ESTUDIO JURÍDICO-DOCTRINARIO

JUICIO VOLUNTARIO DE ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO.

CLAVE: L – 9

CASO CONCRETO:

El señor ERICK LEONEL MARROQUÍN GÓMEZ y la señora KARLA JEANNETTE

LUCHA, se presento el veinticinco de abril de dos mil seis, al BUFETE POPULAR DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, con sede en el departamento de
Guatemala. Para que se le proporcionara asesoría jurídico-legal. Manifiestan que
necesita inscribir en el Registro Civil del departamento de Guatemala, a su menor hijo
ERICK LEONEL MARROQUÍN LUCHA, quien nació el 18 de abril de 1996, parto que fue
atendido por la comadrona CORINA DEL CARMEN IBAÑEZ, ya que por descuido no
pudieron realizar la inscripción en el plazo que establece la ley, en este caso se inició, un
juicio voluntario de asiento extemporáneo de partida de nacimiento, ya que para dicha
inscripción se requiere de una orden judicial.

JUICIO A PLANTEAR: Juicio Voluntario de Asiento Extemporáneo de Partida de

Nacimiento.

LEYES APLICABLES:

Constitución Política de la Republica de Guatemala:

“Articulo 28 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala: Derecho de

Petición: Los habitantes de la República de Guatemala, tienen derecho a dirigir, individual
o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá
resolverlas conforme a la ley.”

“Articulo 203 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala: Independencia

del Organismo Judicial y Potestad para Juzgar: La justicia se imparte de conformidad
con la Constitución y las leyes de la República. Corresponde a los tribunales de justicia la
potestad de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado. Los otros organismos del
Estado deberán prestar a los tribunales el auxilio que requieran para el cumplimiento de
sus resoluciones.”

Ley del Organismo Judicial:

“Art. 10 de la Ley del Organismo Judicial: Interpretación de la Ley: Las normas se

interpretarán conforme a su texto según el sentido propio de sus palabras, a su contexto y
de acuerdo con las disposiciones constitucionales. El conjunto de una ley servirá para
ilustrar el contenido de cada una de sus partes, pero los pasajes oscuros de la misma, se
podrán aclarar, atendiendo el orden siguiente:

a) A la finalidad y al espíritu de la misma;

1
 b) A la historia fidedigna de su institución;

c) A las disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones análogas; y

d) Al modo que parezca más conforme a la equidad y a los principios generales del
derecho.”

“Articulo 23 de la Ley del Organismo Judicial: Supletoriedad: La deficiencia de otras

leyes, se suplicarán por lo preceptuado en ésta.” 1

Código Civil:

“Articulo. 370 del Código Civil: El Registro Civil efectuará las inscripciones de los
nacimientos...”

“Articulo. 371 del Código Civil: Las Actas prueban el Estado Civil: Las certificaciones de
las actas del Registro Civil prueban el estado civil de las personas. Si la inscripción no se
hubiere hecho, o no apareciere en el libro en que debiera encontrarse, o estuviere ilegible,
o faltaren las hojas en que se pueda suponer que se encontraba el acta, podrá
establecerse el estado civil ante juez competente, por cualquier otro medio legal de
prueba, incluso las certificaciones de las partidas eclesiásticas.”

“Articulo. 378 del Código Civil: Las inscripciones debe hacerlas el Registrador en el
momento en que el interesado comparece a dar aviso. La inscripción que proceda en
virtud de resolución judicial o administrativa, o de actos verificados ante los alcaldes
municipales u otorgados ante notario, la hará el registrador en vista del aviso, certificación
o testimonio que se le presente.”

“Articulo. 386 del Código Civil: Toda persona obligada a dar aviso para que se haga una
inscripción, que no lo hiciere dentro de los plazos señalados en este Código, incurrirá en
multa que no baje de dos quetzales ni exceda de diez, la cual graduada por el propio
registrador, la hará efectiva el interesado al hacerse la inscripción.”

“Articulo. 388 del Código Civil: Los registros del estado civil son públicos y las
inscripciones son gratuitas. Cualquier persona puede obtener certificaciones de los actos y
constancias que contengan. Las certificaciones que expidan los registradores pagarán el
honorario fijado en el arancel que regula esta materia, debiendo insertarse en ellas todas
las notas marginales que contenga la partida.”

“Articulo. 389 del Código Civil: Registros Parroquiales. Los registros parroquiales
prueban el estado civil de las personas nacidas antes de la institución del Registro; y
también el de los nacidos en lugares o poblaciones durante el tiempo que carecieron de
dicha institución.”

“Articulo. 391 del Código Civil: Plazo para dar parte. Los nacimientos que ocurran en la
República deberán declararse al Registro Civil respectivo para su inscripción, dentro del
plazo de treinta días del alumbramiento.”

1
Arts. 10 y 23 de la L.O.J.

2
“Articulo. 392 del Código Civil: Quien debe dar aviso. La declaración del nacimiento de un
niño se hará por el padre o la madre, o en defecto de uno u otro, por las personas que
hayan asistido el parto. Los padres podrán cumplir esta obligación por medio de
encargado especial; pero el registrador deberá citarlos para que dentro de un término que
no pase de sesenta días, ratifiquen la declaración.”

“Articulo. 398 del Código Civil: Formalidades del Acta: El Acta de inscripción del
nacimiento expresará:

1º. El lugar, fecha, día y hora en que ocurrió el nacimiento y si fuere único o
múltiple;

2º. El sexo y nombre del recién nacido;

3º. El nombre, apellidos, origen, ocupación y residencia de los padres;

4º. El establecimiento hospitalario donde ocurrió el hecho, o los nombres del

médico, comadrona u otra persona que hubiere intervenido en el parto. Si se tratare
de hijos nacidos fuera del matrimonio, no se designará el padre en la partida, sino
cuando haga la declaración él mismo o por medio de mandatario especial; y

5º. Firma o impresión digital del que diere aviso y huellas dactilares del nacido y
firma del Registrador Civil, o facsímile u otro medio de reproducción de la misma.” 2

Código Procesal Civil y Mercantil:

“Articulo. 401 del Código Procesal Civil y Mercantil: Actos de Jurisdicción Voluntaria: La
jurisdicción voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté promovida ni
se promueva cuestión alguna entre partes determinadas.”

“Articulo. 402 del Código Procesal Civil y Mercantil: Principio General: Las informaciones
que las leyes exigen para la realización de ciertos actos, como el otorgamiento de
autorizaciones judiciales, rectificación de partidas, etc., y todos los que no estuvieren
especialmente reglamentados, se sujetarán a lo dispuesto en éste título, aplicándose
además, lo que particularmente establezcan como requisito especial las leyes
respectivas.”

“Articulo. 443 del Código Procesal Civil y Mercantil: Asiento y Rectificación de Partidas.
Solicitud y Trámite: En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial
en los registros civiles, el juez de primera instancia, en vista de las pruebas que se le
presenten, de las que de oficio recabe, y previa audiencia al Ministerio Público, resolverá
que e repare la omisión o se haga la rectificación correspondiente mandando aplicar las
sanciones que establece el Código Civil, si fuere el caso.” 3

2
Arts. 370, 371, 378, 386, 388, 389, 391, 392 y 398 del C.C.
3
Arts. 401, 402 y 443 del C.P.C. y M.

3
Decreto 111-96:

“Articulo. 9 del Dto. No. 111-96 del Congreso de la República: En los asuntos de
jurisdicción voluntaria, a excepción de los procesos sucesorios, los abogados cobrarán
ochocientos quetzales (Q. 800.00) como base, más el 5% sobre el monto del asunto. Si el
monto no pudiera determinarse, tendrán derecho a cobrar de ochocientos quetzales (Q.
800.00) a cinco mil quetzales (Q. 5,000.00), según su importancia. Si en un asunto hubiere
parte determinada y parte indeterminada se aplicarán ambas disposiciones.” 4

Ley del timbre forense y Timbre Notarial:

“Articulo. 3 de Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial: El impuesto se pagará en la

forma y modo que a continuación se determina:

I. Timbre Forense: en las demandas, peticiones o memoriales que de conformidad con

las leyes deber ser auxiliadas por Abogado, o en cualesquiera otros escritos o
peticiones suscritos por dichos profesionales en ejercicio de su profesión, se
empleará el Timbre Forense, cuyo valor será de un quetzal (Q. 1.00), por cada
hoja…”5

DOCTRINA

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA:

Es la caracterizada por no existir controversia de partes, ni exigir siquiera su

dualidad. La Jurisdicción Contenciosa es por eso su antítesis Procesal. 6

Calamandrei, citado por Mario Aguirre Godoy, concibe la Jurisdicción Voluntaria

como una función esencialmente administrativa. Esa administración ejercida por órganos
judiciales, la define como: La administración pública de derecho privado ejercida por
órganos Judiciales.7

Poco revelador es el propio nacimiento de la jurisdicción voluntaria, como actividad

documentada en forma fehaciente cuando los interesados acudían con dicho fin ante los
tribunales, de donde deriva la distinción entre jurisdicción sine causa cognitio (sin causa o
proceso de conocimiento) o jurisdicción inter volentes (por voluntad de quien la promueve),
equivalente a la jurisdicción voluntaria y jurisdicción propiamente con causae cognitio,
formada por la jurisdicción contenciosa. Paulatinamente la jurisdicción voluntaria fue
separándose de los tribunales hasta que estos conservaron tan solo aquellos asuntos en
los que, por su repercusión pública o por afectar a derechos indisponibles o ser
susceptibles de causar perjuicio a terceros, se consideró oportuna su intervención. La
asignación de determinados asuntos a los tribunales con el carácter de jurisdicción
voluntaria influida por criterios de oportunidad política, ha determinado el carácter
heterogéneo de los actos de jurisdicción voluntaria, con la lógica consecuencia de que el
criterio más o menos personal de cada autor califique a su vez como correcta o incorrecta

4
Art. 9 Dto. No. 111-96 del Congreso de la República.
5
Art. 3, numeral I, de Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial.
6
Osorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Pág. 410
7
Derecho Procesal Civil. Tomo II. Aguirre Godoy, Mario.

4
la atribución. El objetivo de la Jurisdicción Voluntaria es una relación jurídica de derecho
privado en esta clase de procesos especiales no son acumulables a ningún juicio de
jurisdicción contenciosa. En cuanto a la forma, en la jurisdicción voluntaria se sigue un
criterio menos riguroso o formalista que en los otros juicios; los documentos y medios de
prueba se reciben sin necesidad de citación por parte contraria, pues no la hay. Lo
resuelto en los procesos de jurisdicción voluntaria no producen “cosa juzgada”, pues se
pueden variar según cada caso, puesto que posteriormente permiten su revisión. 8

Es del Derecho Romano de donde proviene el nombre de jurisdicción voluntaria

(iurisdictio voluntaria) para denotar la intervención oficial en determinados negocios, como
son en nuestro medio los asuntos relativos a la persona y a la familia (declaratoria de
incapacidad, ausencia y muerte presunta, divorcio y separación por mutuo consentimiento,
etc.), porque se actúa a solicitud de los interesados sin que exista litigio o cuestión que
deba ser discutida entre partes contendientes. Se conserva el nombre por los
inconvenientes que se presentan para hallar otro distinto y que resulte inequívoco y que
pueda comprender la extraordinaria variedad de esta manifestación de la actuación
pública; no obstante que dicha terminología es inadecuada, porque la función no está
encomendada con carácter exclusivo a los órganos que son titulares de la jurisdicción
(tribunales), sino también a otros funcionarios públicos, como lo son los Notarios y los
Registradores, etc.9

Al referirme a la Jurisdicción Voluntaria o “procedimiento voluntario”, como lo llamo,

no debe tomarse en cuenta el principio contradictorio, como una de las notas
características del proceso contencioso, que también se le conoce como principio de
Bilateralidad y que por el contrario corresponde al proceso voluntario, el principio de
Unilateralidad. Esto excluye que sobre el fondo del negocio vaya a existir un conflicto de
intereses por la inexistencia de “litis”. Siendo únicamente necesario para su promoción el
que el interesado gestione lo que estime oportuno de acuerdo con su tutela. 10

CARACTERÍSTICAS DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA:

Aguirre Godoy, quien afirma que lo que caracteriza a la Jurisdicción Voluntaria es la

ausencia de discusión entre las partes y la actuación de los órganos del Estado se
concreta a una función certificante de la autoridad del acto.

Según Nájera Farfán, citado por Nery Roberto Muñoz 11, las características son:

a. Se ejerce intervolentes, o sea que se debe a concurrencia voluntaria de parte o se

desarrolla entre personas que están de acuerdo;

b. Su procedimiento carece de uniformidad y repetición, acomodándose a la

naturaleza de los actos que la provocan.

c. La prueba que se rinde no esta sujeta al requisito de citación;

8
La Jurisdicción Voluntaria. Dr. Mauro Roderico Chacón Corado. Documento de Derecho Procesal Civil.
9
Jurisdicción Voluntaria. Leonardo Prieto-Castro. Derecho Procesal Civil, 2ª. Parte.
10
Jurisdicción Voluntaria. Francisco Carnelutti. Instituciones del Proceso Civil.
11
Jurisdicción Voluntaria Notarial, Nery Roberto Muñoz, 2003.

5
 d. La necesidad de oír al Ministerio Publico (actualmente la Procuraduría General de
la Nación), cuando pudieran resultar afectados intereses públicos o se haga
relación a personas incapaces o ausentes;

e. La resolución final no puede impugnarse mediante casación y

f. Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que abre la posibilidad

de su revisión en la vía contenciosa.

DIFERENCIA ESENCIAL ENTRE LA JURISDICCIÓN NO CONTENCIOSA Y LA

CONTENCIOSA:

La ausencia de litis es la diferencia esencial entre la jurisdicción no contenciosa, mas

conocida en el medio guatemalteco como Jurisdicción Voluntaria. Este es el factor
predominante para calificar un asunto como de Jurisdicción Voluntaria, esta inexistencia
de conflictos entre personas hace que los asuntos no los tenga que conocer un juez y lo
pueda hacer un notario.

ASIENTO REGISTRAL:

Anotación o Constatación escrita en un registro. En concreto, se suele referir a una

anotación en el Registro de la propiedad o en el Registro civil. En el Registro civil los
asientos que pueden hacerse son inscripciones, anotaciones, notas marginales,
cancelaciones e indicaciones. Las inscripciones pueden ser principales, que son las que
dan fe de los datos más importantes y cuya constancia son el objetivo principal de este
registro, como el nacimiento, estado civil, defunción y primera tutela o representación
legal, y marginales, que se refieren a otros datos que la ley estima conveniente que tengan
esta clase de asiento. Las anotaciones por su parte no dan fe de su contenido y tienen en
realidad un valor informativo. Las notas marginales son asientos que sirven para
relacionar diversas inscripciones. Las cancelaciones declaran la nulidad de cualquiera de
los otros asientos y por último, las indicaciones permiten conocer el régimen económico
matrimonial y sus modificaciones.12

ASIENTO Y RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS:

El Registro Civil es una institución pública encargada de hacer constar todos los
actos concernientes al estado civil de las personas. Se legisló al respecto por primera vez
en el Código Civil de 1877. En el Código Civil de 1933 se reguló lo relativo al Registro
Civil y se dispuso que los actos concernientes al estado civil de las personas debían
hacerse constar en el Registro destinado a ese efecto, siendo públicos dichos Registros.
Variación fundamental en la legislación la constituyó la circunstancia de que los registros
civiles dejaron de ser dependencias del Ejecutivo. Ahora los Registros del estado civil se
llevan en cada municipio y están a cargo de un registrador nombrado por la propia
corporación. Se eliminó la intervención de testigos y por ello es importante la norma que
preceptúa que el Registrador es depositario del Registro Civil y que en el ejercicio de las
funciones que le son propias, goza de fe pública y es responsable, mientras pruebe que el
hecho es imputable a otra persona, por las omisiones, alteraciones, falsificaciones y
suplantaciones cometidas en las actas del registro. En nuestro Registro Civil deben
12
Asiento Registral, Enciclopedia Encarta 2004, Microsoft

6
efectuarse las inscripciones de matrimonios, nacimientos, adopciones, reconocimientos de
hijos, subsistencia y nulidad del matrimonio, divorcio, separación y reconciliación posterior,
tutelas, postutelas y guardas, defunciones e inscripción de extranjeros y de guatemaltecos
naturalizados y de personas jurídicas.

Según el Código Civil las certificaciones de las actas del Registro Civil prueban el
estado civil de las personas. De acuerdo con el artículo 371 del Código Civil, si la
inscripción no se hubiere hecho, o no pareciere en el libro en que debiera encontrarse, o
estuviere ilegible, o faltaren las hojas en que se pueda suponer que se encontraba el acta,
podrá establecerse el estado civil ante Juez competente, por cualquier otro medio legal de
prueba, incluso las certificaciones de las partidas eclesiásticas. Esta remisión a la
competencia del Juez de Primera Instancia Civil, coloca a estas actuaciones dentro del
campo de la jurisdicción voluntaria y así ha sido tradicionalmente. Más, debe repetirse
que por virtud de la vigencia del Decreto 54-77 del Congreso de la República, los notarios
tienen amplias facultades para sustanciar los expedientes motivados por peticiones que
hagan los interesados con base en el artículo 371 del Código Civil. Este caso en realidad
se refiere a la situación en que no exista la inscripción en el Registro Civil, sea porque
efectivamente no se llevó a cabo o porque medien circunstancias que produzcan el mismo
resultado, ya que no otra cosa significa el hecho de que la partida no pueda leerse o de
que falten las hojas que se supone estuvo asentada la inscripción. 13

EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS:

Este sólo se comprueba con las constancias que el Registro Civil extiende para los
usos que al solicitante convengan. REGISTRO CIVIL: Es una institución que tiene por
objeto hacer constar de una manera auténtica, a través de un sistema organizado, todos
los actos relacionados con el estado civil de las personas, mediante la intervención de
funcionarios estatales dotados de facultades que les otorga la ley, a fin de que las actas
que otorguen, tengan un valor probatorio pleno, en juicio y fuera de él. El Registro Civil, no
sólo está constituido por el conjunto de oficinas y libros en donde se hacen constar dichos
actos, sino que es fundamentalmente una institución de orden público, que funciona bajo
un sistema de publicidad y que permite el control por parte del Estado de los actos más
trascendentales de la vida de las personas físicas. La institución del Registro Civil es
relativamente moderna y data del siglo pasado en cuanto a su carácter de sistema
constituido por el Estado. Su origen es eclesiástico, manifestándose a través de los
registros parroquiales. Las actas del Registro Civil son instrumentos en los que constan de
manera auténtica los actos o hechos jurídicos relativos al estado civil de la personas.
Deben hacerse constar en los libros que señala la ley, dando fe de los mismos el
Registrador Civil competente. Dada la importancia que tienen los diversos actos del
Registro Civil respecto a la persona física, el Estado ha tenido especial interés en que
tales actos consten de manera auténtica y, por tanto, que en principio solo puedan
comprobarse también en una forma indiscutible, mediante las certificaciones que expida el
encargado del Registro. El carácter público del Registro Civil, hace que por razones de
interés general, se faculte a cualquiera persona para exigir una certificación de las actas
respectivas, así como de los apuntes y documentos con ellas relacionados. 14

PRINCIPIOS DEL REGISTRO CIVIL:

13
Asiento y Rectificación de Partidas. Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil de Guatemala.
14
Estado Civil de las Personas y Registro Civil. Rojina Villegas, Rafael. Compendio de Derecho Civil.

7
El tratadista Roca Sastre, citado por Carlos Vasquez Ortiz 15considera que los principios
registrales son la orientación capital, las líneas directrices del sistema, la serie sistemática
de bases fundamentales y el resultado de la sintetización o condensación del
ordenamiento jurídico registral. Estos principios sirven de guía, economizan preceptos,
facilitan la comprensión de la materia y convierten a la investigación jurídica en científica.

 Principio de Inscripción
 Principio de Legalidad
 Principio de Publicidad
 Principio de Autenticidad o de Fe Pública Registral
 Principio de Unidad del Acto
 Principio de Gratuidad

PRUEBAS:

Prueba, actividad que se lleva a cabo en los procesos judiciales con la finalidad de
proporcionar al juez o tribunal (y en su caso, al jurado, en los procedimientos en que éste
se encuentra llamado a intervenir según la legislación de cada país) el convencimiento
necesario para tomar una decisión acerca del litigio. Como es natural, el juez no puede
sentenciar si no dispone de una serie de datos lógicos, convincentes en cuanto a su
exactitud y certeza, que inspiren el sentido de su resolución. La prueba procesal se dirige,
pues, a lograr la convicción psicológica del juez en una determinada dirección. 16

El testimonio, consiste en la utilización de personas distintas de las partes del proceso,

para que emitan su declaración sobre datos que se han obtenido al margen del proceso: la
relación entre el testigo y el dato sobre el que presta su testimonio tiene lugar fuera de
cualquier encargo judicial, sin que el testigo conozca el dato por razón de la calidad
procesal de éste.

AUDIENCIA A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN:

En los casos que la ley disponga, será obligatoria la audiencia al a Procuraduría General
de la nació, el que deberá evacuarla en el término de tres días, antes de dictar cualquier
resolución, bajo pena de nulidad de lo actuado.

Las funciones que antes tenía el Ministerio Público en asuntos de Jurisdicción Voluntaria,
actualmente las esta llevando a cabo la Procuraduría General de la Nación. En los
Asuntos de jurisdicción Voluntaria la opinión es vinculante, ya que obliga. 17

ACTOS JURISDICCIONALES SIN FUERZA DE COSA JUZGADA:

Siempre se ha afirmado y es así, que las resoluciones dictadas en asuntos de Jurisdicción

Voluntaria, no tienen la categoría de cosa jugada y en cualquier momento pueden variarse
o modificarse.

15
Vasquez Ortiz, Carlos. Derecho Civil I, pág. 302
16
© 1993-2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
17
Nery Roberto Muñoz, obra citada, p. 17

8
El código Procesal Civil y Mercantil regula que el juez podrá variar o modificar las
providencias que dictar, sin sujetarse a los términos y formas establecidas para la
jurisdicción contenciosa.18

ESQUEMA DEL JUICIO VOLUNTARIO DE ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA

DE NACIMIENTO
18
Ibidem. P. 34

9
 Solicitud por escrito ante Juez de 1ª. Instancia.
Articulo. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil

Resolución que da trámite al Juicio.

Articulo. 141 y 142 de la L.O.J.

Notificación de la Resolución que da trámite o no al juicio.

Articulo. 66 del Código Procesal Civil y Mercantil

Audiencia. Se notificará dentro de los tres días para evacuarla.

Articulo. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil

Presentación de Documentos y Justificaciones sin citación previa.

Articulo. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil

Se oirá a la Procuraduría General de la Nación: 1. Cuando la solicitud afecte el interés

general; y 2. Cuando sean personas incapaces o ausentes.
Articulo. 403 del Código Procesal Civil y Mercantil

Si hay oposición se declara el Asunto Contencioso.

Articulo. 404 del Código Procesal Civil y Mercantil

Auto que resuelve autorizando o denegando el asiento de partida.

Articulo. 141 y 142 de la L.O.J.

Notificación del auto que resuelve la autorización o denegatoria del asiento de partida.
Articulo. 66 del Código Procesal Civil y Mercantil

Certificación de la Autorización del asiento de Partida.

Inscripción en el Registro Civil.

Certificación de la Partida de Nacimiento extendida por el Registro Civil.

BIBLIOGRAFÍA:

10
o Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil Guatemalteco. Depto. De
Publicaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Págs. 149-159.

o Nery Roberto Muñoz, Jurisdicción Voluntaria Notarial. Edición 2003

o
o Carnelluti, Francisco. Instituciones de Derecho Procesal Civil. Editorial Harla. Tomo
5, México D.F., 1997.

o Chacón Corado, Mauro Roderico. Derecho Procesal Civil Guatemalteco. Editorial

Fénix. Guatemala.

o Vasquez Ortiz, Carlos. Derecho Civil I

o Prieto-Castro, Leonardo. Derecho Procesal Civil. 2ª. Parte. Editorial Aranzadi,

Pamplona, España. 1986.

o Osorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Editorial

Heliasta. Primera Edición. Buenos Aires, Argentina.

o Código Civil, Decreto Ley 106

o Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Número 107

o Constitución Política de la Republica de Guatemala

o Ley del Organismo Judicial, Decreto Número 2-89

o Decreto Número 111-96 del Congreso de la República de Guatemala.

o Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial, Decreto número 82-96

GUATEMALA, DE DOS MIL SIETE

COMENTARIO PERSONAL

11
Los procedimientos llevados a cabo en el desarrollo de este juicio se desarrollaron tal y
como lo establece la ley.

En cuanto a los plazos no se cumplieron los establecidos en ley

GUATEMALA, DE DOS MIL SIETE

12