizán Medrano.
 Momentos que la menor se encontraba transitando por el camino de
herradura del referido lugar, el investigado jaló a la menor hacia el monte,
donde habría abusado de ella; luego de ello la menor se habría dirigido a
su escuela llegando tarde; enterados de lo sucedido el personal de salud se
constituye a la escuela de la menor para indagar su situación pero no la
encontraron ese día, sino todavía el 20 de junio de 2014.

Posteriormente, el señor José Gelacio Serrano García fue transladado al

POSTERIORES Hospital Hermilio Valdizán por un patrullero policial de la comisaría de
Cayhuayana, en donde fue evaluado por el doctor Guido Encarnación
Mariño, quein le diagnostico TEC por accidente de tránsito, quedando en
observación.
Posteriormente, la menor agraviada es trasladada a la posta médica de la
localidad de Chinchao, donde relata que en varias oportunidades la
persona de Enedino Arteta Gamarra venia abusando de ella y no contaba
por miedo; posteriormente el médico Juan Pedro Rojas Poma después de
revisar a la menor señala que esta habría sido víctima de abuso sexual.

III.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO

ELEMENTOS DE CONVICCIÓN FOLIOS

1. Formato de Conocimiento de Hecho Delictivo de Parte Agraviada,
de fecha 23 de junio de 2014, por el cual personal de Salud de del puesto 01 al 02
Santo Toribio de Mogrovejo” realiza la denuncia materia del presente
proceso.
2. Declaración Testimonial de Kely Falcón Villanueva, de fecha 07 de
julio de 2014, en el cual narra y detalla las formas y circunstancias en que 08 al 10
el personal del establecimiento de salud de “Santo Toribio de Mogrobejo”
de Chinchao se entera de los hechos materia de investigacíon.
3. Copia Simple del DNI Nº 78009808 de la menor agraviada, mediante 13
el cual se acredita la edad de la Menor.
4. Oficio N.° 5753-14-REDIJU-CSJHN/PJ, recibido el 07 de julio de
2014 emitido por el Poder Judicial- Huánuco, por el cual informa que el
imputado Enedino Arteta Gamarra SI Registra Antecedentes Penales en el 14
Exp. 60-00, de la Sala Penal de Huánuco con fecha 29-12-2000, que lo
sentenció a 10 años de PPL efectiva por el delito de Violación Sexual.
5. Declaración Testimonial de Facundo Serrano Yabar (Padre de la
menor agraviada), de fecha 15 de julio de 2014, quien detalla las formas
y circunstancias en que tuvo conocimiento del hecho materia de 18 al 19
investigación, por el personal de salud, quien le refirió que su menor hija
había sido abusa sexualmente.
6. Certificado Médico Legal Nº 005327-E-IS, de fecha 15 de Julio de
2014 practicado a la menor de iniciales S.M.C., en donde se indica que 21
presenta: Piel sin Lesiones Recientes, Himen con Signos de Defloración,
Ano sin Signos de Actos Contranatura.
7. Certificado Médico Legal Nº 005328-L-DCLS, de fecha 15 de Julio de 22
2014 practicado a la menor de iniciales S.M.C., en donde se indica que no
se observan Lesiones Traumáticas Recientes y no necesita Incapacidad
Medico Legal.
8. Acta de Entrevista Única, de fecha 15 de Julio de 2014 en el cual la 23 al 29
menor agraviada es entrevistada por la Psicologa del IML-Huánuco, y
detalla la forma y circunstancias en que suscitaron los hechos materia de
imputación, así mismo la menor señala (entre otras cosas) que el
denunciado Enedino Arteta Gamarra, le bajo el pantalón y que él también
se bajo su pantalón.
9. Acta de Reconocimiento Mediante Ficha RENIEC, de fecha 15 de 36
julio de 2014, en el cual la menor señala al registro Nº 05 como la persona
que abusó de ella, y reconoce al denunciado como su agresor sexual.
10. Declaración Testimonial de Khaterine Clemente Villar, Personal
del Centro de Salud de Chinchao, de fecha 16 de julio de 2014, quien 37 al 39
detalla la forma y circunstancia en que tomó conocimiento de la agresión
sexual a la menor de iniciales S.M.C.
11. Declaración Testimonial de Juan Pedro Rojas Poma, quien señala
que como Médico del puesto de Salud de Santo Toribio de Chichao, reviso
a la menor agraviada, quien presentaba un cuadro depresivo y que la menor 62 al 64
le comento que por los tocamientos del cual fue victima recibió dinero.
12. Pericia Psicológica Nº 005344-2014-PS-DCLS, donde se señala entre
otras cosas que a nivel psicosexual se aprecia angustia, conflicto con 66 al 70
respecto a lo sexual.
13. Declaración del investigado Enedido Arteta Gamarra, Donde el
investigado (entre otras cosas) acepta haberse encontrado con la menor 71 al 75
agraviada el día de lo hechos en el trayecto, cuando esta se trasladaba del
camino de su domicilio hacia la escuela.
14. Declaración de Gloria Rodríguez Ruiz, quien señala que la profesora
de la menor agraviada y la técnica Kati le comentaron que esta llevaba
dinero a la escuela y que una de las mamitas de lugar le comentaron a la 76 al 77
referida técnica que la menor estaba siendo acosada por una persona
gringa.
15. Certificado Medico Legal 004-2014, En el cual (entre otras cosas) 79
Descarta la posibilidad de gestación en la paciente.
16. Acta de Registro Audiovisual de Actuaciones de Investigación, de 82 al 84
fecha 15 de julio de 2014, donde se detalla la forma en que se llevó a cabo
la entrevista única y se anexa el CD del la misma.
17. Dictámenes periciales de Biología forense Nº 2014001000167 y 87 al 90
2014001000175, Donde se establece que el denunciado y la menor
agraviada tienen las mismas bacterias cocobacilos gramnegativos.
18. Pericia psicológica del denunciado Enedino Arteta Gamarra Nº
05654-2014-PSC, donde se señala que el denunciado presenta indicadores 96 al 101
de conflicto a nivel psicosexual.
19. La ficha de RENIEC del denunciado Enedino Arteta Gamarra, 103
donde se establece que el denunciado esta plenamente identificado.
20. Acta Fiscal de Entrevista e Inspección y sus Respectivas Tomas
Fotográficas, del 22 de setiembre de 2014, en el cual se narra el
desarrollo de la Inspección Fiscal y se entrevista al menor de iniciales 134 al 140
E.S.M. (09 años), hermano de la menor agraviada, quien refiere que el día
de los hechos vio al Imputado Enedino Arteta Gamarra y que le dijo: "hola
voy a conversar con tu hermana”, y se fueron por el monte.
21. Declaración Testimonial de Hermelinda Lila Justo Laguna, del 25
de setiembre de 2014, en el cual menciona que el día de los hechos la
menor agraviada llegó al colegio aproximadamente a las 09:30, y que 141 al 142
estaba cansada y llorando y no les quiso contar lo ocurrido.
22. Pronunciamiento Psicológico Estudio Post-Facto Nº 007057-2014-
PS-PF, de fecha 17 de setiembre de 2014, en el cual se concluye que la 144 al 145
menor presenta Cambio o Alteración del Estado Emocional que supone
algún daño o perjuicio que influiría en el comportamiento de la persona y
en su relación con el entorno.
23. Pronunciamiento Psicológico Estudio Post-Facto Nº 007056-2014-
PS-PF, de fecha 18 de setiembre de 2014, en el cual se concluye que el 147 al 148
imputado Enedino Arteta Gamarra evidencia indicadores de conflicto,
mostrándose evasivo y cauteloso, con dificultades para el establecimiento
de relaciones afectivas estables.
24. Certificado Médico Legal Nº 007168-PF-AR, de fecha 01 de octubre
de 2014, en el que concluye que la agraviada presenta: Himen con signos 151 al 152
de desfloración antigua, signos clínicos de lesiones físicas traumáticas tipo
excoriación en zona extragenital; requiere un día de atención facultativa y
03 días de Incapacidad Medico Legal.
25.- Copia Legalizada de la Sentencia contra el acusado Enenido Arteta
Gamarra en el expediente Nº 00-060, por el delito de Violación Sexual, con 156 al 162
lo que se acredita que este tiene antecedentes también por el delito de
violación sexual de menor.

IV.- GRADO DE PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO Y

CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS

ENEDINO ARTETA GAMARRA

GRADO DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
PARTICIPACIÓN RESPONSABILIDAD
En el presente caso se le imputa al acusado Enedino Arteta Gamarra
haber participado en el delito Contra la Libertad en la modalidad de
Violación Sexual de Menor, en calidad de Autor Directo, siendo el
AUTOR grado de ejecución el de consumado, no existiendo circunstancia
modificatoria de su responsabilidad penal conforme a los Artículos
20º (Inimputabilidad), 21º (Responsabilidad atenuada) y 22º
(Responsabilidad restringida por la edad) del Código Penal.

V.- ARTÍCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO Y CUANTÍA DE LA

PENA QUE SE SOLICITA

A.- TIPIFICACIÓN

CALIFICACIÓN BASE LEGAL REDACCIÓN

JURÍDICA
Artículo 173º.- Violación Sexual de
Conducta prevista en el Menor de Edad.
Delito contra la primer párrafo del
Libertad en la artículo 173 - numeral 2 “El que tiene acceso carnal por vía
modalidad de del Código Penal vaginal, anal o bucal o realiza otros
VIOLACIÓN vigente, que actos análogos introduciendo objetos o
SEXUAL DE MENOR corresponde al tipo partes del cuerpo por alguna de las dos
 DE EDAD penal del delito contra la primeras vías, con un menor de edad
Libertad en su será reprimido con las siguientes penas
modalidad de Violación privativas de la libertad: (…)
Sexual de Menor de
Edad INC 2. Si la víctima tiene entre diez
años de edad y menos de catorce, la
pena será no menor de treinta, ni mayor
de treinta y cinco años”

A.1.- ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL TIPO

ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO CONTRA LA LIBERTAD EN LA

MODALIDAD DE VIOLACIÓN DE MENOR DE EDAD
Que, se le imputa al ahora acusado Enedino Arteta Gamarra
haber cometido el delito contra la Libertad en la modalidad de
CONDUCTA Violación de Menor de Edad. Siendo el grado de ejecución el de
consumado.
ACCIÓN: es aquel comportamiento dependiente de la voluntad,
dirigido a conseguir una función final, en el caso en concreto el
ahora acusado concretizó la fase interna - la anticipación del fin
que el agente quiere realizar, selección de medios necesarios
para su realización y la consideración de los efectos
concomitantes – de su acción final, consumando el delito de
Violación sexual de menor en agravio de la menor de iniciales
TIPICIDAD OBJETIVA C.S.M.
BIEN JURÍDICO: el interés o bien jurídico protegido en el
delito contra la Libertad en la modalidad de Violación de Menor
de Edad lo constituye la Indemnidad Sexual.
SUJETO ACTIVO: este tipo penal no exige ninguna cualidad o
calidad especial, por tanto un particular, un militar o un
funcionario o servidor público puede ser agente activo del
delito. En el caso en concreto el sujeto que desplegó la acción es
Enedino Arteta Gamarra.
SUJETO PASIVO: el sujeto pasivo o víctima de la Violación
Sexual viene a ser el sujeto especial directamente agredido. Así,
en el caso concreto, el sujeto pasivo del hecho punible será la
menor de Iniciales C.S.M., de doce años de edad en el
momentos de los hechos delictivos.
En este tipo penal se requiere la presencia necesaria del dolo. El
TIPICIDAD dolo requerido es el dolo directo, dado que el sujeto activo busca
SUBJETIVA una específica finalidad que tiene que ser lograda. En este caso
el acusado Enedino Arteta Gamarra tenía como objetivo
abusar sexualmente a la menor de Iniciales C.S.M.
ANTIJURICIDAD No concurren causales de justificación.
El acusado es imputable ya que actuó con pleno conocimiento
CULPABILIDAD del injusto penal, pudiendo haber actuado de modo diferente a la
de cometer el delito materia de acusación.

B.- CUANTÍA DE LA PENA SOLICITADA

 La pena propuesta se ha individualizado teniendo en cuenta el fundamento jurídico 7 del
Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116 de las Salas Permanentes de la Corte Suprema de la
República, en donde se ha precisado: “Con ello se deja al Juez un arbitrio relativo que debe
incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al
condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad,
culpabilidad y proporcionalidad (Artículos II, IV, V, VII y VIII del Título Preliminar del Código
Penal), bajo estricta observancia del deber de fundamentación de las resoluciones judiciales”;
así también se ha tenido en consideración lo prescrito en los artículos 45° (criterios para la
determinación de la pena), 45º-A (Individualización de la pena) y 46° (circunstancias de
atenuación y agravación) del citado cuerpo legal. Sustentándose dicha pena en lo siguiente:

B.1.- CRITERIOS DE DETERMINACION DE INDIVIDUALIZACION DE LA PENA

CRITERIO DE DETERMINACIÓN ANÁLISIS

PRINCIPIO DE LEGALIDAD
PRINCIPIO DE CULPABILIDAD
La pena conminada para este delito según el
primer párrafo del artículo 173 - numeral 2 del
Código Penal vigente es: Pena privativa de
libertad no menor de treinta, ni mayor de
treinta y cinco años”.
La graduación de la pena debe resultar del
análisis lógico jurídico de la prueba en razón de
la naturaleza del delito y de la responsabilidad
del acusado en el mismo; en este extremo el
acusado no admite los cargos que se le imputan.

PRESUPUESTOS PARA FUNDAMENTAR Y DETERMINAR LA PENA

Artículo 45º del Código Penal (Modificado por Ley Nº 30076)

Las carencias sociales que hubiese

sufrido el agente o el abuso de su
cargo, posición económica, El acusado no tiene carencias sociales
formación, poder, oficio, profesión o
función que ocupe en la sociedad

Nivel cultural que tiene el imputado es quinto de

primaria, sin embargo comprende la ilicitud de
Su cultura y sus costumbres su conducta, ya que anteriormente ha purgado
condena por el mismo delito de violacion sexual
de menor.

Los intereses de la víctima, de su El acusado no ha teniedo en cuenta le edad de la

familia o de las personas que de ella victima que es de doce años para perpetrar el
dependen delito

CIRCUNSTANCIAS DE ATENUACIÓN (ARTICULO 46 CP – PRIMER PARRAFO)

1. La carencia de antecedentes penales NO CONCURRE

2. El obrar por móviles nobles o altruistas NO CONCURRE

3. El obrar en estado de emoción o de temor NO CONCURRE

excusables

4. La influencia de apremiantes circunstancias

personales o familiares en la ejecución de la NO CONCURRE
conducta punible

5. Procurar voluntariamente, después de

consumado el delito, la disminución de sus NO CONCURRE
consecuencias

6. Reparar voluntariamente el daño ocasionado o NO CONCURRE

las consecuencias derivadas del peligro generado

7. Presentarse voluntariamente a las autoridades

después de haber cometido la conducta punible, NO CONCURRE
para admitir su responsabilidad

8. La edad del imputado en tanto que ella hubiere NO CONCURRE

influido en la conducta punible

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES (ARTICULO 46 CP - SEGUNDO PARRAFO)

1. Ejecutar la conducta punible sobre bienes o

recursos destinados a actividades de utilidad NO CONCURRE
común o a la satisfacción de necesidades
básicas de una colectividad

2. Ejecutar la conducta punible sobre bienes o NO CONCURRE

recursos públicos

3. Ejecutar la conducta punible por motivo

abyecto, fútil o mediante precio, recompensa o NO CONCURRE
promesa remuneratoria

4. Ejecutar el delito bajo móviles de NO CONCURRE

intolerancia o discriminación de cualquier
índole

5. Emplear en la ejecución de la conducta

punible medios de cuyo uso pueda resultar NO CONCURRE
peligro común
6. Ejecutar la conducta punible mediante,
ocultamiento con abuso de la condición de
superioridad sobre la victima o aprovechando SI CONCURRE
cicunstancias de tiempo, modo, lugar, que
dificulte la defensa del ofendido o la
identificación del autor o participe.
7. Hacer más nocivas las consecuencias de la
conducta punible, que las necesarias para NO CONCURRE
consumar el delito.

8. Realizar la conducta punible abusando el NO CONCURRE

agente de su cargo, posición económica,
formación, poder, oficio, profesión o función

9. La pluralidad de agentes que intervienen en NO CONCURRE

la ejecución del delito

10. Ejecutar la conducta punible valiéndose de NO CONCURRE

un inimputable

11. Cuando la conducta punible es dirigida o

 cometida total o parcialmente desde el interior NO CONCURRE
de un lugar de reclusión por quien está
privado de su libertad o se encuentra fuera del
territorio nacional

12. Cuando se produce un daño grave al NO CONCURRE

equilibrio de los ecosistemas naturales

13. Cuando para la realización de la conducta

punible se han utilizado armas, explosivos o NO CONCURRE
venenos, u otros instrumentos o
procedimientos de similar eficacia destructiva

ASIMISMO EXISTE UNA CIRCUNSTANCIA AGRAVANTE CUALIFICADA

Art. 46 B del Código Penal - Reincidencia SI CONCURRE

INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA

Que, el artículo 45º-A del Código Penal, incorporado mediante Ley Nº 30076, establece
que para determinar la pena dentro de los límites fijados por ley, el juez atiende la
responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente
constitutivas del delito o modificatorias de la responsabilidad, es así que el Juez para
determinar la pena aplicable tiene que desarrollar las siguientes etapas:

1.- Identifica el espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista en la ley para el
delito y la divide en tres partes.

2.- Determina la pena concreta aplicable al condenado, evaluando la concurrencia de

circunstancias agravantes o atenuantes observando las siguientes reglas:

a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente circunstancias atenuantes,

la pena concreta se determina dentro del tercio inferior.
b) Cuando concurran circunstancias de agravación y de atenuación, la pena concreta se determina
dentro del tercio intermedio.
c) Cuando concurran únicamente circunstancias agravantes, la pena concreta se determina dentro
del tercio superior.

3.- Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o agravantes cualificadas, la pena

concreta se determina de la siguiente manera:

a) Tratándose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por debajo del

tercio inferior;
b) Tratándose de circunstancias agravantes, la pena concreta se determina por encima del
tercio superior; y
 c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes, la pena concreta
se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito.

Que, en el presente caso concurren dos circunstancia de

atenuación y una de agravación, cuales son:

ATENUACIÓN No existe circusntancia atenuantes

AGRAVACIÓN Si existe circusntancia agravante ya que los hechos se han desarrolado

eb lugar desolado que dificulto su defensa

Que, el delito de Violación Sexual materia de acusación se encuentra tipificado en el

Art. 173 del Código Penal, que en su primer párrafo inciso 2; sanciona con pena privativa de
libertad no menor de treinta ni mayor de treinta y cinco años; por lo que en el presente caso se
deberá aplicar la pena en el extremo superior. Por consiguiente de conformidad a lo estipulado
en el artículo 45º-A del Código Penal, procedemos a la división por tercios:

Tercio Inferior Tercio Medio Tercio Superior

30 años 31 años 8 meses 33 años 4 meses 35 años

CUANTÍA DE LA PENA

Que, en consecuencia en aplicación del citado tipo penal en cuyos supuestos de hecho se
subsume la conducta del imputado, se REQUIERE se imponga al acusado TREINTA Y
CINCO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA.
VI.- MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL, BIENES EMBARGADOS O
INCAUTADOS AL ACUSADO QUE GARANTIZAN SU PAGO Y PERSONA A
QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO

Que, al momento de dictarse sentencia se establecen dos puntos: la pena - o medida de

seguridad- y la reparación civil, de conformidad con el artículo 92º del Código Penal; mientras
que la primera tiene por objeto resocializar o rehabilitar al individuo para reincorporarlo a la
sociedad, la segunda pretende reparar el daño o perjuicio que ha sufrido la víctima u otras
personas afectadas por el delito.

Que, por su lado el Acuerdo Plenario Nº 6-2006/CJ-116 de fecha trece de octubre de

dos mil seis, en su acápite 7) indica: “que el fundamento de la responsabilidad civil, que
origina la obligación de reparar, es la existencia de un daño civil causado por un ilícito penal,
el que obviamente no puede identificarse con “ofensa penal” -lesión o puesta en peligro de un
(bien) jurídico protegido, cuya base se encuentra en la culpabilidad del agente- (la causa
inmediata de la responsabilidad penal y la civil ex delito, infracción / daño, es distinta); el
resultado dañoso y el objeto sobre el que recae la lesión son distintos”. Desde esta perspectiva
-indica el mismo acuerdo plenario- “el daño civil debe entenderse como aquellos efectos
negativos que derivan de la lesión de un interés protegido, lesión que puede originar
consecuencias patrimoniales y no patrimoniales. Una concreta conducta puede ocasionar tanto
(1) daños patrimoniales, que consisten en la lesión de derechos de naturaleza económica, que
debe ser reparada, radicada en la disminución de la esfera patrimonial del dañado y en el no
incremento en el patrimonio del dañado o ganancia patrimonial neta dejada de percibir –
menoscabo patrimonial-; cuanto (2) daños no patrimoniales, circunscrita a la lesión de
derechos o legítimos intereses existenciales –no patrimoniales- tanto de las personas naturales
como de las personas jurídicas –se afectan, como acota ALASTUEY DOBÓN, bienes
inmateriales del perjudicado, que no tienen reflejo patrimonial alguno- (Conforme: ESPINOZA
ESPINOZA, JUAN: Derecho de la responsabilidad civil, Gaceta Jurídica, 2002, páginas
157/159).”

Legitimación para solicitar la reparación civil

Que, el numeral 1) del artículo 11 del Código Procesal Penal establece que “el ejercicio
de la acción civil derivada del hecho punible corresponde al Ministerio Público y,
especialmente, al perjudicado por el delito. Si el perjudicado se constituye en actor civil, cesa
la legitimación del Ministerio Público para intervenir en el objeto civil del proceso”.

Que en el presente caso ha de valorarse las circunstancias de cómo ocurrieron los

hechos, ya que se ha ocasionado una daño moral, psicológico irreparable a la victima de quien
se ha abusado sexualmente, y en el momento de los hechos solo tenia 12 años de edad; y si bien
este daño no es valorable económicamente sin embargo ha de fijarse por ley una reparación
civil; es más cabe valorar que la menor por el peligro que existía en el lugar de los hechos, con
ayuda de la Unidad de Victima y Testigos del Ministerio Publico tuvo que ser traslada a otro
lugar, lo que como es obvio ocasionó un gasto a los familiares de la victima, quien ademas son
de un nivel económico baja; por otro lado cabe señalar que el imputado según sus generales de
ley, tiene como ocupación el de ser agricultor, con una ganancia de seiscientos nuevos soles
mensuales, no teniendo carga familiar; por lo que este despacho estima el monto en dos mil
nuevos soles.
VII.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA LA ACUSACIÓN

a) Declaraciones (víctima, testigos, peritos)

TESTIGOS
NOMBRES DOMICILIO
Nº CONDICIÓ Y REAL CONDUCENCIA, PERTINENCIA Y UTILIDAD
N APELLIDOS
Es pertinente porque su testimonio tiene relación
directa con el hecho objeto del proceso, por cuanto
es técnica enfermera del Centro de Salud Santo
Toribio de Chinchao y el día de los hechos fue
Urbanizació quien conjuntamente con personal del
1 Testigo Kely Falcon n "El Establecimiento de Salud se dirigió a la escuela de
Villanueva Bosque" Mz. la menor sin poder ubicarla, regresando al día
C Lt. 04 siguiente donde si la encontró y procede a llevarla
Segundo al Centro de Salud, logrando que la menor contara
Piso – lo que había sucedido.
Huánuco. Es conducente porque es medio de prueba legal.
Es útil porque a través de dicho testimonio se
conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
delito imputado al acusado.
Extremos de declaración
- Sobre la denuncia presentada a este despacho, lo
relatado por la agraviada, un día después de los
hechos.
 Es pertinente porque su testimonio tiene relación
Facundo directa con el hecho objeto del proceso, esto por
Serrano Anexo Santa cuanto es el Padre de la menor agraviada y conoce
Yabar Rufina, al Imputado Enedino Arteta Gamarra.
2 Testigo (Padre de la
Chinchao – Es conducente porque es medio de prueba legal.
menor Huánuco. Es útil porque a través de dicho testimonio se
agraviada) conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
delito imputado al acusado.
Extremos de la declaración
– Daño causado a la agraviada
– Relación de amistad con el imputado
– Reparación del daño a su menor hija
Es pertinente porque su testimonio tiene relación
directa con el hecho objeto del proceso, esto por
cuanto es Personal del Centro de Salud de
Jr. 29 de Chinchao y el día 20 de junio conversó con la
julio Nº 101 menor Agraviada, y esta le contó que la persona
3 Testigo Katerine – Acomayo - que la tocaba y la violaba era el acusado Enedino.
Clemente Chichao – Es conducente porque es medio de prueba legal.
Villar Huánuco Es útil porque a través de dicho testimonio se
-Huánuco conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
CEL delito imputado al acusado.
990666485 Extremos de la declaración
- Lo relatado por la agraviada el día 20 de junio de
2014, sobre quien sería la persona que la habría
abusado sexualmente, y el estado emocional de la
misma.
Acomayo (al Es pertinente porque su testimonio tiene relación
costado del directa con el hecho objeto del proceso, esto por
centro de cuanto es el Médico del Centro de Salud Chinchao
salud antiguo y fue quien evaluó inicialmente a la menor
Acomayo) - agraviada de iniciales C.S.M., un día después de
4 Testigo Juan Pedro Chichao – los hechos.
Rojas Poma Huánuco Es conducente porque es medio de prueba legal.
-Huánuco Es útil porque a través de dicho testimonio se
CEL conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
965365009 delito imputado al acusado.
Extremo de la declaración
- Sobre el estado físico sexual de la menor
agraviada el día 20 de junio de 2014, un día
después de los hechos, y sobre lo descrito en la
Historia Clínica de la menor elaborado en el
Puesto de Salud Santo Toribio de Mogrovejo.
Es pertinente porque su testimonio tiene relación
directa con el hecho objeto del proceso, esto por
C.P. de cuanto es Enfermera del Centro de Salud de
Andabamba Chinchao y fue una de las que trasladó a la menor
Mz. C Lt. 1D Agraviada al mencionado centro para su respectiva
Gloria – Pillco evaluación.
5 Testigo María Marca- Es conducente porque es medio de prueba legal.
Rodríguez Huánuco Es útil porque a través de dicho testimonio se
Ruiz CEL conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
 995154002 delito imputado al acusado.
Extremos de la declaración
- Lo relatado por la agraviada el día 20 de junio de
2014, sobre quien sería la persona que la habría
abusado sexualmente, y el estado emocional de la
misma, así como lo relatado por el acusado
Enedino Arteta Gamara cuando este fue al Centro
de Salud Santo Toribio.
Es pertinente porque su testimonio tiene relación
directa con el hecho objeto del proceso, por cuanto
es la Profesora de la escuela de Puente Piedra de
Chinchao y vio que el día de los hechos la menor
Colpa Alta agraviada llegó al colegio aproximadamente a las
s/n (pasando 09:30, y que estaba cansada y llorando y no les
6 Testigo Hermelinda el puente) quiso contar lo ocurrido y esto comunico al Puesto
Lila Justo Huánuco. de Salud.
Laguna CEL Es conducente porque es un medio de prueba legal.
984796228 Es útil porque a través de dicho testimonio se
conocerá lo que es objeto de prueba, esto es el
delito imputado al acusado.
Extremos de la declaración
– Sobre la hora de llegada de la menor
agraviada a la escuela el día de los hechos y
la llegada de otros días comunes. Y lo
relatado en forma inmediatamente por la
agraviada.

PERITOS
Nº NOMBRES
CONDICIÓN Y DOMICILIO REAL Y PERTINENCIA, CONDUCENCIA Y
APELLIDOS LABORAL UTILIDAD
Es pertinente por cuanto narrará
Humberto Domicilio Laboral: detalladamente el método y análisis que
Román Bullón Jirón 28 de Julio Nº empleó para llegar a las conclusiones de
1 Perito – Médico de la 1114, 2º piso - los Certificados Médico Legales Nº
División distrito, Provincia y 005327-E-IS y Nº 005328, practicados
Médico Legal Departamento de a la menor agraviada de iniciales
Huánuco. S.M.C.
Es conducente porque es medio de
prueba legal.
Es útil porque a través de dicho análisis
del perito se conocerá lo que es objeto
de prueba, esto es el delito imputado al
acusado.
Extremos de la declaración
Detalles de la forma, métodos utilizados
y conclusiones en los Certificados
Médicos Legales Nº 005327-E-IS y Nº
005328.
Es pertinente por cuanto narrará
detalladamente el método y análisis que
 empleó para llegar a las conclusiones de
la Evaluación Psicológica Nº 005344-
Danea PS-DCLS, practicado a la menor
Semiranis Domicilio Laboral: agraviada de iniciales S.M.C., y el
Delgado Jr. 28 de Julio Nº Pronunciamiento Psicológico Estudio
2 Perito Rivero – 1114, 2º piso, Post-Facto Nº 007057-2014-PS-PF,
Psicóloga de la Distrito, Provincia y sobre la misma.
División Departamento de Es conducente porque es medio de
Médico Legal Huánuco. prueba legal.
Es útil porque a través de dicho análisis
del perito se conocerá lo que es objeto
de prueba, esto es el delito imputado al
acusado.
Extremo de la declaración
Detalles de la forma, métodos utilizados
y conclusiones de las Evaluaciones
Psicológicas Nº 005344-PS-DCLS,
practicado a la menor agraviada de
iniciales S.M.C., y el Pronunciamiento
Psicológico Estudio Post-Facto Nº
007057-2014-PS-PF.
Es pertinente por cuanto narrará
detalladamente el método y análisis que
empleó para llegar a las conclusiones
del Dictamen Pericial Nº
2014001000167, practicado a la menor
Jorge Seclen Domicilio Laboral: agraviada de iniciales S.M.C., y el
Cárdenas – Jr. 28 de Julio Nº Dictamen Pericial Nº 2014001000175,
3 Perito Biólogo de la 1114, 2º piso, practicado al acusado Enedino Arteta
División Distrito, Provincia y Gamarra.
Médico Legal Departamento de Es conducente porque es medio de
Huánuco. prueba legal.
Es útil porque a través de dicho análisis
del perito se conocerá lo que es objeto
de prueba, esto es el delito imputado al
acusado.
Extremos de la declaración
Detalles de la forma, métodos utilizados
y conclusiones de los Dictámenes
Periciales Nº 2014001000167,
practicado a la menor agraviada de
iniciales S.M.C., y Nº 2014001000175
practicado al acusado.
Es pertinente por cuanto narrará
detalladamente el método y análisis que
empleó para llegar a las conclusiones
del Protocolo de Pericia Psicológica Nº
005654-PSC, practicado al imputado
Enedino Arteta Gamarra, y el
Pronunciamiento Psicológico Estudio
Chyntia Domicilio Laboral: Post-Facto Nº 007056-2014-PS-PF,
Vanessa Ruiz Jr. 28 de Julio Nº sobre el mismo.
 Huachez – 1114, 2º piso, Es conducente porque es un medio de
4 Perito Psicóloga de la Distrito, Provincia y prueba legal.
División Departamento de Es útil porque a través de dicho análisis
Médico Legal Huánuco. del perito se conocerá lo que es objeto
de prueba, esto es el delito imputado al
acusado.
Extremos de la declaración
Detalles de la forma, métodos utilizados
y conclusiones de las Pericia
Psicológicas Nº 005654-PSC,
practicado al imputado Enedino Arteta
Gamarra, y el Pronunciamiento
Psicológico Estudio Post-Facto Nº
007056-2014-PS-PF.
Es pertinente por cuanto narrará
detalladamente el método y análisis que
empleó para llegar a las conclusiones
del Certificado Médico Legal Nº
007168-PF-AR, practicado al imputado
Abel Segundo Domicilio Laboral: Enedino Arteta Gamarra.
Guevara Ruiz Jr. 28 de Julio Nº Es conducente porque es medio de
5 Perito – Médico de la 1114, 2º piso, prueba legal.
División Distrito, Provincia y Es útil porque a través de dicho análisis
Médico Legal Departamento de del perito se conocerá lo que es objeto
Huánuco. de prueba, esto es el delito imputado al
acusado.
Extremos de la declaración
Detalles de la forma, métodos utilizados
y conclusiones de Certificado Médico
Legal Nº 007168-PF-AR, practicado al
imputado Enedino Arteta Gamarra.

b) Prueba documental

Nº DESCRIPCIÓN PERTINENCIA, CONDUCENCIA Y UTILIDAD

Es pertinente porque este documento tiene
relación directa con el hecho objeto del proceso,
esto por cuanto allí se da conocimiento del
1 hecho delictivo materia de investigación, a las
Formato de Conocimiento de Hecho autoridades.
Delictivo de Parte Agraviada, de fecha Es conducente porque es un medio de prueba
23 de junio de 2013 legal.
Es útil porque a través de dicho documento se
pone de conocimiento acredita cómo ocurrieron
los hechos materia de acusación.
Es pertinente porque este documento acredita
Oficio N° 5753-14-REDIJU- que el acusado SI Registra Antecedentes Penales
2 CSJHN/PJ, recibido el 07 de julio de en el Exp. 60-00, de la Sala Penal de Huánuco.
2014; con las respectivas copias Es conducente porque es un medio de prueba
legalizadas de la sentencia legal.
 condenatoria en el expediente 00-60 y Es útil para graduar la pena.
la resolución de consentida.
Es pertinente para ver el lugar donde se llevo a
cabo los hechos y el recabar lo referido por el
3 Acta Fiscal de Entrevista e Inspección hermano de la agraviada.
con sus respectivas tomas fotográficas Es conducente porque es un medio de prueba
legal.
Es útil para demostrar lo desolado del lugar
donde se produjo el abuso sexual.
Es pertinente ya que es la entrevista hecha a la
Acta de Entrevista Única realizada a la agraviada donde relata los hechos materia de
menor de iniciales S.M.C.; con su investigación.
4 respectivo soporte magnético (DVD), Es conducente porque es un medio de prueba
donde se encuentra la entrevista en legal.
forma integral. Es útil para demostrar el abuso sexual del que
fue víctima.
Es pertinente ya que la agraviada reconoce a su
agresor sexual.
5 Acta de Reconocimiento Mediante Es conducente porque es un medio de prueba
Ficha de RENIEC legal.
Es útil para demostrar quien fue el agresor
sexual de la agraviada.
Es pertinente ya que es el documento de la
Copia del Documento de Identidad de agraviada.
6 la agraviada de iniciales S.M.C. Es conducente porque es un medio de prueba
legal.
Es útil para demostrar la edad de la agraviada en
el momento de los hechos.
7 La copia de la Historia Clínica de Es pertinente ya que es la Historia Clínica de la
Celinia Serrano Mate del Puesto de agraviada.
Salud Santo Toribio de Mogrovejo Es conducente porque es un medio de prueba
legal.
Es útil para demostrar como se encontraba la
agraviada un día después de los hechos.

VIII. MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

Se dicto el requerimiento de prisión preventiva contra el imputado, sin embargo se

encuentras en calidad de no habido.

IX. ANEXOS

Se adjunta suficiente juegos de copias del presente requerimiento a fin que de manera
oportuna y con las formalidades de ley sean notificadas las partes procesales, distintos al
Ministerio Público.
POR LO EXPUESTO:

Solicito a usted Señor Juez conferir el trámite

correspondiente al presente requerimiento acusatorio.
OTROSI DIGO: Para los fines previstos en el numeral 1 del artículo 350º del Código Procesal
Penal, adjunto al presente tres (03) ejemplares del presente requerimiento y así se pueda
notificar oportunamente el presente requerimiento acusatorio con las formalidades de ley a
todos los sujetos procesales distintos al Ministerio Público, para cuyo efecto cumplo con
precisar los domicilios reales y procesales de las partes:

S.M.C. (agraviada)

Domicilio Real : Anexo de Santa Rufina, distrito de Chinchao – Hco. Referencia Puesto
de Salud de Santo Toríbio de Mogrovejo
Teléfono de contacto : No existe
Domicilio procesal : Jirón Los Girasoles s/n (costado de la Comisaria de Amarilis)
Abogada : Magaly Paola Quinte Lazaro

ENEDIDO ARTETA GAMARRA (Imputado)

Situación Actual : No habido

Domicilio real : Caeserio de Santa Rufina, distritro de Chinchao – Hco. Referencia
Puesto de Salud de Santo Toríbio de Mogrovejo
Teléfono celular : 962640765
Domicilio Procesal : Jr. Dos de Mayo N 1285 OF. 7A – Segundo Piso
Abogado : Eladio Quijano Figueredo

Huánuco, 22 de enero de 2015