Estudio de Eficiencia Energética Del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.

UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
ESTUDIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL LABORATORIO

DE DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN MADERA (DGI).
AUTORES: EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME.

RAMÓN IGNACIO URREA MOSCOSO.
SEMINARIO PARA OPTAR AL TÍTULO DE INGENIERO DE

EJECUCIÓN EN ELECTRICIDAD
CONCEPCIÓN – CHILE
2012
UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
ESTUDIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL

LABORATORIO DE DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN MADERA
(DGI).
AUTORES: EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME.

RAMÓN IGNACIO URREA MOSCOSO.
PROFESOR GUÍA: FABRICIO SALGADO DÍAZ.

PROFESOR CORRECTOR: JUAN CARLOS DELGADO NAVARRO.
PROFESOR CORRECTOR: LUIS MUÑOZ SÁEZ.
Agradecimientos
AGRADECIMIENTOS
EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME
Primeramente dar gracias a mi amado Dios por ayudarme en esta larga carrera,
por levantarme cuando ya no tenía fuerzas y guiarme en todo momento, cuando no sabía
qué hacer. Muchas gracias Señor Jesús. Todo te lo debo a ti.
También dar gracias a mi madre por ser un apoyo y por encargarse de lo que yo
necesitaba, sin pedir nada a cambio y a mi padre, por enseñarme valores y animarme a
cada día ser un mejor hombre y un mejor profesional. Por sus consejos y su gran amor…
muchas gracias. Los amo.
No podría no mencionarte, a ti Vanessa y a ti Simón, por siempre estar ahí cuando
los necesite, por ser parte de mi formación y por preocuparse de mí. Muchas gracias. Si
logré esto, es porque ustedes también fueron parte.
A toda mi familia, a mis hermanos y sobrinos. Muchas gracias.
Finalmente, agradezco a mis pastores y amigos incondicionales, por darme alegría
en todo tiempo y por ser parte de este reto cumplido. Los amo a todos.
RAMÓN IGNACIO URREA MOSCOSO
Debo agradecer en primer lugar al Espíritu Santo, quien ha estado conmigo en

todo instante, apoyando y dando fuerzas para lograr este objetivo con el cual el nombre de
Dios es levantado.
A mi madre, Rosa Moscoso Iturra quien fue la persona que me instó a estudiar, y en
todos estos años universitarios estuvo preocupada, me apoyó siempre que lo necesité, y se
que lo seguirá haciendo. A mi padre, Ramón Urrea Barrientos, quien me instruyó en lo
necesario y se dio el tiempo para tener valiosas conversaciones que se las agradezco desde
lo profundo de mi corazón.
A mis hermosos pastores, hermanos y grandes amigos que se preocuparon por mí, y
me brindaron alegrías en momentos difíciles, son grandes personas.
Sigamos extendiendo el Reino de Dios, unidos y llenos de la presencia del Señor
Jesús.
Ahora puedo decir, Misión Cumplida. ¡AMEN!.
3
Agradecimientos
AGRADECIMIENTOS
Sr. Víctor Rosales.

Encargado de Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera (DGI).
Sr. Robinson Aguayo.
Encargado y Técnico de Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera (DGI).
Se les agradece por su cooperación y compromiso en este seminario y por su buena
disposición cada vez que necesitábamos algo o se nos presentaba alguna duda. Gracias
por el material y la información facilitada.
Sr. Fabricio Salgado Díaz.

Sr. Juan Carlos Delgado Navarro.
Sr. Luis Muñoz Sáez.
Docentes de la Universidad del Bío – Bío.
Se les agradece el apoyo, la visión crítica y la disposición de su valioso tiempo
para ayudarnos en el presente seminario de título. Gracias por todo.
4
Contenidos
CONTENIDOS
RESUMEN Y OBJETIVOS……………………………………………………..……….
7
INTRODUCCIÓN…………………………………………………….…….……….……..
8
CAPÍTULO I: DESCRIPCIONES GENERALES.

1.1. Reseña del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera................... 9
1.2. Uso de la energía…….……………………………………...................10
CAPÍTULO II: LUMINOTECNIA.

2.1. Conceptos generales…...…………………………………................... 11
CAPÍTULO III: SISTEMAS DE ILUMINACIÓN.

3.1. Fuente de luz…….……………………………………………............. 21
3.2. Equipos auxiliares……………..………….……………………….….. 23
3.3. Luminaria………………………..………...............…………….……. 25
3.4. Tipos de alumbrado………….….………………………….…………. 27
3.5. Clasificación IP………………………………………..………….…... 28
3.6. Valor de eficiencia energética de la instalación…….…………....…... 29
CAPÍTULO IV: GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL LABORATORIO DE

DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN MADERA.
4.1. Condición actual……………………………………………….……... 31
4.2. Descripción de propuesta de eficiencia energética………...….…...… 36
5
Contenidos
CAPÍTULO V: ESTUDIO Y COMPARACIÓN DE LAS CONDICIONES

ACTUALES Y PROPUESTAS.
5.1. Conceptos generales………………………………...…….…...……... 48

5.2. Recepción……………………………………………………………...49
5.3. Oficina Administrativa.……..………….…..………………..…….… 57
5.4. Comedor…..………………..……….................…………...…....…….65
5.5. Galpón principal……………..…………………..………….….……...73
5.6. Bodega……..………………………………………..……….….….... 85
5.7. Acceso de Vehículos….……………………..………………...……... 93
5.8. Sala de pintado………………………………….…………………... 101
COMENTARIOS Y CONCLUSIONES……………………………………………….110
BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………...112
ANEXOS….…………………………………………………...………..………………..113
6
Resumen y Objetivos.
RESUMEN
En el presente Seminario de Título se efectúa un Estudio de Eficiencia Energética al

Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera, el que actualmente presenta bajos niveles
de iluminación y altos valores de consumo energético.
En este análisis, se describen los procedimientos utilizados para la mejora de los

sistemas de iluminación existentes, mediante una propuesta basada en el uso de tecnología
eficiente, que representa beneficios al personal y ahorros económicos que afectan
directamente a la Universidad del Bío - Bío.
Los resultados obtenidos mediante mediciones y comparaciones de las condiciones

actuales y las propuestas, son considerables y muestran un incremento de los niveles de
iluminación y la reducción de la potencia consumida, entre otros factores importantes.
OBJETIVO GENERAL
 Realización de un estudio de eficiencia energética que produzca ahorros

económicos y mejore la calidad de iluminación mediante el reemplazo de las
luminarias existentes por el uso de nuevas tecnologías.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Realización del levantamiento de los consumos energéticos del sistema de

iluminación del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.
 Realización de propuesta de reemplazo de luminarias que produzcan mejoras en los
valores de eficiencia.
 Realización de una comparación entre los valores existentes de iluminación y los de
la propuesta implementada.
7
Introducción
INTRODUCCIÓN
El ahorro de energía, en los últimos años, se ha transformado en una de las

principales necesidades de la mayoría de las empresas e instituciones, ya que se logran
disminuir los gastos, generar ahorros de dinero y proteger al medio ambiente, ya sea a
través de patrones de funcionamiento de los equipos mediante horarios de trabajo, o de la
implementación de nuevas tecnologías.
Este es el caso del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera de la Universidad
del Bío - Bío, donde se logró captar la necesidad de mantener un control de iluminación del
recinto, mejorar la visibilidad del lugar y proporcionar buenas condiciones de trabajo para
el personal, que muchas veces, debe de conectar equipos halógenos portátiles para poder
mejorar la luminosidad de un sector determinado o de una máquina.
Por esta razón, es que se hace importante generar este estudio y también, realizar
una guía de eficiencia energética, donde se especifiquen los pasos a seguir, con la finalidad
de abaratar costos de energía y de mantener este mismo patrón en caso de cualquier otra
modificación, además de entregar un plan de acción que instruya y motive al personal a
ahorrar costos.
El levantamiento y la medición de los niveles de iluminación actual del recinto, será
mediante el uso del instrumento para medir iluminancia (Luxómetro), y la implementación
de la propuesta se hará en base a luminarias de alto rendimiento que incorporen equipos de
bajo consumo, que permitan mejorar estos niveles, los que se simularán a través del uso del
software de iluminación RELUXPRO, para obtener los registros del flujo luminoso
distribuido en las zonas de trabajo, además de la disposición de las luminarias en el mismo
sector.
Estos son los tópicos que se detallan en el presente Seminario de Título.
8
Capítulo I: Descripciones Generales
CAPÍTULO I
DESCRIPCIÓN GENERALES.
1.1 RESEÑA DEL LABORATORIO DE DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN MADERAS.
El actual Laboratorio de Diseño y Tecnología en Maderas (Figura 1.1), se crea a

partir de Junio de 2011 con el objetivo de prestar apoyo a la docencia, tanto de pregrado
como de postgrado, en las distintas actividades que se realizan para las diferentes carreras.
Este laboratorio está ubicado en las dependencias de la Universidad del Bio-Bio, sede
Concepción, y es administrado por la Dirección General de Investigación (DGI). Sus
instalaciones son parte del Centro de Alta Tecnología En Maderas (CATEM S.A.).
El recinto cuenta con un espacio físico de aproximadamente 510 m2, considerando
todas las dependencias como se detalla en la Figura 5.1. La nave principal, alberga
máquinas y equipos que son utilizados en la industria para el procesamiento de la madera, y
para la creación de productos de valor agregado (muebles).
Figura 1.1: Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.
9
Capítulo I: Descripciones Generales
1.1.1 PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DOCENTES Y PARTICULARES.
La programación docente se realiza al inicio de cada semestre o trimestre académico

mediante un comunicado formal por parte del docente hacia el encargado de laboratorio, y
se calendariza por bloques de horarios. Durante las horas en que no existe actividad
académica, se venden servicios a empresarios que requieran de las maquinarias.
1.1.2 USO DE LAS INSTALACIONES.
Entre las carreras universitarias que generalmente hacen uso de las instalaciones
están: Ingeniería Civil Industrial, Diseño Industrial, Ingeniería Civil en Industria de la
Madera, Arquitectura e Ingeniería Civil.
1.1.3 PERSONAL ENCARGADO.
El personal que administra las dependencias se conforma por: Don Víctor Rosales
Garcés (Encargado de Laboratorio) y Don Robinson Aguayo Garrido (Técnico), quienes
organizan y colaboran con la realización de las actividades docentes y particulares.
1.2 USO DE LA ENERGÍA.
El uso de la energía en el Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera, a través de

los años, ha sido una de las grandes interrogantes. El lugar, no cuenta con un manejo
eficiente de la iluminación, puesto que el proyecto implementado, fue hecho hace ya,
muchos años. El control de iluminación en el galpón, se realiza desde el tablero general
mediante interruptores automáticos, realizando el encendido y apagado de un equipo y
otros, de dos equipos. Para las oficinas y recepción, es mediante interruptores simples.
La mayor parte del tiempo, desde que comienza la jornada a las 8:00 hrs., los equipos
están encendidos en su mayoría, desperdiciando energía, hasta finalizar el periodo de
trabajo.
10
Capítulo II: Luminotecnia.
CAPÍTULO II.
LUMINOTÉCNIA.
2.1 CONCEPTOS GENERALES.
Luminotecnia es la ciencia que se encarga de estudiar el comportamiento de la luz

en sus distintas formas de producción, control y la aplicación de esta misma.
Algunos de los conceptos más importantes para realizar este estudio de eficiencia
energética se presentan a continuación.
2.1.1 ESPECTRO VISIBLE.
La Luz, después de un proceso fotométrico y neurológico a nivel cerebral, permite

al ser humano la percepción visual de los objetos que existen a su alrededor.
El espectro visible, que comprende las emisiones radiantes de longitud de onda, es
desde los 380 nm hasta 780 nm. La Figura 2.1 muestra la porción del espectro
electromagnético percibida por el ojo humano.
Figura 2.1: Espectro visible por el ojo humano.
11
2.1.2 FLUJO LUMINOSO.
Energía radiada por una fuente de luz, en todas las direcciones, en una unidad de
tiempo (ver Figura 2.2). Su símbolo es y su unidad de medida es el Lumen (lm).
Figura 2.2: Flujo Luminoso de una Lámpara Incandescente.
2.1.3 EFICIENCIA LUMINOSA.
Es la relación entre el flujo luminoso que emite una fuente de luz y la potencia
eléctrica que consume. No toda la potencia absorbida es transformada en luz visible y parte
de ella se pierde en forma de calor, radiación no visible (infrarrojos o ultravioleta), etc. (ver
Figura 2.3). Su símbolo es η y su unidad de medida es el (lm/W).
La eficiencia luminosa se obtiene a partir de la expresión 2.1.
(2.1)
Donde:
: Flujo luminoso (lm).
P : Potencia Consumida (W).

η : Eficiencia Luminosa (lm/W).
12
Figura 2.3: Potencia eléctrica y pérdidas.
2.1.4 ILUMINANCIA.
Esta magnitud indica cuanto se ilumina una superficie al incidir el flujo luminoso de
una luminaria sobre ésta (ver Figura 2.4). Su símbolo es E y su unidad de medida es el Lux
(lm/m2).
La iluminancia se obtiene a partir de la expresión 2.2.
(2.2)
Donde:
S : Superficie (m2).
E : Iluminancia (lm/m2).
Figura 2.4: Iluminancia.
13
2.1.5 INTENSIDAD LUMINOSA.
Es la cantidad de flujo luminoso emitido por una fuente puntual por unidad de ángulo
sólido, llamado estereorradián (sr), que corresponde a un casquete esférico cuya superficie
es igual al cuadrado del radio de la esfera (ver Figura 2.5). Su símbolo es I y su unidad de
medida es la Candela (cd).
La intensidad luminosa se obtiene a partir de la expresión 2.3.
(2.3)
Donde:
: Ángulo sólido (sr).

I : Intensidad Luminosa (cd).
Figura: 2.5: Intensidad Luminosa.
14
2.1.6 LUMINANCIA.
La luminancia es la cantidad de flujo luminoso reflejado por una superficie u objeto

que percibe el ojo humano. Es el cuociente entre la intensidad luminosa en una dirección
dada y el área de la superficie aparente en la dirección considerada (ver Figura 2.6). Su
símbolo es L y su unidad de medida es (cd/m 2). La Tabla 2.1 muestra niveles orientativos
de luminancia.
La luminancia se obtiene a partir de la expresión 2.4.
(2.4)
Donde:
I : Intensidad Luminosa (cd).
S : Superficie aparente (m2).
L : Luminancia (cd/m2).
Figura 2.6: Luminancia.
Tabla 2.1: Ejemplos orientativos de niveles de luminancia de distintas fuentes luminosas.

Fuente Luminosa Luminancia (cd/m2)
Llama de vela 5.000
Lámpara Fluorescente 8.000
Lámpara de Vapor de Sodio de Baja Presión 100.000
Lámpara de Vapor de Mercurio 150.000
Lámpara Incandescente 6.000.000
Sol 1.550.000.000
2.1.7 DIAGRAMA INTENSIDAD LUMINOSA.
15
El diagrama de intensidad luminosa es el resultado de registrar las unidades de

candelas en diversos ángulos alrededor de una luminaria y presentar los resultados en un
gráfico en coordenadas polares. La Figura 2.7 muestra el diagrama de distribución de la
luminosidad de una lámpara en sus dos planos verticales: uno trasversal (c = 0° a 180°) en
color rojo y otro longitudinal (c = 90 a 270°) en color azul. La Figura 2.8 muestra como
son los planos. La gráfica expresa la intensidad luminosa en relación a un flujo de lámpara
de 1000 lúmenes, por lo que los valores se expresan en (cd/klm).
Para el caso de luminarias con una distribución completamente simétrica, la curva
polar se representa con un solo trazo.
Figura 2.7: Distribución de la luminosidad de una lámpara.
Figura 2.8: Plano transversal: c = 0° – 180° y plano longitudinal: c = 90° - 270°.
2.1.8 ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA (RA).
16
Es la capacidad de una fuente de luz para reproducir fielmente los colores en

comparación a otra fuente de luz de referencia (natural). Este índice depende del lugar a
iluminar y de las tareas visuales que se necesitan realizar y toma valores entre 0 y 100,
correspondiendo valores más altos de índice a mayor calidad de reproducción cromática. La
Tabla 2.2 muestra los distintos grupos que define la norma DIN 5035. La norma UNE EN
12464-1:2003 sobre iluminación para interiores no recomienda valores de Ra menores de
80 para iluminar interiores en los que las personas trabajen o permanezcan durante largos
periodos.
Tabla 2.2: Índices de Reproducción Cromática de una Lámpara.

Propiedades de
DIN 5035 Ra Rendimiento del
Color.
1A ≥ 90 Excelente.
1B 80 – 90 Buenas
2A 70 – 80 Moderadas a Buenas
2B 60 – 70 Regular
3 40 – 60
Mala
4 20 – 40
Fuente: Norma DIN 5035.
Nota: La sigla DIN significa “Deutsches Institut für Normung (Instituto Alemán de Normalización)
y la sigla UNE EN significa “Una Norma Española - Europea Norma”.
2.1.9 TEMPERATURA DE COLOR.
La temperatura de color de una lámpara es aquella a la cual se debe llevar el cuerpo

negro para que dé una emisión espectral y al mismo tiempo una tonalidad de luz igual al de
la fuente considerada. La unidad de medida es el grado kelvin (°K).
Cuando en la fuente de luz predomina el rojo se trata de una luz “cálida”, mientras
que si predomina el color azul, es una luz “fría”. Para conseguir un ambiente “agradable”,
se necesitan mayores niveles de iluminación con fuentes frías. La Tabla 2.3 indica la
clasificación de los colores y las respectivas temperaturas de color en (°K).
Tabla 2.3: Temperaturas de Color.
Color Temperatura de Color [Tc]
Blanco Cálido Inferior a 3.300 °K
Blanco Neutro Entre 3.300 a 5.000 °K
Luz Fría Superior a 5.000 °K
17
Nota: en las lámparas fluorescentes, el índice de reproducción cromática y la

temperatura de color vienen indicados por el código que aparece tras la potencia de la
lámpara. Por ejemplo en la lámpara TL-D 36W / 830, el primer digito (8), indica la
reproducción cromática, en este caso está entre 80 y 89 y los dos siguientes dígitos (30),
indican la temperatura de color (3.000 °K)1.
2.1.10 DESLUMBRAMIENTO.
El deslumbramiento, produce una falta de adaptación visual a las personas, formado

por un exceso de luminancia de una fuente luminosa o bien de un contraste demasiado
violento. Existen dos tipos de deslumbramiento:
 Deslumbramiento directo: se produce al momento en que el observador mira

la lámpara, impidiéndole la visión cómoda o la falta de esta por un tiempo,
reduciendo la capacidad de distinguir objetos.
 Deslumbramiento Indirecto: Es aquel que se produce al momento en que la

luz llega al observador debido a un reflejo ocasionado por superficies
brillantes, pulidas, etc.
La Figura 2.9 muestra el control de deslumbramiento, cuyo campo visible debe

estar situado en un intervalo de 45° a 90°. Los límites de la luminancia de una luminaria
dependen del tipo, disposición, ángulo de la pantalla del aparato y calidad de la iluminación
requerida en la instalación.
1
Fuente: Catálogo Philips 2012.
18
Figura 2.9: Zonas críticas de visión.
2.1.11 ESPACIOS DE TRABAJO.
En los recintos de trabajo, el alumbrado debe diseñarse de modo de obtener buenas

condiciones visuales en el plano de trabajo, permitiendo un fácil reconocimiento de los
objetos, mejorar la atención y la concentración, combatir la fatiga prematura y revelar
claramente las situaciones de peligro.
 Plano de Trabajo: Lugar donde se especifica y mide la iluminación. La norma NCH

Elec. 4/2003 define que, en alumbrado de interiores, este plano se considera
horizontal y a 0,85 m. sobre el nivel del piso y limitada por las paredes del recinto
(a menos que se especifique otra cosa).
 Puesto de Trabajo: Lugar en el cual se desarrolla una actividad o trabajo, incluyendo

el área inmediatamente adyacente que lo rodea.
19
2.1.12 COEFICIENTE DE ILUMINANCIA MEDIA.
Corresponde a la distribución de la iluminancia en el interior de un área de trabajo. Se

calcula como el promedio de todos los puntos de medición de iluminancia determinados
según la expresión 4.1 y la Tabla 4.2.
(2.5)
Donde:
Em : Iluminancia media (lux).
Ei : Iluminancia medida por punto (lux).
n : Número de mediciones realizadas.
2.1.13 COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD.
Corresponde al porcentaje que representa la iluminancia mínima con respecto a la

iluminancia media en el interior de un área de trabajo. Se calcula como el cociente entre la
iluminancia mínima y la iluminancia media según la expresión 2.6.
(2.6)
Donde:
Emin. : Iluminancia mínima (lux).
Em. : Iluminancia media (lux).
U : Coeficiente de Uniformidad.
20
Capítulo III: Sistemas de Iluminación.
CAPÍTULO III.
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN.
El sistema de iluminación representa un porcentaje significativo dentro del consumo

energético que se genera mensualmente en el Laboratorio de Diseño y Tecnología en
Madera. Por esta razón es imprescindible el máximo aprovechamiento de la luz natural
presente en el lugar y de la aplicación de tecnologías eficientes para reducir los consumos
mensuales por concepto de iluminación del lugar desde un 15% a un 50%.
Un Sistema de Iluminación está formado por:
 Fuentes de Luz.
 Equipos Auxiliares.
 Luminarias.
3.1 FUENTES DE LUZ.

 Calentamiento de cuerpos sólidos hasta alcanzar su grado de
incandescencia.
 Provocado por una descarga eléctrica en el seno de un gas.
 Provocado por una descarga en un cuerpo sólido (LED).
Las características principales para definir las Fuentes de Luz son las siguientes:
3.1.1 POTENCIA.
Potencia eléctrica nominal requerida para un correcto funcionamiento del sistema.

Se debe tener en cuenta el nivel de iluminación que se necesita, el tipo de fuente luminosa y
el área del recinto por iluminar.
3.1.2 EFICACIA LUMINOSA.
Indica la eficiencia con la que la energía eléctrica es transformada en luz.
3.1.3 VIDA DE LA LÁMPARA.
21
Es el tiempo en el que la lámpara presenta una depreciación del flujo luminoso y

deja de funcionar de acuerdo con los niveles requeridos. Según lo anterior, se establecen
dos conceptos importantes:
 Vida Media: Indica el promedio de horas de funcionamiento de un
número representativo de lámparas de un mismo tipo.
 Vida Útil: Indica el tiempo en que la lámpara deja de entregar el flujo

luminoso requerido y es necesaria su sustitución.
A continuación se muestran valores orientativos acerca de estos tiempos de la vida

de una lámpara en la Tabla 3.1.
Tabla 3.1: Vida media y vida útil de distintos tipos de lámparas.

Tipo de Lámpara Vida Media (horas) Vida Útil (horas)
Incandescente 1000 1000
Incandescente Halógena 2000 2000
Fluorescente Tubular 12500 7500
Fluorescente Compacta 8000 6000
Vapor de Mercurio a Alta Presión. 24000 12000
Luz Mezcla 9000 6000
Vapor de Sodio a Baja Presión 22000 12000
Vapor de Sodio a Alta Presión 20000 15000
3.1.4 TIPOS DE LÁMPARAS.
La lámpara es la parte activa del sistema, es decir, quien produce la luz. Se le asocia
una potencia eléctrica proporcional a la cantidad de luz que genera. Entre ellas están:
 Lámparas Incandescentes.
 Incandescentes no halógenas.
 Incandescentes halógenas.
 Lámparas de Descarga.
22
 Lámparas fluorescentes tubulares.

 Lámparas fluorescentes compactas.
 Lámparas fluorescentes sin electrodos.
 Lámparas de vapor de mercurio a alta presión.
 Lámpara de luz de mezcla.
 Lámparas de halogenuros metálicos.
 Lámparas de halogenuros metálicos cerámicos.
 Lámparas de vapor de sodio a baja presión.
 Lámparas de vapor de sodio a alta presión.
 Lámparas LED.
3.2 EQUIPOS AUXILIARES.
Permiten la funcionalidad del sistema, ya sea, en la partida o para evitar crecimientos

continuos de la corriente. Influyen en la calidad, consumo energético, economía y
durabilidad de este mismo. Además, presentan un consumo eléctrico propio, por lo que
debe ser tenido en cuenta al evaluar el sistema de iluminación en conjunto.
Los equipos auxiliares más comunes son:
3.2.1 BALASTOS (BALLAST).
Es el componente que estabiliza y limita la corriente y la tensión de la lámpara a sus

parámetros óptimos. Por esta razón, el funcionamiento del sistema depende de las
características de tensión, frecuencia y corriente que suministre el balasto. Generalmente,
uno de estos elementos del tipo inductivo, presentan pérdidas elevadas, de
aproximadamente 10 (W) por ballast, por lo que, actualmente se utilizan los del tipo
electrónico, ya que presenta pérdidas mucho menores.
3.2.2 ARRANCADORES.
El arrancador, cebador o comúnmente llamado partidor, es el encargado de

proporcionar, en el momento del encendido, bien por si mismo o en conjunto con el balasto,
la tensión requerida por la lámpara para su funcionamiento. Las características eléctricas de
este elemento son fundamentales en la vida de la lámpara. Para los arrancadores se suponen
pérdidas entre el 0,8 – 1,5% de la potencia de la lámpara.
3.2.3 CONDENSADORES.
23
Es el componente que corrige el factor de potencia (cos φ) a los valores definidos

por la norma chilena, disminuyendo la potencia reactiva consumida, lo que se traduce en un
menor gasto energético. Las pérdidas asociadas a este elemento se suponen entre el 0,5 –
1% de la potencia de la lámpara.
3.2.4 IGNITORES.
Dispositivo electrónico que provee un pulso de alta tensión para iniciar la descarga
eléctrica en una lámpara de Descarga de Alta Intensidad (HID). En general el ignitor puede
incorporar una parte del bobinado del balasto o ser un dispositivo completamente
independiente por lo cual posee su propio bobinado.
3.2.5 TIPOS DE EQUIPOS AUXILIARES.

 Resistivos: Se emplean resistencias como balastos. Poca eficiencia
energética.
 Inductivos: Se emplean equipos electromagnéticos. Es la tecnología mas
usada, aunque tiende a sustituirse por la electrónica.
 Electrónicos: Un equipo electrónico es capaz de realizar las funciones de
balasto y cebador, eliminando en algunos casos, también al condensador.
Con esta tecnología, se consiguen ahorros de un 25 a un 30%. En zonas
donde se puede aprovechar en gran manera la luz natural, este ahorro puede
alcanzar un 70%.
3.3 LUMINARIAS.
Comprenden todos los elementos necesarios para el soporte, fijación, protección y

conexión de las lámparas a la red eléctrica. Los materiales empleados en su construcción
deben ser los adecuados para resistir el ambiente en que se instala y debe mantener la
temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Además, debe cumplir
con una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras.
3.3.1 DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA.
La C.I.E., según el porcentaje del flujo luminoso total distribuido por encima y por
debajo del plano horizontal, clasifica las luminarias según la Figura 3.1 en:
24
Figura 3.1: Clasificación según flujo luminoso.

Nota: La sigla C.I.E significa “Commission Internationale de l'Eclairage” (Comisión
Internacional de Iluminación).
3.3.2 ÓPTICAS.
La óptica de las luminarias es el elemento que define el tipo de emisión luminosa que
tendrá esta. El reflector permite cambiar la dirección del haz de luz de cada luminaria.
 Reflectores: Son determinadas superficies en el interior de la luminaria que modelan

la forma y dirección del flujo de la lámpara. En función de cómo se emita la
radiación luminosa pueden ser:
 Simétrico (con uno o dos ejes) o asimétrico.
 Concentrador (haz estrecho menor de 20º) o difusor (haz ancho entre
20 y 40º; haz muy ancho mayor de 40º).
 Frio (con reflector dicroico) o normal.
 Especular (con escasa dispersión luminosa) o no especular (con
dispersión de flujo).
25
 Difusores: Elemento de cierre o recubrimiento de la luminaria en la dirección del

flujo luminoso. Los más usados son:
 Opal liso (blanca) o prismática (metacrilato traslúcido).
 Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ángulo de
apantallamiento).
 Especular o no especular (con propiedades similares a los
reflectores).
 Filtros: Cuando se combina con los difusores, se logra potenciar o mitigar
determinadas características de la radiación luminosa.
3.4 TIPOS DE ALUMBRADO.
3.4.1 ALUMBRADO GENERAL.
Alumbrado de un recinto sin tomar en consideración las exigencias particulares

propias de alguna parte del recinto. Se consigue distribuyendo las luminarias de forma
regular por todo el techo del local (ver Figura 3.2).
Figura 3.2: Alumbrado general.
26
3.4.2 ALUMBRADO LOCALIZADO.
Alumbrado diseñado para incrementar la iluminación en algunas posiciones

especificadas, como de aquellas en las cuales se efectúa un trabajo (ver Figura 3.3).
Figura 3.3: Alumbrado localizado.
3.4.3 ALUMBRADO MIXTO.
Alumbrado en el que se integran el del tipo general con el localizado (ver Figura
3.4).
Figura 3.4: Alumbrado mixto.
3.5 CLASIFICACIÓN IP.
La clasificación IP, permite la selección de las luminarias de acuerdo a la capacidad que

están tienen de restringir el ingreso de partículas sólidas o líquidos. La Tabla 3.2 indica el
27
grado de protección contra la penetración de partículas sólidas (primer dígito) y la Tabla

3.3 indica el grado de penetración de líquidos (segundo dígito).
Nota: La sigla IP significa “Ingress Protection” (Protección de Ingreso).
Tabla 3.2: Grado de Protección contra penetración de partículas sólidas.

1ª Cifra. Descripción.
IP 0X Ninguna protección.
IP 1X Sólidos de tamaño superior a 50 mm.
IP 3X Sólidos de tamaño superior a 2,5 mm.
IP 5X Protección contra el polvo.
IP 6X Estanca el polvo.
Tabla 3.3: Grado de penetración de líquidos.

2ª Cifra Descripción
IP X0 Ninguna protección.
IP X1 Caída de agua vertical.
IP X2 Caída de agua con inclinación máx. 15°.
IP X3 Protegida contra lluvia (inclinación máx. 60°).
IP X4 Salpicaduras de agua.
IP X5 Chorros de agua.
IP X6 Chorros fuertes de agua.
IP X7 Estanca la inmersión.
IP X8 Estanca a la inmersión con presión.
3.6 VALOR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LA INSTALACIÓN.
Para el diseño de un sistema de iluminación, es muy importante saber si el proyecto está

en los rangos apropiados. El Valor de Eficiencia Energética (VEE) es un factor que mide el
estado de la instalación. El objetivo es implementar la opción más eficiente sin sobrepasar
el limite de este factor.
El VEE se define mediante la expresión 3.1:
28
(3.1)
Donde:
P : Potencia total instalada en lámparas más los equipos auxiliares (W).
S : Superficie iluminada (m2).
Em : Iluminancia media horizontal mantenida (lux).
La Tabla 3.4 indica los VEE límites que recomienda el Comité Técnico de la Edificación
(CTE), para zonas de no representación, o sea, en los que el criterio de diseño, la imagen o
el estado anímico que se quiere transmitir al usuario con la iluminación, queda relegado a
un segundo plano frente a otros criterios como el nivel de iluminación, el confort visual, la
seguridad y la eficiencia energética.
Tabla 3.4: VEE límites de evaluación.

Zonas de Actividad VEE Límite.
Administrativo en General 3,5
Talleres 4,5
FUENTE: Comité Técnico de la Edificación (CTE), España, HE3: Eficiencia Energética
de las Instalaciones.
29
Capítulo IV: Guía de Eficiencia Energética del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Maderas.
CAPÍTULO IV
GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL LABORATORIO DE DISEÑO Y

TECNOLOGÍA EN MADERAS.
Esta guía tiene como objetivo principal, apuntar hacia la eficiencia energética,
integrando nuevas tecnologías, que aporten a un ahorro en los costos por concepto de
iluminación, y que cumplan con los requerimientos técnicos – económicos.
4.1 CONDICIÓN ACTUAL.
Recopilación de la información más relevante del lugar a estudiar en el aspecto de

eficiencia energética. Este punto se enfoca en:
 Dimensiones físicas.
 Levantamiento de centros de iluminación.
 Medición del nivel de iluminación.
 Descripción de la condición actual.
 Análisis de la problemática.
 Nivel de la eficiencia de la condición actual.
4.1.1 DIMENSIONES FÍSICAS DEL LOCAL.
Se obtienen las dimensiones físicas de las distintas zonas, (se detallan en la Figura
5.1) y las distancias existentes entre las luminarias y el plano de trabajo (ver Figura 4.1),
para realizar el análisis luminotécnico. Se determinan las siguientes medidas físicas del
local.
 Largo.
 Ancho.
 Altura.
 Superficie.
 Distancia entre el plano de las luminarias y el techo (d’).
 Altura del plano de trabajo (0,85 m).
30
Figura 4.1: Detalle de altura de suspensión y plano de trabajo.
Donde:
h : Altura entre el plano de trabajo y las luminarias.
h’ : Altura del recinto.
d : Altura del plano de trabajo al techo.
d’ : Altura entre el plano de las luminarias y el techo.
4.1.2 LEVANTAMIENTO DE CENTROS DE ILUMINACIÓN.
Obtención de los datos de placa de las luminarias utilizadas en el lugar en donde se

realizan todas las mediciones. Entre los datos necesarios, se describen los siguientes:
 Número de luminarias.
 Tipo de luminaria.
 Potencia nominal de las luminarias.
 Estado actual de luminarias.
4.1.3 MEDICIÓN DE NIVEL DE ILUMINACIÓN.
El registro de los niveles de iluminación, permite realizar una comparación del estado
actual, con lo que indica la Norma NCH Elec. 4/2003 y de esta forma, establecer si se está
cumpliendo con los requerimientos mínimos de iluminación, pero sin dejar de considerar lo
que necesita el personal de trabajo o si es necesario realizar alguna modificación al
proyecto. Esto es para que exista una adecuada ejecución de las tareas en el laboratorio,
contribuir a la seguridad y a la formación de un ambiente grato. La Norma Eléctrica
31
Chilena indica los valores mínimos de iluminancia en locales comerciales e industriales

(ver Tabla 4.1), sin embargo, cumplir con los niveles mínimos de iluminación, no significa
que sea lo óptimo.
Tabla 4.1 Iluminancia mínimas para locales educacionales e industriales.

Recinto Iluminancia [lux]
Oficinas en General 400
Nave de Máquinas y 300
herramientas
Bodegas 150
Atención Administrativa 300
Comedores 150
FUENTE: Norma NCH Elec. 4/2003 Tabla N° 11.24 “Iluminancias mínimas para
locales comerciales e industriales” Tabla N° 11.25 “Iluminancias mínimas para locales
educacionales y asistenciales”.
4.1.3.1 INSTRUMENTOS UTILIZADOS.
Para realizar las mediciones, se hace necesario el uso del Luxómetro (Figura 4.2). Estas
mediciones se realizan en las zonas donde hay una menor iluminación a la altura del plano
de trabajo (según NCH 4/2003, a 0,85 m. sobre el nivel del suelo). De esta manera, se logra
determinar la iluminancia media del recinto y comparar si es que se está cumpliendo con
los requerimientos mínimos que establece la Norma Eléctrica Chilena.
Figura 4.2: Luxómetro digital HIOKI 3422.
4.1.3.2. DETERMINACIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDICIÓN.
32
La cantidad mínima de puntos de medición se establece mediante la expresión 4.1,

que define el índice del recinto.
(4.1)
Donde:
L : Longitud del local

A : Ancho del local.
Hu : Distancia del punto de luz respecto al plano de trabajo.
K : Índice del Recinto.
La Tabla 4.2 muestra la cantidad de puntos mínimos para los valores de K.
Tabla 4.2: Puntos mínimos de medición.
Índice del Recinto Puntos Mínimos

K<1 4
1<K<2 9
2<K<3 16
K>4 25
FUENTE: Publicación de IDAE-CEI (Instituto para la diversificación y ahorro de la

energía - Comité Español de iluminación). “Guía técnica de eficiencia energética en
iluminación en centros docentes”.
4.1.4 DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL.

En este ítem, se considera la situación actual del recinto, con respecto a los siguientes
parámetros:
 Actividad realizada.
 Colores de paredes, suelo y techo.
 Cantidad de ventanas.
 Tipo de alumbrado.
 Estado de las luminarias.
 Ciclo de utilización de iluminación (Hrs/año).
33
4.1.4.1 COEFICIENTE DE REFLEXIÓN.

Es un valor que indica el porcentaje en que la superficie del suelo, techo y paredes,
refleja la luz de la luminaria sobre cada zona física de trabajo. Los datos del porcentaje de
reflexión de los colores y materiales están en la Tabla 4.3. Todos estos valores son de
mucha importancia a la hora de realizar un análisis luminotécnico.
Tabla 4.3: Factores de reflexión de colores y materiales iluminados con luz blanca.
Colores y Materiales Factor de Reflexión.
Blanco. 100%
Papel blanco. 80 – 85%
Marfil, amarillo limón. 70 – 75%
Amarillo vivo, ocre claro, verde claro, azul pastel, rosa
60 – 65%
pálido, crema.
Verde limón, gris pálido, rosa, naranja, azul-gris. 50 – 55%
Madera clara, azul cielo. 40 – 45%
Roble, cemento seco 30 – 35%
Roble profundo, verde hoja, verde oliva, verde pradera. 20 – 25%
Azul oscuro, purpura, gris pizarra. 10 – 15%
Negro. 0%
4.1.4.2 FACTOR DE MANTENIMIENTO.

Este es un factor, al igual que el anteriormente mencionado, de mucha importancia.
Depende del grado de suciedad que exista en el ambiente del recinto y de la frecuencia con
que las luminarias se limpian.
La Tabla 4.4 presenta el factor de mantenimiento F M en base al nivel de
contaminación del lugar de trabajo.
Tabla 4.4: Factor de mantenimiento

Ambiente Factor de mantenimiento (FM)
Limpio 0,8
Sucio 0,6
4.1.5 ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA.

En este punto se señala si los niveles de iluminación registrados son de acuerdo a los
recomendados por la Norma Chilena, además de comprobar si la potencia consumida y la
calidad de las luminarias resultan ser óptimas.
34
4.1.6 NIVEL DE LA EFICIENCIA DE LA SITUACIÓN ACTUAL.

Con los datos anteriormente obtenidos, se determina el nivel de eficiencia energética
actual de las instalaciones del recinto, con el objetivo de poder realizar una comparación
con la propuesta que se implementará.
4.2 DESCRIPCIÓN DE PROPUESTA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA.

En este ítem se proponen soluciones que presenten un ahorro económico anual, y que
además, cumplan con todos los requerimientos normativos de la NCH Elec. 4/2003 y del
personal que trabaja en el recinto.
La propuesta considera el siguiente estudio:
 Aplicación de tecnologías eficientes.
 Comportamiento del personal.
 Gestión y mantenimiento energético.
4.2.1 APLICACIÓN DE TECNOLOGÍA EFICIENTE.
Lo que se pretende a continuación, es poder implementar la mejor solución,

integrando la tecnología que posibilite un mayor ahorro energético.
Para este estudio, se propone lo siguiente:
 Reconfigurar los centros de iluminación.
 Sistemas de control y regulación.
 Análisis mediante software ReluxPro
 Nivel de eficiencia de la propuesta
 Comparación del nivel de eficiencia actual y propuesta.
 Análisis técnico – económico.
4.2.1.1 RECONFIGURACIÓN DE LOS CENTROS DE ILUMINACIÓN.
En este punto, se realizan todas las modificaciones a las luminarias reemplazándolas

por otras de mayor eficiencia, puesto que en el recinto, es muy poco el aporte natural, por lo
que la del tipo artificial, debe ser del menor consumo energético posible, y además que
35
cumpla con los requerimientos del personal. Aquí también se estudia la opción de
reestructurar la disposición de luminarias, mediante el software RELUXPRO.
4.2.1.1.1 ELECCIÓN DE LA LÁMPARA.

 Lámparas fluorescentes:
Las lámparas con polvos trifósforos, mejoran considerablemente la eficiencia de la

fluorescencia estándar. La Figura 4.3, muestra una lámpara fluorescente tubular TL5
Philips.
Figura 4.3: Lámpara Fluorescente TL5 de Alta Eficiencia Philips.
 Características de las lámparas fluorescentes TL5 Philips.

 Diámetro de 16 mm, 40% más delgada que una del tipo TL8.
 Diseñada para alta eficiencia por sobre 104 (lm/W) y miniaturización del sistema de
iluminación.
 Capa trifósforo que permite un nivel constante de flujo luminoso del 92% durante
10.000 horas de funcionamiento.
 Índices de reproducción de colores de 85 y temperaturas de color apropiadas para
los requerimientos.
 Pequeña cantidad de mercurio (3mg).
 Lámparas en base a Tecnología LED.
El elemento principal de este tipo de lámparas son los Diodos Emisores de Luz (LED:
Lighting Emitting Diode), que están basados en semiconductores que transforman
directamente la corriente eléctrica en luz. El color que adquiere la luz del LED, depende de
los materiales utilizados en su fabricación. No poseen filamento, por lo que no generan
calor como las lámparas de incandescencia o halógenas, tienen una muy elevada vida
36
(hasta 50.000 horas) y son muy resistentes a los golpes. Además, son un 80% más eficiente
que las lámparas incandescentes.
La Figura 4.4 indica una luminaria LED del tipo industrial.
Figura 4.4: Ejemplo de luminaria LED.
 Características de la utilización de la Tecnología LED.

 Larga duración: vida útil superior a 50.000 horas.
 Bajo costo de mantenimiento.
 Mayor eficiencia. Consume hasta un 80% menos de energía que las lámparas
convencionales (fluorescente, halógeno o incandescente).
 Encendido instantáneo.
 Resistente a las vibraciones.
 Sin mercurio u otros agentes nocivos para la salud y el medioambiente.
 No emite ningún tipo de radiación infrarroja (IR) o ultravioleta (UV).
 Reduce notablemente las emisiones de CO2 a la atmósfera.
 Ahorro económico directamente proporcional al ahorro energético.
4.2.1.1.2 ELECCIÓN DE EQUIPO AUXILIAR.
Al ser este elemento determinante en la eficiencia energética del conjunto, se debe

utilizar el que ofrezca la mejor opción. Por esta razón, los ballast electrónicos HFP (Figura
4.5), proporcionan numerosas ventajas respectos a los electromagnéticos, tanto en confort
de iluminación como en lo que a ahorro energético se refiere.
37
Figura 4.5: Ballast Electrónico HPF Philips.
 Características de los ballast electrónicos.

 Reducción del 25% de la energía consumida, respecto al equipo electromagnético.
 Incremento de la vida de las lámparas hasta del 50%.
 Encendido instantáneo y sin fallas.
 Luz más agradable, sin parpadeo ni efecto estroboscópico, producto de la alta
frecuencia.
 Posibilidad de conectarse a sensores de luz y ajustar en automático la intensidad de
luz de la lámpara y mantener un nivel de luz constante.
 Livianos y compactos.
Nota: La sigla HFP significa “High Power Factor” o Alto Factor de Potencia en español.
4.2.1.1.3 ELECCIÓN DE LA ÓPTICA.
La Óptica OLC (Control Omnidireccional de la Luminancia), son elementos que

proporcionan una mejor distribución de luz en todo el espacio del plano de trabajo. La
Figura 4.6, muestra este tipo de ópticas.
38
Figura 4.6: Óptica OLC Philips.
 Características de las Ópticas OLC.

 Permiten una miniaturización del sistema de iluminación.
 Alto rendimiento óptico en la distribución de la luz.
 Confort visual y alta eficiencia.
 Control antideslumbrante según norma UNE 12464.1.
4.2.1.2 SISTEMAS DE CONTROL Y REGULACIÓN.
Los sistemas de regulación y control apagan, encienden y regulan la luz según

interruptores, detectores de movimiento, entre otros.
Debido a la escaza presencia de luz natural en el recinto, el control se realiza
mediante interruptores simples para la oficina del encargado, recepción, comedor, bodega,
sala de pintado y entrada de vehículos.
Lo que se desea lograr, es poder crear una conciencia energética sobre el uso de este
elemento, ya que un buen uso, proporciona ahorros significativos. No se propone un control
regulado debido a que no existen zonas de paso o de poca permanencia de personal, pero si,
que se establezcan circuitos independientes de iluminación.
En el laboratorio, el control se hace mediante interruptores automáticos, para una
mayor seguridad y protección al personal, además de una respectiva protección diferencial
por circuitos generales.
4.2.1.3 ANÁLISIS MEDIANTE SOFTWARE RELUXPRO.
39
Este software permite realizar el cálculo de iluminación mediante el método de las

cavidades zonales. Aquí se determina el número de las luminarias a instalar y se obtienen
los registros de los niveles lumínicos de la propuesta. Mediante la instalación de Plugins, el
programa proporciona un catálogo de luminarias de los distintos fabricantes para la
creación de un proyecto. En el programa se ingresan los siguientes datos:
 Dimensiones físicas del recinto a evaluar: ancho, largo y alto en metros.
 Altura del nivel útil (plano de trabajo = 0,85 m.).
 Distancia a la pared.
 Longitud de suspensión de las luminarias, o si el montaje es en el techo.
 Coeficientes de reflexión de los colores de paredes, techo y suelo.
 Factor de mantenimiento.
 Nivel de iluminancia requerida en la zona.
 Disposición y alineación de las luminarias.
4.2.1.4 NIVEL DE EFICIENCIA DE LA PROPUESTA.
Se calcula el valor de eficiencia energética de la propuesta mediante la expresión 3.1

y se tabula junto con la dimensión del área, la iluminancia media y la potencia total en la
zona. Además, se calcula la energía anual mediante la expresión 4.2.
(4.2)
Donde:
ET : Energía Total consumida (kWh/año).
Ptotal : Potencia Total consumida (W).
T : Tiempo de uso de las luminarias (horas/año).
4.2.1.5 COMPARACIÓN DEL NIVEL DE EFICIENCIA ACTUAL Y PROPUESTA.
Se establece una comparación tabulada de los datos entregados por el programa y los
calculados, entre la condición actual de las instalaciones y la propuesta implementada, con
el objetivo de verificar la mejora de los valores de eficiencia energética en el
establecimiento.
De esta forma, es posible apreciar en detalle las mejoras que se producen al
implementar un nuevo proyecto en base a la utilización de tecnologías eficientes.
4.2.1.6 ANÁLISIS TÉCNICO – ECONÓMICO.
40
El análisis técnico – económico resulta ser de gran importancia a la hora de

implementar una reestructuración en el proyecto existente o modificación total de éste.
Para poder obtener el ahorro de energía anual en kWh/año, se utiliza la expresión 4.3:
(4.3)
Donde:
AE : Ahorro de Energía (kWh/año).
Ea : Energía consumida actual (kWh/año).
Ep : Energía consumida propuesta (kWh/año).
Mediante la expresión 4.4, es posible determinar el ahorro anual en $/año,

considerando los datos del servicio al que está conectado actualmente el laboratorio.
A través de las facturas se determina el tipo de tarifa perteneciente al laboratorio,
siendo ésta: AT3 Parcialmente Presente en Punta. Con esta información, se obtiene a partir
de la Tabla 4.5 el precio unitario de la energía, que para este estudio se considera $58,417.-
(4.4)
Donde:
A : Ahorro monetario ($/año)
AE : Ahorro de Energía (kWh/año).
Mediante la expresión 4.5 es posible calcular el período de recuperación de toda la

inversión monetaria que se necesita para la compra e instalación de la propuesta. Involucra,
además, los ahorros producidos por la propuesta, costos totales de las lámparas y vida útil
de las mismas. También, es posible verificar si es factible y si produce ahorros y aumenta la
eficiencia energética del laboratorio.
(4.5)
Donde:
41
PR : Período de Recuperación (años).

II : Inversión Inicial ($).
A : Ahorros monetarios ($/año).
CL : Costo Total de las lámparas ($).
VU : Vida Útil de la lámpara (año).
La expresión 4.6 permite convertir la vida útil de una lámpara dada por el fabricante
en horas y entregarla en años, a partir del tiempo de funcionamiento diario.
(4.6)
Donde:
VL: Vida útil de lámpara dada por fabricante (horas).
HA: Horas de funcionamiento anual (horas/año).
Para
42
Tabla 4.5: Tarifas de suministro eléctrico- 1 de Abril de 2012.
43
4.2.2 COMPORTAMIENTO DEL PERSONAL.
Este es un tema fundamental, puesto que el comportamiento del personal será lo que
determine la eficiencia de esta propuesta. Generalmente, entre las personas, no existe una
preocupación por utilizar de la mejor forma la energía, ni una consideración acerca de
cuanto se podría ahorrar con sólo oprimir un interruptor. Esto es precisamente lo que se
quiere lograr con este estudio: una “Conciencia Energética”.
Esta condición se aprecia al entrar al laboratorio, observándose la mayoría de los focos
de alta potencia encendidas, la sala recepción completamente iluminada, la bodega sin
nadie dentro con todas las lámparas encendidas.
Una condición informada por el personal, es que las personas que llegan al lugar, al ver
todo el laboratorio sin iluminación, no tocan la puerta porque piensan que no hay nadie y
que por esta razón se deben dejar algunas luces encendidas.
Algunas medidas que se pueden tomar para crear conciencia energética son las
siguientes:
 Informar al personal de los beneficios que logran al encender justificadamente las
luminarias.
 Realizar auditorías sobre ahorro energético al personal.
 Pegar afiches informando al personal y a las personas que llegan al lugar, que en el
laboratorio se está instaurando un programa de eficiencia energética (ver Figura
4.7).
 Publicar afiche cuando no existan personas en el laboratorio.
 Pegar afiches cerca de los interruptores recordando el encendido justificado de los
equipos (ver Figura 4.8).
44
Figura 4.7: Afiche optativo para recordar plan de Eficiencia Energética al personal.
Figura 4.8: Afiche que se instalará cerca de interruptores.
45
4.2.3 GESTIÓN Y MANTENIMIENTO ENERGÉTICO.

La eficiencia energética de la iluminación, disminuye con el paso del tiempo, debido a
la depreciación del flujo luminoso de las lámparas, producto de que se ha llegado al fin de
su vida útil o a la suciedad acumulada en las luminarias. Un buen mantenimiento en las
luminarias, permite alcanzar ahorros de hasta el 50 %.
El mantenimiento incluye:
 Limpieza de las luminarias.
 Sustitución de lámparas. Debe hacerse al final de la vida útil indicada por el
fabricante, ya que, aunque no hayan fallado, su eficacia habrá disminuido y
no cumplirá con los requerimientos para los que fue diseñado.
 Revisión periódica del estado de los distintos componentes de la instalación
de acuerdo a planes de mantenimiento.
4.2.3.1 BUENAS PRÁCTICAS.

Dentro de lo relacionado a la formación de la Conciencia Energética, se deben
implementar las “buenas prácticas”. A continuación se describen una serie de buenas
prácticas para conseguir un ahorro por eficiencia energética:
 Aprovechar al máximo la iluminación natural.
 Establecer circuitos independientes de iluminación para zonificar la instalación en
función de sus usos y diferentes horarios.
 Instalar detectores de presencia, temporizados en los lugares menos frecuentados
(pasillos, servicios, almacenes, etc.).
 Elegir siempre las fuentes de luz con mayor eficiencia energética en función de sus
necesidades de iluminación.
 Emplear ballast electrónicos.
 Realizar un mantenimiento programado de la instalación, limpiando fuentes de luz y
luminarias y reemplazando las lámparas en función de la vida útil indicada por los
fabricantes.
46
Capítulo V: Estudio y Comparación de las Condiciones Actuales y Propuestas.
CAPÍTULO V
ESTUDIO Y COMPARACIÓN DE LAS CONDICIONES ACTUALES Y

PROPUESTAS.
5.1 CONCEPTOS GENERALES
En el siguiente capítulo se detalla la propuesta para lograr una mejora de la

eficiencia energética en la iluminación del laboratorio de diseño y tecnología en maderas.
A continuación se detalla el trazado físico general existente en el laboratorio de
diseño. (Ver Figura 5.1 y Tabla 5.1).
Figura 5.1: Planta general del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Maderas.
47
Tabla 5.1: Nombre de cada área.
N° Zona
1 Recepción
2 Oficina administrativa
3 Oficina administrativa
4 Comedor
5 Nave de máquinas y herramientas
6 Bodega
7 Entrada de vehículos
8 Sala de pintado
Este trabajo se realiza de manera independiente, es decir, se analiza cada zona con el
fin de lograr un estudio objetivo de las instalaciones. La oficina administrativa (zona 3) no
se considera en el cálculo, puesto que es una oficina de ex-administrativos del laboratorio, y
no hay acceso a ella.
5.2 RECEPCIÓN.
Este lugar es la entrada para el personal y para los estudiantes que requieran ingresar a
las dependencias del laboratorio. Los encargados son quienes permiten el acceso al galpón
principal y la autorización para la manipulación de maquinarias y herramientas que existen
en el lugar.
5.2.1 CONDICIÓN ACTUAL
5.2.1.1 DIMENSIONES FÍSICAS.
Esta área comprende una zona de 19 m2.

Las luminarias están a la altura del techo, y el plano de trabajo es de 0.85 metros.
5.2.1.2 LEVANTAMIENTO DE CENTROS DE ILUMINACIÓN.
La recepción posee 3 equipos fluorescentes con tecnología TL8 de 2x36W y

temperatura de color fría.
48
5.2.1.3 MEDICIÓN DEL NIVELES DE ILUMINACIÓN.
De acuerdo a los índices medidos con el luxómetro, se constató que la sala presenta una
iluminancia media de 326 lux.
5.2.1.4 DESCRIPCIÓN DE LA CONDICIÓN ACTUAL.

La estructura presenta 2 ventanas que se vinculan con un pasillo interior, por lo que no
se da la posibilidad de aprovechar la luz natural.
Esta sala contiene un escritorio de trabajo y un computador para usos diversos, utilizado
por personas autorizadas por los encargados del laboratorio.
En el software ReluxPro se considera un factor de mantenimiento de 0,8. y como el
color de las paredes, suelo y techo son blancas, el coeficiente de reflexión será del 100%.
5.2.1.5 PERIODO DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIAS

El alumbrado general se mantiene encendido durante toda la jornada de trabajo diaria,
comenzando a las 8:00 Hrs y finalizando a las 18:00 Hrs, existiendo un lapso de 90 minutos
debido a la hora de colación en que no se utilizan las luminarias, para así dar un tiempo de
descanso al personal de trabajo (Ver Tabla 5.2).
Tabla 5.2: Hora Utilización Actual

Horas de utilización
Equipo
8:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Hrs/Día
Ubicado en
Hrs Hrs Hrs/Año
Recepción 4,5 4 8,5 1700
5.2.1.6 ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA.
Este sector no presenta deficiencia en relación al nivel de iluminación, pues cumple con
el requerimiento mínimo que fija la norma Chilena NCH 4/2003.
Sin embargo se realizará un análisis para implementar un cambio en el tipo de luminaria
por una tecnología de mayor eficiencia, para conseguir mejores resultados y ahorros.
49
5.2.1.7 NIVEL DE EFICIENCIA DE LA CONDICIÓN ACTUAL.
Esta sala presenta alumbrado general, el cual consta de 3 equipos fluorescentes, TL8 y
una potencia activa de 2 x 36W cada equipo, y pérdidas del orden de 10W debido al ballast
magnético. La Figura 5.2 indica los niveles de iluminación actual de la sala de recepción.
Figura 5.2: Niveles actuales de iluminancia de la sala de recepción.
En la Tabla 5.3 se describe el cálculo del valor de eficiencia energética de la instalación

(VEE) referido a 100 lux en servicio. Posteriormente se detalla el consumo presente en la
sala de recepción en el período de un año (ver Tabla 5.4).
Tabla 5.3: Datos de eficiencia - Actual.
Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
19 326 246 3,97
Tabla 5.4: Consumo de energía (kWh) - Actual.

Potencia
Tiempo de uso Energía
Área
[W][hrs/año] [kWh/año]
Recepción 246 1700 418
ENERGÍA TOTAL 418
5.2.2 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA.
50
Al ser un lugar que está frecuentemente con su iluminación encendida y ser el acceso
principal al laboratorio y oficinas administrativas, se busca reducir el consumo eléctrico de
las luminarias a través de nuevas tecnologías, para disminuir las pérdidas en el ballast, y
lograr el mismo o mayor flujo luminoso, pero con menor energía.
5.2.2.1 LUMINARIAS DE MAYOR EFICIENCIA.
Se utiliza tecnología más eficiente: Luminarias TL5, ballast electrónico y óptica OLC.
5.2.2.2 CRITERIOS DE ELECCIÓN DE LUMINARIAS
La recepción es el primer sector al que se ingresa, por ende, se desea tener una buena
impresión visual, lográndose a través de un nivel óptimo de iluminancia promedio, es por
ello que se prefiere un tipo de luminaria de acuerdo a los siguientes aspectos:
 Temperatura color entre 3.300 y 5.000 °K.

 Índice de reproducción cromática entre 80 y 89.
 Optar por la de mayor eficiencia.
 Optar por la de mayor vida útil.
5.2.2.3 CARACTERÍSTICAS DE LA LUMINARIA SELECCIONADA.
Según lo descrito anteriormente se prefiere el siguiente tipo de luminaria.
 Luminaria: TCS 640 1xTL5-32W HFP D8-VH (Ver Figura 5.3).

 Óptica de alta eficiencia (D8-VH).
 Lámpara: 1 x TL5-32W/840
 Temperatura de Color: 4000 °K; Ra=85.
 Vida útil de 25.000 Horas.
 Ballast electrónico regulable (HFP).
51
Figura 5.3: TCS 640 1xTL5-32W HFP D8-VH.
5.2.2.4 ANÁLISIS MEDIANTE SOFTWARE RELUXPRO
La Figura 5.4 muestra la planta de la zona de recepción con la distribución de

iluminancia con la propuesta implementada.
Figura 5.4: Iluminancia en el área de Recepción - propuesta
La tonalidad de colores indica la distribución de la intensidad luminosa en todo el

lugar, a raíz de esto se obtienen los niveles de iluminancia, cuyos datos están tabulados en
la Tabla 5.5.
La Figura 5.5 muestra una vista general de recepción, implementado con el
software ReluxPro.
52
Figura 5.5: Vista general de recepción – propuesta.
Tabla 5.5: Niveles de iluminancia.

ILUMINANCIAS [lux]
Iluminancia media [Em] 349
Iluminancia mínima [Emin] 191
Iluminancia máxima [Emax] 499
Uniformidad [Emin/Em] 0,55
La Tabla 5.5 muestra que la propuesta presenta un promedio de 349 lux, cumpliendo
con los requerimientos planteados en la norma chilena NCH 4/2003. De esta manera se
logra el objetivo de modificar el nivel de eficiencia.
5.2.2.5 EFICIENCIA DE LA PROPUESTA
El alumbrado general posee dos luminarias del tipo fluorescente de la serie TL5
1x32W Philips, con pérdidas de 4 W en cada ballast. El índice de eficiencia calculado para
la potencia propuesta se observa en la Tabla 5.6. La Tabla 5.7 indica el consumo energético
propuesto.
Tabla 5.6: Datos de eficiencia – Propuesta.
Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
19 349 72 1,1
Tabla 5.7: Consumo de energía (kWh) - Propuesta
53
Potencia Tiempo de uso Energía

Área
[W] [hrs/año] [kWh/año]
Recepción 72 1700 122,4
ENERGÍA TOTAL 122,4
5.2.2.6 COMPARACIÓN DE EFICIENCIA
En la Tabla 5.8 se detalla una síntesis del nivel de eficiencia entre la situación actual y
la propuesta. De manera de observar las mejoras en relación a la eficiencia energética.
Tabla 5.8: Comparación de eficiencia.

Parámetro Actual Propuesta Comparación
ET [lux] 326 349 Se aumenta el nivel de iluminación.
Disminuye considerablemente la potencia de entrada de las
PT [W] 246 72 luminarias.
Se mejora el valor de eficiencia energética, quedando en
VEE [W/m2] 3,97 1,1 dentro del límite expresado en la Tabla 3.4
Energía[kWh/año] 418 122,4 La energía se redujo en un 71%
5.2.2.7 ANALISIS TÉCNICO ECONÓMICO.
5.2.2.7.1 AHORRO DE ENERGÍA.
En la Tabla 5.9 se presenta un resumen con los datos de energía, para tener el ahorro
de la propuesta, considerando un precio referencial de $58,417- el kWh.
Mediante la expresión 4.3 es posible calcular el ahorro de energía anual y con la
expresión 4.4 se obtienen el ahorro monetario anual.
Tabla 5.9: Ahorro de energía

E actual E propuesta Ahorro Ahorro
[kWh/año] [KWh/año]. [kWh/año] [$/año]
418 122,4 295,6 17.268,07
5.2.2.7.2 COSTO LUMINARIAS.
54
A continuación se muestra el precio referencial del equipo fluorescente que se

propone para la recepción y de esta manera obtener el costo total de ellos (ver Tabla 5.10).
Tabla 5.10: Costo luminarias.

Cantidad Descripción Costo Unitario [$] Costo Total [$]
2 TCS 640 1xTL5-32W / D8-VH 30.195 60.390
5.2.2.7.3 COSTO LÁMPARAS.
La Tabla 5.11 muestra el detalle del costo de la lámpara tras finalizar su vida útil.
Tabla 5.11: Costo lámparas

2 1 x TL5-32W/840 5.000 10.000
5.2.2.7.4 COSTO MANO DE OBRA

El costo por instalación de cada centro será de $10.000.-
Total centros: 2
Costo por instalación de centros: $20.000.-
5.2.2.7.5 PERÍODO DE RECUPERACIÓN.
Inversión inicial = $60.390 + $20.000 = $80.390.-

Ahorro de energía anual = $17.268,07.-
Costo reposición lámparas = $10.000.-
Según la ecuación 4.3 el tiempo de recuperación es:
El período de recuperación es de 5 años y 5 meses.

5.3 OFICINA ADMINISTRATIVA
55
Es la oficina de trabajo de don Víctor Rosales Garcés, en ella el docente realiza el

control administrativo del laboratorio.
La sala tiene un área de 9 m2 y su luminaria está al nivel del techo.
5.3.1.2 LEVANTAMIENTO DE LOS CENTROS DE ILUMINACIÓN.
La oficina administrativa tiene un centro de iluminación 2x36W, tecnología TL8 e

iluminación fría.
5.3.1.3 MEDICIÓN DE LOS NIVELES DE ILUMINACIÓN.
Las mediciones de iluminancia, arrojaron un valor medio de 210 lux.
5.3.1.4 DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL.
El lugar tiene 2 ventanas, una de ellas limita con la nave de máquinas y herramientas,
mientras que la restante da a un lugar abierto, es por esto que en el cálculo de la propuesta
mediante el software, se considera sólo la ventana por la cual ingresa la luz del día.
En la sala hay dos escritorios de trabajo y algunos estantes con archivos y libros
diversos.
En relación al programa se asume que el factor de mantenimiento sea de 0.8 y el
coeficiente de reflexión 100% en relación al suelo, paredes y techo, ya que son de color
blanco.
5.3.1.5 PERÍODO DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIAS.
56
El tiempo de utilización del alumbrado general, se describe en la Tabla 5.12.

Tabla 5.12: Ciclo de utilización
Equipo
8:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Hrs/Día Hrs/Año
Ubicado en
Hrs Hrs
Sala
4,5 4 8,5 1700
administrativa
En esta zona hay un déficit de iluminancia, del orden de 90 lux, pudiendo variar de
acuerdo a la condición del día, ya que existe una ventana que entrega luz proveniente del
sol. Para conceptos de cálculo se considerarán los 90 lux faltantes.
Actualmente, la oficina administrativa, cuenta con lámpara fluorescente del tipo TL8,
las que presentan un consumo de energía que puede ser reducido mediante la
implementación de la tecnología TL5.
5.3.1.7 NIVEL DE EFICIENCIA DEL ESTADO ACTUAL.
El equipo fluorescente instalado en la oficina tiene las siguientes características: TL8,

2x36W, ballast magnético para el que se le consideran pérdidas de 10 W. La Figura 5.6
muestra la iluminación actual de la sala administrativa.
Figura 5.6: Iluminancia actual de la sala administrativa.
En la Tabla 5.13 se observan los índices de eficiencia energética de la instalación.
57
Tabla 5.13: Datos de eficiencia – actual.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
9 210 82 4,34
La Tabla 5.14 entrega el consumo energético en el periodo de un año de la oficina

administrativa.
Tabla 5.14: Consumo de energía (kWh) - actual
Área
Oficina administrativa 82 1700 139,4
En este lugar hay un trabajo permanente, donde se necesita de un nivel óptimo de

iluminación, para ello se recomienda reemplazar la luminaria existente.
Se implementan tecnologías más eficientes, permitiendo menores pérdidas. En este caso

se instalan equipos fluorescentes TL5 con ballast electrónico, y óptica OLC.
5.3.2.2 CRITERIOS DE ELECCIÓN DE LUMINARIA.
Esta sala debe tener una buena iluminación, para lograr un ambiente cómodo de trabajo
y debe cumplir con la exigencia presente en la norma Chilena NCH 4/2003.
Se requiere para ésta zona un tipo de luminaria que tenga una temperatura de color
entre 3.300 y 5.000 °K, un índice de reproducción cromático entre 80 y 89, que sea de alta
eficiencia y que presente una vida útil prolongada.
5.3.2.3 CARACTERÍSTICAS DE LUMINARIA SELECCIONADA.
58
Considerando lo mencionado en el punto anterior se detalla lo siguiente:

 Luminaria: TCS 640 1xTL5-32W HFP D8-VH (Ver Figura 5.7).
 Óptica de alta eficiencia (D8-VH).
 Lámpara: 1 x TL5-32W/840.
 Temperatura de Color: 4000 °K.

 Índice de reproducción cromática, Ra=85.
 Ballast electrónico regulable (HFP)
Figura 5.7: TCS 640 1xTL5-32W HFP D8-VH.
Los niveles de iluminancia se muestran en la Figura 5.8 tras implementar la propuesta,

y en la Figura 5.9 se entrega una vista general de la sala administrativa mediante el
software ReluxPro.
59
Figura 5.8: Iluminancia propuesta en la Sala administrativa.
Figura 5.9: Vista de la sala administrativa.
La coloración de la Figura 5.8 muestra el nivel de iluminancia distribuido por toda

la sala. A continuación se detalla esta información en la Tabla 5.15.
60

ILUMINANCIAS [lux]
Con esta información se concluye que la propuesta cumple con la exigencia que tiene la
Norma Chilena, pues supera el nivel mínimo para oficinas en general.
5.3.2.5 EFICIENCIA ENERGÉTICA
La luminaria a utilizar es del tipo fluorescente TL5 de 1x32W marca Philips, con
pérdidas de 4W en el ballast electrónico. El valor de eficiencia energética de la propuesta se
muestra en la Tabla 5.16.
Tabla 5.16: Datos de eficiencia – Propuesta

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
9 547 36 0,73
El consumo de energía anual que se logra con la propuesta, se detalla en la Tabla 5.17.

Área
Sala administrativa 36 1700 61,2
5.3.2.6 ENERGÍA TOTAL 61,2 COM
PARACIÓN DE EFICIENCIA
A través de la Tabla 5.18 se contrasta la condición actual y la propuesta, para

conocer los cambios provocados debido a la implementación de la propuesta.
61

Em [lux] 210 547 La iluminación media mejora ampliamente.
PT [W] 82 36 Disminuye la potencia de entrada de las luminarias.
VEE [W/m2] 4,34 0,73 Se perfecciona el valor de eficiencia energética,
Energía[kWh/año] 139,4 61,2 La energía se redujo a un 44% de la condición actual.
A continuación, en la Tabla 5.19 se plantea un resumen con datos de energía, para

tener el ahorro de la propuesta asumiendo un precio referencial de $58,417 - el kWh.
Mediante la expresión 4.3 es posible calcular el ahorro de energía anual y con la
expresión 4.4 se obtienen el ahorro monetario anual.
Tabla 5.19: Ahorro de energía.

E actual [kWh/año] E propuesta [kWh/año]. Ahorro [kWh/año] Ahorro [$/año]
139,4 61,2 78,2 4.568,2
El precio referencial del equipo a instalar se encuentra en la Tabla 5.20.

1 TCS 640 1xTL5-32W / D8-VH 30.195 30.195
La Tabla 5.21 muestra el costo por unidad y el costo total de la lámpara.
62

1 1 x TL5-32W/840 5.000 10.000

Total centros: 1
Inversión inicial = $30.195 + $10.000 = $40.195.-

Ahorro de energía anual = $4.568,2.-
Costo reposición lámparas = $5.000.-
El Periodo de recuperación se obtiene a partir de la ecuación 4.3.
Siendo el periodo de recuperación de 9 años y 6 meses.
5.4 COMEDOR
Esta área se destina a actividades de alimentación, que será usada en horarios de

colación por el personal que se encuentre trabajando en el laboratorio.
63
5.4.1.1 DIMENSIONES FÍSICAS
Esta zona tiene un largo de 5,5 metros, y un ancho de 3 metros. Por lo tanto la
superficie será de 16,5m2. Los equipos fluorescentes están montados en el techo y el nivel
útil es de 0.85 metros.
5.4.1.2 LEVANTAMIENTO DE CENTROS DE ILUMIANCIÓN
En el comedor se presentan dos equipos de iluminación de 2x36W, TL8 y T12.

Un equipo es de iluminación tiene luz fría, y al fondo de la sala hay luz cálida.
5.4.1.3 MEDICIÓN DE LOS NIVELES DE ILUMINACIÓN
En este lugar se registró un nivel de iluminancia de 295 lux.
La ventana que existe en el lugar está permanentemente con una persiana,

impidiendo la entrada de luz natural. En el cálculo de iluminación con el software, se
asume un factor de mantenimiento de 0,8 y un nivel de reflexión de las paredes y techo del
100% (blanco) y el suelo 66% (gris-blanco).
5.4.1.5 PERIODO DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIAS.
La iluminación de este sector se utiliza a la hora de colación, y los intertantos

durante la hora de trabajo en que se pudieran dar algún descanso breve.
En base a lo anterior se considera un periodo de utilización de 150 minutos.
5.4.1.6 ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA
Las luminarias existentes en este sector tienen una combinación de tonalidad de

iluminancia, entre cálida y fría, además presenta grandes pérdidas por concepto del ballast
magnético.
64
5.4.1.7 NIVEL DE EFICIENCIA DE LA SITUACIÓN ACTUAL
Dos luminarias de 2x36W, TL8 y T12, ambas luminarias con pérdidas de 10 watts en el
ballast. La Figura 5.10 permite la visualización de los niveles de iluminancia existentes en
el comedor.
Figura 5.10: Niveles de iluminancia del comedor.
En la Tabla 5.22 se especifica el valor de eficiencia energética correspondiente al

comedor.
Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
65
16,5 295 164 3,37
La Tabla 5.23 entrega el consumo energético en el periodo de un año.

Área
Recepción 164 500 82
ENERGÍA TOTAL 82
5.4.2 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
Se realiza un cambio de tecnología para ahorrar pérdidas en el ballast, y se

considera una temperatura de color neutra, para que de esta manera se logre una
iluminación uniforme en la sala, y el cambio de ambiente entre recepción y el comedor sea
sutil.
Se realiza el cálculo de luminarias con tecnología: TL5, ballast electrónico y óptica

OLC.
5.4.2.2 CRITERIO DE ELECCIÓN DE LUMINARIAS.
Para lograr un clima agradable se necesita de un tipo adecuado de temperatura de

color blanco neutro, un índice de reproducción cromática 1B según norma DIN 5035
(véase Tabla 2.2) y una luminaria de alta eficiencia y vida útil.
En base al punto anterior se detalla la siguiente luminaria.

 Luminaria: TCS 640 1xTL5-25W HFP PC-MLO (Ver Figura 5:11)
 Difusor muy efectivo (PC-MLO)
 Lámpara: 1xTL5-25W/835
66
 Temperatura color: 3500°K

 Vida útil de 24.000 horas.
 Ballast electrónico (HFP)
Figura 5.11: TCS 640 1xTL5-25W HFP PC-MLO.
La distribución de colores de la Figura 5.12 corresponde a los niveles de

iluminancia del sector evaluado, y luego se muestra una vista general en la Figura 5.13
mediante software ReluxPro.
67
Figura 5.12: Iluminancia del comedor – propuesta.
Figura 5.13: Vista del comedor
68
La Tabla 5.24 indica los niveles de iluminancia obtenidos con la propuesta implementada.

ILUMINANCIAS [lux]
Con este resultado constatamos que la propuesta cumple con lo tabulado en la

Norma Chilena NCh 4/2003
5.4.2.5 EFICIENCIA DE LA PROPUESTA.
Las dos luminarias a utilizar son del tipo TL5 1x25W marca Philips, con pérdidas de
4W en el ballast electrónico que ayudan a mejorar el índice de eficiencia (ver Tabla 5:25) y
su consumo energético lo indica la Tabla 5:26.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
16,5 267 58 1,31

Área
Comedor 58 500 29
ENERGÍA TOTAL 29
En la Tabla 5.27 aplica una comparación entre ambas situaciones
69

La iluminación decrece, pero aún está dentro de los
Em [lux] 295 204
estándares que fija la Norma Chilena.
PT [W] 164 58 Disminuye la potencia de entrada de la iluminación
VEE [W/m2] 3,37 1,72 Se ajusta el valor de eficiencia energética.
Energía[kWh/año] 82 29 La energía disminuyó a un 54%
En la Tabla 5.28 se muestra una síntesis de valores de energía, suponiendo $58,417-

el kWh según Tabla 4.5.
Con la expresión 4.3 se logra obtener el ahorro energético anual tras implementar la
propuesta. El ahorro monetario anual se calcula a partir de la expresión 4.4.

[kWh/año] [kWh/año]. [kWh/año] [$/año]
82 29 53 3.096,1
El precio referencial del equipo a instalar se encuentra en la Tabla 5.29.

2 TCS 460 2xTL5-20W C8-VH 30.195 60.390
La Tabla 5.30 muestra el costo de la lámpara.

2 TL5-25W/835 4.200 8.400
70

Total centros: 1

El periodo de recuperación es demasiado elevado, sin embargo las condiciones
propuestas presentan, entre algunos beneficios, una reducción de la energía consumida y
una mejora en la calidad de iluminación, según lo requerido en este estudio.
5.5 GALPÓN PRINCIPAL.
Esta es la zona más importante debido a muchas razones. En este laboratorio se

realizan las actividades docentes, la prestación de servicios a particulares, es la zona de
mayor superficie, y es donde se concentran los mayores requerimientos en cuanto a niveles
71
de iluminación y es donde se sitúan una gran cantidad de máquinas – herramientas para

diversos usos.
El galpón cuenta con una superficie central de 297,5 m 2 y una superficie lateral de 89,6
m2, lo que da como resultado una superficie total de 387 m2 aproximadamente.
Las luminarias se encuentran a una altura de 4,2 m del suelo y a 3,2 m del plano de
trabajo, considerándolo a 1 m., puesto que esa es la altura promedio de las máquinas –
herramientas. Son luminarias que están en suspensión del techo a 1m.
La iluminación de esta zona cuenta con tres tipos de fuente de luz. Actualmente, de un
universo de 11 lámparas de descarga, existen conectadas 8 lámparas de vapor de mercurio
de 250 W cada una con temperaturas de color frías y reproducción cromática de 70%, 2
lámparas de vapor de sodio de alta presión de 250 W cada una con temperaturas de color
frías y reproducción cromática de 70% y una lámpara de vapor de sodio de baja presión de
400 W con una temperatura de color cálida y una mala reproducción cromática de 40 %.
La Figura 5.14 muestra el tipo de luminaria actual instalada y su equipo auxiliar,

formado por su ballast, ignitor y condensador.
Figura 5.14: Luminaria actual y su equipo auxiliar.
72
La Figura 5.15 muestra las lámparas que se utilizan en el tipo de luminarias mostradas
en la imagen anterior y que actualmente se están usando en la zona.
Figura 5.15: Lámparas utilizadas actualmente.
Las mediciones de iluminancia, arrojaron un valor medio de 206 lux en toda la zona,
considerando la superficie principal y la lateral.
El lugar tiene 4 ventanas, de las que solamente dos, proporcionan luz natural a la zona.
En el estudio mediante software sólo se considerarán las dos primeras.
Existen 24 máquinas – herramientas, las que por las condiciones de iluminación, no
alcanzan a dar la seguridad y la buena visualización de los objetos a los trabajadores.
En el programa, se considera un factor de mantenimiento de 0.6 (debido a la gran
cantidad de polvo que se genera en el procesamiento de la madera) y el coeficiente de
reflexión para las paredes de color beige será de 88,9 %, para el techo de color gris – blanco
78,6 % de reflexión y para el suelo de color bronce un 27,9 %.
La Figura 5.16 muestra como es la zona de trabajo y la disposición de algunas de las

luminarias existentes.
73
Figura 5.16: Condición de iluminación actual del laboratorio.
Tabla 5.31: Ciclo de utilización

Equipo Horas de utilización
Hrs/Día
Ubicado en 8:00 - 18:00 Hrs Hrs/Año
Galpón Principal 10 10 2000
En esta zona hay disminución de la iluminancia recomendada por la norma NCH

4/2003, de aproximadamente 94 lux, que varía producto de un aporte de luz natural
mediante una ventana. Para el cálculo se consideran los 94 lux faltantes.
74
Es necesario mencionar, que el personal, generalmente mantienen la gran mayoría de

las luminarias encendidas para ahorrarse el tiempo que demoran algunas de las lámparas en
funcionar normalmente, lo que provoca demasiados desperdicios de energía al tener
instaladas lámparas de descarga. Por esta razón y debido a que esta es la zona que requiere
mayor iluminación, y la que concentra las luminarias de mayor consumo, que el estudio
siguiente, se considera el más importante.
Las luminarias instaladas en el galpón son con 8 lámparas de descarga de vapor de

mercurio de 250 W, 2 lámparas de vapor de sodio de alta presión de 250 W y una lámpara
de vapor de sodio de baja presión de 400 W. La Figura 5.17 permite observar la
distribución de la iluminancia del galpón principal.
Figura 5.17: Distribución de iluminancia del Galpón principal.
Para esta zona, los registros de potencia se realizaron mediante la instalación del
instrumento de la marca Dranetz – BMI: el Power Xplorer PX5 (ver Figura A.1). Las
características de este instrumento se detallan en el anexo 1.
75
El instrumento se conectó durante una semana, para poder registrar la potencia

consumida y así, obtener una aproximación de los valores reales que por el sistema de
iluminación se producen.
La Tabla 5.32 indica los valores registrados de potencia promedio de las fases A, B y C,
durante el periodo antes mencionado, considerando tiempos de 60 minutos en cada
medición.
Tabla 5.32: Registro de los valores de potencia promedio por fase y potencia total.
Potencia en la Potencia en la Potencia en la Potencia Total

Horas de Registro
Fase A [kW] Fase B[kW] Fase C [kW] [kW]
11/07/2012 8:30 0,4348 1,0996 1,2394 2,7738
11/07/2012 9:30 0,4341 0,9656 1,2452 2,6448
11/07/2012 10:30 0,4407 1,1112 1,2665 2,8184
11/07/2012 11:30 0,4355 1,0846 1,2538 2,7739
11/07/2012 12:30 0,4547 1,1706 1,3232 2,9485
11/07/2012 13:30 0,4652 1,1823 1,3421 2,9895
11/07/2012 14:30 0,4606 1,1678 1,3323 2,9607
11/07/2012 15:30 0,4583 1,0628 1,3202 2,8413
11/07/2012 16:30 0,4555 1,1493 1,3174 2,9222
11/07/2012 17:30 0,4732 1,1963 1,3711 3,0406
Promedios 0,45126 1,11901 1,30112 2,87137
Nota: Es importante destacar que el instrumento realiza mediciones cada 10 minutos y que es capaz
de entregar los datos de potencia máxima y mínima además de la potencia promedio. Estos datos se
consideran para poder establecer una aproximación mensual de potencia.
La Figura 5.18 muestra los gráficos de potencia que el software genera y donde se
puede apreciar los pick’s de potencia producidos por el pulso de alta tensión que el ignitor
genera para iniciar la descarga eléctrica de las lámparas existentes en el galpón principal y
como va variando en el tiempo. Se puede apreciar también, que la distribución de las cargas
lumínicas no es equilibrada en las fases.
Cuando la gráfica está en cero, significa que el laboratorio está completamente
desenergizado en cuanto a iluminación se trata, apreciándose cuando se inicia la jornada
laboral y cuando termina.
76
La gráfica roja indica la potencia de la fase A, la verde de la fase B, la azul de la

fase C y la morada para la potencia total.
Figura 5.18: Gráficas de potencia por fase y total.
La Tabla 5.33 permite apreciar el nivel de eficiencia de la condición actual del

laboratorio.
77
Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
387 206 2.871,37 3,6
La Tabla 5.34 entrega el consumo energético en el periodo de un año del galpón.

Área
Galpón
2.871,37 2000 5.742,74
principal.
ENERGÍA TOTAL 5.742,74
En esta zona el trabajo es permanente, por lo que se necesita un nivel adecuado de

iluminación, que cumpla con los valores establecidos por la norma NCH 4/2003 y los
requerimientos que el personal necesita.
Para esta zona de trabajo se propone la implementación de una luminaria con

tecnología LED, como la de la Figura 5.19, que permite la mejora de los niveles de
eficiencia e iluminación del lugar.
Se necesita que las luminarias instaladas en el galpón posean una buena iluminación,
para crear un ambiente cómodo de trabajo y que sea capaz de cumplir con las exigencias
78
presentes en la norma Chilena NCH 4/2003. Los criterios para optar por un tipo de
luminaria se describen a continuación:
 Se escoge la que presente la mayor vida útil.
 La que posea una clasificación IP de acuerdo a las condiciones en la que será
instalada.
 Una temperatura de color entre 3.300 a 5.000 °K.
 Un Ra entre 80 y 89.
 La que presente la mayor eficiencia.
Considerando lo mencionado en el punto anterior se detalla lo siguiente:

 Campana LED 100 W (ver Figura 5.19).
Figura 5.19: Campana LED 100 W.
 Características de la propuesta de luminaria LED.

 Modelo CIL-100W.
 Cuerpo reflector de aluminio.
 Consumo LED 100 W, (108 W conectado a red 220 volts).
 Tipo de LED Epistar 45, arreglo de LED Integrado.
 1 LED de 100 W.
 Flujo luminoso de 10.000 lúmenes.
79
 Eficiencia Luminosa 100 lm/W.

 Ángulo de iluminación de 120° de apertura lumínica.
 Temperatura de color de 5000 °K Blanco neutro ; Ra = 85
 Voltaje alimentación de 85-265 Volts AC.
 Vida útil 50.000 horas.
 Clase IP65.
 Aplicaciones en bodegas, galpones, supermercados tiendas en general.
 Para reemplazo de haluros o sodio de 250 o 400 W.
Los niveles de iluminancia se muestran en la Figura 5.20, y son los obtenidos mediante
el software. Se aprecia la distribución del flujo luminoso del galpón principal y la
disposición de las luminarias en la zona, además del aporte de luz natural en la cercanía de
las ventanas. La Figura 5.21 se entrega una vista general mediante ReluxPro.
Figura 5.20: Alumbrado Galpón Principal.
80
Figura 5.21: Vista del galpón principal mediante ReluxPro.
La Tabla 5.35 indica los niveles de iluminancia obtenidos por el programa, y el

coeficiente de uniformidad de la distribución de la iluminación.

ILUMINANCIAS [lux]
Iluminancia máxima [Emáx] 1000
De acuerdo a estos datos, se concluye que la propuesta cumple con la exigencia que
establece la norma NCH 4/2003, puesto que supera el valor mínimo. Además se observa
que los niveles alcanzados permiten una buena visibilidad de los objetos por el personal.
Se utilizan 15 luminarias del tipo LED, de 108 W de potencia, debido a que el

fabricante expresa que si conecta a la red de 220 V se obtiene esta potencia. La Tabla 5.36
indica el valor de eficiencia energética obtenido de la propuesta y la Tabla 5.37 indica el
consumo de energía que tiene la propuesta, considerando 8 horas de funcionamiento de las
lámparas, debido a que ya no se sufre el problema de demora en el reinicio de encendido de
las luminarias.
81

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
387 318 1.620 1,31

Potencia
Tiempo de uso Energía
Área
Galpón Principal 1.620 1.600 2.592
ENERGÍA TOTAL 2.592
A través de la Tabla 5.38 se compara la condición actual y la propuesta, para

observar los niveles alcanzados.
Em [lux] 206 318 La iluminación media mejora ampliamente.
PT [W] 2.871,37 1.620 Disminuye la potencia de entrada de las luminarias.
2
VEE [W/m ] 3,6 1,31 Se perfecciona el valor de eficiencia energética.
Energía[kWh/año] 5.742,74 2.592 La energía se redujo un 54,8 % de la condición actual.
5.5.2.7 ANÁLISIS TÉCNICO ECONÓMICO.

tener el ahorro de la propuesta asumiendo un precio referencial según Tabla 4.5 de
$58,417.- el kWh.
A partir de la expresión 4.3 se obtienen los ahorros de energía anuales y mediante la
expresión 4.4 se calcula el valor monetario del ahorro anual.

5.742,74 2.592 3.150,74 184.056,8
82
El precio referencial de la campana LED de 100 W es de $ 264.727 con IVA

incluido. La Tabla 5.40 indica el costo total de la compra de las luminarias.

Campana LED 100 W,
15 264.727 3.970.905
Modelo CIL-100W
5.5.2.7.3 COSTO DE LÁMPARAS.

El costo por renovar una lámpara LED 100 W Epistar 45 es de $82.500. La Tabla
5.41 indica los valores de las lámparas por unidad y el costo total que significa cambiarlas
todas después de terminada su vida útil.
Tabla 5.41: Costo lámparas.

15 LED 100 W Epistar 45 82.500 1.237.500

Total centros: 15
5.5.2.7.5 TIEMPO DE RECUPERACIÓN.

El tiempo de recuperación es elevado, sin embargo, para este caso, los beneficios
generados son muchos. Algunos de ellos son, por ejemplo, la reducción de los tiempos de
encendidos, ya que se realizan de forma casi instantánea, y al hacer esto, se podría reducir
el tiempo de utilización de las luminarias, disminuyendo el tiempo de recuperación de la
inversión. También, las condiciones de iluminación son mejoradas ampliamente, al igual
83
que la distinción de colores, ya que se obtiene una buena reproducción cromática,

pudiéndose observar los objetos, como si fuera a la luz natural.
5.6 BODEGA
La bodega es el lugar de acopio de los materiales, herramientas y accesorios, utilizados

en actividades dentro del laboratorio. Sólo se tiene acceso mediante permiso del personal
encargado.
El lugar posee un área de 22 m2.

Las luminarias están a una altura de 3,2 metros, y suspendidas a una altura de 60
centímetros del techo.

La Bodega posee 6 luminarias del tipo TL8 1x36W, y su temperatura de color es fría.
Como lo denota la Figura 5.22.
Figura 5.22: Iluminación Bodega

La iluminancia medida con el luxómetro entregó un valor de 77,5 lux.

El lugar presenta una ventana que colinda con la nave principal pero no se considera en
el análisis debido a que no influye en el nivel lumínico.
84
Ya que es un lugar que presenta un pequeño grado de partículas en suspensión, se

evalúa el estudio con un factor de mantenimiento de 0,7. Por otro lado, el coeficiente de
reflexión se asume para el techo (100 %), paredes beige (88%) y suelo (32%).
5.6.1.5 PERÍODO DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIAS.
Tabla 5.42: Periodo de utilización

Equipo
8:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Hrs/Día
Ubicado en
Hrs Hrs Hrs/Año
Bodega 4 4 8 1600

Considerando los valores entregados por la norma Chilena NCh 4/2003 se logra
apreciar que la bodega está con niveles insuficientes de iluminancia. La serie TL8 tiene
menor eficiencia en relación al consumo eléctrico que presenta la tecnología TL5. Ésta
última es la que será usada.
Los 6 equipos instalados son TL8, 1x36W, ballast electrónico que consideran pérdidas
de 4 W. La Figura 5.23 muestra los niveles de iluminancia de la bodega.
85
Figura 5.23: Niveles de iluminancia de la bodega.
En la Tabla 5.43 se observa la eficiencia energética de la instalación.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
22 77,5 240 14,1
La Tabla 5.44 detalla la energía consumida en el periodo de un año.

Área
Oficina administrativa 240 1600 384
ENERGÍA TOTAL 384
La iluminación en este lugar debe ser el adecuado para no generar ningún tipo de
problemas, puesto que tiene relación directa con el ambiente de trabajo, en función de esto,
se plantea instalar equipamientos con tecnología TL5, para aprovechar de manera óptima la
energía, y tener menores pérdidas.
Para este caso se colocan equipos fluorescentes de tecnología TL5 con ballast
electrónico de la serie estancos.
Esta sala debe tener una buena iluminación, por eso se requiere que la vida útil de las
luminarias sea prolongada, con un Ra entre 80 y 89, de un color blanco neutro y que sea la
más eficiente posible.
86
De acuerdo a lo antes mencionado, se ejecuta el análisis con la siguiente luminaria:

 Luminaria: TCW 216 1xTL5-80W HFP (Ver Figura 5.24)
 Difusor de policarbonato
 Lámpara: 1 x TL5-80W/840
 Temperatura de Color: 4000 °K ; Ra=85

 Vida útil de 24.000 Horas.
 Ballast electrónico regulable (HFP).
Figura 5.24: TCW 216 1xTL5-80W.
Los índices de iluminancia se muestran en la Figura 5.25 tras implementar la propuesta,

y en la Figura 5.26 se entrega una vista general de la bodega mediante ReluxPro.
87
Figura 5.25: Alumbrado bodega.
Figura 5.26: Vista de bodega.
La coloración representa el nivel de iluminancia distribuido por toda la sala; a

continuación se detalla esta información en la Tabla 5.45.

ILUMINANCIAS [lux]
88

Mediante ésta Tabla se sabe que se cumple con la norma Chilena.
Las 2 luminarias fluorescentes a utilizar son del tipo TL5 1x80W marca Philips, y
presentan pérdidas de 4W en el ballast electrónico. La Tabla 5:46 muestra el valor de
eficiencia alcanzada, produciendo un consumo tal y como lo muestra la Tabla 5:47.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
22 314 168 2,43

Área
Bodega 168 1600 268,8
A través de la Tabla 5.48 se contrasta la condición actual y la propuesta, para

conocer los cambios provocados.
Em [lux] 77,5 314 Se normaliza la iluminancia a los valores recomendados.
89
PT [W] 240 168 La potencia decrece.

VEE [W/m2] 14,1 2,43 Se perfecciona el índice de eficiencia energética,
Energía[kWh/año] 384 268,8 La energía se redujo en 0,3% de la condición actual.

tener el ahorro de la propuesta asumiendo un precio referencial de $58,417.- el kWh. Esto,
según Tabla 4.5.
El valor del ahorro energético se calcula a partir de la expresión 4.3. Para obtener el
ahorro monetario se emplea la expresión 4.4.

[kWh/año] [kWh/año]. [kWh/año] [$/año]
384 268 116 6.776,4
El precio del equipo que se va a instalar se encuentra en la Tabla 5.50.

2 TCW 216 1xTL5-80W 46.294 92.588
La Tabla 5.51 muestra el costo de la lámpara.

1 1 x TL5-32W/840 9.786 19.572

90
Total centros: 2

Para la bodega, el tiempo de recuperación es elevado, sin embargo, mediante la
propuesta, se alcanzan mejoras en la calidad de iluminación, como también en los valores
de eficiencia energética, entre otros beneficios.
5.7 ACCESO DE VEHÍCULOS.
Esta zona corresponde a un acceso lateral para vehículos. Por este lugar se ingresan
materiales al galpón y es un espacio que además se utiliza para poder realizar secado de
madera cuando se han pintado.
El acceso de vehículos cuenta con una superficie de 34 m2.
91
Las luminarias se encuentran a una altura de 3,2 m del suelo y a 2,35 m del plano de
trabajo, considerando este ultimo a 0,85m. Son luminarias que están en suspensión a 70 y
60 cm del techo, debido a que este tiene una bajada.
La iluminación de esta zona es mediante 6 equipos fluorescentes TL8 de 2 x L 36

W/765 marca OSRAM con temperatura de color fría de 6500 °K y reproducción cromática
en un rango de 70 a 79%. Actualmente, las 12 lámparas fluorescentes funcionan
correctamente. Además, los equipos cuentan con ballast electrónico marca Philips modelo
EB - C 236 TL8 220 - 240 V.
La Figura 5.27 muestra el tipo de luminaria actual instalada y su equipo auxiliar.
Figura 5.27: Equipo Fluorescente utilizado en el acceso a vehículos.
92
Las mediciones de iluminancia, mediante luxómetro, arrojaron un valor medio de 288

lux, lo que representa un buen nivel de iluminación, aunque por bajo de lo que recomienda
la NCH 4/2003.
En esta zona, el trabajo no es permanente. Sólo algunas veces vienen vehículos a dejar
materiales, por lo que generalmente, se utiliza para secar la madera pintada. Es necesario
mencionar, que en este sector, se puede hacer una diferencia en cuanto a las épocas del año;
en verano e invierno.
En el programa, se considera un factor de mantenimiento de 0.7 y el coeficiente de
reflexión para una pared de 78,6 % con color gris, y otras dos paredes de color café con una
reflexión de 16,9 %. El suelo tiene un es un tono más gris que la pared del mismo color,
con una reflexión de 61%.
El tiempo de utilización del alumbrado de esta zona, se describe en la Tabla 5.52.
Tabla 5.52: Ciclo de utilización de iluminación en el Acceso de Vehículos.

Rango Hrs/Día
8:00 – 12:30 Hrs. 14:00 - 18:00 Hrs. Hrs/Año
Verano 2 2 4 400
Invierno 3,5 3,5 7 700
Total 1100
En esta zona hay disminución de la iluminancia recomendada por la norma NCH

4/2003, de aproximadamente 12 lux y un mal manejo de la iluminación, debido a que,
aunque los niveles registrados se encuentran a una leve distancia de lo recomendado, la
distribución de las luminarias se puede mejorar y se pueden alcanzar mejores índices.
93
Los 6 equipos instalados de 2 x 36 W son del tipo TL8 y ballast electrónico con
pérdidas de 4 W. La Figura 5.28 muestra los niveles actuales de iluminancia del acceso a
vehículos.
Figura 5.28: Nivel actual de iluminancia del acceso a vehículos.
La Tabla 5.53 indica el valor de eficiencia de la condición actual del acceso de

vehículos, mientras que la Tabla 5.54 permite apreciar el nivel de consumo de energía de la
misma zona.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
34 288 456 4,65

Área
Acceso de
456 1100 501,6
Vehículos
94
Se propone la utilización de tecnología de mayor eficiencia y una reestructuración de

los centros de iluminación, para así alcanzar los niveles establecidos por la norma y dar la
comodidad al personal, aprovechando las condiciones ya existentes para el montaje de las
nuevas luminarias.
Actualmente en el acceso de vehículos al galpón, existen tubos fluorescentes TL8,

pero para la propuesta se utilizan unos de mayor eficiencia; los tubos fluorescentes TL5,
que funcionan con ballast electrónicos.
Las luminarias instaladas en el acceso de vehículos deben poseer buenas propiedades

cromáticas y temperatura de color, para poder permitir el uso que ya se le da a esa zona,
como por ejemplo, para secar madera pintada o barnizada. Además, debe cumplir con las
exigencias de la norma Chilena NCH 4/2003 y crear un ambiente cómodo de trabajo.
Considerando lo mencionado, el sistema de iluminación del acceso de vehículos esta

conformado:
 Luminaria marca Philips TCW 216 1 x TL5 – 54W HFP (ver Figura 5.29).
 Lámpara: 1 x TL5-54W/840 / 4450 lm.

 Vida útil de 24000 horas.
 Temperatura de Color: 4000 °K ; Ra=85
 Ballast electrónico regulable (HFP).
95
Figura 5.29: Luminaria Philips.
Los niveles de iluminancia obtenidos por el programa se muestran en la Figura 5.30,

donde se aprecia también, la distribución del flujo luminoso del acceso de vehículos y la
disposición de las luminarias esa zona. La Figura 5.31 se entrega una vista general de la
propuesta implementada en este lugar mediante ReluxPro.
Figura 5.30: Iluminancia del acceso de vehículos.
96
Figura 5.31: Vista del acceso de vehículos.
La Tabla 5.55 indica los niveles de iluminancia obtenidos por el programa, y el

coeficiente de uniformidad de la distribución de la iluminación.

ILUMINANCIAS [lux]
Iluminancia máxima [Emáx] 395
De acuerdo a estos datos, la propuesta cumple está por sobre lo que establece la norma
NCH 4/2003, superando el valor mínimo, por lo tanto, los niveles alcanzados permiten una
buena visibilidad de los objetos por el personal.

El alumbrado será de 6 lámparas fluorescentes Philips TL5 de 1 x 54 W con pérdidas de
4 W en los ballast electrónicos. El valor de eficiencia energética de la propuesta se
encuentra en la Tabla 5.56 y el consumo de energía producto de este valor, se aprecia en la
Tabla 5.57.
97

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
34 335 348 3,05

Área
Acceso de
348 1.100 382,8
Vehículos
A través de la Tabla 5.58 se compara la condición actual y la propuesta, para

observar los niveles que se alcanzan al realizar la reestructuración.

Em [lux] 288 335 La iluminación media mejora.
PT [W] 456 348 Disminuye la potencia que consumen las luminarias.
VEE [W/m2] 4,65 3,05 Se alcanza un mejor valor de eficiencia energética.
Energía[kWh/año] 501,6 382,8 La energía se redujo un 23,6 % de la condición actual.
5.7.2.7 ANÁLISIS TÉCNICO ECONÓMICO.
98

tener el ahorro de la propuesta asumiendo un precio referencial de $58,417.- el kWh, según
la tabla 4.5.
Según las expresiones 4.3 y 4.4 es posible determinar el ahorro energético y el
ahorro monetario anuales respectivamente.

501,6 382,8 118,8 6.939,9
El precio de las luminarias es de $ 46.294. La Tabla 5.60 indica el costo total de la

compra de las luminarias, mientras que la Tabla 5.61 indica el costo unitario y total de las
lámparas.

6 TCW 216 1 x TL5 – 54W HFP 46.294 277.764
Tabla 5.61: Costo lámparas.

6 1 x TL5-54W/840 / 4450 lm 7560 45360

Total centros: 6
99

En el acceso a vehículos, el tiempo de recuperación es muy extenso, puesto que no
se generan grandes ahorros anuales, producto de que actualmente los niveles de
iluminación están muy cercanos a lo que especifica la norma, sin embargo, el consumo de
energía se logró reducir, cumpliendo con lo que el estudio requería.
5.8 SALA DE PINTADO.
Este sector tenía por objetivo realizar trabajos de pintura y barnizados, pero tras el
correr del tiempo, se ha convertido en un lugar donde se almacenan momentáneamente
materiales que hacen más difícil la tarea del pintado.
Esta zona tiene un área de 23,2 (m2).

Presenta luminarias en suspensión, y el plano de trabajo es de 0,85 metros
5.8.1.2 LEVANTAMIENTO DE CENTROS DE ILUMINACIÓN.
El lugar posee 3 luminarias colgantes, de 2x36W, TL8, Ballast electrónico (ver

Figura 5.32).
100
Figura 5.32: Sala de pintado.
5.8.1.3 MEDICIÓN DEL NIVELES DE ILUMINACIÓN.
De acuerdo a los índices medidos, se obtuvo una iluminancia media de 326 Lux.
5.8.1.4 DESCRIPCIÓN DE LA CONDICIÓN ACTUAL.

Dentro del lugar, en el fondo, hay una cabina de pintura, además de eso, generalmente
se dejan trozos de maderas, tarros de pintura, y otros accesorios útiles para el pintado.
En el software ReluxPro se considera un factor de mantenimiento de 0,7 y un una

reflexión de 100% en el techo, 83% en las paredes y 32% en suelo.
5.8.1.5 PERIODO DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIAS
El periodo de encendido de las luminarias va ligado netamente al pintado que se realice,

es por ello que se considera un tiempo de encendido según lo detalla la Tabla 5.62.
Tabla 5.62: Hora Utilización Actual

Equipos Horas de utilización
Hrs/Día Hrs/Año
Ubicados en 8:00 - 18:00 Hrs
Sala pintado 4 4 800
Esta zona no presenta deficiencias en relación al nivel de iluminación que fija la norma
Chilena NCH 4/2003.
Pero se realiza un análisis para implementar un cambio en el tipo de luminaria por una
tecnología de mayor eficiencia.
5.8.1.7 NIVEL DE EFICIENCIA DE LA CONDICIÓN ACTUAL.
101
El alumbrado general de esta sala consta de 3 equipos fluorescentes, TL8 y una potencia
activa de 2x36W cada equipo, y pérdidas del orden de 4 (W). La Figura 5.32 muestra los
niveles de iluminancia de la situación actual de la sala de pintado.
Figura 5.32: Niveles actuales de iluminancia de la sala de pintado.
En la Tabla 5.63 se describe el cálculo del valor de eficiencia energética de la

instalación. Posteriormente se detalla el consumo de la sala en un año (ver Tabla 5.64).
Tabla 5.63: Datos de eficiencia - Actual.
Área Em PT VEEI
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
23,2 326 228 3,02
Tabla 5.64: Consumo de energía (kWh) - Actual.

Área
Sala de pintado 228 800 182,4
102
Debido a que el trabajo de pintado requiere una buena reproducción de color, se

propone instalar equipos de alta eficiencia especiales para estos fines, de esta manera se
mantiene un ambiente de trabajo óptimo. Esto se logra mediante la tecnología TL5.
La luminaria a usar será de la serie TL5, con ballast electrónico y difusor de

policarbonato.
5.8.2.2 CRITERIOS DE ELECCIÓN DE LUMINARIAS
Al ser un lugar de trabajos minuciosos, se opta por luminarias que presenten una
reproducción cromática entre 80 y 89, con color de temperatura entre 3.300 a 5.000 °K, con
una lámpara de larga vida útil y con un buen nivel de eficiencia.
Según lo descrito anteriormente se prefiere el siguiente tipo de luminaria.
 Luminaria: TCW 215 1xTL5-49W HFP (Ver Figura 5.33)

 Lámpara: 1 x TL5-49W/840
 Temperatura de Color: 4000 °K ; Ra=85
 Ballast electrónico regulable (HFP)
103
Figura 5.33: TCW 215 1xTL5-49W HFP.
La Figura 5.34 muestra la planta de la zona con la distribución de iluminación a

través de la gama de colores, hay que mencionar que se adquirió esta distribución debido a
que existe una cabina de pintura que abarca gran parte del área. Ubicándose al rincón (ver
Figura 5.35).
Figura 5.34: Iluminancia sala de pintado - propuesta.
La Figura 5.35 entrega una vista de la sala de pintado mediante el uso de ReluxPro.
104
Figura 5.35: Vista general de sala de pintado – Propuesta
La Tabla 5.65 muestra los niveles de iluminancia de la propuesta.
Tabla 5.65: Niveles de iluminancia

ILUMINANCIAS [lux]
5.8.2.5 EFICIENCIA DE LA PROPUESTA
El alumbrado general posee 3 luminarias del tipo fluorescente de la serie TL5 1x49W
Philips, con pérdidas de 4 W en cada ballast.
Los datos de eficiencia y consumo energético están tabulados en la Tabla 5.66 y Tabla
5.67 respectivamente.
Tabla 5.66: Datos de eficiencia – Propuesta.

Área Em PT VEE
[m2] [lux] [W] [W/ m2-100lux]
23,2 380 159 1,8
105

Área
Sala pintado 159 800 127,2
En la Tabla 5.68 se detalla una síntesis del nivel de eficiencia entre la situación actual
y la propuesta. De manera de observar las mejoras en relación a la eficiencia energética.

ET [lux] 326 380 Se aumenta el nivel de iluminación.
PT [W] 228 159 Disminuye la potencia de entrada de las luminarias.
VEE [W/m2] 3,97 1,8 Se mejora el valor de eficiencia energética,
Energía[kWh/año] 182,4 127,2 La energía se redujo en un 70%
En la Tabla 5.69 se presenta un resumen con los datos de energía, para tener el
ahorro de la propuesta considerando un precio referencial de $58,417.- el kWh según tabla
4.5 de valores de tarifas.
La expresión 4.3 permite obtener el valor del ahorro energético anual, mientras que
la expresión 4.4 entrega el valor del ahorro monetario anual.
Tabla 5.69: Ahorro de energía

182,4 127,2 55,2 3.224,62
Se muestra el precio del equipo fluorescente que se instala (ver Tabla 5.70).
106

3 TCW 215 1xTL5-49W HFP 42650 127.950
La Tabla 5.71 muestra el detalle del costo de la lámpara tras finalizar su vida útil.

3 1 x TL5-49W/840 6800 20.400

Total centros: 3

Los ahorros generados en esta zona son escasos, debido a que el periodo de
funcionamiento de las luminarias es breve, lo que produce un aumento considerable en el
tiempo de recuperación de la inversión. Sin embargo, el estudio realizado en esta zona,
entrega la información acerca de los beneficios de la propuesta.
107
______________________________________________________________________________________________________________________________________
La Tabla 5.72 muestra el cuadro resumen de los datos obtenidos en el análisis realizado para cada zona de trabajo.
Tabla 5.72: Cuadro resumen de los datos por zona.

VEE Em P [W] AHORRO Energía [kWh/año] Ahorro/año
N° ZONAS
Actual Propuesta Actual Propuesta ACTUAL PROPUESTA AHORRO P [%] Actual Propuesta $
1 Recepción 3,97 1,1 326 349 246 72 174,00 70,73 418 122,4 17.268,07
Sala
2 4,34 0,73 210 547 82 36 46,00 56,10 139,4 61,2 4.568,2
administrativa
3 Comedor 3,37 1,72 295 204 164 58 106 64,63 82 29 3.096,1
Nave de
4 máquinas y 3,6 1,31 206 318 2.871,37 1.620 1.251,37 43,58 5.742,74 2.592 184.056,8
herramientas.
5 Bodega 14,1 2,43 77,5 314 240 168 72 30 384 268 6.776,4
Entrada de
6 4,65 3,05 288 335 456 384 72 15,79 501,6 382,8 6.939,9
Vehículos
7 Sala de pintado 3,97 1,8 326 380 228 159 69 30,26 182,4 127,2 3.224,62
TOTAL - - - - 4.287 2.497 1.790,37 44,44 7.450 3.582,6 225.930,09
_____________________________________________________________________________________________________________
108
Comentarios y Conclusiones.
COMENTARIOS Y CONCLUSIONES
El presente Seminario de Título, ha arrojado los resultados esperados, ya que se ha

realizado el levantamiento de los equipos de iluminación existentes y se han mejorado los
niveles de eficiencia en cada zona del recinto estudiado, producto de la implementación de
tecnología eficiente, generando ahorros económicos y una mejor calidad de la iluminación,
cumpliendo con los niveles recomendados por la Norma NCH 4/2003 y con los
requerimientos del personal que en el lugar desarrolla sus actividades.
Mediante la realización de la guía implementada en el capítulo IV, se logró un

patrón de acciones para enfrentar un análisis de eficiencia energética, aplicable a cualquier
otro recinto en el que se necesite desarrollar un estudio de esta categoría, en el que se
consideraron estudios de las condiciones actuales y de las propuestas realizadas en base a
las necesidades antes descritas y a los objetivos de este seminario.
Con la implementación de la propuesta se logran ahorros anuales de

aproximadamente $225.930,09, lo que representa el 51,9% de reducción de los costos por
energía consumida, considerando 10 meses (marzo – diciembre, que corresponde al año
académico) de actividad laboral dentro del recinto, el que actualmente registra
facturaciones anuales de aproximadamente $435.214,83.
En el sector de mayor potencia conectada, o sea, en el galpón principal, que

representa aproximadamente el 77% del consumo total actual del laboratorio, arrojó ahorros
significativos anuales de $184.056,8, lo que equivale al 54,8% de disminución de potencia
conectada y energía consumida durante los 10 meses, mediante una de las tecnologías más
avanzadas: la del tipo LED, la que se caracteriza por su rápido encendido, su larga vida útil
y la cantidad de iluminancia con una menor potencia, entre otros beneficios.
____________________________________________________________________
109
Comentarios y Conclusiones.
Considerando lo anterior, y aunque los tiempos de recuperación son elevados en

algunos casos, se establece que la propuesta produce mejoras en iluminación, en calidad y
consumo energético en cada sector del recinto estudiado, cumpliendo con la normativa y
los requerimientos necesarios para lograr un ambiente de trabajo cómodo y agradable.
Finalmente, se puede concluir que el desarrollo de este Seminario de Título y las

mejoras propuestas al Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera, han profundizado
nuestros conocimientos en un tema, que actualmente, es de gran importancia, a nivel
nacional y mundial: La Eficiencia Energética
____________________________________________________________________
110
Bibliografía.
BIBLIOGRAFÍA
[1] España, Código Técnico de la Edificación - HE3 (2006), Eficiencia energética de

las instalaciones de iluminación.
[2] España, Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía - Comité Español

de Iluminación (2001), Guía Técnica de Eficiencia Energética en Iluminación.
Madrid. Publicaciones Técnicas IDAE.
[3] España, Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía - Comité Español

de Iluminación (2006). Guía Técnica de Iluminación Eficiente. Sector Residencial
y Terciario. Madrid. Publicaciones Técnica IDAE.
[4] UNE 12464-1:2003, Iluminación de los lugares de trabajo. parte 1: Lugares de

trabajos en Interiores.
[5] Norma CIE.
[6] Norma DIN 5035.
[7] Philips. (2009 - 2012). Catálogo de iluminación interior.
[8] RHONA. (2010). Catálogo de iluminación.
[9] S.E.C. (2003). Norma eléctrica NCH Elec. 4/2003. Instalaciones de consumo en
baja tensión. Chile.
111
Anexos.
ANEXOS
El siguiente anexo se presenta para entregar la información de la instrumentaria

utilizada en las mediciones de potencia del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera,
además de registros gráficos de las mismas. La información técnica de cada instrumento se
detalla a continuación.
A.1 DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL EQUIPO DRANETZ POWER XPLORER

PX5.
A.1.1 ASPECTOS GENERALES.
Para las mediciones de los valores de potencia consumida por iluminación en el

Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera y la medición de los demás parámetros de
interés como corriente y tensión y la caracterización de estos fenómenos, se utiliza el
analizador industrial de la marca Dranetz – BMI Power Xplorer PX5, mostrado en la
Figura A.1.
Figura A.1: Vista frontal del analizador industrial de la marca Dranetz – BMI Power
Xplorer PX5.
El Dranetz – BMI PowerXplorer PX5 es un monitor/medidor portátil de red de 8

canales con una pantalla a color de cristal líquido (LCD), de ¼ VGA sensible al tacto (ver
Figura A.2).
Figura A.2: Pantalla principal del Power Xplorer PX5.
112
Anexos.
Este instrumento permite monitorizar, registrar y visualizar datos de cuatro canales

de tensión y cuatro canales de corriente simultáneamente.
A.1.2 FUNCIONES DEL PX5.
La pantalla del PX5 acceder a las diferentes funciones de programación y lectura de los
parámetros de interés, las que se describen a continuación:
 Osciloscopio: el modo osciloscopio muestra en tiempo real las formas de onda de

las señales de tensión y corriente, conectadas en sus canales de entrada.
 Medidor: el modo medidor o multímetro, permite la visualización de tensión y
corriente, así como otros parámetros calculados.
 Armónicos: la pantalla de armónicos, permite la visualización en un gráfico
espectral y una matriz textual con la amplitud y el ángulo de fase de los armónicos
de tensión y corriente hasta el orden 63.
 Fasores: los diagramas fasoriales generados por las mediciones del PX5, permiten
visualizar las relaciones entre las tensiones y corrientes basadas en los ángulos del
fundamental.
 Preferencias: se establecen las características generales del equipo como hora,
fecha, características del display, comunicaciones, calibración de la pantalla táctil,
etc.
 Eventos: los eventos son ciclos que son capturados y registrados en la memoria del
equipo. Los eventos se clasifican según las normas EN51160, IEC61000 – 4 – 30
Clase A e IEEE1159. Estos pueden ser visualizados una vez iniciada la
monitorización de los datos o después de leer los datos desde la tarjeta de memoria.
 Historial (Tendencias): Permite visualizar gráficos de los valores mínimos,
promedios y máximos registrados a intervalos de tiempos programados.
 Reports (Informes): El PX5 permite la visualización de dos tipos de informes de
cumplimiento de normas de calidad. El informe EN50160 entrega gráficos y Tablas
estadísticas que reflejan el grado de cumplimiento de los parámetros especificados
en la norma EN50160. El estado PQ (calidad) muestra rápidamente un resumen del
estado de la instalación mediante un panel de parámetros. Este panel, codificado a
colores, indica si el parámetro está o no dentro de los limites y/o si se han producido
eventos desde la última vez que se reseteo el panel.
 Iniciar/Configuración: en este modo, existe la opción de usar una configuración
automática y proceder directamente con la monitorización de datos, o configurar el
113
Anexos.
equipo Paso a Paso para analizar el circuito. También, se puede realizar una
configuración avanzada del equipo para modificar los umbrales de disparo.
El PX5 cumple con las normas de calidad IEEE 1159 e IEC 61000 – 4 – 30 Clase A en
cuanto a precisión y requisitos de medida. El equipo puede realizar un análisis de calidad
optimizado de las perturbaciones o eventos de la instalación. Además, incluye un paquete
de análisis estadístico denominado calidad de alimentación (QOS), con funciones y
protocolos de monitorización para determinar si las medidas realizadas cumplen con la
norma EN50160, la que requiere que los parámetros medidos se encuentren dentro de unos
porcentajes específicos durante el 95% del tiempo.
A.1.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
En relación con las especificaciones técnicas del PX5, es posible destacar lo siguientes
aspectos:
a) Medición de la Tensión: se dispone de 4 canales de entrada de tensión
completamente aislados, con un rango de 1 – 600 Vrms máx. un factor de cresta
máximo de 1,7 veces el fondo de escala. En relación con la precisión rms se
distinguen:
 + 0,1% de lectura + 0,05 fondo de escala, sobre un ancho de banda de
7 kHz (lecturas rms 1 segundo).
 + 0% de lectura + 0,05 fondo de escala, sobre un ancho de banda de 1
MHz
b) Medición de la corriente: Se dispone de 4 canales de entrada de corriente
independientes, con un rango de 10% a 200% del fondo de escala de la sonda de
corriente, un factor de cresta máximo de 1,7 veces el fondo de escala. En relación
con la precisión rms se distinguen:
 + 0,1% de lectura + 0,05 fondo de escala + precisión de pinzas, sobre
un ancho de banda de 3 kHz (lecturas rms 1 segundo).
 + 0% de lectura + 0,5 fondo de escala, sobre un ancho de banda de 1
MHz
c) Medición de fase: cada pareja tensión/corriente son muestreados simultáneamente
para preservar las relaciones de ángulo de fase.
d) Medición de frecuencia: Se establece una precisión de + 0,2 % con rangos de:
 30-70 Hz defecto, con hasta el 25% VTHD.
 380-440 Hz precisión reducida con 32 muestras/ciclo.
114
Anexos.
La Figura A.3 muestra la gráfica que indica los niveles de consumo de potencia
total, demanda total y energía total (en ese orden) de los registros obtenidos durante una
semana del PX5, conectado al Tablero General de Alumbrado del Galpón Principal (ver
Figura A.4).
Figura A.3: Gráfica de Potencia Total, Demanda Total y Energía Total consumida en el
Galpón Principal.
115
Anexos.
Figura A.4: Tablero General de Alumbrado del Galpón Principal.
La Figura A.5 muestra el diagrama unilineal del Tablero General de alumbrado

ubicado en el Galpón Principal.
Figura A.5: Diagrama Unilineal de las luminarias conectadas al Tablero General de

Alumbrado.
116
Anexos.
A.2 DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL EQUIPO FLUKE 1735 POWER

LOGGER.
A.2.1 ASPECTOS GENERALES.
Este instrumento permite registrar y realizar estudios de voltaje, corriente y

potencia, además de otros parámetros de interés, con el objetivo de obtener información
acerca de la calidad de potencia y calidad de suministro de voltaje en cualquier punto de un
circuito. La Figura A.6 muestra la vista frontal de este equipo de medida, utilizado para
registrar los niveles de consumo eléctrico de las máquinas – herramientas existentes en el
laboratorio.
Figura A.6: Vista frontal del analizador industrial Fluke 1735 Power Logger.
Para poder manipular este instrumento, es preciso tener el conocimiento de la

función de sus teclas, para ello se muestra en la Figura A.7 un detalle de la función de cada
uno de sus botones y selector.
117
Anexos.
Figura A.7: Detalle de Fluke 1735.
Este instrumento es capaz de realizar una variedad de mediciones, potencias, voltajes,

corrientes, frecuencia, factor de potencia, entre otros. Además de los siguientes parámetros
de energía.
 Registro de la energía eléctrica y de los parámetros correspondientes de hasta 45
días.
 Supervisión de la demanda máxima de potencia a lo largo de periodos medios
definidos por el usuario.
 Comprobaciones de consumo de energía para evidenciar las ventajas aportadas por
las mejoras realizadas.
 Medida de la distorsión de armónicos producida por cargas electrónicas.
118
Anexos.
 Captura de fluctuaciones de tensión debidas a la conexión y desconexión de grandes

cargas.
 Fácil confirmación de la configuración del instrumento mediante la visualización en
color de las formas de onda y tendencias.
A.2.2 FUNCIONES DE MEDICIÓN.
 Medir Voltios/Amperios/Hz
Esta función muestra el tensión y los valores de la corriente a la vez, además de la
frecuencia y de la corriente del conductor neutro. También puede usar esta función de
medición para hacerse una idea de estos valores antes de analizar la señal en detalle en las
otras funciones.
 Alcance
Alcance muestra las tensiones, corrientes y el ángulo (fase) ϕ en la representación
del osciloscopio, así como sus valores instantáneos en la posición del cursor. Con esta
función obtendrá una imagen clara de las formas de onda de la corriente y el tensión, y sus
distorsiones.
 Armónicos
Los armónicos son tensiones sinusoidales con una frecuencia que corresponde a un
entero múltiple de la frecuencia fundamental (línea).
Cada señal se puede dividir en un número infinito de ondas sinusoidales de
diferentes frecuencias y amplitudes. La contribución de cada una de estas ondas
sinusoidales individuales se representa en un cuadro de barras hasta la 40ª armónica.
Cuanto menores son los armónicos (a partir del 2º, el 1º es el fundamental) mejor es la
calidad de la red de potencia.
 Potencia
Esta función indica los valores de la potencia transferida. Al mismo tiempo puede medir las
potencias activa, reactiva, aparente y de distorsión, y el factor de potencia correspondiente.
También puede ver la energía de potencia activa y reactiva.
119
Anexos.
Nota
La demanda se puede registrar definiendo el período promedio en el menú de
configuración como de 10 o 15 minutos, lo que produce un registro de promedios
consecutivos. Esto se conoce como demanda de bloque.
 Sucesos
Los sucesos son caídas, aumentos o interrupciones de tensión. Este modo de
medición registra automáticamente todos los sucesos para una evaluación posterior. Los
valores de umbral para iniciar el registro se pueden configurar libremente en el menú.
Con la finalidad de poder obtener los registros de consumo total de energía se

instaló el analizador industrial Fluke 1735, que permitió generar la característica de
corriente, tensión y frecuencia de las cargas conectadas al tablero general de fuerza y
alumbrado del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera. De este tablero no solo se
alimenta el circuito de iluminación que ha sido el enfoque en el estudio de eficiencia
energética, sino que desde este elemento arrancan circuitos parciales para poder entregar la
alimentación a las distintas máquinas – herramientas del galpón principal.
120
Anexos.
La Figura A.8 muestra las variaciones de corriente durante una semana de

mediciones. El orden de las señales es el siguiente: los primeros tres cuadros indican la
tensión de las líneas L1, L2 y L3, en seguida las corrientes de las mismas fases y el último
cuadro indica la corriente por el neutro. Se logra apreciar en cada gráfica la distorsión de
las señales producto de las magnitudes de corriente y tensión de las máquinas, que hacen
que en su partida hagan fluctuar la onda sinusoidal ideal de la tensión de alimentación.
Es importante mencionar, que el instrumento entrega los valores máximos,
promedios y mínimos de cada señal.
Figura A.8: Voltajes de línea y corrientes de línea más corriente por el neutro.
121

Estudio de Eficiencia Energética Del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Estudio de Eficiencia Energética Del Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO

ESTUDIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL LABORATORIO

AUTORES: EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME.

SEMINARIO PARA OPTAR AL TÍTULO DE INGENIERO DE

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

ESTUDIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL

AUTORES: EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME.

PROFESOR GUÍA: FABRICIO SALGADO DÍAZ.

EMERSON GABRIEL RIVERA RIQUELME

RAMÓN IGNACIO URREA MOSCOSO

Debo agradecer en primer lugar al Espíritu Santo, quien ha estado conmigo en

Sr. Víctor Rosales.

Sr. Fabricio Salgado Díaz.

CAPÍTULO I: DESCRIPCIONES GENERALES.

CAPÍTULO II: LUMINOTECNIA.

CAPÍTULO III: SISTEMAS DE ILUMINACIÓN.

CAPÍTULO IV: GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL LABORATORIO DE

CAPÍTULO V: ESTUDIO Y COMPARACIÓN DE LAS CONDICIONES

5.1. Conceptos generales………………………………...…….…...……... 48

En el presente Seminario de Título se efectúa un Estudio de Eficiencia Energética al

En este análisis, se describen los procedimientos utilizados para la mejora de los

Los resultados obtenidos mediante mediciones y comparaciones de las condiciones

 Realización de un estudio de eficiencia energética que produzca ahorros

 Realización del levantamiento de los consumos energéticos del sistema de

El ahorro de energía, en los últimos años, se ha transformado en una de las

1.1 RESEÑA DEL LABORATORIO DE DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN MADERAS.

El actual Laboratorio de Diseño y Tecnología en Maderas (Figura 1.1), se crea a

Figura 1.1: Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera.

1.1.1 PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DOCENTES Y PARTICULARES.

La programación docente se realiza al inicio de cada semestre o trimestre académico

1.1.2 USO DE LAS INSTALACIONES.

1.1.3 PERSONAL ENCARGADO.

1.2 USO DE LA ENERGÍA.

El uso de la energía en el Laboratorio de Diseño y Tecnología en Madera, a través de

2.1 CONCEPTOS GENERALES.

Luminotecnia es la ciencia que se encarga de estudiar el comportamiento de la luz

2.1.1 ESPECTRO VISIBLE.

La Luz, después de un proceso fotométrico y neurológico a nivel cerebral, permite

Figura 2.1: Espectro visible por el ojo humano.

2.1.2 FLUJO LUMINOSO.

tiempo (ver Figura 2.2). Su símbolo es y su unidad de medida es el Lumen (lm).

Figura 2.2: Flujo Luminoso de una Lámpara Incandescente.

2.1.3 EFICIENCIA LUMINOSA.

P : Potencia Consumida (W).

Figura 2.3: Potencia eléctrica y pérdidas.

Figura 2.4: Iluminancia.

2.1.5 INTENSIDAD LUMINOSA.

: Ángulo sólido (sr).

Figura: 2.5: Intensidad Luminosa.

La luminancia es la cantidad de flujo luminoso reflejado por una superficie u objeto

Figura 2.6: Luminancia.

Tabla 2.1: Ejemplos orientativos de niveles de luminancia de distintas fuentes luminosas.

2.1.7 DIAGRAMA INTENSIDAD LUMINOSA.

El diagrama de intensidad luminosa es el resultado de registrar las unidades de

Figura 2.7: Distribución de la luminosidad de una lámpara.

Figura 2.8: Plano transversal: c = 0° – 180° y plano longitudinal: c = 90° - 270°.

2.1.8 ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA (RA).

Es la capacidad de una fuente de luz para reproducir fielmente los colores en

Tabla 2.2: Índices de Reproducción Cromática de una Lámpara.

2.1.9 TEMPERATURA DE COLOR.

La temperatura de color de una lámpara es aquella a la cual se debe llevar el cuerpo

Nota: en las lámparas fluorescentes, el índice de reproducción cromática y la

El deslumbramiento, produce una falta de adaptación visual a las personas, formado

 Deslumbramiento directo: se produce al momento en que el observador mira