VALORI SISTEMA POWERSENSOR

788 ( MOTORE BLU )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo massimo ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo massimo
Max 2190 2220 2250 300 400 5.5 9.5
Eco 1920 1950 1980 370 470 8.5 12.5
Fine 1570 1600 1630 500 600 13.5 17.5
Auto Idle 1150 1200 1250 650 750 19.5 23.5
Low 900 950 1000 650 750 19.5 23.5

Motore termico sotto carico :

Minimo : 1980 g/min.
Massimo : 2020 g/min.

788 ( MOTORE VERDE A BASSE EMISSIONI )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo medio massimo ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 2190 2220 2250 301 351 401 5 7.5 10
Eco 1920 1950 1980 330 380 430 6 8.5 11
Fine 1570 1600 1630 496 546 596 13 15.5 18
Auto Idle 1170 1200 1230 652 702 752 19 21.5 24
Low 1070 1100 1130 652 702 752 19 21.5 24

Motore termico sotto carico ( modo MAX e pompa a 300 bar )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 1970 2000 2030 398 473 548 9.5 12.5 15.5

387393800.xls Pagina 1 di 9 Valori DRE4

988 ( MOTORE BLU )
Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo massimo ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo massimo
Max 2170 2200 2230 350 450 7.5 11.5
Eco 1920 1950 1980 400 500 9.5 13.5
Fine 1570 1600 1630 540 640 15 19
Auto Idle 1150 1200 1250 730 830 23 27
Low 900 950 1000 810 910 26 30

Motore termico sotto carico :

Minimo : 1980 g/min.
Massimo : 2020 g/min.

988 ( MOTORE VERDE A BASSE EMISSIONI )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo medio massimo ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 2190 2220 2250 301 351 401 5 7.5 10
Eco 1920 1950 1980 330 380 430 6 8.5 11
Fine 1570 1600 1630 496 546 596 13 15.5 18
Auto Idle 1170 1200 1230 730 780 830 22 24.5 27
Low 1070 1100 1130 730 780 830 22 24.5 27

Motore termico sotto carico ( modo MAX e pompa a 300 bar )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 1970 2000 2030 423 498 573 10.5 13.5 16.5

387393800.xls Pagina 2 di 9 Valori DRE4

1188 ( MOTORE BLU )
Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo massimo ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo massimo
Max 2210 2240 2270 340 440 7 11
Eco 1920 1950 1980 400 500 9.5 13.5
Fine 1570 1600 1630 540 640 15 19
Auto Idle 1150 1200 1250 730 830 23 27
Low 900 950 1000 810 910 26 30

Motore termico sotto carico :

Minimo : 1990 g/min.
Massimo : 2050 g/min.

1188 ( MOTORE VERDE A BASSE EMISSIONI )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo medio massimo ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 2190 2220 2250 262 312 362 3 5.5 8
Eco 1920 1950 1980 262 312 362 5 5.5 8
Fine 1570 1600 1630 418 468 518 10 12.5 15
Auto Idle 1170 1200 1230 730 780 830 22 24.5 27
Low 1070 1100 1130 730 780 830 22 24.5 27

Motore termico sotto carico ( modo MAX e pompa a 300 bar )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 1970 2000 2030 348 423 498 7.5 10.5 13.5

387393800.xls Pagina 3 di 9 Valori DRE4

1288 ( MOTORE BLU )
Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo massimo ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo massimo
Max 2240 2270 2300 250 350 3.5 7.5
Eco 1820 1850 1880 250 350 3.5 7.5
Fine 1420 1450 1480 691 791 21 25
Auto Idle 1150 1200 1250 810 910 26 30
Low 900 950 1000 810 910 26 30

Motore termico sotto carico :

Minimo : 1970 g/min.
Massimo : 2030 g/min.

1288 ( MOTORE VERDE A BASSE EMISSIONI )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo medio massimo ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 2240 2270 2300 262 312 362 3 5.5 8
Eco 1920 1950 1980 301 351 401 5 7.5 10
Fine 1570 1600 1630 574 624 674 16 18.5 21
Auto Idle 1170 1200 1230 808 858 908 25 27.5 30
Low 1070 1100 1130 808 858 908 25 27.5 30

Motore termico sotto carico ( modo MAX e pompa a 300 bar )

Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Corrente Pressione Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) ( mA ) ( mA ) ( mA ) ( bar ) ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo medio massimo minimo medio massimo
Max 1970 2000 2030 373 448 523 12.5 15.5 18.5

387393800.xls Pagina 4 di 9 Valori DRE4

1488 ( TUTTE LE MACCHINE HANNO MOTORI A BASSE EMISSIONI )
Modo Velocità Velocità Velocità Corrente Corrente Pressione Pressione
Motore Motore Motore DRE4 DRE4 DRE4 DRE4
a vuoto a vuoto a vuoto ( mA ) ( mA ) ( M27 ) ( M27 )
( g/min. ) ( g/min. ) ( g/min. ) minimo massimo ( bar ) ( bar )
minimo medio massimo minimo massimo
Max 2240 2270 2300 246 346 3.3 7.3
Eco 1920 1950 1980 246 346 3.3 7.3
Fine 1570 1600 1630 551 651 15.5 19.5
Auto Idle 1170 1200 1230 808 908 25.8 29.8
Low 920 950 980 808 908 25.8 29.8

Motore termico sotto carico :

Minimo : 1970 g/min.
Massimo : 2030 g/min.

387393800.xls Pagina 5 di 9 Valori DRE4

LUNGHEZZA BIELLETTA SERVOMOTORE

Prima Generazione

788-988-1188 171 mm +/- 1 mm

1288 103 mm +/- 0,5 mm

Seconda Generazione

788-988-1188 151 mm +/- 1 mm

1288 83 mm +/- 0,5 mm
1488 106 mm +/- 0,5 mm

Terza Generazione (motori a basse emissioni)

Regolare la lunghezza della bielletta per far si che il posizionamento dell'ago sia
simmetrico sulla piastra graduata (esempio - 5 e + 5).
La pompa iniezione non dovrà mai essere in battuta meccanica in queste posizioni
estreme

Procedura di regolazione valida per 788-988-1188 con motori a basse emissioni

1) Ruotare il commutatore staccabatterie in posizione STOP

2) Assicurarsi che la leva del servomotore sia correttamente posizionata.

(marcatura per l'orientazione della leva : lettera F verso l'operatore)

3) Posizionare la staffa di supporto del servomotore in centro rispetto i fori di fissaggio.

4) Regolare e montare la bielletta del servomotore con le seguenti misure :

85 mm +/- 1 mm per escavatori 788 low emission
140 mm +/- 1 mm per escavatori 988 low emission
145 mm +/- 1 mm per escavatori 1188 low emission

5) Posizionare la leva della pompa di iniezione in posizione meccanica di minimo (battuta

sinistra) ed annotarsi la posizione sulla piastra graduata. Effettuare la stessa operazione
con la posizione meccanica di accelerazione massima (battuta destra).

6) Verificare che le due posizioni annotate in precedenza siano alla stessa posizione
ma in senso opposto. Se questa condizione non è rispettata, modificare la

387393800.xls Pagina 6 di 9 Bielletta

posizione della staffa di supporto sul blocco motore serrando poi le viti di fissaggio.

8) A questo punto aggiustare la simmetria minimo/massimo modificando la

lunghezza della bielletta.

NOTA
Tra la seconda e la terza generazione sugli escavatori 1288 e 1488 è stata soppressa
la quota di regolazione della bielletta. Attualmente su questi escavatori la cosa più
importante e di controllare la simmetria dell'ago sulla piastra graduata, la quota che
ne risulterà è secondaria.

387393800.xls Pagina 7 di 9 Bielletta

DIAGNOSTIC TOOL & VERSIONI BOX

Maggio Novembre Luglio

1997 1997 1998

Versioni 1.3 2.6 2.8 2.9 2.9

2.9 2.9
Box 1288 A Prog. B Prog C Prog. D Prog.
Elettronico

2.9
A = < 11 - 97

B = > 11 - 97

C = > 07 - 98

D = > 12 - 98
( Low Emission )

Versioni ACTIA ACTIA ACTIA

ACTIA ACTIA ACTIA
Fiche 1.0 1.11 1.2
1.0 1.11 1.2
Diagnostic Tool

Tutte le funzioni

Funzione tester

387393800.xls Fiche
PARCO MACCHINE ATTREZZATE CON MOTORE A BASSA EMISSIONE FUMI

788CK: 210195, 210196,210197,210202,210203...

788LC: 213401...

788P: 211678, 211711, 211739, 211757, 211758, 211766, 211775 à 211787,

da 211801 a 211807...

788PSU: 212585, 212606, 212701, 212703...

988CK: da 226564 a 226570, da 226601 a 226608...

988CKE:226313, 226314, 226401…

988P: 128583, 128617, 128670, 128679, 128685, 128722 à 128737,

128801, 128802, 128803...

1188LC: 130206, 130238, 130282 à 130289, da 130301 a 130307...

1188CK: 129486, 129487, 129501, 129502...

1188P: 131378, da 131384 a 131390, da 131401 a 131405...

1188PM : 131839, 131901...

1288CK: 23976, 24001...

1288LC: 22644, 22654, 22656, 22657,22701...

1288NLC: 117301, 117302...