Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Diseño y Compilación:
César A. Cárdenas F.
Diagramación:
Andrew Jhoan Mogollón Arias
Corrección de estilo:
Andrew Jhoan Mogollón Arias
Director:
Mario I. Galvis M.
Impreso por:
MUNDO LITOGRAFICO
EDITORIAL EDUCATIVA LTDA
ISBN:
978-958-0000-00-0
C 2011
ADVERTENCIA
Se prohíbe cualquier clase de reproducción parcial o total de esta obre, algunos de cuyos
componentes de la impresión la hacen fácilmente identificable ante ediciones ilegales. Se
perseguirá a toda persona natural o jurídica que viole en cualquier forma su propiedad inteleectual.
bre:
Nom
lido:
Apel
:
Edad
o:
Curs
ad:
Ciud
Contenido
Content
Vocales
Vowels 8
Alfabeto
Alphabet 10
Colores
Colors 12
Números
Number 14
Dias de la semana
Days of the week 16
Meses del año
Month of the year 17
Las estaciones
The season 18
Cuerpo humano
Human body 20
Ropa
Clothes 22
Familia
Family 24
En la casa
In the house 26
Colegio
School 31
Evaluación
Evaluation 32
Contenido
Content
Lugares
Places 36
Profesiones
Profesions 38
Animales
Animals 39
Alimentos
Meals 40
Vegetales
Vegetales 41
Frutas
Fruits 42
Planetas
Planets 43
Transporte
Transport 44
Instrumento musical
Musical Instruments 45
Verbos
Verbs 46
Frases útiles
Usefull Sentences 50
Evaluación
Evaluation 54
3 Contenido
Content
Hora
Time 62
Pronombre Personal
Personal pronouns 65
Verbo “to be“
Verbs ““to be 67
Verbo haber y tener
Verbs “to have“ 71
Verbo hacer
Verbs “to do“ 74
Estructura de la oración
Sentences structure 81
Presente simple
Simple present 85
Presente continous
Continous present 90
Pasado simple
Simple past 94
Lección 1 Lection 1
vowels vocales
a ei
eo i
i
ou
ai
u 10
iu
Ant
Hormiga
Icecream
Elephant Helado
Elephant
Orange Umbrella
Paraguas
Naranja
11
Lección 2 Lection 2
alfabeto alphabet
A B C D
ei bi si di
E F G H
i eg yi eich
i J K
ai yei kei
L M N
el em en
12
Aprende el alfabeto y su
pronunciación.
O P Q R
ou pi kiu ar
S T U V
es ti iu vi
W X Y Z
dabliu exz uay zi
13
Lección 3 Lection 3
colores colors
14
Anaranjado Oranje (Oranch)
15
Lección 4 Lection 4
números number
Español Inglés Pronunciación
16
20 twenty (tuenty)
30 thirty (thirty)
40 fourty (fourtin)
50 fifty (fifti)
60 sixty (sixti)
17
Lección 5 Lection 5
días de la semana days of the week
Español Inglés Pronunciación
Lunes
Monday
(mondei)
Martes
tuesday
(tiusdei)
Miércoles
Wednesday
(wensdei)
Jueves
Thursday
(torsdei)
Viernes
Friday
(fraidei) Domingo
Sunday
Sábado (sundei)
Saturday
(saturdei)
18
Lección 6 Lection 6
meses del año months of the year
Español Inglés Pronunciación
Enero Julio
January July
(yanuary) (julai)
Febrero Agosto
Febrary August
(february) (aogost)
Marzo Septiempre
March September
(march) (september)
Abril Octubre
April October
(eiprol) (october)
Mayo Noviembre
May November
(mey) (november)
Junio Diciembre
June December
(jun) (december)
19
Lección 7 Lection 7
Las estaciones The seasons
Español Inglés Pronunciación
20
Las 4 estaciones nos indican
la época del año con sus
cambios de clima.
21
Lección 8 Lection 8
cuerpo humano human body
Español Inglés Pronunciación
22
Tobillo Ankle (ancol)
Ceja Eyebrow (aibrou)
Ojo Eye (ai)
Nariz Nose (nous)
Labios Lips (lips)
Boca Mouth (mauth)
Mentón Chin (chin)
Oreja Ear (iir)
Mejilla Cheek (chik)
Cerebro Brain (brein)
Vena Vein (vein)
Corazón Heart (jart)
Garganta Throat (throut)
23
Lección 9 Lection 9
ropa clothes
Español Inglés Pronunciación
Calzoncillo Vestido
underpants dress
(anderpants) (dres)
falda Blusa
skirt blouse
(skert) (blouse)
24
Pantalón Corbata
pants tie
(pants) (tai)
Cinturón Camiseta
belt t-shirt
(belt) (ti-chert)
Chaqueta Camisa
jaket shirt
(yaket) (chert)
25
Lección 10 Lection 10
familia family
Español Inglés Pronunciación
Abuelo yerno
Grandfather Son-in-law
(grandfader) (son-in-lou)
Abuela Madre
Grandmother Mother
(grandmader) (mader)
Padre Hermano
Father Brother
(fader) (broder)
Hermana Hijo
Sister Son
(sister) (son)
26
Hija Tio
Daugther Uncle
(dorer) (ancol)
Tia primo
Aunt Cousin
(ant) (cazin)
sobrino sobrima
Nephew Niece
(nefiu) (nis)
suegro suegra
Father-in-law Mother-in-law
(fader-in-lou) (mader-in-lou)
Nieto Nieta
Grandson Granddaughter
(grandson) (granddorer)
27
Lección 11 Lection 11
en la casa in the house
Español Inglés Pronunciación
28
Nuestra casa está dividida por
diferentes zonas y objetos.
En este capítulo aprenderás las
partes y objetos más importantes de
nuestro hogar.
29
Comedor
30
El baño es el lugar donde hacemos el aseo
personal, donde siempre queremos privacidad.
Aprendamos las partes más comunes, que
podemos encontrar en nuestro baño.
Baño
31
Dormitorio
La habitación es nuestro
espacio para descansar,
tener privacidad y
tener nuestros objetos
personales.
Aprendamos las partes más
comunes, que podemos
encontrar en nuestro
dormitorio.
32
Lección 12 Lection
school
12
colegio
Español Inglés Pronunciación
33
Evaluación Evaluation
primer nivel firs level
Español Inglés Pronunciación
Exercise
Escribe el significado de las
siguientes palabras.
School (scul)
bed (bed)
Shampoo (shanpo)
Brain (brein)
Student (stiudent)
Bedroom (bedroom)
Black (black)
Brown (braun)
34
Tusday (tiusdei)
Friday (fraiddei)
35 thirty five
43 100
11 106
28 153
7 213
16 1000
3 1503
84 1894
33 1443
35
De acuerdo a la imagen escribe
su nombre en inglés
tie
36
Lección 1 Lection 1
lugares places
Español Inglés Pronunciación
38
Cine Cinema (cinema)
Restaurante Restauran (restourant)
Estadio Stadium (steidiun)
Estación Station (steishun)
Bibioteca Library (laibrery)
Iglesia Church (chorch)
Droguería Drugsdore (dragsdor)
39
Lección 2 Lection 2
profesiones profesions
Español Inglés Pronunciación
40
Lección 3 Lection
animals
3
animales
Español Inglés Pronunciación
41
Lección 4 Lection 4
alimentos meals
Español Inglés Pronunciación
42
Lección 5 Lection
vegetables
5
vegetales
Español Inglés Pronunciación
43
Lección 6 Lection 6
frutas fruits
Español Inglés Pronunciación
44
Lección 7 Lection
planets
7
planetas
Español Inglés Pronunciación
Venus
Venus
(vinas)
Mercurio
Mercury
(mercury)
Tierra
Earth
(erth)
Marte
Mars
(mars)
Jupiter
Jupiter Saturno
(yupiter) Saturn
(saturn)
Urano
Uranus Neptuno Plutón
(iuranas) Neptuno Pluto
(neptun) (pluto)
45
Lección 8 Lection 8
transporte transport
Español Inglés Pronunciación
46
Lección 9
instrumentos musicales
Lection 9
musical instruments
Español Inglés Pronunciación
47
Lección 10 Lection 10
verbos verbs
Español Inglés Pronunciación
Limpiar Cambiar
Clean Change
(clin) (cheinch)
Comprar Cancelar
Buy Cancel
(bay) (cancel)
Romper Poder
Brack Can
(breack) (can)
Creer Traer
Believe Bring
(believ) (bring)
48
Prestar Bailar
Borrow Dance
(borrow) (dance)
Aceptar Dibujar
Accept Draw
(accept) (dro)
Beber Conducir
Drink Drive
(drink) (draiv)
Comer Explicar
Eat Explain
(it) (explein)
Caerse Llenar
Fall Fill
(fall) (fill)
49
Organizar Pagar
Organice Pay
(organaize) (pei)
Jugar Poner
Play Put
(pley) (put)
Llover Leer
Rain Read
(rein) (rid)
Responder Correr
Answer Run
(answer) (ran)
50
Escribir Preocuparse Trabajar
Write Worrie Work
(urait) (worri) (work)
Utilizar/usar Entender
Use Understand
(ius) (undesrtand)
Apagar Viajar
Turn off Travel
(turn of) (travel)
Traducir Pensar
Translate Think
(transleit) (think)
Decir Enseñar
Tell Teach
(tell) (tich)
Hablar Estudiar
Talk Study
(tolk) (studi)
51
Lección 11 Lection 11
frases útiles usefull sentences
Español Inglés Pronunciación
Aquí están
here you are
(jirt iu ar)
Aqui tienen
here you have
(jirt iu javf)
Hola
hello / hi
(jelu/ji)
52
Buenos días Buenas noches
good morning good night
(gud morning) (gud nait)
Bien viaje
have a good trip
(jav a gud trip)
Disculpe
excuse me
(exkiuse mi)
¿Le gusta?
do you like it?
(du iu laik it?)
Me gusta
I like it
(ai lik it)
Mira
look
(luk)
53
Tengo sed
I´m thirsty
(ai am dirst)
Tengo hambre
I´m hungry
(ai am jungry)
Tengo sueño
I´m sleepy
(ai am slipi)
Tengo calor
I´m hot
(jai am jot)
Tengo frío
I´m cold
(ai am could)
54
Esto es muy interesante
it´is very interesting
(its very intresting)
Gusto en conocerte
nice to meet you
(nais to mit iu)
Es muy aburrido
it´s very boring
(- it´s (veri) boring)
Es hermoso
its beatifull
(its biurifuli)
55
Evaluación Evaluation
Segundo Nivel Second Level
Español Inglés Pronunciación
Exercise
Reconoce la imagen y escribe sobre
el espacio su nombre en inglés.
Vaca
56
Guitarra
Fresa
Hamburguesa
57
Helicóptero
Cocodrilo
pingüino
58
Exercise
Completa el crucigrama.
1 2 3 4
6 7
10
11. School
10. Hospital
9. Florist
8. Supermarket
7. Bank
6. Postoffice
11 5. Clinic
4. Restaurant
3. Bakery
2. Library
1. Airport
Across Down
2. There is a _____ on our street. 1. I want to catch the plane. I am
We can read books there. going to the _____ .
5. Doctor Sam’s dental _____ is 3. We can buy some cakes and
over there. bread at the ______ .
8. There is nothing in the fridge. 4. It’s lunch time. Let’s go to the
Let’s go shopping at the _____ . ______ .
9. I am going to the ______ . I want 6. I want to send these letters. I
to buy some flowers. am off to the _____ .
10. Your brother is not feeling 7. Where do I get some money?
well today. I am taking him to the
______.
11. At ____ we study and play.
59
1
2 3
6 7
8 9
10
11
11. Reporter
10. Pilot
9. Restaurant
8. School
7. Policeman
6. Waiyrt
5. Doctor
4. Chef
3. Taxi
2. Dentist
1. Firefighter
Across Down
2. Who takes care of teeth? 1. Who fights fires?
4. Who cooks in a restaurant or 3. What does a taxi driver drive?
hotel? 5. This person treats patients at
7. This person helps to keep us safe. the hospital.
10. Who flies planes? 6. Who works in a restaurant, but is
11. This person reports the news on not a cook?
radio or TV. 8. Where does a teacher work?
9. Where does a waiter work?
60
1
8. Cheese
7. Tea
6. Hamburger
5. Meat
4. Grapes
3. Cake
2. Banana
1. Orange juice
Across Down
2. May I have the bunch of 1. Please get me a glass of
_______please? _______.
5. Please give me the slice of 3. May I have a piece of ______
________. please?
6. May I have a ________ please? 4. I want a bunch of _________.
8. Give me a piece of ___________. 7. I want a cup of________.
61
1
3 4
5 6
8. French
Across
7. Table
6. Math
Down
1. He is talking on the _______ .
2. My sister always sweeps the
_________ .
3. Anne usually washes the
_______ .
6. We study ______ at school.
62
3
Lección 1 Lection 1
hora time
Español Inglés Pronunciación
64
¿Qué hora es?
what time is it?
(watt aim is it)
Segunda forma:
Si el número está entre
los primeros 30 minutos
utilizamos (past)
65
Si el número está entre
los últimos 30 minutos
utilizamos (to)
66
Lección 2
pronombres personales
Lection
personal pronouns
2
Español Inglés Pronunciación
Yo I (ai)
Tu you (iu)
El he (ji)
Nosotros we (wi)
68
Lección
el verbo “to be”
3 Lection
the verbs “to be”
3
Español Inglés Pronunciación
69
Se suele utilizar la contracción en los verbos de
esta forma:
I am I´m
It is It´s
We is We´s
70
Simple past:
El/ ella era/ estaba (fue/ estuvo) he /she / it was (ji /shi / it wos)
71
Pasive voice:
72
Lección
verbo “haber y tener”
4 Lection
verbs “to have”
4
Español Inglés Pronunciación
73
La contracción de esta forma se utiliza:
74
El verbo “to have” en simple past:
I have got a new car. I’ve got a new car. Tengo un nuevo auto.
75
Lección 5 Lection 5
verbo hacer verb “to do”
Español Inglés Pronunciación
76
En el pasado simple (simple past) tiene una
única forma:
77
(ai did mai
Yo hice mi tarea I did my homework jomework)
78
didn´t you see (diden´t iu si dat film)
¿No viste esa película?
that film?
Do not don´t
79
El parecido en el significado de
estos dos verbos ingleses nos lleva
a confusión a muchos de nosotros.
Pero existen algunas diferencias
que vale la pena conocer.
80
do the dishes lavar los platos
81
Expresiones importantes con “make”
82
Lección
Estructura de
6 Lection
Sentences
6
la oración structure
Español Inglés Pronunciación
we bougth a car
83
En la oración negativa, el
auxiliar se sitúa delante del
verbo principal:
auxiliar
sujeto negativo verbo objeto
do I eat apples?
do you need help?
did we buy a car?
84
Otros complementos de la oración
(lugar, tiempo, etc) se suelen situar al
final de la misma:
85
Normalmente, el complemento
de lugar va delante del
complemento de tiempo.
86
Lección
presente simple
7 Lection
simple present
7
Español Inglés Pronunciación
87
I work in a bank:
yo trabajo en el banco; esta es
mi profesión aunque puede que
en el momento actual yo esté de
vacaciones descansando en mi casa.
88
Infinitivo I/you/we/they He/she/it
Si el verbo termina en
“ss”,”sh”,”ch”, “x”,”o”, al formar
la tercera persona del singular se le
añade “es”.
89
Si el verbo termina “y”
trasconsonante, al formar la tercera
persona del singular se sustituye
esta “y” por una “i” seguida de la
terminación “es”.
90
Yo no juego fútbol I don´t play soccer
Nosotros no sabemos
We don´t now the question
la pregunta
91
Lección 8
presente continuo
Lection 8
continous present
Español Inglés Pronunciación
92
Tambien se utiliza para despedir
acciones que se estan desarrollando
alrededor del momento en el que se
habla, aunque no necesariamente en
ese preciso instante:
93
I´m going to London next week:
yo voy a Londres la próxima semana
(la acción se va a desarrollar en el
futuro y existe una decisión firme de
mi parte por llevarla a cabo.)
94
Formación del “presente continuo”
se construye con el presente del
indicativo del verbo “ to be”, en su
función de verbo auxiliar , y el “
presente participle” (= “gerundio”
del verbo principal.
You are eating Your are not eating You are eating
They are eating They are not eating They are eating
95
Lección 9
pasado simple
Lection 9
simple past
Español Inglés Pronunciación
96
Yo jugué soccer ayer I played soccer yesterday
En formas negativas en
interrogativas se emplea, asi mismo,
una estructura similar: Se utiliza el
verbo auxiliar “to do” en su tiempo
pasado ,que acompaña el verbo
principal en su forma infinitiva
97
Yo no fui a la fiesta I didnt go to the party
98
Contenido
Alfabeto Planetas
Colores Transporte
Números Instrumentos musicales
Dias de la semana Verbos
Meses del año Frases útiles
Las estaciones Hora
Cuerpo humano Pronombres personales
La casa Verbo “to be”
El colegio Verbo ”Haber y tener”
Lugares Verbo “hacer”
Profesiones Estructura de la oración
Animales Presente simple
Alimentos Presente continuo
Vegetales Pasado simple
Frutas Evaluaciones
99