ENDIZA

PR

JE
A

O
EN
TR D
ETE NI

CIRCO
ESPAÑOL - INGLÉS

El Gran Circo Internacional del Payaso Condorito ha llegado a

Pelotillehue para alegrar a grandes y chicos con sus fabulosos
espectáculos. Te invitamos a descubrir sus personajes,
instrumentos y mascotas, para enriquecer tu vocabulario en
inglés y español de manera entretenida.

©ORIGO EDICIONES 2014  ©CONDORITO MR.  ©WORLD EDITORS

Este libro es una gran oportunidad para que padres e hijos Cabritas
aprendan jugando con Condorito y sus amigos. Saxofón Popcorn

CIRCO  ESPAÑOL - INGLÉS

Saxophone

¿qué es lo que
¡los payasos, tío,
más te gusta del circo,
son muy chistosos!
coné?

Tambor Antorchas
Drum Torches

Bebida Caballo
Drink Horse

Platillos Cinta
Cymbals Ribbon

Para leer junto a tus hijos,

de los 2 años en adelante.
Páginas duras y lavables.

Bailarina Sombrero Micrófono Zapatos de payaso Pesas Trompeta Payaso

Ballerina Hat Microphone Clown shoes Weights Trumpet Clown
Entrada
Entrance
Banderines
dígale a su Flags
compadre que cuide la carpa,
porque será muy difícil volver
a coserla. ¡bienvenidos
Gorra al gran circo del Carro de
Remolino payaso condorito!
Cap dulces
Pinwheel
Sweet cart

Bebida
Drink

Serrucho Boletos
Saw Tickets
Globos
Balloons ¿qué clase de circo
habrá armado este lo siento, Burbujas
pajarraco con pero cobro el doble Bubbles
sus amigos? por estos zapatos.

Megáfono
Megaphone
Corbata
Sacos de
Tie
arena
Sandbags con este
truco lograremos Algodón
¡esa es
entrar al circo.
mi nariz! de azúcar
debo encontrar Cotton Manzana
una manera más fácil de
Tronco conseguir aserrín. candy confitada
Log Candied apple
Muñeca
Doll

Limones Boletería
Lemons Ticket office
Carpa Payaso
Tent Clown
Presentación si este es un circo
Introduction internacional yo soy
de mongolia.

Trombón
Trombone

Espada Contorsionista
Maestro de Sword Contortionist
ceremonias ¡pepito,
Ringmaster deja mis pesas!
Pesas
en el gran circo Weights
internacional del payaso
condorito podrán presenciar
los mejores espectáculos del
continente. Acordeón
Fuego ¡je, je,
Accordion
Trompeta Fire
no pesan nada!

Trumpet
Tambor
Drum

Salchicha
Triángulo Sausage
Perro Triangle
Dog
¡ayuda, me
enredé!

Bailarina
Ballerina
Micrófono Platillos
Microphone Cymbals
Cinta el secreto
es que la espada es
Ribbon de chocolate. lo hace solo
con su aliento.

¡puaj!
Flauta Saxofón
Flute Saxophone
Marimba Caballo
Marimba Horse
Malabaristas z
z
Jugglers z

Bola de
equilibro
Balance ball
Paraguas
Umbrella Malabarista
Juggler
Acróbatas
Acrobats

Plátano
Banana

Antorchas Argollas
Cubos Torches Rings
Blocks
Cámara
fotográfica
por fin me vas a
regalar una argolla de Camera
Platos compromiso,
condorito.
Plates
Silla
Cabritas en la próxima
función vamos a Chair
Popcorn cambiar de lugar.

sólo me alcanza
para estas de malabarismo.

Clavas Helado
Clubs Ice cream

Sombrero Hula hula

Hat Hula hoop

Zancos Loro
Stilts Parrot
Cama elástica Cilindros
Trampoline Tubes
Payasos
Clowns toma, sécate las
lágrimas con mi pañuelo.
apúrense, que estamos
atrasados para la función.

Zapatos de
payaso
Clown shoes
Pastel Mimo
Cream pie Mime
Margarita
Daisy
Flecha
Nariz de Arrow
payaso Tomate
Clown nose Tomato
Uslero
Rolling pin

Barba
Beard
Anteojos Peluca
Bastón
Glasses Wig
Cane
¡cómo se te ocurre
ponerme barba para
el show!

es hora de bañarse, Triciclo

Patines payaso cochinín. Tricycle
Agua Skates
Water Pañuelo
Handkerchief

Mesa Violín
Table Violin
Plumas Automóvil
Feathers Car
Trapecistas
¡ayúdenme a salir
Trapeze artists de aquí, por favor!

Argolla fija
Aerial hoop Trapecista
Trapeze
Diario Escalera artist
Newspaper Ladder

debo conseguir un Cañón

trabajo más estable.
Red de Cannon
seguridad
Monociclo
Safety net
Tela Unicycle
acrobática
Aerial silk

Rosa Gato
Colchón Rose
Mattress Cat
Murciélago
Bat y pensar que yo
hasta que no pasaste
hacía eso cuando era joven.
nunca más por esa argolla.

Casco
Bicicleta Helmet
traje un colchón
Bicycle Barril por si se caen. Trapecio
Barrel Trapeze

Foco Ratones
Hombre bala Spotlight Mice Equilibrista
Human Tightrope
cannonball performer
 ENDIZA
PR

JE
A

O
EN
TR D
ETE NI

CIRCO
ESPAÑOL - INGLÉS

El Gran Circo Internacional del Payaso Condorito ha llegado a

Pelotillehue para alegrar a grandes y chicos con sus fabulosos
espectáculos. Te invitamos a descubrir sus personajes,
instrumentos y mascotas, para enriquecer tu vocabulario en
inglés y español de manera entretenida.

©ORIGO EDICIONES 2014  ©CONDORITO MR.  ©WORLD EDITORS

Este libro es una gran oportunidad para que padres e hijos
aprendan jugando con Condorito y sus amigos.

CIRCO  ESPAÑOL - INGLÉS

¿qué es lo que
¡los payasos, tío,
más te gusta del circo,
son muy chistosos!
coné?