Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONSIDERANDO:
Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la precitada Ley, señalan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud el formular, planear, dirigir, coordinar,
ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de Promoción de fa
Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en Salud, bajo
su competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno; así como dictar normas y
lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
M.PunC•
nacionales y sectoriales;
Que, el artículo 71 del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2016-SA, establece que
la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, es el órgano
de línea del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pública,
responsable de dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas en Salud Pública,
en materia de Prevención de Enfermedades No Transmisibles y Oncológicas; Salud
Mental; Prevención y Control de la Discapacidad; Salud de los Pueblos Indígenas;
Salud Sexual y Reproductiva; así como las correspondientes por Etapas de Vida;
SE RESUELVE:
�
�-
�J .�.L ck AGQ.�.Ü? CU..:?.Q.1�
1. FINALIDAD.
Contribuir a mejorar el nivel de salud de la población mediante la prevención y control de las
enfermedades prevenibles por vacunas.
2. OBJETIVO.
Establecer un esquema ordenado y cronológico de vacunación de cumplimiento obligatorio a
nivel nacional, que facilite las intervenciones de la Estrategia Sanitaria Nacional de
Inmunizaciones (ESNI). ""·
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN.
La presente Norma Técnica de Salud es de aplicación y cumplimiento por todos los
establecimientos del Instituto de Gestión de Servicios de Salud - IGSS, Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales, Seguro Social de Salud - EsSalud, Sanidad de las Fuerzas Armadas y de la
Policía Nacional del Perú, y privados del sector salud en el ámbito nacional.
4. BASE LEGAL
• Ley N" 26842, Ley General de Salud.
• Ley Nº 27813, Ley del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud
• Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
• Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobierno Regionales.
• Ley Nº 27337, Código de los Niños y Adolescentes
• Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
• Ley N° 2801 O, Ley General de Vacunas.
• Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
• Ley N° 28736, Ley para la Protección de Pueblos Indígenas u Originarios en Situación de
Aislamiento y en Situación de Contacto Inicial
• Ley Nº 29459 Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
Sanitarios.
• Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud.
• Decreto Legislativo Nº 1167, que crea el Instituto de Gestión de Servicios de Salud.
• Decreto Legislativo Nº 1156, que dicta medidas destinadas a garantizar el servicio público
de salud en los casos en que exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
poblaciones.
• Decreto Supremo Nº 016-2009-SA, que aprueba el Plan Esencial de Aseguramiento en
Salud (PEAS).
• Decreto Supremo N° 016-2011-SA, que aprueba el Reglamento para el Registro, Control y
Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
Sanitarios.
1
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
• Decreto Supremo Nº 009-2012-SA, que declara de interés nacional la Atención Integral del
Cáncer y Mejoramiento del Acceso a los Servicios Oncológicos en el Perú.
• Decreto Supremo Nº 010-2013-SA, que aprueba el Plan de Salud Escolar 2013-2016.
• Decreto Supremo Nº 016-2013-SA, que Modifica Artículos del Reglamento para el
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos
y Productos Sanitarios.
• Decreto Supremo Nº 008-2013-MIDIS, que aprueba la Estrategia Nacional de Desarrollo e
Inclusión Social "Incluir para Crecer".
• Decreto Supremo N° 020-2014-SA, que aprueba el Texto único Ordenado de la Ley Nº
29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud.
• Decreto Supremo N° 007-2016-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
• Resolución Minist�rial W 1753-2002-SNDM, que aprueba la Directiva del "Sistema
Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Médico Quirúrgicos - SISMED".
• Resolución Ministerial Nº 367-2005-MINSA, que modifica la Directiva del "Sistema
Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Médico Quirúrgicos - SISMED".
• Resolución Ministerial Nº 292-2006/MINSA, que aprueba la NTS Nº 040-MJNSNDGSP-
V.01: "Norma Técnica de Salud para la Atención Integral de Salud de la Niña y el Niño".
• Resolución Ministerial Nº 529-2006/MINSA, que aprueba la NTS Nº043-MINSNDGSP-
V.01: "Norma Técnica de Salud para la Atención Integral de Salud de las Personas Adultas
Mayores".
• Resolución Ministerial Nº 626-2006/MINSA, que aprueba la NTS Nº 046-MINSA/DGSP-
V.01: "Norma Técnica de Salud para la Atención Integral de Salud de la Etapa de Vida
Adulto Mujer y Varón".
• Resolución Ministerial Nº 600-2007/M!NSA, que aprueba la NTS Nº 058-MINSA/DGSP-
V.01, "Norma Técnica de Salud para el Manejo de Cadena de Frío en las Inmunizaciones".
• Resolución Ministerial Nº 579-2008/MINSA, que establece como servicios y actividades
públicos esenciales en los Establecimientos de Salud en el ámbito nacional, a las
Inmunizaciones.
• Resolución Ministerial Nº 478-2009/MINSA, que aprueba la NTS Nº 081-MINSA/DGSP-
V.01, "Norma Técnica de Salud de los Equipos de Atención Integral de Salud a
Poblaciones Excluidas y Dispersas".
• Resolución Ministerial Nº464-2011/MINSA, que aprueba el Documento Técnico "Modelo
de Atención Integral de Salud Basado en Familia y Comunidad.
• Resolución Ministerial Nº 566-2011/MINSA, NTS Nº 092-MINSA/DGSP- V.01 "Norma
Técnica de Salud para la Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Hepatitis Viral B en
el Perú.
• · Resolución Ministerial Nº 526-2011/MINSA, que aprueba las Normas para la Elaboración
de Documentos Normativos del Ministerio de Salud.
Resolución Ministerial N" 554-2012-MINSA, que aprueba la NTS Nº096-2012-
MINSA/DIGESA-V.01, Norma Técnica de Salud: "Gestión y Manejo de Residuos Sólidos
en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo.
2
NTS Nª 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
5. DISPOSICIONES GENERALES:
5.1 DEFINICIONES OPERATIVAS.
5.1.1 Adyuvantes.- Son sustancias incorporadas a la fórmula de las vacunas, con la
finalidad de incrementar la inmunogenicidad del antígeno y potenciar la respuesta
inmune especffica.1 Permiten la obtención de titulas más elevados de anticuerpos
con una cantidad menor de antígeno y un número más reducido de dosis. Su efecto
se produce por diversos mecanismos, entre los que se encuentran el retardo en la
liberación del antígeno en el sitio de la administración, el aumento en la captación y
3
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
2 Organización Panamericana de la Salud.- Curso de gerencia para el manejo efectivo del Programa Ampliado de Inmunización .
(PAi): Módulo II Vacunas del PAi, 2006.
3 Organización Panamericana de la Salud.- Curso de gerencia para el manejo efectivo del Programa Ampliado de Inmunización
4
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
5
NTS Nº 080 • MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
6
NTS Nº OBO - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
DT o dT: Difteria-Tétanos.
EE.SS: Establecimientos de Salud.
ESAVI: Evento Supuestamente Atribuido a la Vacunación y/o Inmunización.
ESNI: Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones.
ESRI: Estrategia Sanitaria Regional de Inmunizaciones.
FA: Fiebre Amarilla.
GERESA: Gerencia Regional de Salud.
HvBAg: Antígeno de superficie de la Hepatits B.
Hib: Haemophillus intluenzee tipo b.
HSH: Hombre que tiene sexo con hombre.
HvB: Virus de la Hepatitis B.
ID: lntradérmica. ·
IGSS: Instituto de Gestión de Servicios de Salud.
IM: Intramuscular.
INS: Instituto Nacional de Salud.
IPV: Vacuna Antipolio lnactivada.
NTS: Norma Técnica de Salud
MER: Mujeres en edad reproductiva.
PPAV: Poliomielitis Paralítica Asociada a Vacuna.
PpR: Presupuesto por resultados.
SC: subcutánea.
SIGA: Sistema Integrado de Gestión Administrativa.
SPR: Sarampión-Paperas-Rubéola.
SR: Sarampión-Rubéola.
TB: Tuberculosis.
TNN: Tétanos neonatal.
TS: Trabajadores y trabajadoras sexuales.
UE: Unidades Ejecutoras.
VIH: Virus de Inmunodeficiencia Humana.
VPH: Virus del Papiloma Humano
5.3. El Esquema Nacional de Vacunación aprobado en la presente NTS se establece como
único para todo el país, es de cumplimiento obligatorio por todas las entidades públicas y
privadas del sector salud en todo el territorio Nacional, y de los establecimientos de salud
públicos o privados a su cargo.
5.4. El Estado garantiza la gratuidad de las vacunas y su administración en las actividades
regulares y complementarias de vacunación y que forman parte del Esquema Nacional de
Vacunación.
5.5. El Estado Peruano a través del Ministerio de Salud, garantiza la provisión de vacunas. y·
jeringas para el cumplimiento del presente Esquema Nacional de Vacunación. ·
NTS N° 080 • MINSAIDGlESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
instalaciones, así como el llenado del sistema de información oficial vigente, para lo cual
debe ser verificado por el Instituto de Gestión de Servicios de Salud - IGSS, Dirección de
Servicio de Salud, Direcciones Regionales de Salud y Gerencia Regional de Salud de su
jurisdicción, para ser considerado en la programación de vacunas y jeringas.
5.7. El calendario de vacunación en comunidades indígenas, debe ser flexible, considerando
márgenes de intervalos mínimo de 4 semanas, esto en razón al número y frecuencia de
las visitas que realizan los equipos itinerantes de salud que brindan Atención Integral de
Salud a Poblaciones Excluidas y Dispersas (AISPED).
5.8. El Esquema Nacional de Vacunación incluye las siguientes vacunas:
1) VACUNA BCG.
2) VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B (HvB)
3) VACUNA PENTAVALENTE
6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
6.1. VACUNAS DEL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Las actividades regulares de inmunizaciones comprende la aplicación de las siguientes
vacunas:
6.1.1. VACUNA BCG.
a) DESCRIPCIÓN: Vacuna que confiere protección ante las formas clínicas graves
y diseminadas de la infección por el Mycobacterium tuberculosis o Bacilo de
Koch como la TB miliar y TB extrapulmonar (meníngea, ósea y sepsis).
La vacuna BCG, protege a los lactantes y niños contra la meningitis tuberculosa
y las formas graves de la enfermedad, pero no evita la infección primaria ni la
reactivación de la tuberculosis latente, que es la principal fuente de propagación
de la micobacteria en la comunidad. Si no se tratan, ambas formas de la
enfermedad son altamente mortales. Se considera que las vacunas BCG salvan
vidas y son una parte importante del conjunto de medidas estándar de lucha ,
contra la tuberculosis en la mayoría de los países endémicos.
b) AGENTE INMUNIZANTE: Vacuna liofilizada del Bacilo de Calmette-Guerin (cepa
atenuada del Mycobacterium bovls).
e) INDICACIONES: Debe administrarse en todo recién nacido con un peso igual o
superior a los 2500 gramos y dentro de las primeras 24 horas de nacido.
8
NTS N° OBO • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
• El recién nacido con un peso inferior a los 2500 gramos, se vacunará cuando
alcance el peso indicado o según indicación médica.
• En caso se detecte una niña o niño menor de 12 meses que no ha sido
vacunado, deberá aplicarse la vacuna.
• La aplicación de la BCG en hijos de madres con infección por VIH debe seguir
lo normado en la NTS N° 064-MlNSA/DGSP- V.02 "Norma Técnica de Salud
para la Profilaxis de la Transmisión Madre - Niño del VIH y la Sífilis
Congénita" o la que haga sus veces.
d) DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Se administra una dosis de O, 1 mi o ce
(independientemente de la edad y del laboratorio productor) por vía intradérmica
estricta, en la región del músculo deltoides del brazo derecho a 2 cm del
acromion o vértice del hombro, sobre el punto de fijación del músculo deltoides,
con jeringa descartable y aguja retráctil de 1 ce y aguja 27 G x 1/2".
• Para reconstituir la vacuna, hay que inyectar en el frasco o la ampolla el
diluyente y girar el frasco varias veces, a fin de lograr una mezcla uniforme.
• Antes de cargar cada dosis, es necesario volver a girar el frasco o la ampolla
para homogeneizar el contenido.
e) USO SIMULTÁNEO CON OTRAS VACUNAS: Se puede administrar
simultáneamente con cualquier otra vacuna ya sean estas virales o bacterianas.
f) POSIBLES EFECTOS POST VACUNALES: En general, la vacunación con BCG
no suele causar fiebre o malestar. Días después de la vacunación puede
desarrollarse un nódulo de induración en el sitio de la inyección, que disminuye
gradualmente y es reemplazado por una lesión local que puede ulcerarse
semanas más tarde. Esta lesión local no requiere tratamiento ni deben usarse
apósitos, ya que cura espontáneamente con formación de una pequeña escara
plana.
• Ocasionalmente, puede observarse un engrosamiento de los nódulos linfáticos,
cervicales o axilares, que tampoco requiere tratamiento.
g) CONTRAINDICACIONES:
o Recién nacidos con un peso inferior a 2500 gr.
o Enfermedades con grave compromiso del estado general.
o Afecciones generalizadas de la piel.
o Enfermedades infecciosas (especialmente sarampión y varicela), debiendo
esperar 1 mes de transcurridas estas infecciones para su aplicación.
o lnmunodepresión primaria o secundaria, linfornas, leucemias, neoplasias
generalizadas, quimioterapia, dosis inmunosupresoras de corticosteroides,
infección por VIH que evidencie síntomas, debido a que presentan mayor
riesgo de eventos adversos locales y por diseminación de la cepa vacunar.
o Tratamiento prolongado con esteroides o drogas inmunodepresoras por
más 15 días.
9
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
e) INDICACIONES:
• Recién nacido
Debe vacunarse a todas las niñas y niños a término con peso mayor a 2000
gramos, antes de las doce horas de vida y máximo dentro de las primeras 24
horas de vida, con el objetivo esencial de prevenir la infección vertical por
HvB.
• Lactantes, niñas y niños de 2 a 11 meses
Recibirán 3 dosis de vacuna contra la hepatitis B, a los 2, 4 y 6 meses de
edad, contenida en la vacuna Pentavalente (DPT - Hib - HvB).
Indicada en niños y niñas que presenten reacción adversa severa a la vacuna
pentavalente.
• Niñas y niños de 1 a 4 años
Iniciarán o completarán con la vacuna Pentavalente según esquema.
Recibirán esta vacuna los niños que presenten reacción adversa severa a la
vacuna pentavalente.
• Niñas y niños mayores de 5 años y adultos.
- Las niñas y niños mayores de 5 años y adultos que no completaron las 3
dosis durante la vacunación regular o campaña de vacunación, deben
completar esquema de vacunación.
- Población en riesgo:
o Población que viven en áreas de prevalencia alta de HvB.
o Personal de la salud y que trabaja en servicios de salud: asistencial,
servicio de limpieza, estudiantes de las profesiones de salud y afines.
o Poblaciones indigenas u originarias y dispersas, de manera voluntaria,
respetando sus derechos y su interculturalidad.
o Trabajadores Sexuales (TS), Hombres que tienen sexo con hombres
(HSH).
o Trabajadoras Sexuales
o Miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú, Cruz
Roja, Defensa Civil y Bomberos.
Nota: Cuando se interrumpe o no se completa el esquema de vacunación, no se
debe reiniciar la vacunación, condición que debe ser verificada en el carné de
vacunación o registro de vacunación; deben completar las dosis faltantes, con un
intervalo de un mes o cuatro semanas entre cada dosis, sin tener en cuenta el
tiempo transcurrido desde la última dosis.
d) DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
o Al Recién Nacido: se administra una dosis de 0.5 ce por vía intramuscular en
el músculo vasto externo que corresponde al tercio medio y cara antero
lateral externo del muslo, con jeringa descartable y aguja retráctil de 1 ce y
aguja 25 G x 5/8". Ver Anexo Nº 11.
o En población de 5 a 15 años 11 meses y 29 días: se administra tres dosis,
de 0.5 ce, por vía intramuscular en el tercio medio del músculo deltoides en
la parte superior de la cara lateral externa del brazo, con jeringa descartable y
aguja retráctil de 1 ce y aguja 25 G x 1 ". Ver Anexo Nº 11.
o En población mayor de 16 años: se administra tres dosis, de 1 ce, por via
intramuscular en el tercio medio del músculo deltoides en la parte superior de
10
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
la cara lateral externa del brazo, con jeringa descartable y aguja retráctil de 1
ce y aguja 25 G x 1".
o En las niñas y niños menores de 1 año, que presenten reacción adversa
severa a la vacuna pentavalente: se administra dos dosis, de 0.5 ce por vía
intramuscular en el músculo vasto externo que corresponde al tercio medio y
cara antera lateral externo del muslo, con jeringa descartable y aguja retráctil
de 1 ce y aguja 25 G x 1".
Intervalos:
• Para niñas y niños menores de 5 años, el intervalo de las 3 dosis es: 1 ra dosis
al contacto con los servicios de salud o brigada de vacunación, 2da dosis a
los 2 meses de la primera y 3ra dosis a los 6 meses de la primera
• Para personas mayores de 5 años, el intervalo de las 3 dosis es: 1 ra dosis al
contacto con los servicios de salud o brigada de vacunación, 2da dosis al mes
�. de la primera y la 3ra dosis al mes de la 2da dosis (intervalo de 4 semanas
entre dosis y dosis)
e) USO SIMULTÁNEO CON OTRAS VACUNAS: Se puede administrar
simultáneamente con cualquier otra vacuna ya sean estas virales o bacterianas.
Deben ser aplicadas en sitios anatómicos diferentes, si se aplica en el mismo
brazo en niñas, niños, adolescentes y adultos debe respetarse una distancia
mínima de 2.5 centímetros entre un sitio de inyección y el otro.
Actualmente existen vacunas combinadas que incluyen hepatitis B como la
vacuna Pentavalente.
f) POSIBLES EFECTOS POST VACUNALES: Aunque los efectos secundarios de
esta vacuna no son comunes, podrían llegar a presentarse a nivel local dolor,
eritema e induración, síntomas generales cefalea, fatiga o irritabilidad y fiebre.
Estos últimos son leves y transitorios.
De manera poco frecuente pero grave: shock anafiláctico.
g) CONTRAINDICACIÓN:
Reacción alérgica severa posterior a una dosis previa o a componentes de la
vacuna, Recién Nacido con peso menor de 2000gr.
6.1.3.VACUNA PENTAVALENTE.
a) DESCRIPCIÓN:
Es una vacuna combinada que previene la difteria, tétanos, tos ferina,
neumonías y meningitis por Haemophi/us lnfluenzae tipo b y la infección por el
virus de la Hepatitis B.
b) AGENTE JNMUNIZANTE:
Contiene 5 antígenos: toxoide diftérico, toxoide tetánico, bacterias inactivadas de
Bordetella pertussis, polisacárido conjugado de Haemophilus lnfluenzae tipo b y
antígeno de superficie del virus de la Hepatitis B.
e) INDICACIÓN:
Se administra a las niñas y niños menores de 1 año a partir de los 2 meses y a ...
las niñas y niños de 1 a 4 años 11 meses 29 días, que no hayan recibido la ,. ,!P ..
vacuna o tengan el esquema de vacunación incompleto. i'f•I • '•,•'
ui
,., I
11
NTS Nª 080 • MINSAIDGlESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
g) CONTRAINDICACIONES:
• En niñas y niños mayores de 5 años.
• En niñas y niños que han presentado reacciones adversas a la aplicación de la
primera dosis de vacuna Pentavalente.
a) DESCRIPCIÓN:
Vacuna que confiere inmunidad contra la Difteria y el Tétanos.
b) AGENTE INMUNIZANTE:
Es una asociación de toxoides diftérico y tetánico purificados y adsorbidos en
hidróxido o fosfato de aluminio.
e) INDICACIÓN:
Se administra en menores de 5 años que han presentado reacciones adversas
graves a la aplicación de la primera dosis de vacuna Pentavalente o a la vacuna
triple bacteriana (DPT).
d) DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
12
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Se aplica dos dosis con intervalos de 2 meses entre dosis y dosis. Cada dosis
debe ser de 0.5 ce por vía intramuscular, con jeringa descartable y aguja retráctil
de 1 ce y aguja 25 G x 1 ",
o En las niñas y niños menores de 1 año: se administra vía intramuscular en
el Músculo Vasto externo que corresponde a la cara antera lateral externa del
muslo. Ver Anexo Nº 11.
o En las niñas y niños de 1 a 4 años: se administra vía intramuscular en el
tercio medio del músculo deltoides en la parte superior de la cara lateral
externa del brazo, (región deltoides). Ver Anexo Nº 11.
e} USO SIMULTÁNEO CON OTRAS VACUNAS:
Se puede administrar simultáneamente con otras vacunas del esquema de
vacunación. Deben ser aplicadas en sitios anatómicos diferentes.
f} POSIBLES EFECTOS POSTVACUNALES:
�- A nivel local (sitio de la inyección) puede presentarse eritema, induración y dolor
local. De manera general puede presentarse fiebre moderada y malestar. El
toxoide tetánico no ocasiona normalmente reacciones; sólo después de repetidas
inoculaciones pueden manifestarse reacciones locales o hipersensibilidad de tipo
retardado o de tipo Arthus (necrosis tisular circunscrita a la piel).
g} CONTRAINDICACIÓN:
En niñas y niños que hayan presentado reacción severa a alguno de los
componentes de la vacuna.
13
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
14
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE EST�BLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
�\º'��
IMPORTANTE:
• Si la niña y el niño ha iniciado su vacunación, con la vacuna polio oral
(APO), completara su esquema de tres dosis con la vacuna APO y no
recibirá ninguna dosis de refuerzo.
• :' ,. .·J
2"
,- 3 · \¡.;rC"'u • Las niñas y niños que iniciaron el esquema secuencial IPV-OPV desqé,; ·�."
\ \ 1 Jº/ octubre del 2013, deberá recibir refuerzos. , 1 • .'¡. '¡· ' ·
�--�-·: .
•'
15
NTS W 080 - MlNSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
g) CONTRAINDICACIONES:
• Contraindicada en pacientes que presentan vómitos y/o diarreas
moderadas a severas.
• lnmunocomprometidos: por deficiencia primaria o secundaria, terapia
con corticoides a dosis elevadas por más de dos semanas u otros
inmunosupresores y/o radioterapia.
• Afecciones proliferativas del tejido linforreticular, trasplantados.
• Enfermedades febriles con compromiso del estado general.
• Convalecencia inmediata de intervenciones quirúrgicas (orofaríngeas y
digestivas).
16
NTS Nº OBO - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Se administra vía oral, en dos dosis de 1.5 ce. Ver Anexo Nº 11.
e) USO SIMULTÁNEO CON OTRAS VACUNAS:
Se puede administrar de manera simultánea con otras vacunas. Puede
administrarse antes o después de las vacunas vivas de administración
inyectable. Puede aplicarse simultáneamente con la vacuna APO.
f) POSIBLES EFECTOS POST VACUNALES:
Puede presentarse en muy pocos casos fiebre, diarrea, vómitos, irritabilidad, falta
de apetito, fatiga, y más raro aún (en menos del 1%) llanto, alteración del sueño,
estreñimiento.
g} CONTRAINDICACIONES:
• Está contraindicado en niñas y niños que hayan hecho reacción alérgica severa
en la primera dosis;
• Niñas y niños inmunodeprimidos;
• NO vacunar a niñas y niños mayores de 7 meses 29 días de edad, porque
puede causar invaginación intestinal (intususcepción).
Vacuna que protege contra los serotipos más comunes del Streptococcus
pneumoniae o neumococo, causantes de enfermedades graves en niñas y niños
menores de 2 años; previene las neumonías, meningitis bacteriana, sepsis y
otitis media.
b} AGENTE INMUNIZANTE:
Serotipos 1, 3, 4, 5, 6A, 68, 7F, 91/, 14, 18C, 19A, 19F y 23F, conjugados en
forma individual mediante aminación reductora a la protelna CRM197, no tóxica
de la difteria.
e) INDICACIONES:
o Niñas y niños hasta los 12 meses, 3 dosis: al 2do mes, 4to mes y 12 ·:· :\ ·
meses. Se administra 0.5 ce, por vía intramuscular en el músculo ·�as�o .'�:i.·'. :· >_'
8
Weekly epidemiological record,Nº 51-52, 2009, 84, 533-540
17
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
externo o cara antera lateral externo del muslo, con jeringa descartable y
aguja retráctil de 1 ce y aguja 25 G x 1 ", Ver Anexo Nº 11.
o Niñas y niños entre 12 y 23 meses y 29 días no vacunados previamente
recibirán 2 dosis con intervalo de al menos 1 mes entre dosis. Se
administra 0.5 ce por vía intramuscular en el tercio medio del musculo
deltoides en la parte superior de la cara lateral externa del brazo, con
jeringa descartable y aguja retráctil de 1 ce y aguja 25 G x 1". Ver Anexo Nº
11.
o Niñas y runos de 2 años a 4 años, con Comorbilidad (nefropatías,
cardiopatías, diabetes, hemoglobinopatías, infección por VIH, síndrome de
Down, cáncer, esplenectomizados e inmunosuprimidos, entre otros), no
vacunados previamente, recibirán 1 dosis de 0.5 ce por vía intramuscular
en el tercio medio del musculo deltoides en la parte superior de la cara
lateral externa del brazo, con jeringa descartable y aguja retráctil de 1 ce y
aguja 25 G x 1".
e) USO SIMULTÁNEO CON OTRAS VACUNAS:
Se puede administrar de manera simultánea con otras vacunas del esquema de
vacunación. Deben ser aplicadas en sitios anatómicos diferentes.
f) POSIBLES EFECTOS POSTVACUNALES:
Generalmente son leves: dolor, rubor, induración en las primeras 48 horas en la
zona de inyección; puede acompañarse de disminución del apetito, irritabilidad,
llanto, somnolencia.
En muy pocos casos (menos del 1 %) se ha visto diarreas, vómitos, convulsiones,
reacciones de hipersensibilidad, exantema, fiebre, episodio hipotónico hipo
reactivo.
g) CONTRAINDICACIÓN:
Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la vacuna, incluido el
toxoide de la difteria.
18
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
19
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
20
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
e) INDICACIONES:
• Indicado para la inmunización de niñas y niños de 15 meses de edad de
manera universal en todo el país.
• Indicada también para la población de 2 años a 4 años 11 meses y 29 días que
no fueron vacunados oportunamente.
• La población de 2 años a 59 años, 11 meses y 29 días, que viven en regiones
endémicas de fiebre amarilla deben ser vacunados.
• En personas que viajen a zonas endémicas de fiebre amarilla, que no puedan
mostrar evidencia de haber sido vacunados, deberán vacunarse con un
margen mínimo de 1 O días antes de viajar.
d} DOSIS Y VÍAS DE ADMINISTRACIÓN:
Se administra en dosis única de 0.5 ce, por vía subcutánea en el tercio medio del
musculo deltoides en la parte superior de la cara lateral externa del brazo, con
jeringa descartable de 1 ce y aguja retráctil 25 G x 5/8". Ver Anexo Nº 11.
La duración de la protección de una dosis de vacuna es de por vida, no es
necesario revacunar
e) USOS SIMULTÁNEO DE VACUNAS:
Se puede administrar simultáneamente con otras vacunas del esquema de
vacunación. Se recomiendan ser aplicadas en sitios anatómicos diferentes.
En vacunación con vacunas de virus vivos atenuados parenterales, dejar un
intervalo mínimo de 30 dl as.
f) POSIBLES EFECTOS POST VACUNALES:
• Puede presentarse cefalea, fiebre, malestar general, reacción local en el
sitio de la inyección.
• Puede presentarse reacción severa como la enfermedad vlscerotróplca que
aparece de 1 a 7 días post vacunación; es un cuadro similar a la infección,
generalmente fatal. La incidencia de estos efectos es más alta en los
mayores de 60 años, en razón a ello no se recomienda su vacunación.
• La enfermedad neurotrópica tiene una alta incidencia en menores de 6
meses.
g} CONTRAINDICACIONES
• Está contraindicada en personas con hipersensibilidad al huevo, proteínas
de pollo o cualquiera de los componentes de la vacuna.
• Personas inmunodeprimidas por cualquier causa natural o adquirida; esto
incluye a personas que han recibido tratamiento de quimioterapia o
corticoides en altas dosis, pacientes VIH positivo.
o Personas con antecedentes de problemas con la glándula Timo, o que se
le ha quitado el Timo por alguna disfunción.
• Personas que tienen una infección con fiebre debe retrasarse la
vacunación hasta que se hayan recuperado.
·� .:t ;
• No se recomienda la vacunación en embarazadas o en periodo..de." · ·�·.,
M.Pun Ch lactancia, salvo prescripción médica. · ·J
21
NTS Nº 080 - MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
6.1.13. VACUNAdTADULTO
a) DESCRIPCIÓN:
Vacuna que confiere inmunidad contra el tétanos y la difteria.
b) AGENTE INMUNIZANTE:
Es una vacuna combinada de toxoides diftérico y tetánico purificados y
adsorbidos en hidróxido o fosfato de aluminio.
e) INDICACIONES:
,..
• Mujeres en Edad Reproductiva (MER), desde los 1 O años hasta 49 años. ; .¡·..� · ••••
22
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
M. PunCt-
• Proteína L1 VPH Tipo 6 -20 microgramos :.\
23
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
24
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE'ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
25
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
26
NTS Nº 080 - MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Para evitar la
Si se administraron 2 vacunas
Administrar vivas parenterales con un
Dos o más interferencia
separadas entre ambas lntervalo menor de 4 semanas,
antígenos SPRy
por 4 semanas la zda. Vacuna administrada NO
Vivos atenuados Antiamarilica vacunas y
como se considera válida y debe.
parenterales lograr la mejor
mínimo repetirse 4 semanas después , ·
inmunogenicidad
de la última dosis que anulo. \
11
Organlzación Panamericana de la Salud.· Aceptabilidad y seguridad de las inyecciones múltiples, elaborado por el subgrupo de
comunicación del Grupo de Gestión de los programas de Inmunización/la Iniciativa para la Erradicación Global de la Polio, 2015.
27
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Administrar con
cualquier Priorizar la
intervalo entre dosis vacunación
o simultáneamente según esquema
Antígenos por tipo de
inactivados Excepción: Vacuna contra la fiebre
Influenza I vacuna, amarilla, cuyo intervalo es de 4
Con antígenos postergando la
SPR/HvB semanas
vivos vacuna
atenuados Antiamarílica
Respetando .
intervalo de 4
semanas.
TIEMPO DE
VACUNA t ;:) CONSERVACIÓN
ENFERMEDAD QUE DEL FRASCO
ABREVIATURA/
PREVIENE ABIERTO DE LA
PRESENTACIÓN ! .·.
i : VACUNA
r.
'
VÍA ORAL
. '
"!i 4s emanas
L.:.: �:�:-:·-==: T-
APO oral (líquida) Poliomielitis ·2 go�as frasco multidosis
··�_._: ----- --i - ------,-_ ·- .-------. ----·-··· .
i
' 2° e �-
!
ROTÁVIRUS (oral)· 1
¡
de gastroenteritis por
rotavlrus en el menor
0
1.s ce · :¡ -Jeringa precargada
· i. de 1 año a· e I rnónodosls
!·
;
1
'
·1 .·
et • .::,...
VÍA PARENTERAL:
28
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
¡ _: . . ·. :•·..
·-···- .. -· ..-·---- ..: i ----·· - :------- _,, f. 0.5cc....en el !ere� .medio .d.el
SR {DOBLE i
VIRAL) 1 .:_:: $aramplon y rubéola ¡ I musculo deltoides en la parte l 6 horas :
I superior de · . la <.cara · lateral : frasco multldosis :
C----. -•·.
�-,:'1
¡ .. · · · ·
:: ' :' .·,. . . 1 1 Mayores de 1-,alío 'ci.�c.é: en
t tFiF�:�:��¿�;:1'.t(,�::;¡ :\ t
1 - ; ; .tercio medio del müsculo' ·, ,
1. - . ·•· : ¡ deltoides en la parte superior de . ¡ i
i
1
, -- -- - f- - -- - - - - -; i
/:.;_.:;-�';_ . :.J:.:.-,:-._:,'.
- ,:· ·,
¡ 1 musc�lo deltoides en la_- parte.;¡_.:·, ·-,..;'{/::. .
·supenor de. -Ia cara,· lateral:-r--.,--;�i.'.�,'.. . _._ ..
.·./Y::�:
. • -. ··. ,_I · !
Llexternadelbrazo.
.·. . . .. . . .·':;::¡:-:_rr�sco-
.. r·,>'.:·fs"émanas:·..:·.. ·:
. . /ti{:· .. �:·¡:�/_.·
HvB(liqL@a): :_'L.· HepátltisB ' : . :rriultidosis'·:
��i::-1
8ª e e(·, músculo vasto externo que':, ¡
¡···-�·-, '?::C(�.1';_·)..'· 1.)r . corresponde . al tercio · medio: :Y:
cara antero lateral externo .del : . ·<<-:/\�';.:.i::�:;.-���-::-·-:�:·.i
muslo .. :. : ). .' ·.;�.· semanas : ' : ,:,, :
1
Hib iny�ctallle
i-
_!-" Neumonra's·y meningitis J
·· por Ha,emophi/us · ¡
¡ 2° e
a
I corresponde al tercio medio y_:¡.
. cara antero lateral externo . del ·,·.
j muslo
· i;-, ·
·, ·:'ús�'·tnmediato
infuenzae tipo b ¡ De 1 a 4 años, 11 meses Y 29 frasco'h"ionodosis .·¡
(liquidó) ,
• t
e I dlas se administra 0.5 ce en et ·! · · ··· ·
8º
.1
i i tercio medio del músculo ! ·. · · 1
•
¡ deltoides en la parte superior de
1
la cara lateral externa del brazo .
.·- ·----·--
vAcuNA or·--
�;--- ········-
, Eri. ei menor de ·1 áifo ·o:5i::é eñ
' 2° e 4 semanas
Difteria y ' el músculo vasto externo que
pediátrica frasco multidosis
inyectable. Tétanos '. corresponde al tercio medio y
29
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
":�I:� J\\}·I
inyectable j superior·.: de:1Ja •\'cara'< lateral ¡ Utilizar dentro de
(líquida)
los 7 días. ( leer el
1 :::::;.·: inserto)
1· �l�%sºj�'.f�1:i:f
i VACUNA:GONTRA ; · ·· . ---,:- ··
¡ iNFLUENZA . . j · · . · · .· • Uso inmediato
; · ADULTO .' ·· Virus de la Influenza
; inyectable . estacional {Gripe)
\. ,�;1��;u;tf{�{�;.\�::¡t,l!t�r�t.t,fra_s� _monod1si_s
. : (Uq�l�al .: . · .
VACÜÑA CONTRA°.;- ..
. ...· .... · ... :. .·.·���---··.:
r:·1:����-:t1�¡��:�1;�-;�;r. · · · - · ·
VIRUS DEL 1 •. · infección.por el
PAPILOMA Virus del Papiloma ¡ músculo · deltqide�: �n · la :. parte. ; Uso inmediato
HUMANO Humano ¡ superíor: de:/Ja:e:,éiira(}at�ráJ ¡ frascomonodosis
inyectable (VPH)
! ext�m� �el,�ff?\(\:.t :_:,·:;:- .� ··i
:·' o.5�·�-, :ri "ei'=1;¡��me"d¡�:ci�r1 .
(liquida)
élfAoilí.í-ó.. . -� - . . �� .. 1
-.:.l,.....;�·;.c .-.· ···-·op··.....
30
• NTS t,¡�,, 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TECNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
i ...
! én cido HVB monodosis (**)
! 2méses 1 ra dosis Vacuna Piúitavalente -
1 ra dosis Antipolio inactivada inyectable(lPV)
Niñas y niños menores 1 ra dosis Vacuna contra Rotavlrus="
de un año 1 ra dosis Vacuna Antineumocócica
4meses ; 2da dosis Vacuna Pentavalente
2da dosis Vacuna Antipolio in activada
inyectable (IPV)
'
i!
I 2da dosis Vacuna contra Rotavirus •••
2da dosis Vacuna Antineumocócica
: 6 meses 3ra dosis Vacuna Pentavalente
1 ra dosis Vacuna Antipolio Oral (APO)
; A partir de los 7 meses 1 ra dosis Vacuna frifüienza Pediátrica
Niñas y niños desde ! Al mes de la primera dosis de i 2da dosis Vacuna influenza Pediátrica
los 7 a 23 meses , Influenza
- - -1 12 meses
1 ra dosis vacuna SPR
1'
¡ 3ra dosis Vacuna Antineumocócica
! Una dosis de Jnfluenza Pediátrica
Niñas y niños de un f 15 meses de edad ! Una-dosis de Vacuna Antiamarilica (dosis
año única)
l 18 meses de ed-ad .
1er Refuerzo de Vacuna DPT
1 er Refuerzo Vacuna Anlipolio oral APO
2da dosis de Vacuna SPR
Niñas y niños de 2, 3 y-: Una dosis Vacuna lnfluenza (**•*)
4 años con ! 2,3,4 años 11 meses y 29 días Una dosis Vacuna Antineumocócica (***•)
Comorbilidad
2do. Refuerzo DPT
' 4 años hasta 4 años 11 meses 29 ' 2do Refuerzo Antipolio oral (APO)
Niñas y niños de 4 días Una dosis Vacuna Influenza (****) • .J-
:"1.•
años Una dosis Vacuna Antineumocócica (*"**)
(*) El recién nacido pre término (antes de las 37 semanas), es muy vulnerable a enfermedades lnmunoprevenibles en los
primeros meses de vida, por lo que se recomienda iniciar la vacunación tan pronto como sea posible con las dosis iguales a
I as que se aplican al recién nacido a término.
(**) La vacuna BCG se debe vacunar a los RN a partir de los 2,500 gramos; y la Hepatitis B en el recién nacido debe darse
dentro de las 24 horas de haber nacido, a los RN a partir de los 2,000 gramos.
{*'*) Tener en consideración que la vacuna contra Rotavirus, no puede sobrepasar la edad de 5 meses y 29 días para la primera ·
dosis y la segunda dosis, de la edad de 7 meses y 29 días.
(**..) Solo para los niños de esta edad que tienen factores de co-morbllidad,
31
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESPV.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
32
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
RECOMENDACIONES:
a. Por cuestiones operativas y poder identificar un posible ESAVI se sugiere administrar la
vacuna lPV, Neumococo y Pentavalente en las niñas y niños menores de 1 año en el
siguiente orden:
• Vacuna IPV y Neumococo en zonas anatómicas separadas: en el músculo vasto
externo que corresponde al tercio medio y cara antera lateral externo del muslo
derecho.
• Vacuna Pentavalente: en el músculo vasto externo que corresponde al tercio medio
y cara antera lateral externo del muslo Izquierdo.
b. Para el personal de la salud vacunador, supervisor, anotador y coordinadoras (es).- Es
obligatorio leer el inserto de la vacuna, para el tiempo de conservación del frasco
abierto rnultldosls, contraindicaciones y la cantidad de dosis a administrar. Las vacunas
liofilizadas deben ser reconstituidas utilizando el diluyente específico.
!.�:·'. ///
4 meses
i----------1-----------------------l r ,/,""'"J ..... 4� •
33
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
(*) Se debe administrar la BCG apenas nace el niño. Solo debe administrarse la vacuna BCG a lactantes positivos al
VIH que estén asintomáticos y viven en zonas con endemicidad alta de tuberculosis.
(**) La vacuna contra Hepatitis B en el recién nacido debe darse dentro de las primeras 24 horas de nacido y este debe
tener un peso de 2000 gramos a más. Si la madre no fue estudiada durante el embarazo, se procederá a estudiar la
presencia de HvBAg en ella. Si el resultado es negativo, el recién nacido debe ser vacunado a los 2, 4 y 6 meses de vida. Si
es positivo, se debe administrar al recién nacido la vacuna contra HvB dentro de las 12 horas de vida y administrar
gammaglobulina específica contra HvB lo más precozmente posible, dentro de los siete días después del parto, en dosis de
50 UI/Kg, vía intramuscular (NTS para la Prevención
(***) La 3ra Dosis de vacuna Antipolio debe ser IPV también. Está contraindicado el uso de vacuna antipolio Qral (APO).
(****) SPR: se aplicará previa evaluación riesgo beneficio, considerando que la niña y niño no se encuentre en estadio SIDA o
con inmunodeficiencia severa (Evaluar recuento linfocitario de CD4�400).
IMPORTANTE: Las vacunas frente al rotavirus parecen ser inmunogénicas y seguras en niños
con infección por el VIH clfnicamente estables, aunque los datos son limitados. Por la
frecuencia de efectos secundarios tras la vacunación con esta vacuna, similar en los niños
infectados por el VIH que están asintomáticos y en los niños no infectados, no se
recomienda que sea administrada en estos niños.
34
NTS Nº .080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Niñas y niños con co- Niñas y niños de 2 a 4 Neumococo Una dosis de 0.5cc, vía IM
morbilidad crónica y no años11 meses 29 días
recibió la vacuna según
esquema y edad.
Neumococo Una dosis de 0.5cc, vla JM
Hib Una dosis de 0.5cc, vía IM
Pacientes asplénícos' y Niñas, niños y adultos lnfluenza Una dosis de 0.5cc, vla IM
oncohernaíolóqlcost 3 dosis de 0.5cc vía IM
Hepatitis B (con intervalo de 4 semanas entre
dosis y dosis}
Pacientes con trasplante Neumococo Una dosis de 0.5cc vía IM
de órgano sólido3 y Hib Una dosis de 0.5cc, vía IM �-
precursores Niñas, niños y adultos lnñuenza Una dosis de 0.5cc, vía llvl .
h em atopoyéíícos-
3 dosis, con intervalo de 4 semanas
Hepatitis B entre dosis y dosis:
• Niños y niñas 1cc vía IM
• Adultos 2cc vla IM
(*) En aquellas niñas y niños que no hayan recibido BCG y son contactos de casos de TB pulmonar deben recibir quimioprofilaxis
con lsoniacida según NTS N°104-MINSA/DGSP-V.01 'NTS para la Atención Integral de las Personas afectadas por
Tuberculosis, aprobada con R.M Nº715-2013/MINSA; al término del esquema de administración deberá aplicarse la vacuna
BCG.
Colocar 2 semanas antes o dos semanas después de la esplenectomía,
2
Colocar 6 meses después del curso de inmunosupresores y sin enfermedad oncológica activa.
3
Colocar 2 semanas antes del trasplante o 6 meses después de este.
4
Vacuna Hib: Colocar 3 dosis con intervalo de un mes cada dosis. Las demás vacunas iniciar al 610 mes post trasplante.
35
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
·.:iJIS:Jfttf;!í�1:t?t�t/Y.i:·��·---··
Puede recuperarse la vacunación hasta el día 28 de nacido.
En caso se detecte una niña y niño menor de 12 meses que no
BCG ha sido vacunado, deberá aplicarse la vacuna.
{') Se debe intensificar la vigilancia de casos de intususcepción en niñas y niños en edades limite de la vacunación por
rotavirus.
36
NTS N°,. 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Nota: En caso de trabajo exíramural los frascos de vacuna multidosis abiertos se debe descartar una vez terminada la jornada.
37
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Al primer contacto
Mujer en edad con el
reproductiva (MER): 1 O establecimiento dT adulto (•)
a 49 años de salud o brigada
de vacunación
Mayores de 5
Grupos de riesgo años Vacuna HvB
Se realiza utilizando diferentes tácticas de vacunación como casa por casa, puestos
fijos y móviles, y el ámbito de su ejecución puede ser distrital, provincial, regional o
nacional. La vacunación es de manera indiscriminada, sin considerar el estado vacunal
previo de las niñas y niños.
Su ejecución debe ser rápida, hasta 2 semanas en las áreas urbanas y 4 semanas
como máximo, en las áreas rurales. Las coberturas alcanzadas deben ser verificadas
por Monitoreos Rápidos de Vacunación (MRV).
En esta intervención de vacunación se usa la vacuna oral de polio (APO) y SR.
38
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
6.11. FINANCIAMIENTO
39
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
40
NTS N�. 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
41
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
b) Indicadores de Proceso
• Porcentaje de cobertura de acceso, seguimiento y de protección por tipo de
vacuna trazadora y según edad.
Fuente de Categorías de
Indicador información establecimiento a quienes
verificable aplica el indicador
42
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
amarilla.
• Niñas y niños menores de 2 y 3 año con
comorbilidad se considera la vacuna
Neumococo.
• Niñas y niños de 4 años se considera la
vacuna Refuerzo de DPT
43
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
44
NTS N° 080 - MINSAIDGJESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
7. RESPONSABILIDADES:
La vacunación es responsabilidad de todas las entidades del sector salud tanto públicas y
privadas que cuenten con convenio vigente garantizando el cumplimiento de la gratuidad de la
vacunación, y el cumplimiento de la norma técnica del esquema nacional de vacunación ,
siendo la responsabilidad según niveles:
7.1. Nivel Nacional
El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública y de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones, es responsable de
difundir y capacitar en la presente Norma Técnica de Salud, hasta el Nivel Regional, así
como supervisar y asesorar.
7.2. Nivel Regional
8. ANEXOS:
ANEXO Nº 1: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño menor
de 1 año
ANEXO Nº 1-A: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 1 y
2 años
ANEXO Nº 1-B: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 3 y
4 años
ANEXO Nº 2: Registro Diario de Vacunación y Seguimiento de Mujer en Edad
Reproductiva (MER) y Otros Grupos
ANEXO Nº 3: Registro diario de vacunación y seguimiento de la Influenza Estacional
otros Grupos.
ANEXO Nº 4: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño menor de
1 Año
ANEXO Nº 5: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 1 y 2
Años
45
NTS W 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
46
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
9. BIBLIOGRAFÍA.
1) Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación. XXII
Reunión. Washington OC, to y 2 de julio del 2014.
2) Vacunas contra papiloma virus humanos: Documento de posición de la OMS, octubre
de 2014.
3) Actualización acerca de las vacunas antirrotaviricas. 18 December 2009, 84th year.
Position paperWHO.
4) Asociación Española de Pediatría (AEP). Hepatitis B. Comité Asesor de vacunas.
Setiembre del 2014.
5) Asociación Española de Pediatría (AEP). Rotavirus. Comité Asesor de vacunas. Junio
del 2015.
6) Bacillus Calmette-Guerin vacunación en recién nacidos prematuros. División de
Neonatologia, Departa�ento de Pediatría, Hospital de Niños Sisli, Estambul, Turquía.
7) Collaborative group far stúdies on yellow fever vaccines. Duration of post-vaccination
immunity against yellow fever in adults. Vaccine. 2014; 32(39): 4977-84.
8) Evaluación multicéntrica de la efectividad de la vacuna de influenza estacional en
América Latina y el Caribe, temporada 2014. Protocolo genérico OPS.
9) Evidence based recommendations on Human Papilloma Virus (HPV) Vaccines
Schedules. Background paper far SAGE discussions-March 11, 2014.
1 O) Organización Mundial de la Salud - El Grupo de Expertos en Asesoramiento
Estratégico sobre Inmunización (SAGE): Documentos de posición sobre las vacunas,
2014.
11) Ministerio de Salud del Perú Resolución Ministerial Nº 566-2011/MINSA que aprueba
la Norma Técnica de Salud Nº 092-MINSNDGSP V.01 para la prevención,
diagnóstico y tratamiento de la hepatitis viral B en el Perú.
12) Plan estratégico para la erradicación de la poliomielitis y la fase final 2013-2018.
13) Steele AD, Cunfiffe N, Tumbo J et al. A Review of Rotavirus lnfection in and
Vaccination of Human lmmunodeficiency Virus-lnfected Children. The Journal of
lnfectious Diseases 2009; 200: S57-S62.
14) Vaccines against influenza. WHO position paper. November 2012.
15) Vacunas contra la hepatitis B. Documento de posición de la OMS. Octubre del 2009.
No.40,2009, 84,405-420.
16) Vacunas contra la poliomielitis: Documento de posición de la OMS, enero de 2014.
17) Vizueta E. Inmunización en prematuros: vacunas especificas. Medwave 2009 Ago; 9
(8) doi: 10.5867/medwave.2009.08.4072.
18) World Health Organization. Vaccines and vaccination against yellow fever. WHO
position paper - June 2013. Wky Epidemial Rec 2013; 88:269-284.
47
¡
�¡
�
¡
¡ i:
¡
�¡ ¡
�
� 1:
¡
¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
� 1 � 1¡ 1
� � i¡ �
� 1
1 ¡ 1 1
¡
:
¡
i
i 1
)>
z
m
¡
!
¡ ;o ><
o
m
�
¡ ¡
1 G) z
e
¡
¡
¡ � �
1 ¡ 1: ;o
� o
!¡
¡
i¡ /
!
¡
1
:
11
:. i: o
;S:
;;o
(!)
z
o
: ¡ � ; ;. 1 i�. : ;o (Q ::o
5
;,.¡.;.·. �
!
¡
¡ ¡ "! o oa. -i
m·
¡
.
3 m (")
z
1 � [ i
; � jij' ñ
1 :
� :::::!.
)>
e
¡
¡ ¡ o o m
¡ "! e: a.
! � � (!) �
Q)
; ¡ oo <
o
!
_J_j�J--!--l--+��t
¡ ¡
¡
--+--f--t---f�r-t--t--¡-��-&;--�--¡ 1
¡
¡ cz
� ¡
' 2
L
e::
1 1 1 1
�
: Q)
o cil
: z c:::z
! i
i ¡ ¡ ¡ ¡ e:
i ' ¡ Q
i -< ::, m
� º
� ;
' ¡
-, ¡ ¡
�o.,
: ¡ ¡ : ..
�
�o
r
11
V ' ;-
� ...
1¡
�
(/l
m
G)
)>�
Ol
r •
�mª=:z:
e: ::,
X � � '<
¡ ñi en mcn
kI r)>
(D
me
t11l++++++++++ttt11J�x�':• ;
� (Q
,{, 1 o e: en G'>
o-
c::;m
�- ª o 3" mcn
a. o
�l
C1) �
-< iii" r
-.
¡,; ;,; m
r
z
-·
e
m
·, lll
z ::Jt �
?:?:�¡ z, Q) (")
c:::
a i � o
., :. ¡;j
'<
m
�
i lo�
(D
s z O·
z
!l! > �
m
do �m ...l> z ::St
o o
� o ¡;
;;:: ó
!l
o ;o s
"-L1
ñ o z o C1)
i
:!!.
•� a � .m.,. ::,
ID
g
m
X
<
.. .
¡¡ o
:-¡¡
o o
� o
)> ....
;i:•
l. i5 [D z1 a.
Í<.
Q
� ¡; o (!)
1 :,: • ¡¡
i
1
iii CI
.
•,;,;
1 eee
A iJ ¡,.,
G �
!...a. :u
1111.!
1
<� <D
�
o
m
m
1; �
:,,
� e e
§ ?;
g_ §.
z z
1 1 1 1
-. . .. �·>
:3:,
D D:::
'l ..
:¡¡
� s l
"
-. )>
�
�
"
;o
m
(j)
� z
ui..; o
�
::o
� (D
;;:
)>
ce
o ¡¡¡· -1
rn-
) ...+ (")
""'l z
o ¡_=;
;o
-.
a. )>
"9
3.
o .,
11)
o·
e
m
�•
(/)
'l om )>
r
jj" o. e
':!
:,
¡¡ (1) cz
o@
'l � < C:z
!l
o 11)
m º
m
11 t
.3 � "}
':! !. e o
e
::::J
(/) o
�g
'l � 11) OJ
r- •
t o o:
•- l� _....._
lll m ;;¡:
·�· ·+�
'l
::::J �z
z m (/)
'.:
:i:
o '<
en
rl>
a
¡¡j
-< en <i>
o-
(1)
C/1 ce c
m E. mcn
;;: "ti
G)
3 )> :e::
:_.j.
e (D
:zº
)>.:,..
� ::::J o
ffi
. ..+
o oz
-. l'hrrlXIXO
(Qrn:dil"�
-···
-:71: z..;
o
o.
(1)
)>
r
e
...
J; -. º3��f�>
= .. g.;a .. �
... • • ::11,a
��:.
om
D>
�
m
i;
-.
(¡) (")
:JI e
'l 1 i
)>
ll)
'<
z
)>
o
5.
'l �
;:;
"a�
z !. z
' �t z
i�I"5
v •
Jl
'l �.gf�] eo
:JI
:,
-< o
'l 111 a
i!
• m o.
-. "O
o ¡¡ _'.-�
i
(!)
¡¡ ......
z ll)
:, :,
a
< ·W
'l
'l
:, .. ,,o o ll)
o
jj" e
:, :)
·,:,.
21 N
;¡
o :::,,
'l "
G
o
!l ... m (J)
� �i:
':!
'.:
tm
.
:,
3
o
:,
.J.
-<
h)
':! o )>
Zt
o
C/1
11
¡ !
¡ : Í\tl1J�;,)
�
¡
i ¡
!
• mi
¡
¡ ; 'mif·
:·11 .1.i'
)>
z
m
1
. �
- z
o
. �
'
] ..
OJ'
� �
�
>':
ffilij ;:ti
-
(D
ce
üi'
..,
o
c.
ñi'
::::!.
o
c.
(11
�
: o
; e
; ::s
¡ SI)
¡ o:
:::,
� i l
;
' '<
: ¡ en
: � � ¡ CD
' ce
e
3'
-
cij'
::s
o
c.
CD
�
¡ ¡
: :
: ¡
: ¡ ¡
; : � �
: : �
:JI
o
:
c.
CD
w
su
� �
�
su
::11
¡
o
(/)
:
¡ ¡
:
i :
¡ ;
1 : :
¡ : ¡ :¡
� : : ¡
� 1 ¡ � ¡ �
: j i¡
1
;
¡
¡ f
: :
J
:
¡ � i
�
¡
: i ; ;
¡ '
¡
:
'
¡ �
'
¡
;:: . ,�¡
g� �
I!' � l1 '!' r ·1
(a!!'
1
r
1 : ;- .
a.. � � o �
)> m
i
. ::t ¡l
�
o
,¡
!'
1� z
� n
o
rn o
a.
� � rn
1 � � ...
!l :�
)>
:e
o-
·¡
z � ..
i ¡ )>
z
.
3
"
i
r !
¡
¡
m
X
o
¡
z
f ¡
1 o
N
1 :::o
CD
f
.
;'
."
,,
!>
1
;
; 1 -
(Q
(/)
..,
o
e,
a
ñi' z
! o
:r
,
�. ;;o
ó' � o ;;;::
e
)>
.. . .�.
a.
�
¡ L
e
::'
?'
2 o
m
,;-
s �
(D rn-
< < (")
[ ;;;
g e i"' q¡ >
)> z
o¡j "'
i" ¡¡ � o
ll)
o
lll o "'
¡ e o )>
� ['! m o
e
r: ¡; ;; z e:
F! )> ::s m
i � �
o o ll) en
)>
�e:. o o: r
-: ¡. n: ' z e:
cz
o: -< :::1
i' z: � o-i
r: (/J '< e: en
'!
i o m
m:Z
o
e:
1
en
e:
': ii Cil (D m
en o
-
(C
:
-: .s: �
1 e
."l
ñi
:
ÍI.
.
'i -1
-i QO
)> o
(lJ
o
� )>
c. z 3 r
m'
; :::1 mz
-: i' •, ; e
m en
o r)>
m
�
;;:
'!
i
o
e
s
t..
- m6
a.
e: m
m ¡¡¡¡:
. •. e
i
! D�
': CD
"� men
-:
.
i' ;;;:: -o
!
'!
; m .., J> ""'
(")
CD
o;z;
¡
z
-: o "¡"¡ ¡ o)> ::s
! �
c. :
m
.
:
'! e
e o )>
� e
:f a. r
': !
ll)
m m
-¡ a.
i r
?: 1l
-: i;
jn
2! ?: ?: El � :::o C')
'!
1 (D e:
i
o
'!
-•
e-
o
.
!o :..
¡; e:
o
..,
"C :z
)>
z -i
-: )>
. :. g
ª � ;ll
<)>
o o
� e
-
z
. -; ·-:
'!
'! i " �
3:
)>
¡o
o
..
'§
o
a. 5.
.. )>
¡j
8 ¡l <'
� m
-
!l
-:
'!
.
! ;'
�
;::
jj o
e )>z
�o r
¿¡
ll)
¡¡¡¡:
': : -<
m
o..¡ ;;o
-:
'i
':
-:
g
:
� [[]
7'
�
(/J
(i)
;u
-
'<
..,o
·," e: o
'! � 7' 7' ;,¡ 7' 1l (/)
� � 5 o
f ¡.. f>
..,)
� �
': C/1
n
o ¡¡ t.
o "C
-:
e:
.
M � 1 ;.:.: i
i '!
1
i
. 8 g
to o
': lil o
m
en
-: � m
� �
'I .
i
fl
iil .�
z
o
e e
!l ll
':
� <>
z
-:
'!
':
.
o
1 1 1
� � � � �
� m ¡: :u s
s � :o
l: ;:! .,,
,,. "o .. O
� � :, zo
)> ID
< !l 01
�e tz¡ "l: � t1
z -r ! . )
t9i
�¡ ¡
r
¡
i
1
, ..
a
o: : ! ;
: : i,
: : .
·
. . ':'
� �:
:
! �
¡¡ i =,
! � . .
!
¡� i¡ 1 i.,
z
o
;;o
�
-l
rn-
n
z
�
e
rn
(J)
)>
r
e
oz
o -l
cu,
mZo
m
(J)o
i!
m
g:
'•
��
mz
mcn
11
o
me
r)>
G')
(J)
!!: -
m
u mcn
n ;¡¡:: -e
o:;:¡ )> <
Q.
º
)> .e>,
o n
o
111 é·, oz
)>
r
Ol
ID
e
m
)>
�
"�o (')
e
z
� �
a 5.
..
e,
e
;:¡
u
z
,, � : a
� f�¡---t--t---J¡u--ji
(),
LJL.i...j__i__.¡.�¡ ..¡ ..¡.. ¡.��+--J-��+--!--+ ;1- ;:¡
n
o
Í
;
III LI
..�
jj
u
o :oe
�
l...l..�-l-_¡_--l-..;.--l-�,��-+--+-+-+-+--+--t--t--t---t--t--i�
.o. '11 u
e 1111 []]
�
I!.
� p, m
. {a...f,,;\
o.
·11
:1
;
1. ti
. �,,
-�
�
�.
·� -·
!'I;;;.
.
z
)>
� : m
1 ><
l j
o
zo
�
o
o o
o
z
o
z
en :::s :;o
;;:
o (/) )>
r 2. -1
a� e: rn-
C)
z
� > "i m ll)
o c.
< ¡¡ .. 8.
o o
c.
º
)>
o
o
m (1)
m
en
)>
� <
ll)
r
e
o (') o:z
e e o�
:::s cz
� ll)
m º
o
o
5 o:
:::s
en o
i! g
z CD
r,
-< '<
u, ��
en mz
m
G)
(1)
(O mcn
,)>
e 6
�
=·3 en
G>
o-
ffi ro· cm
mcn
� :.:.:.s.. ;;: "C
o o )>
z
:<
e:,
)> .¡:,..
o
m c.
(1)
("')
o
r z
�
�·-<
ll)
)>
r
z � o
::Sl m
�
ll)
'< (")
e
m
r
:z
�
z z �
21 -·
:::Sl 5.
o o z
r � 3
zm
(1)
:::s
o o
1 ;;u .,
¡ l 1
o
m
c.
(1)
�
.
!!: •
·¡¡. -
- ..l.
� )>
Z• ::SI
o o
1 l J
:
:
.
J -:
1
1 l
l>
z
m
><
o
; 1 � ! zo
� : � � ..
01
C)
oz o
::::,
�a..
(/) (/J
o
e !!J
� a.
o CJ
o a.
(1)
m
en
o "f!:.
m D>
o
cz
o -t
� e Ocn
cz
::::,
oe D>
m o
m
�
o:::::, en=
��
[)J
r,
o '< m:s::
5z en
(1)
("")
mz
mcn
,)>
-<(/)
(Q
!:. en
maG)
m 3 o crn
G> ¡¡¡· m -e
;);>:.<
e ::::,
....... :z�
� o
�
iii a.
i (1) 5
�
� � r
o
¡ m
o
: 1 m �
¡ ¡ ("")
¡ e
�
¡
: 1 ! ¡ :z
z �
5.
z•)> :z
-<
m
r
'<
z1 N
o l>
:::11
e o
m 1/)
�
'<
N
)>
Z•
o
(/)
1
o, 1
.¡:,,.
1
!
¡ 1
¡
¡
L
�$ �� �� �.. ºR
[TI o fl !11 1'
n-ioo�
o r ;¡¡ -
m � �; �
<: !: .. ¡ o
� - ¡ m
e m
ª
¡ (/)
..
5- i o
;:.
:,
a
-e"
•� , l, : 1
D
)>
: i, z
m
! ;
>o<
zo
en
z
11. oo :;o
�
;;:::
: ::i )>
U> -l
2. ·
e a: (")
z
e=;
m QJ
c. )>
o e
m
� c. V,
o CI) )>
r
e: < e:
z)> Sil
e,
cz
o�
e: c:z
o :::::1
QJ m º
m
oz o:
e, (/) o
-l co
)> o
O J
:::::1
-< r,
'< �;;;:
1 9! {� (/)
en mz
ft H �'¡>),
m CI) mcn
r)>
...i. g3:i�,io3: (i) ce ma
e: e
§'
(/) G)
c:-
s m
mu,
ffi c6'
:::,
;;;: ,:¡
<
z-1 r+
o
)>
zº
)> .¡,,.
C')
o c.
CI) oz
em sr )>
r
e
r � rn
�
:JI
)> QJ
(")
z '< e:
z
z1
� )>
(")
)>
z Q,
-< :::::ll
o
z
m c.
r CI)
z (,.)
21 '<
ee o .i:,..
-,
-j;! o )>
:::11
m o
(.,) U>
'<
1 �
)>
1 Zt
o(/)
1
q l
1
1
, 111 J
�� .,-c.. -.a-:�ú'
'! f ��,(\'\
j ¡ 1{�5
. • 08!¡ ;,�
k
11
;
j ! !• :¡ r
����º
lll ¡::, p JII �
'"'11,,,
!i f! ,,,
Qt\
� ! ! i1 1 i
! o
� � �
=-" o ll �
�
! ¡ ! i ¡ !
� � � .. o
�� '\,.,,,....,. ,;�� � ! ! ! li'
g� �
< §: •• e
!
1 : 1 1 ¡ ¡ 1 ¡
!
¡
- ¡ ! !
;
:
!
i !
' 1 1
:
! i I �
i;... 1!
i
¡
! !:
� ; !
o 9 e:
j ;
1
! ! ¡ ¡ ¡ i
! 1
_,., tJIINIS,-_.
'
! ! ! ! ,. � ¡ o
·, ¡
#�\\
o ·. li'o'
i
!
� � �
�
o
(;) í'J0f ! !
'--.
cm�� i� !
1
!
�
i 1 i ¡
1
i 1 1! 1 1
1
�
;¡
�
¡;
�l'l
..
1
)>
,¡.¡..
z
� m
¡ ><
� ¡
o
o
� ! � � z
!
� � i
11 I,
� ! ; ""1
i ! ! . :
! 1 i i o
o
:i � l
:i
VI
¡¡ !
!?..
el ll: z
�: ! o
a . ;;11
.. o s:)>
...¡
rn-
o
;z
ñ
)>
e
rn
en
�
cz
oci:l
c:z
m o
···.·::·\"-· -.: . rn
·- en=
.. .,
. . �'·
. ·:
�:=:g
D:J
r,
m :s:
(")
r nz -
mc n
r;e:
en
e
-: a. m s
..s.:..:.
(D
� ""I
m
:J
[ m
a.
l ll
D a.
,: ;:o
CD
"C
a.
e:
....
<' lll
�
m
�
o
c:m
(i) z
)
>
o-
e
z
m<n r )>
:e=::
)>
e ==
o
rn -e
5.
z=
.¡:.
(")
; z
)>
'l
; o
1 : '<
':
:; ....
-: � � !" aen
1
'l ..
>
.
� ..¡)>
D.
" ¡,:
D.
G)
""I
1
': ! s::
"C
"o
1
-: � o
(fJ
l 'l
.-.
>
':
lJ1
en -:
'l .
:
+
l ':
1 1 l
•
z
o
;;IJ
;¡::
)>
-1
rn-
o
z
o
)>
e
m
cn
¡e:
c::z
º-1
o en
e: :z
m º
��
)>=
tlJ
,
:
m:z
mcn
r)>
en G')
o
o
c-m
mcn
;¡::: -,¡
)> <
Z.ce
,,.
f,
az
"f!:.
e
m
i;
o
e
CD
:::s �
"ti
5.
o z
C"
�-:::s
iii
o,
E5:
Q)
'<
.,
o.
CD
u,
)>
::SI
o
(/)
! :;
¡ ! _j-++--i-r- ¡
i I
1
:
;
; 1 !. ; :
,_.
u, ..,. .... ..
o ID .. .. 1 �
� r f �
� 2
!? �
... e o , 8
� 2 � �: a
1 ! o! �
,, -<
a Z
� o
g d: E
.!
i
1 -11.
!!.
:
!
! ..
! !
:
: : :
o
!
.
i. :
¡ !
l :
:
:
:
!
!
1
!
: : : ! l>
: : : :
: : � : z
!. m
. : i !
:
! !
:
:
:
:
X
o
.. zo
: ..
co
:::o
.! (l)
c .c
: ¡ ¡;· z
: ...,... o
: o ';O
e �
iii' -rnf-
º"8' ::!. o
z
o
z �
o
m
en
)>
r
e:
cz
o�
c:z
º
. m
e-nfº
..
'
l>o
to
00
,
.. �s:
�:
' mz
mcn
�:
-"'•, r�
me
�:
º'
(f.l G>
0-
c:m
m en
'<":, �-e
)>t
n' )> :<
ez:,
>o': ��
:o: • :;;.
oz o
..
z
o )>
r
e
m
. ., ;i;
e:
en
("")
e
z
Q. �
!!!.. 5.
z
"'O
ni
:<
!"
:<
.... "2.
¡; : o
g- a:
o �
3
Sil
€ <
!:
"-
2
o :e
e:
g i
3
i ! C>
Sil
::s
: o
¡. �...
o
<
"U
! ¡g :e
.:. :
! :
l . r
:-
. 2
"e'
IJ1
00
.
'
§ "
1
'
.i
'
DI DI;
.
'
n
·, U·,J )·>,
� ;¡¡
m 2
:,,
o ;¡¡
m
o:,;¡ 8
m, o
o CJ
••
I
1 z
m 1
"11
)>
1
1
o
m
1 tn
�
1 )>
r
�
m
e
o
2
-1
o
"IJ
:,,
o :l:o
< m
2
n >o<
s
zo z
<O o
;;t1
n o s:
:- 1
:e o o
l>
...¡
m·
2 ::::1
a
1
(")
Z' VI Ul :z
a: or- o o
�: �r- a: l>
� �: o
e)> ni
e
m
a mo:
m•
m a.
Z e o
a. �
r,1
� o
:,,•
e
(l)
m• cz
111'
"IJ I
e su
D...¡
ccn
a:z, 2
)>
o)>
m o
e:
m:i¡¡
m
111'
)> ::::1
en o
n� i!�
1
"""
VI 3su z
�
1
1
1
� :e o
?' : e :z:
,, 1 "C
311)
� ¡
;¡¡ : i'
o ::::1
o
o
m '
I
�
r '
;¡¡
m
:
,
)> -e"O
J:
e
111
"11
1
1
:e
::
o2 I
1 �
111
)>
:
1
)>
UJ I h1 2
:o
m :
I o
z .
- 1 <
"C
�e J:
2 :
� :
n :
o :
t rn :
''
NTS Nº 080 • MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ES�UEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
�
ANEXO Nº 1 O: Informe Analítico mensual de Inmunizaciones
:�
e:�;i� ·· •)·�· i:',.;'@�
r;:;;;i:i� r™ W INFORME ANALITICO MENSUAL DE INMUNIZACIONES
CIRECCJON OESALUO: CISTR!TO:
ESTABl..ECIMIENTO OESALUO: MES:
OEPARrAM ENTO:
PROVINCIA: UN!CAO EJECUTORA: AÑO:
; -. · ; . •. ': � �-
1---�2=a�o=1a-,----+----< . , : -� . ·
24 H:Jr:as
B.C.G.
��t">>:-tt-----1-----,t-----1-----11---;----;----t----1
Dl(p) l 04 y 06 Moo es
SOLO para reeeelenee
-�dversas a R?nt�valé.rite . · t-1118 1 04 y 06 Meses
HB I o.q y 06 Meses
15 Mc�es Anllarn:.)rflca
SPR
Rer DPT
Rcr APO
u
& 1i
llo ¡¡ �
s �
�u
e
u e
g. !!-
iz � s
2 !l'
! �a � v, .: ....... ) •••
Tipo do Vacuna
lnftucm:::. con C.Omorblll'dacl
� "' u
¡
alJo
e
I"�
u
¡ ¡. §.
iz i ª1 u
>----+----1----+----11---..----,fJ.J!i�t----,t----+----t---+----tt----l
1.,,l �
�
t..
1 r:11. 2d::a. .:sr::i. Tot,01 Total Acum. Cob. (•¡. G�:;s t--,,c:,:-.,--,,...00 ,�: -�-:-s.,-�-'-P-L.,1,..c',�::-�.,.;.s-,--::Tc:oc::t:-.,-;-+-:-P=RO,. . .T-,EG=CA..,s,,,.,i
E.• CE 04 AÑOS POBl..AC. PROGR.-------¡ H.- dT ADULTO EN MWEREs EN E:>AO féu'IL CE1D A 49 AÑOS
.------T-p_o_d_o_V-c_u_n_a �---�OOS-S_A_P-'L--C;c...A.cCA'-'-'s""'""-----'-t----"'RO=T'"'EG=oos
.,,...-�H1.- NO GESTANTES POE!LAC. PROGR.-------¡
�1 (¿�_fBfr ����=-�
. 12 17
J •• INFLUEN2A ESTACIONAL EN K.- SARAM PION· RUElÉOLA 1.- dT ADULTO: VARONES EN RIESGO
OTROS GRUPOS NU\as o parson:::i.s quo no fuoran v:1:cun.:tdos Grupo.:. DOSIS APLICACAS PROTEGIDI\S
edad 1r::11. 2d.:::i.. 3ra. Tot;1I Acum. Cob.(%
Grupos da Eid:td y RJnsgo Tot:tl Grupo� do Ed;.ct y t=.,osoo Totnt
10- 113
�
o
ll os n 11 añee 05:a 11 nr,.0:2; � 12- 17n
¡¡ o
va- 29;1
� �
12 n 17 ano:& .g
o:
!: 1 1.2n17Mo•
.a ¡:
�-
1r:.. 2d:11, 3r.:11. Tabt Tipo do
Personal de Salud Tot;¡I
��·-
F\Jerpcr..is DOSIS APLICADAS
osa 11 :i.,,o&
��
V.:u:.un:l
a&··"··········,..•.•
Eshbloclmlonlo� quo Jnj:z . , • t;
12n 17.ot'ios
18a29ano.s
os a 11 anos
12 a 17 anes
�\, � Jº·
30;159�nos 1Ba29 anee
�
DG
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nª 11:
VÍAS Y TÉCNICAS DE ADMINISTRACIÓN DE LAS VACUNAS SEGÚN
ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
2. Vía Parenteral: Es la vía indicada para ta administración de las vacunas inyectables, las cuales
pueden ser administradas por vla intradérmica, subcutánea e intramuscular.
2.1. Vía intradérmica: Esta vía, es indicada para la administración de la vacuna contra la
Tuberculosis (BCG), la cual se aplica en el recién nacido en una dosis de 0, 1 ce. La aguja
se insertará con el bisel hacia arriba y en ángulo de 15° paralelo al eje longitudinal del
hombro derecho, a la altura de la inserción inferior del musculo deltoides. Para la aplicación
de esta vacuna, se usa una jeringa descartable de 1 ce con aguja retráctil de 27 G x 1/2"
(Fig.2). La inyección ha de ser lenta, formando una pequeña pápula en el punto de
inyección, la que desaparece espontáneamente en 10-30 minutos.
61
NlS Nº 11811 • M\NS�\OG\ESP'l.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
2.2. Vía subcutánea: Esta vía, es indicada para la administración de las vacunas inyectables de
SPR, SR y AMA. La aguja se insertará con el bisel hacia arriba y en ángulo de 45° paralelo
al eje longitudinal del antebrazo. Para la aplicación de esta vacuna, se usa una jeringa
descartable de 1 ce con aguja retráctil de 25 G x 5/8" (Fig.3).
2.3. Vía intramuscular: Esta vía es indicada para la administración de las vacunas
Pentava!ente, neumococo, influenza, polio inyectable, DPT, DT, HBV, VPH. La aguja se
insertará con el bisel hacia arriba y en ángulo de 90° paralelo al eje longitudinal del muslo.
En recién nacidos, lactantes y niños menores de 12 meses, se recomienda la aplicación en
la zona del Músculo Vasto externo o cara antera lateral del muslo, en posición decúbito
supino lateral sobre la mesa del examen del lactante. Lla localización del punto de inyección
se identifica dividiendo en tres partes el espacio entre el trocánter mayor del fémur y la
rótula (rodilla), donde se trazará una línea imaginaria media horizontal que divida la parte
externa del muslo, y localizando el tercio medio, justo encima de la línea horizontal
imaginaria ya trazada {Fig.4). Para la aplicación de esta vacuna, se usa una jeringa
descartable de 1 mi con aguja retráctil 25 G x 1".
Las administraciones simultáneas de dos vacunas en el mismo muslo serán aplicadas de.
2.5cm de una hacia la otra respectivamente.
62
NTS N" 080 • MINSAIDGJESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
11.'.lntb i't�i:JJii1
qU< \l &11i,,•...u,1
rJ:l}�r.:ilari'Cl:.I
Acromion
Trc�l�lm��
1k1lcdo
rícrnu rn<lial
Ul .... ti) - .. _
IJI Q)
ti) U) U)
a,.!!l Ql_!!! �"O
eo ;Qo r!!o
(1)
"'
ti)
Q)
IJI
Q)
Q)
C/l C/l U) "O ,:, .c: O>
_g 1l (1)
E
ti)
Q) E Q)
E
E.gliia, .. N
.e: o <l)N.!!J >
v C1l
e N (U
e E (O
r¡¡ >, tn
N -si: (O ..,¡ "V '<t U)
Ñ«iO..u¡OID
"C l3
ro N Ñ
Q)
o o"' Ñ Q)
-glll�E
Q)
>. .
:::, m
o
� >, E -g X (U ro
o "O ti) ro ,..,.
c. "O "O
� �
re C1l E o o
QJ
;g oe: Q) tn ,e
"O "O r o ·e Q) Q)
. ;: :
U)
�
ti) "O ,;::,
Q)
'¿!?. e: o o o
�
o
o U) "'ID Q)
z z
o m Coll ti)
a.
'<t Q)
e: 'o 'o "O z
:::,
�
u, � íi,
·¡¡¡
o ti)
o o
lt: "O "O
<( o o
U) N
X X
-�
U) U) ti) U)
a.> ·¡¡¡ ·¡¡; o ¡g ·¡"¡¡' ·¡¡¡
"C "oo' o
"O
"O·
o o o o
t e tn "O "O "O
o o o
�
rn
2
e
o
o
2 ltn
e:
o
2
o
e:
o
e
o
·¡¡;
ti) ·¡¡; 2 2
o o
;Q ;Q
'§ '§
2 2
N
N
ur o (/)
- o
z o ::,
w w o::
e C!) oa. o
�
_.J
o o 5
t.) CD <( � 2 �
z � :::,
w o
u z o::
•W
1- w z
<{ a..
�
:!::
o o :::, e -o >,
:z •e: U) •O td
m 'ü ,:,
o
,e: :oe
"' Q) "O
Q) o m m
O)
"O "iij' a.
.e o
oe: Q)
"O o
E
Q)
E e: oe: o
.e:
e:
� Q)
•O 1: E ñi
·u Q)
e e
.E
:::, -o
o
:"e' e: "ü
o
o
Q) o :::, o-
a
.
.!!!
Q
)
Q)
U)
"O
�
o
o
. .. ,
J Q)
C1I
i. • •
:oo e
a. e
'¿!?. o c
o i
-
.
_
o
-
m
o
"
O
N
c m
.
=
::
:,
omo
. e., ""·
•
_.,. r, <.
�i
e:
U)
>,
<ll ui "'
Q) a,
>,
11)
>, >,
11)
e:
(Ll "' e
111
,e : �
U1
a,
z .�
•e U)
(Ll Q) Q) <ll
·u
11)
o 111 N ui N
CI)
11) .2
Jg � U>
V) V) (Ll
111 a,�
¡,¡ 'o Ql (Ll Ql
ui ui
111
U)
ü E V) <ll V)
U> U>
:s
V)
Lt) N ·- O)
ui 111 E .!!!
E O) ui 111 .5
V) eo Ql Ql Q)
"' E E
111
�w (Ll r.-..-.. Q)
::,
:¡¡ != Ql ..- - :gN
Q) Q) Q)
E :a 'o U)
V)
"O ..- ,::, ¡,; E E E .!!! ..- ..- "O ..- Q)
o c:r
N
o o o o
�
111 I
·¡¡¡
!t ,... -O> <ll
111
cO E 111 IC "'
o
�
,... 11)
O u¡ N (Ll
-¡¡,
.iii �
U
o N )
"O N
"U]
o O .iii o "O
U)
.!!! o 'iii o
11) o e
o
� C
l
l
: m
E ;
. Q
' 1
E '
c
u :
c
. '
. !Q
..
.
.o c
l
ü
� .
.
(
L ..
l
e 'ü .
�
.o
i'.ii
ü
: z i
.
i o "
O
o
! s
o !
? N
X !
(
L
"
O
1! l
e
.!!l lo :
o
U>
..
u
U
o
�
- >
o
..... l z
� .!!
o
!
g_ . O
]
-o
:::, !
U)
2 ! o
,;:
!V :;
0 ) ::
o
"
o
o
O
;
2 - O
�
O
] e
:
o
:
r
�
:
o
]
o
"
o
O
e
. o
2
.
N
N
. .o
o o
<(
u Q)
-o
Ql -ci
(Ll o (Ll
"O
so ::J o
"O
o
a. o o
Q)
e U) o u,(.)
.,:;- oc
Z2
�.9- u
=o
·iiio
� oc t! 1-- t! o ;;S o t! 1--
Q)
::> �
e::�
EN r: :e � !!! o
en � .E! Cl
e <(
w 2
l
: wi::.
oQ.. (1)
[ll•-
:e en
ºº a. <( Q) a. � a. z o ,2 a.
·: .s -c N
.; ��
. -eo "m O
.
( )
o
•C:
o
"O
mN
.s: + o
·¡:¡- "O
rn
zso
Q)
(l)
rn a. -o ¿
111 C)
o g .Q IC
n,
g_ :g
Q)
"O
o (l)
::,
w
"O Q) i:: 2 .�
,... E
o cr- "' "O -o C) -o
o
e: s: o-
lC:
Q)
e: U) s
·¡:; . 1/)
"§
E mc.·�
o C1I
Q)
rn m ,e:
E
e:
..- rn
cu E z ,E
Cll
"O
�
Cll
-
o·o
o
"O � Ql e: o
"O
e:
C ll e: C"
� oc.
·� �
:oa e: o -o 11)
(IJ
(l)
Q
o
�"'
c. •O -O o 'C
rn u:
..- (l) ,:,ro
IO
:z
•O t------ J
rs
�
:z
U)
� ·¡g
UJ "O
o�
<i_ X
:z fil
o 8
;g� �
>�
o.. rl'.l
fCi>le5ni------�
ow
<( ...J
en
:z
UJ
:E�
�!
UJ
...J,....
ºen
w
:ºw
z=>
cno
!zoi--------l
=>
...J Q)
� "O
en o
o �
w Q) o
� 2 a.
u �
z Q)
L.
u o
._.N "O
�
:;;: i---------1
oo:
:z o
"O
lll
CI
.Q
o
E
o
s:
e ó
•O "C
. "" ._ RS
"O N
rn::::
a. m
:::,
o 1í
.:�:-; ·:-
w ai w "C
Q)
"C
Q)
"C
Q)
e: e: e: .Q .Q .Q
o o
u tJ
!i! 8 .!!! . . .9
o Q)
o Q)
.!!! .� u,
U I ·-
UI -§
.!!! e:
e: Ql
e:
ü ü "C Ql O Q) Q) Ql Ql
"C -o "C o "C "C (/)
(/) UI
Cll 2 -e Cll
g¡ w we w
Cll
"E
o
(/)
Q)
e:
aj � e:o "'
u UI 8 (")"" u en
Q)
11)
e: e:
Q) Q) Q)
o o o
E .!!l .!!l E E u u
Q) u
E Q) Q) o
·.::
(O
"' -c"O N (O o -§
o o (/) o oni
c. -g .2 IC: lC: E. m Cll
"'Cll eo eo eo
ñi ñ(/i) "' ro ro "' u u u
üi
ij�H!�
¡¡j
ss
'C 'C
.!9 s
'<I" "'
.... ....
o
o
........ ........
�
o<1l ........ ........ ........ tí
<1l "$. "$. "$. "$. "$. <1l
Cll
.... "Oo
'-"'"O o o o o o o
e
Ql -
"E � � � � ss �� r:!..
Q)
('!
� a.
Q) Q)
('! "l ('! ('! "l
:.::; a.
1 /J o o .....
o z z
1C
<t
1()
(1) ><
(/)
X
(/)
X
(/)
X
(/)
X
(/)
X
(/)
"C o o o o o o
....
�.�........ �.� �.�
u u u u u o u
z Cll UI <O
(/)
U) 'iñ m UI
o .!!!
........ UI .,.,......
"' "'
(/) (/)
� ·w
::�::.·.(-
Q� "o'
o /) �� �� ..... (/) ,.!=,_
(/) o o
o
"O o -o - UI "C -o
e
o E .�"'O .!il "O .!il "O .!!! "C .!2 �
<t e a
o
i�UI O UI O
o ..- ..- ·¡g� g
..- .(g/)º
.Uglo UI
�
� :2 �
"C.,...�
,;:::
� =s s= =i
<t o
� � � � � �
:::, :::, :::,
o:: ni
(!) :i:i
o e,
o:: o
c. e
w (1)
o e N
(/)
:2(J
O ns
O:: e
w::,
1- � ........
o o:: o:: o::
o:: > Q)
"C
e:
Cll
·
¡:::- � ¡:::- :::::>
C/J
:::::>
UJ
:::::>
UJ
o (1) u, E
�e, �e, :r: I I
"C :::,
.!::::
:::,
:r: wo �,g í-lª �¿
ni
E c:'.,Cll
1-º
s
:r:E 0:::::, 1- 1-, z:::l z:::, z:::l
o:....i w"D w-o w-o
:::::><( :::, <( :::> <(
(1)
::, a.2 li::o li:5 -' ...J ...J
> a.
5<C iS <( u .. �u.. z
u..
C"
en m z
w a.
. -�
·,::1 ��(/)e: Q) Q) ........
lll :?TOO� Q) e: rn
�
!i! ni (/)
,e: m lO IC:
m
m m
"' :e:::,
Q) .:(l � 11) t: IO-c o t:1) 01
� E .gJ vo <IJ m
(O o
a. ea.
w - cu o. -c;g Ql
� 1il (/)
Ql -e
"...'. (/) ii] :e ¡¡:¡ ."s'
(/)
a
�
e: "'C � Ql m Za e: e:
:Q O) o 'C "C
m �E .c..u. m
u ·o o e: (/) tí
Q)
.!!! -o
Q)
"C "�':::e,: ·
·o
'O Q) Q)
Ol Ol
Q) u
.o "o' (/) -�m ni
m Q) Q)
e
Ql :::, > :o :a
�I -u .C.. IC:
"C -e
(.).'.\•. ·S-:·�i :E e:
�
o (/) (/) N
o
.s
Q) cu Q) a.. �
·?:,: :·;· � e ·e ·e � � 5i :,!? :::, .. "'
a.� l� -:. �
"C u Q) o a.. e:, lt)
���U)
·�:..�,-�::· :·r: -et �
.., �
<')
;::�::}/�;.� 8: � � � 4) � o o o
C1]-c:,1c::
o
o
....
.... o
11)
..- -e ro m
..
00
lD
CD
"O
o
:2
e:
QJ
(/)
-¡¡¡
e:
o
u
-§
cu
eo
u
.,.... .o
,.... o
...... .,.... o
...... .o
,....
X X X X X X
(/) (/) (/) (/) (/) C/1
o o o o o
�.�
"'� �.�
-�.�"' "'
o
o o o u o u
(/)� (/)� (/)� (/)� C/1�
cu
�·�
cu"' rJ) <ti <I)
�-¡¡;
�.'� �o
. ...
<I)
�o
. ...
t/l
�o �o
.� "O .�"O .� "O .� "O .� "O .!!! "O
(/) in <I)
o o "'
o o "o' o
�::, ;Q ;g ;g ;g �
�
s� �
"5
�
'5 "5
:E �
::,
a::
::::> <(
(/) �� >-f¿
zen o
:J
é3
::¡
:e �e_ o-
�g ::í
ñ: co ii:
<(
ii:
<(
z='
w-o
t-� �o > � �
:e
��
0....1
::::> -c <(
¡:::
<(
¡:::
...
u....
ti::� -c ::::>
5-< (/) e::: z z
� -c -c
.g �-
·- >
0·-
111 ....
- CD
.0c·.e
n.o
NTS Nº 080 - MINSA!DGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 13
que contiene las vacunas. Este procedimiento se debe realizar con el Data
Logger siempre que este equipo esté disponible sea para el transporte, almacenaje y
para la vacunación íntramural y extra mural.
• Mesa acanalada, estante para diluyentes, jeringas, y formateria
a. En domicilio:
Contar con el mapa sectorizado
Listado de niñas y niños según padrón nominal para seguimiento
Identificación de domicilio de la niña o niño
Presencia del padre, tutor o cuidador de la niña o niña, que sea mayor de edad y que
pueda brindar información necesaria acerca de la niña o niña.
Contar con el material necesario que permita: aplicar la vacuna, desechar material
contaminado según medidas de bioseguridad establecidas, mantener la cadena de fria.
69
NTS Nº 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
4. Preguntas básicas que debe realizar el profesional de enfermería antes, durante y después
de vacunar:
l. ANTES DE LA VACUNACIÓN
a. ¿Es una niña o niño que inicia su esquema de vacunación?
b. Es el primer hijo que trae a vacunar
c. Solicite y revise el carné: Determine o precise que vacunas debe recibir la niña o el niño.
d. ¿La niña o el niño presenta alguna contraindicación universal para la vacunación? ¿ha
estado hospitalizado?
e. Revisa¡ la historia clínica de la persona a vacunar
f. Preguntar: ¿Hay enfermos en casa? ¿Qué enfermedades tienen?
g. Los padres deben recibir información completa sobre las vacunas a administrar:
Esta información deberá ser clara y sencilla para la persona que la recibe.
Debe incluir, además la información sobre posibles efectos secundarios.
Lo referente a los riesgos de la no vacunación.
Es obligatorio explicar a los padres de familia después de haber vacunado sobre las
vacunas:
Para qué sirven las vacunas? Las posibles reacciones que pueden
producirse y lo que debe hacer en caso de
reacción
• Cuantos tipos de vacuna recibirá Ante cualquier consulta darle el teléfono del
la niña o el niño durante la EE.SS o del vacunador a fin de que pueda
presente visita, etc. comunicarse en cualquier hora y lograr la
• Qué fecha deberá regresar (utilice confianza de los padres de familia.
el carné de vacunación) t
Consideraciones generales:
70
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
• Conocer los intervalos m!nimos para aplicar una vacuna (no existe intervalo máximo
puesto que la inmunidad no se pierde).
• Leer obligatoriamente el inserto de 1á vacuna .
No es necesario el uso de guantes para administrar una vacuna, aunque puede ser
recomendable en situaciones puntuales, como enfermedad infectocontagiosa
Por ningún motivo usar ALCOHOL para limpieza del lugar de inyección.
C. Preparación de la vacuna
./ Determinar la vacuna que corresponde de acuerdo al estado vacuna! y a la edad
del usuario. La decisión debe tomarse una vez consultado el registro vacuna!
(carné de vacunas e historia clínica del paciente} para evitar errores .
./ Mantener la cadena de frío de acuerdo a la normatividad.
:-�� '...
·::;--..·
·.. 71
(/)
w
z
o
5
<(
u
5
z
<i
et::
1-
z
o
u
:z
•O
u ti)
<t: <(
:z
::::,
u
z
:::,
� o
w
o �
...J ti)
<t: <(
:z ...J
u
-e- <t;
w
e :z Cl o
Cll
-e
> <t: C/)
o.. :E w V)
(U
Q)
enW
Ul ::::,
z w -o
-cr z o ai
C!> en
"<:tº o E .e
Ow ..-(.)
m a,
<( ...J o :::, 5
::::> -e,¡::
enw Z<( c
::J
;1:Ew O)•-
·� xW
ºº
:EU <
o m <fl
w� w
o::: o·m
-e o
e
e� za. a.. N Q)
-o o
<( >-
o
�
1-
0 0
e en E ro
,_
w C/)
Cll ,_
o w w ..e..!!:! (1)
>
:z::::,
�cr z wEwe (1)
1/)
:zo o
::::,
...J
<t:
o
<( 1 1
U)
w � ro
.!:::.
(1)
'U
(1)
-o
o Cl
< t:
u
z ·E.!'l 1/J
o
z <( ·-
E o ,c U)
u � "O -o Cll
•W 1- Cll :g "<t'
1- z u, (1) -e >,
<t:
:;¡:; o w U) >, U)
e::: o z o Cf) Q)
o
:z Q ,e
(U
(1)
U)
U)
Q)
(.) (1) E
<( ..- E
o (1) <D �
5 -o U)
:g
z ,_ ..Q
- c ro -
Q) U) Cll
Eºiii o
o t:!
'fil"C 11) -é
ro ::i ro
ce ...... -o
w ::J � Q)
ro ro U)
(l)
c. -
CI> o ro
::i E:J·-
(1) "O
...... �
'U (1) c.
U) 2
•(l)
::i
c
(1) CllaIU
a. e
en o
.2 .E
(l) c.
'U E
(l)
:E.
·s0-
-º
ro u
·;;;: (1)
ro -e
(ll
"O
·13 �
(1)
�.2
ro a>
e 'U
2.B
ro
o c.
'-'O u C I>
ro e o
��
, ::i
(1)
::,-
C) � rñ
�
Q) ro en (ll
(1) ·-
8
0.,
ro ro ro :Q
.!::! c. ·13 .B
ei o e ro
.�g E
•Q)
-ro CI>
ro ·;;; (1) ..e
e o
º�(/)
(1) "'C
•O, •
·- c. ro e o
ro·-en e :J "'C
::i
(l) en u
n::-8� sE=s
"O •
ro
'U·-
(1)
(l) [
.gw
l3 .g
U) o
Q) -
E ai
\{) -
..-- rn
Q) ,_
'U�
"'·e
o::,
!!e
:: r,_o
>, �
U) ro
ro E
!S ru
z "'C
ro rn .� en
e: -
::i Ql
g�
(l) -e .!!!�
-e ti)
o ..Q
en <ll §·;:::
•Q)
::i
-
e: (.) 1ií
o. Q)e:
en o
Q) o Ql e:
-e o. 'iii
-Eo "C
ro
·xrorn u
"C
o §:
i;:: .2
UJ
$§
ro
fü -e
-o
Ql
lllec.
� c U)
m ::i
> ..Ql ro :g
a> ro en Eo
rn ro
.... u
8:§
-::i
ro >
·- o. e: U)
E1 o o ro
u
•Q)
- ro
ro·- -l.!tº
.g
e:
�o
¡¡;
t,.... •
O,-
z
�n�
��
• ·- o. ro
zs
<(
8ro·-11) c::i
z Ql en u e u,
u
::::::, o:: .g � w'o
�
w
o • • •
;;i.
z
"'2' <(
zs
oZ
:::,:<e
c.. :E
u,W
w::::,
-o
C!> en
cw
<i:
rnw
...1
�w
·�
:;;u
lil
<C
"° .....
ºrn
w
o
Z:::,
w
�o
zc
::::::,
...J
<(
en
w
e
' 1
' ' •
<( o en
u Q)
z 11)
e
•
u 8 Q)
'zs
..... � ro
<( E o..
:E o
o::
o
e
•¡¡;
z
• •
Q) l!l
l!l
:ñ
ro_ zs zs
ro- ro_
13 ro u irJo
- t5 rn
�� Ql ·
> , :J
l!l :-9.
>, ::::J
·'= .sr .s .sr .s .sr
m=
:r:
>=
9:
1o-,- =
o
..
�
J:
_a:
E5'
e'<
-·(!)
e.o
o-
.._, Q¡
cr
ro
=�·o g1
3°ciio
g- en
ro
a.
(1)
CD3:::,ru • o..
Q¡
CJ) -o (C CJ)
3
ro
CJ)
ro ni
..... :::, .o º 5·
'< ? e ¡¡¡·
N )>
CD C.
. 3 (O o
!!!.. (1)
:::, ;
5·� zr
-· e Q¡
� (1) 'ñ::i3
iil 3
., Q¡ .....
::,- (1)
Q¡ o. 9.
!'e.
lll
(O sr.
a.
:z
o
-<0 ::o
g� ¡¡j' -s
�e< -1
!ll ¡¡¡ Q¡ rn-
;:lt o o (')
o _,e :z
sn O•::, ñ
- ::, !ll
l>
o
• • rrt
• • • • • • • • en
l>
E:z
o-t
e:(/)
m�
m
ie',n!º
00
IJl o
r,
��
m;z
mcn
,)>
3 ma
3
o o ��
c.
.!ll,
(D
o..
(O ��
;s: -e
iil
o. l>:<
mi o..
lll !ll
o
:)z> º
.p.
gi G) o n
3 �-
tn
tn
(1) CD
5
=
!ll !ll
.o :::, < < :z
e !ll · (D
.,
(D
)>
ce�
!ll (1)
3 !!1. !g !!1. !g
lll ce CD l'.C (O
¡¡¡
§W
o
§ ru §@ a..
s-,
o s-,
CJ) o
0. lll
i--,
(1) ¡¡¡Q¡
0. !ll
(1) 5l (O iil
�-
-::::!>
g iií
-::!l
g ¡¡j'
o�.
º:=!! �-
n !ll
o.._,
o� CJ)
8�
3 o.. 3 c. 3 o.
_
-o (D :
:
ll
o(/)
::J "O :
me ,
::, (l), !
¡¡j CJ) l
tn c. l
c. (1l !
me
-o (1) -o (1)
o:::,'O
CJ) o U)
::, 'O
CD C
:::, (1), me
:::, (1),
¡¡j en en c. o. (1) ro )
U ¡¡¡
e t
_:::,
lll !ll n
o
.
a
.
(
1
)
m
e
_:::,
!ll !ll
gi � �
¡jl � fü'
iii'. (fJ
• :::, ;:¡,
C D -•
e .....
3 c.
o z
(1)
o
:2..
lll
o
(fJ
::u
::
-�·...
(/)
N )>
�.m
-1
33 rn-
o
z
(O
:::, (1)
tn o
)>
�o. e
.!fl (1)
m
en
• • • • )> E
• • cz
m o-1
e::: en
omm
o ::::J 3
o ::i
:::, ro' m;.¡¡
�3
m
:::, ro' e-
� 3@
enº
s·� :;!
ca
s·� �
o:, o
::!t lll r,
::!t lll
(1) c.
(l) c. c-
g- � :
(l) (O
.
!ll
e
al
• (O
!ll
m
e mcn
c. c. ,)>
lll 111
rnª
�m
3 3 3 o2
o o o
o. c. c.
(l)
(1) <ll :: "'D
roc. ¡¡¡ cro.
l>:<
!ll c.
!I) !ll
zº
)>""'
o o o
tn
(1) (fJ l'I>
CD
oz
(l)
(l) < )>
r
¡¡¡ ñí¡¡¡ CD
ro e
rn
• • • • • �
e::
z
� c.
�
;o
O CD
O
e gj·� o
fü• "C Q.
� O· z
(1):::,
fü' a
<e.
�s
"C
o CD•
!I) tn
!!?._�
<g � ro' e:
en
:::, lll ::J�
o ....... O
o. lll - CenD
o 5:
º�iii'
CD ::J
-1 �.
(fJ
-· 3
3 "C
o�- !!¡ o
º3- lll o;:::¡_
l'I> lll
!ll ::J
"C
o c.
ro - ¡;j
:::1 1/l
�
��
1/l
(O
-m-
m l'I>
C•
-
::::J
l'I> c.
O. CD -i5'
me o
iii'� o.
ro
t1l t1l
-
::i QJ
Q) "C
"O ti)
11)2
·Q) e
:;:¡ QJ
a. e
11) o
Ql c.
-o E
...-.o
t1l u
·x w
..!!!
i¡::-
o
t1l QJ
¡¡¡ "O
-o
... e
tll :;:¡
Q) Cl
>-
11) rn
11) rn
lll ...
u rn
·- c.
e> o
�-�
•11)
- t'il
o.Q � •
z ·- c. t'il
-�·-
•O 8ro·t-i) ::ie
¡ Q) U) u
"u.'. "o
O t>'il
::,
u
�
w
o ro
...J
<t a,
z >
o (1)
u U/
o
�<t
c::,Z t'il
>=<t
l l .. :E:
'O
�
rn w (1)
"O
w o
>
- r
<!> en
cw E
<( ...J t'il
rnw 'O
�w
·�
:;:¡
Cl •
:;.u t'il �
.e
�-�
'U QJ
rn i;::
e:,�
col-
e:, en
w E r.n
D w ... o
z::::, J!! e
�o iD 8
zc
::::,
. .. J
-c • • •
U)
w
o
<t
(_)
z
(..)
•W
1-
�
o::
o
z
• • •
NTS Nº 080 - MINSAIDGlESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
79
. NTS Nª QB,Q . - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TECNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 16
TASAS ESAVI SEVEROS ATRIBUIDOS A LA VACUNACIÓN Y TIEMPO DE APARICIÓN
, �:•.;.�--.!��:'.',.-��.:.;_'" .. _, \·.:""".',.A .
r .. _ ..
-�, -r r.: .·.,···.,.t l.:u.:..-::• ..,,,..��--."'·'(.:!.:, -..:�!:'.' .·�--·· :.
.-;_.:·:_;)':_.: .�i_:::._•':.=
:'·�
-::.<:'
' .. �;t
l i.';.r
:.: N
;·��.
"··_::-:_:�.::._-:._·.•·..:.:.,. .::
r
�
.t
..
'_;,:.-.·,�
. _;r
-s . ""
.;:
s�R��:_�
-·.��;:
.\. ;:r-.:)r; _;�:';f,
��
_
r.
·. ·_·..:,_f·.�J .�
.;:: -::'. ::·t,:.!
.·i:, .-�:·�¡ttª_·d.�··��ª:�t.9peni�- V�c"u��tf
.P_tº :��J�i��)���j���)l\l'�--·>]. ': f�:· '.f ·�
::_::�
:=,,.1.r:_�
5�·:.?
::'.,:t:._.s
, ·.; -::,.._· :_}��(;:¡-'(/$!?;í�l�;tI&.S
-·.:-�· �.:·_,. �_.- ·._�t�r.ª�-_ ·r..-�-.···'::.;.; -,;-,·t,J:.·�-�-:�(.·
1'1,6
:.Li�--�·i{\.�.._J·i;1(l�iit�t
·)·" =/.:��-.:!�} .. · � -Enéefafapaua d .·• -�--���-· .:.. -�
.". :. ·::.\;)iit<:.){/_;���Jnit!�\s,�p�i_�ª.ª. ':' .: 0:,·-� .·.;•. ... ·Rft .·· .
; :Ant[i p_oli9�_i.;!!_l!�a.·,·· tf.ol i �rrii�uvs_:para[iti��·re.1a:�iqr�� �- �gh�l�: Y?l��Ji�l:>i'.:;;}J¡� .1º}l�fi:
. ar�_.:: ":?�:?�E��·�{�t:;:/�--�:-lf�}P.f.?B�)i{·\�.\:· · . · ��- ·_ ·. . �: !\�·=·r/:.f_ -�:;;�f�\�f\(.:�:1!i���){-�·'.·�·�'; :�;t\.;� �. -� . \-)1:;.�:{, ·.:· ·;J>.•°:_:ºP;.:i.· · .,�-º
·.f:t
�
·�-}1;.��--::.i.�.��..i�:_i�-�.:_:.�1
º1:F·.�.,-:·J;_:};;(�: : '.-;�." Llanto perslstente que dutiúnfls d� 3 h�'ll��-: .. .. . f\Qi�-�f.1:Mr�:S:- · 1 ooo.�:,�� ooo · ..
·:��: 1;,tr.1t:i!f�ii�];�;:1Y,�i�!}i�t.E.!i�1if1it'"'t:Jil��t
: :·.\·;:Jt:/!' }:'.�:-:�,;.�9ri.vú(�!§2�� 9· \ Jtf::)/Etr��{K¡J{i�;�f�t�f';f:•/<t�:;�f(?'.e.!!�V ··. · ,:·, :·s.�tsW;fCt)f.J1
0
it;¡ •. ·
:i%i:�r:';;t
.. .·�2
�- .
.. /::· .·:: .: .:tj -t�../�..���f1��
" ..
,•;, 90a.466
· .�f,.'+.·,•c
Ninguna conocida m
\O, 0 � .s,
..�"� u ente: compilado por Turpo G, Ticona M, Whittembury A, diciembre 2009 - enero 201 O
• e;,
'z-8º "'�
ll'r
?·\ . .
-�
/º!
¡:C
·����,
M. PunCt-
80
NTS N° 080 • MINSAIDG!ESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Modificado de los módulos de capacitación de vacunación segura de la OPS (2007).
c) No hay reacciones adversas (excepto anafilaxia) cuando hay inmunidad (-90 % de los que reciben una
segunda dosis). Las convulsiones febriles son poco probables en niños mayores de seis años. La
trombocitopenia es transitoria y benigna; hay reportes que indican que podría ser mayor en personas con
antecedente de púrpura trombocitopénica idiopática.
f) El riesgo de PPRV es 0.1 casos por millón de dosis para la primera dosis y 0.004 para las demás dosis. En
promedio, el riesgo para todas las dosis es de 0.04 por millón de dosis.
g) Las convulsiones son febriles, principalmente, y la tasa depende de los antecedentes personales y familiares
y la edad, con un riesgo más bajo en lactantes menores de 4 meses. No dejan secuelas.
i) El riesgo es mayor en menores de 6 meses, pero se hap presentado casos en otros grupos de edad. La tasa
promedio es de 8 por miñón de dosis, en personas de 60 a 69 es de 16 por millón de dosis y en mayores de
70 es de 23 casos por millón de dosis administradas.
j) El riesgo se incrementa con la edad. En personas de 60 a 69 años de edad la tasa es de 1 O por millón de
dosis y en mayores de 70 años es de 23 por millón de dosis administradas. En el Perú se identificó un
conglomerado con una tasa de 79 por millón de dosis.
k) Las reacciones neurológicas reportadas para la vacuna de cerebro lactante de ratón afectan mayormente el
sistema nervioso periférico y se suelen manifestar como parálisis flácidas agudas, especialmente Sd. de
Guillaín-Barré. La OMS ha recomendado la descontinuación de su uso y el cambio por vacunas de cultivos
celulares.
1) Sólo para la vacuna de 1976. Actualmente no se ha encontrado relación causal entre la vacuna de influenza
estacional y el Síndrome de Guiltain-Barré.
m) Hasta el momento no se ha podido identificar eventos adversos serios relacionados a la vacuna pandémica;
no obstante es de esperarse que sean semejantes a la vacuna estacional
81
NTS W 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO N°17
ERRORES OPERATIVOS DEL PROGRAMA Y SU CONSECUENCIA
:. · J(�Y,�c'{lp_�no estériJ:·.i;\/:/ ..
: . : �: /Reútilización de jeringa:o aguja>.:· ·/�f;:;::.:t· :. :.•- ·.·lnfec::éión:·absceso·_1qcálizádc:i'efr eFl3itfo ·
·/i:, :�-���-artab1e:<, ··. : .. · Pt.·\ :.
z :. • •• ) .-;� :ff.·")};;j/'. :/i�e.'1�.Y:.écción;}�p;�ls:��Jr�.rp}j:it�.ei ;:_t·>':_:
:: :. :JU�o'il.ejeringc!�·sin gararitia de· esteiifídad ')_;;:,:_ ·.:"/cti9que:J,9xjcp:o'il1!,Í_e(!:é. Jnf�é:éióni./·:'-/ ..
:iti1JJ¡g�tr1i;�f;;iii¿f,:t�l{i;f%':t]f�l{,1iii�'�l°' ºfif\�{,
.·:· Erro'r.i:lefecoristitución· · :. .; , .:.::.::: •.f,:· :.,·.�
01
:r.)· · ·'.Y:ift · · · \>::. �:/:"_.:; - � ¡:-.;,))/ ( �\:JhJ{ �{/\ :. ,.u ;>�J tl?ft{:f\fEii(/-tJ/,. ', ·\:{/:/f ,t t-i,_ • ·
: · Cas_o: ohJ.[so c;ie)éJS cbf?(taindi��cfqn���\t -R�ac:ciq� g�av.eiprev!�iqle: /•:;;":.: ::,·: ,:./:·· ':
!)·
82
NTS N° 080 • MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 18
REPORTE DE SOSPECHA DE REACCIONES ADVERSAS A VACUNAS
DI GEMID - 2v!INSA
CEÑ11W NACIONAL DE FAR1·Lo\COVIGiI.Ai."\íCU.·..
MOIT..:O DEL\!IRESCRIPCIOK
I OBSERV.<CIOO"ES.IDIC[OiQLES RELTI'•.,."IESc
83
NTS N° 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
INSTRUCTIVO
SISTEMAPERUA1�"0 DE LillM•.\COVIGILA!�CU..
DISFOSIITVOS LEGALES
Ley General de Sa1ud-LeyN"26842
Articulo 34'' : Los profesionales de saludque: detecten reacciones adversas .a niedicanentos que revistan
gravedad, están obligados a comunicarlas a fa Autoridad de Salud de nivel nacional, o a quién ésta delegue,
bajo responsabilidad.
Arñculo 74�: fa Autoridad de S alud de nivel nacional recoge y evalúa la información sobrerescciones
adversas de los medicamentos que se comercializan en el país y adoptalas medidas a que hubierelugsr en
resguardo dela salud de la población.
DS O 10-9 7-SA.IDM. Aprueban elRegfa mento pal'a e] Regis tro, Con tri>] y Yígilan da S anitaria de
Prnd u etos Farm acéu ticon· Añn es ·
Articulo 136:: : LaDIGE..7\.:t'iD conduce las acciones de F srmacovisilancia
La Famiaccvigilaicia ;;e desarrolla apsrtir de: �
a) Informscién publicada en documentos oficiales de la Organización Mundial de la Salud (OMS),la
Food and Drug.Adminisíration (FDA) y� la literatura científica. ..
b) Infomiación sobre diagnósticos de Reacción Adversa a Medicsmentcs (RA1vl)registrsdos en el país,
e) Información local sobre efectos inesperados o tóxicos reportada por los fabricantes, distribuidores o
dispensadores d:: medicanentos registrados en el país ·
Artículo 1J9:; : Los efectos inesperados o tóxicos que cenozcsn los fabric�tes nacionales, importadores,
distribuidores o dispensadores demedicanentos registrados en el país, serán informados a.laDIGE.lv:ITD
por el químico fE!Illaeéutko responsable del establecimiento..
Sustentadadebidanisnts en reportes de fsnaaccvigilancia, la.DIGRill) podrá disponerlamcdificación de
lea; condiciones aprobadas en el Registro Sanitario de un productofamacéuticc.
En tsnto el titular del registro cumpla con efectuar las modificaciones pertinentes, se podrácrdensr la
suspensión del Registro Sanit.=:rfo del producto.
D S N<> 018-:2 O 01-SA: Establecen Disposiciones p�a el control de calidad yel suministro de informacién
sobre medicamentos.
Artículo a= : El médico tratante o el personal de salud inform�fu bajo responsabilidadal Director da
Establecimiento o a la Autoridad de S alud, según correspondalas RAl\.:!: que diagnostiquen en sus pacientes
dentro delas 72 horas posteriores tl diagnósfico..
La información reportadapor el médico tratante o el persona de s21u<L bajo responsabilidad del Director
del Establecimiento o de la dependenciadesconcentrada de salud, según corresponda, serápuesta en
conocimiento dela Autoridad de Sslud en el término máximo de 48 horas .
Calle Coronel E. Odriozola 103-111 • Lima 27 jl' 422-9200/ 421-S455/ 4228457.;., 422-8455
84
NTS Nº 080 • MINSAlDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Nombre del paciente: Indicar nombre(s), apellido paterno y apellido materno o las iniciales correspondientes.
Edad: expresarlo en números e indicar si son meses o años (Para niños menores de 1 año se expresa el número
de meses o días). En caso el dato no esté disponible se podrá colocar fecha de nacimiento o grupo etareo.
Sexo: Marcar con una X la opción que corresponda
F= Femenino y M= Masculino.
Peso: Este dato deberá anotarse en kilogramo, haciendo referencia a los gramos en el caso de infantes,
expresados en decimales (Ej. 5.500 kg).
Historia Clínica: si el paciente cuenta con historia clínica colocarla.
Establecimiento de salud: Anotar el nombre completo del establecimiento de salud {puesto de salud, centro de
salud, hospital u otra institución) donde se realiza la notificación de la reacción adversa.
Laboratorio: colocar el nombre del laboratorio fabricante o del titular del registro sanitario.
Lote: debe colocarse las letras y números que indica el" lote" en el envase del producto y la fecha de
vencimiento.
Dosis diaria: indicar el número de dosis administrada.
Vía de administración: señalar la vía de administración de fa vacuna.
Fecha de inicio: señalar día, mes y año en que se realizó la vacunación.
Fecha final: Se colocará la misma fecha de inicio.
Motivo de la prescripción: En este campo se colocará la modalidad de vacunación: programa regular,
campaña, barrido o jornada.
V. Medicamentos concomitantes
Indicar si el paciente recibió otros medicamentos o vacunas refiriendo dosis, vía de administración, fecha inicio,
final y motivo de prescripción. No deben mencionarse en esta sección el(los) medicamento(s) para tratamiento
de la reacción adversa.
85
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 19
REQUISITOS PARA UN VACUNATORIO ADECUADO DE INMUNIZACIONES
1. Planta Física:
• El vacunatorio debe estar ubicado en la primera planta y accesible al usuario
separado de los ambientes donde se traten enfermedades infecto contagiosa.
• Coche de curación.
• Escritorio.
• Silla.
• Estante.
• Mesa de preparación de paquetes fríos.
• Termos y termómetros digitales.
• Data logger (Registrador de datos de Temperatura)
• Sistema de alarma de temperatura y energía eléctrica.
• Equipo de cómputo.
• Camilla.
• Termos porta vacunas.
• Paquetes fríos de Termos con una cantidad para 2 recambios, según número de
termos por tipo.
• Dispensados de papel toalla.
• Cajas de bioseguridad (contenedores para descarte de jeringas y agujas).
• Tachos de basura.
• Dispensador de clorehexidina 0.05%
• Riñonera mediana.
• Tambores de torunda de algodón de acuerdo a uso y demanda.
• Kit de emergencia para casos de anafilaxia (adrenalina-jeringa).
• Hojas de registro de vacunación
• Hoja de control de registro diario de temperatura.
• Plan de Contingencia.
• Plan de mantenimiento preventivo.
• Cronograma de limpieza periódica de acuerdo a necesidad. (equipos de cadena
de fria). /'' · • · "�
• Reporte de registro de data Logger. ." .. · "
. ' .
• Tarjetas de vacunación. ... -, .. ;.1
M.PunCh • Asimismo la cantidad de equipos de cadena de fria, debes de estar acofa� fa�-- a: /
cantidad de vacunas que son requeridas según población asignadas. ., .•... '
86
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
3. Personal
A nivel de DISA/DIRESA/GERESA, Redes de Salud, Unidades Ejecutoras, deberán
contar con personal de la salud profesional y técnico capacitado, calificado,
comprometido y asignado al manejo de la cadena de frío, de acuerdo a su nivel de
responsabilidad.
Ct�H
'�",.".''*'...
éoch�dd
CurJclooes C:amllla pedialrica
VACUNATORJO
í�lorn .fi
· ---�-- ij
onoo
�. ' 1 .
'¡
... ,. . �
)
' ' .. .• '
• 1
87
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Grafico 2. Croquis de distribución de cadena de frio
� .,.
¡paquetes mos I
.,,.
CADENA DE FRIO
Estante de
diluyentes
.---C-Ja,. . --..... lrenuol lremml lllHI
transpor r-;::::J r-;::::J mmm
.... a_d_o_ra_s , � � mmm
. �·· : .. .
88
NTS N° OBO • MlNSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 20
Tarjeta de Captación y Seguimiento de las Niñas y niños Vacunados
Tarjeta de Captación y Seguimiento de los Niños Vacunados
H.cL.
P'OUO:
::ac
DNI
NOMDRl!Y AP.EL.UDO!.
OU"'TO TETAHO
.! P•dl•tr•a•
� ; :º"'.,r=rn="�=-.....,,====
! �re
HA'EMO PHILU:i
TIPO ll Hlb)
M Mam6 P. Pap6.
I·
2
SEOUJMtEHTO
.. RECPON:.:Ag(.S
NOMDREIDIEL
s� HA CONSIDERADO COMO VISITA DOMICILIARIA
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP. V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 21
Tarjeta de Captación y Seguimiento de las Niñas y niños Vacunados
de madres con VIH
Tarjeta de Captación y Seguimiento de los Niños Vacunados
Vacunación del niño de madre VIH
�:�: 1 · 1
SIS ; f=====1
Cff : c=i
NOMBREYAPaLIDOS
3ra.
VAClllA.S R.N. tra, DOSIS 2da. DOSIS REFUERZO Dosis unl ca OBSERVACIONES
DOSIS
PINTAVAllNTE
AITTINBJMOCOCICA
INfl.l.ENZA
NSJ'�OCOCO
o
,z
<t
PlNTAVALlNTE
(/)
INFLUENZA
o
,z N8.IMOCOCO
... t
PENTAVALENTE
M Mlml P=Papá
SEGUMIENTO
MOTNO DEV.D. NOM BREIJEL RESPONSABLE
1 2 3 4
Propósito
Mantener la eliminación y control de las enfermedades transmisibles presenlbles por \0cunación con enfasis en la población en pobreza y extrema
pobreza. s.
Just/fica clén
Permite monitorear mensualmente el o/o de nin@s (8.3%) que ingresan al esquema regular de ..acunación y que debrán recibir su segunda y tercera
dosis, en la lógica que no se puede exigir 8.3% de terceras dosis mensuales sin haber ingresa al esquema un porcentaje igual o mayor. Es una
expresión nurnéríca del comportamiento de una \0ñable en el tiempo, cuya magnitud al ser comparada con un estándar no señala una des\iación sobre
la cual se tornarán acciones correcthas o pre1,enti\0s según el caso.
k� •�
lliJ#:,1..� �r\-..,"J:��W"J
�� "im??'.. .é.S.l�
.:.S!l:i!ll!J::..--,t'il.:t'\W
,!fi-l!JJ.!°4-!�'"\f,:A
m :k"l.!.ltlO:Ui •••Mf :iw 1.llll". ! lll� ,. ����
�,._..;¿,.�,� - tt'�
·- ·�
-� 'l
Cálculo del Indicador Numerador
Supuestos Reprosentatlvldad
La OGEI captará este dato basado en los registros HIS En su ámbito de e\Gluación (regiOllal)
�����Nmf�ey;;t.�-����
Niveles de desagrega clón Frecue ncla de Medición
Fuente de datos
Numerador. Actualmente se recoge de la base de datos del HIS
Denominador: Poblacion INEI
Responsable de los datos e Información
Recopifaclón de datos
Establecimientos de salud que realizan la \0CUnación a los niños y niñas y registran en ros formatos del HIS.
Las microredes y redes de salud realizan control de calidad del dato, corrigen, consoíldan y remiten a las DIRESNGERESNIGSS
Las Oficinas Regionales de Estadistica e Informática reciben la infom,aclón, consolidan y remiten al nil<ll nacional.
Procesamiento de datos
El procesamiento de información debe ser realizado por la Oficina General de Estadísitica e lnforrnática-MINSA
�t������������'lh�-�����
Estándares lntemaclonales o valores de referencia
Cada mes se debe a..anzar un B.3% J
��\��-1�.:
��,
Referencias Bibflográficas
• Resolución Ministeñal N° 510-2013/MINSA, que aprobó la NTS N' 080-MINSNDGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece et Esquema
� r. :; • Nacional de Vacunación".
A. 'Pu I
ChJ_ OPS "Herramientas para el Monitoreo de niños \acunados e Indicadores del PAr año 2009
!g.�,Os
(/§ )•.
1 t.��('.
1 ·�i :�r�m·���I)
t/
, �f
=· � 91
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Mantener la eliminación y control de las enfermedades transmisibles pre\,enibles por vacunación con enfasis en la población en pobreza y extrema
pobreza.
Justificación
Es una expresión numérica del comportamiento de una variable en el tiempo, cuya magnitud al ser comparada con un estándar nos señala una
des\oiación sobre la cual se lomarán acciones correctivas o pre..enlivas según el caso.
�= ���,r,S-µ1.f�:�1�:k�t������V,rli:,�J;y�·. ,1u:i_"{J�
.. _,.�..;;, .J":����i'ti.:..:11':'1�,-"'""".r-•,..
1�i:1i,Tir.1r1
. .. J.J.
-�11�:;L��-;��:::
.
1tl���ffltmlli'
.�
$����'U.'!Al."iti.,:-;."!\:.._ .ti·���?�����
[��ft�?�t�ít�;JGtL1¡at\\;tt�l,��--..._,r:;
Cálculo del Indic..ador . '. ·- ,i : Numerador
Nümero de niños menores de 1 año vacunados con 2da. dosis de
vacuna Pentavalente, entre los meses de novembre 2015 a octubre
2016
Denominador
LPENTA2 No\oiembre 2015 a Octubre 2016 x 100. :
Pob. < 1 año Nümero tola! de niños menores de 1 año.
Supuestos
. ..
.
..
···¡•. - -· ·-· - ·-t . �epresentatividad.
fl!�I
1
- Valor Basal:
0
. �r.. �
�''�>J"¡ Referencias Bibliográficas
...� 95.8% a ni'.EI de País.
· �s
1,
. .
�� \ · ..., /,) • Resolución Ministerial N' 510-2013JMINSA, que aprobó la NTS N' 080-MINSA/DGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece el Esquema
-� Nacional de Vacunación'.
M. Pun e,-. OPS "Herramientas para el Monitoreo de niños vacunados e Indicadores del PAr' año 2009
92
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
����
..,.�- ��-�
-ª�1"��
� ·:.,;\'�:z-��
�� :� !?.ª.· �
, .•..�, �-'©!.�
··- ·' -- -·�-�-·�,. ---.,,��-
�.;-j�,:-��':j���áa..��--,�
Nombre del Indicador
�··L
1
Código
1 1 Tasa de Cobertura ( 3era dosis de Pentai,elente)
Mantener la eliminación y control ile las eníermedades transmisibles prewnibles por 1.acunación con enfasis en la población en pobreza y extrema
pobreza.
Justificación
�-��.;;t·�9.r;r,>·-�:mtm��-�·r•:X
prewnti10s según el caso.
� ,,, ... _ ...�.�
Numerador
- . .
.s
,,....• � .
Denominador
rPENTA3 Enero a Diciembre2016 x 100.
La OGEI c�piará este dato basado en los regisiros' HIS En su ámbito de e1,eluación (regional)
Fuente de datos : !
:
Numerador. Actualmente se recoge de la base de datos del HIS ....
Denominador: Poblacion ÍNE!
Respon�ble de los datas e información :
Las microredes y redes de salud realizan control de calidad del dato, conigen, consolidan y remiten a las DIRESNGERESN!GSS
Las Oficinas Regionales de-Estadistica e Informática reciben la información, consolidan y remilen al ni\el nacional. · ' · ·
Procesamiento de datos ' ·-··· .sÓ,
El procesamiento de infoimáción debe ser reaJiiado por la Oficina "General de Estadísilica e lnform�ITca-MINSA ;
� -----� �
"·� -'S--ñ-!�
. -� 'P··�� '@�?·-'a·":.�
"'� : .. '9 · · 1 1 .- � 1 • �
• • • " 1 l I il: • � ·""�'7,';'fu'>!·� �
� ._���
� - íl:'.'·.f.:s.',\� ..,_.Jr
;'¡'!
�..;.s� �\..� --- �....- �� -··'"- ' -��,_-.o;_ - ._ ... _: -·- .. � • . .• �- . u.� :::- ...... ·:r;_·.:c =:lfr��-,;::
• Resolución Mínisteñal N' 510.2013/MlNSA, que aprobó la NTS Nº 080.MINSNDGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece el Esquema
Nacional de Vacunación".
OPS "Herramientas para el Monitoreo de niños 10cunados e Indicadores del PAr' año 2009
93
.
NTS N° 080 - MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Propósito,
Mantener la eliminación y conlrol de las enfE1TT1edades transmisibles pre\enibfes porvacunación con enfasis en la pob!ación en pobreza y extrema pobreza
Justificación
.s.
La tasa de deserción Es una expresión ntr11Érica del comportamienlo de una 10/iable en el tiempo, cuya magnitud al ser comparada con un estándar nos señala una
dmiación sobre la cual se tomarán acciones conecíbas o pre1enliws según el caso.
��lá%k¡;!,.9'�·,'i_@'if...q•:>,:t.�'.wlª���;t.¡jh�m@M'ii�%',4:¡fuiiffim:í.'í'íí$fo$.®�.M�..§'m,9.:f.d#��-';>';.,
�����$�9,$.����������Wi:tl.W1!JJ.!!ll.t'-•����ér.��;,����tf--E
. � .
Cálculo
. ··-
del Indicador ..... - . - ·-· .. - .. Numerador -.
N" de dosis de P ENTA1 administrados entre setiembre 2015 y
agosto 2016 - N' de dosis de PENTA3 administrados entre enero y
diciembre 2016
Denominador
fFENTA1: sel2015 aAgo2016-IFENTA3: Eilero a dit 2016 x 100.
Supuestos
.. . ··, L .... ,.,.
'
• •
La OG�I cáptalá este da(o basado-e�Íos registros HIS En su ámbito de evaluación (regional)
Niveles de desagregación Frecuencia de Medición
NaciónaJ: Regional� y distrilaJ: . - . ·-· -· -- MeiisiiaCiñmesirá1; .semestral y anual
� . ���ª�-=oe- �.... .-,.:.r....: .. !Ln .
Fuente de datos
Numerador: Actualmente serecogé de la base de datos dei Hlf .
Denominador: Poblacion INEI . . .•. . . -
Responsable de los datos e infonnación
RecopiÍación de datos . . . -- .. .. • .. - - .... - . .. . . . .. .- . .. ..
Estabte<:imientos.de sahxí que reaJizan la \'acuílación a los ñiñÓs y niñas y reQisfran en los fonnatos del H-JS. ·- .
Las microredes y redes de sa!ud realizan control de calidad del dato, conigen, consolidan y remilen a las DÍRESÁ/GERESNIGSS
Las Oficinas Regionales de Estadlsiic·a·e lnformáÜéa recibeñ la íniormación, consolidán y remiten al ni\el ñadonal.. . .
ProceS3 mienlo de datos � ., . . -· · .. � �- ...,. .. . . . �
la
El procesamiento de infoJT11ai:ióri debé.sér realizado por Oficiña General de Estadísitica e lnforrn�Uca·MINSA
Valor Basal:
Referencias Bibliográficas . . • . .;t'º\'.:-:: .
• Resolución Ministeñal N' 510-2013/MINSA, que aprobó la NTS N' 080-MINSAIDGSP V.03, "Norma Tecnica de Salud que establece el Esquema Nació�al·cle..• •
M. Pune� Vacunación". " : ·, ·
OPS "Herramientas para el Monitoreo de nifíos wcunados e Indicadores del PAi" año 2009 •
94
NTS N" 080 • MJNSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
�m.����;.���������jf�_,t'.fg�.¿"�'1¡1����
Código 1 Nombre del Indicador
1 1
N!NOS CON VACUNA COMPLETA
�������--����oo®-���������ll�i�
Propósito '
Mantener la elimiriación y control de las efllermedades transmisibles pre�nibles por wcunación con enfasis en la población en pobreza y extrema pobreza.
Justificaci.ó. n '
El proceso de illlltunización implica un conjunlo de actí\idades periódicas y sistemáticas desarrolladas por el profesional de enrenneria con el ob}eli\O de asegurar de manera
adecuada y oportuna la vacunación de la niña y el niño
� ���������1�����1iW]w-���t�s-�W.��
; Cálculo del Indicador Numerador ·- ... - . . .
:
Considerando lo siguiente:
Nacunación niño< 1 año+ Vacunación niño 1 año+ Vacunación niño 4 años + • Niños menor de 1 año y 1 año se considera la cobertllra más baja por
Vacunación niño 2 años + Vacunación niño 3 años· grupo de edad, exdU)1lndo la vacuna lnftuenza y Fiebre amarilla.
: ·X 100 • Niño menor de 2 y3 año con comorbllldad se considera la vacuna
Neumococo,
I"Población < 1 año+ población t año+ población 2 años+ población 3 años + • Niños de 4 años se considera la vacuna Refue12D de DPT
población 4 años'
Denominador
I"Poblacién < 1 año+ población 1 año+ población 2 años+ población 3
j años+ población 4 años"
considerando lo siguiente Cñlerlo do programación:
'
Para los establecimientos de salud de los Gobiernos Reglonales ye!
lnstilulo de Gestión de Ser.idos de Salud (IGSS):
100% de niño menor de 1
100% de niño= 1 año
....
1
5% de niño= 2 años
5% de niño= 3 años
100% de niJio = 4 años
Eslab!ecimientos de salud que realizan la vacunación a los niños y niiias y registran en los focmalos del HIS.
Las microredes y redes de salud realizan conlro! de calidad del dato, corrigen, consolidan y remiten a fas DIRESNGERESNIGSS ...
Las Oficinas Regionales de Estadística e lnfo1T11ática reciben la infoJT11ación, consolidan y remiten al ni11:I nacional.
Procesamiento de datos .
El proc��amÍ�nto de inio.mación debe ser realizado por la Oficina Gener.il de Estadisilica e loformática-MINSA
�-f.��1.�����Dro����������
'�•J�¡
i
�
�· , l l ·
1
1
Estándares Internacionales o valores de referencia
�10 D� Cada mes se debe avanzar un 8.3% .. ..
Cobertura ideai. anual 95% a mas en cada Departamento.
�r,·•o
M. Pu I Ch Referencias Bibliográficas
j 4'i� ;;..I;;, � • Resolución Min)steñal N" 510-2013/MINSA, que aprobó la NTS N' 080-MlNSNOGSP V.03, "Norma Téenlca de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación".
�;¡.<..,.
( � 8r ·
':!¡;<'. OCUMENTO lECNICO; Deffniciones Operacionales y Criterios de Programación y de medición de awnces de los Programas Presupuestales
� ..
"'
{ •
��l
0
0
'J Jn
,•
V'6
!,(..,.�
NTS Nº 080 • MINSA!DGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
����:wl�W��ü;f���l��-��fJ.�����������J.oo
Propósito :
Mantener la eliminación y control de las entermedades transmíslbíes prewnibles por vacunación con eníasis en la población en pobreza y extrema
pobreza.
Proteger a los lactantes y niños contra la meningitis tuberculosa y las formas gra-.es de la enfermedad y con el objetj',O esencial de prevenir la
in(ección -.ertical por Hll13.
INDICACIONES:
z HIA3 Julio 2015 a Junio 2016 .x 100 BCG.- Debe adrrJnlslrarse en todo recién nacida con un posa Igual o superior a
los 2500 gramos y denlro de tas primeras 24 horas de nacido.
Pob. < 1 año !
' HvB.- Debe vacunarse a todas los nu'los a lémüno con peso mayor a 2000
gramos, antes do las doce horas do vida y máximo centre de las primeras 24
horas de vida
2) Se considera la ·vacuna con menos cobertura: NOTA:
Decisión sobre el resultado de logro alcanzado será la in enor -·
cobertura registrada de las 2 vacunas: B CG H\9 Para los Centros matemos lnfantiles,yhospltales que atienden partos,
] de las Gobiernos Regionales yel Instituto de Gestión de Senacios do
Salud (IGSS).Programarlgual al promedio de recién nacidos atendidos
los últimos 03 años
Supuesto_� Re.presentatlvldad
'
'
La OGEI c�plará este dato basado en los registros HIS En su ámbito de evaluación (regional)
Valor Basal:
BCG 91.43% Hll13 79.0% a niwl de País. --�":".,.;4:............
96
NTS Nº 080 • MINSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
,��Xlf.t��������tm�������..:M"™°'�
1 Norrilre del Indicador
Código
1 1 Cobortur, do tnmunízaelén contrll retavlrus v noumococo,
�tW���,�������������·�����1=���1���-a�
Propósito ..
Mantene< la eliminación y control de las enfermedades transmisibles prev;nibles por 10Cl>'lación con enfasis en la población en pobreza y extrema pobreza
Justificaclón
Lo wcunación es la inten.encíón más segura en salud, ha demostrado ser la más costo efecli'.idad y costo beneficio en los üJlímos dos siglos.
Por lo tanto la salud y la pce1<?nci6n de en!ermedades a tralés de la \acunación son un elemento crucial en el desam:ilo de las naciones.
.�. • La wcL!lla contra el Rotallrus está indicada para la pro,ención de gastroentelilis causada por rota\ÍNS de los serolipos G1 y no G 1 (como G2, G3, G4 y G9). Recomendado en
dos dosis siendo a los 2 y 4 meses de edad.
, Vacuoa antineumocóccica conloonada por los serolipos más comunes causantes de enfermedades graws por neumococo en los niños menores de 2 años, pre1<ene las
enfermedades respiratorias so..eras como las neumonías y otras como: meningilis, sepsls y olilis media.
:· ··-=,� •".irrtiJ:n,.r·,
�in"Mt����--@;.��t��{:;.�1�=1�:�i��fi� 4
, UMU
r;.-1úruI.(.y¡11...;....,,:. 1 ...,,1 ..�'2\_ ����..,������
Cilcuto dol lndleader í Numorador
a) Nümero de ntños menores de 1 año wr;unados am 2da. dosis de
1) Se calcula_ la cobertura por "fda Upo de wcuna vacuna Noumocaca
b) Numero da niños menores do 1 oño "'cunodos con 2da. dosl• da
vacuna Rota\\rus
NjrT'l!to de niffas y rii\o$ �es da 1 ;if)ovacunad'os con2d.1 dosis de Neumxoc:o
X 100 Donom!nador
Nilas y rá\os m,0011,s do 1 a/lo ..tirado• s�ra Número tolat de niños menores de 1 año.
--
Doclsldn sobro ol rosut�do do logro alcanzado sori la monor
cobortur, rogTslrada (rot.avirus o noumococo).
..
t,ürrero da 1in;2S y l'li'\0$ rrcno,es d& 1 ono vacunados con 2da dosis do Ro1avius X 100 NOTA: La población podrá ser reajustada según padrón nominado
' (homologado y aclualizado)s! la región en los últimos 3 años
. ...
t..,� t� ��-�., 1 al'lo estrmdos segu'l L'E manl""" ni\éles de :
¡ Cobertura no menores de 80"k, y mayorde 100% es decir
' Regiones con problema de población sobre o sub estimada.
' Deserci6o menor da 5o/o.
Supuestos Roprosonbtivld:ad
�a OG�! _captará este dato basa�o e!1 I�� reg!�lros HlS En su ambilo de evaluación (regional)
• Resolución Ministérial Nº 510-2013/MINSA, que aprobó la NTS N" 080-MlNSNDGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación".
ºDECRETO SUPREMO W 041·2014-SA. que define las metas lnsli1ucio:1ales. indicad()(es de desempeño y compromisos de me¡ora de los scrJcios a cumplir en el año 2015,
para recibir la entrega económica anual a la que hace referencia el articulo 15 del Decreto Lcgislalho N' 1153, Dectelo Legislatilo que regula la pol�ica inlegral de
compensaciones y enlregas económicas del personal de la salud al se"1cio del Estado.
97
NTS N° 080 - MJNSAIDGIESP V.04
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
ANEXO Nº 23
Carné de Atención Integral de Salud de la Niña y el Niño
Oiriicci6n: ..
(mall: .: Tcléfo�o: . Teléfono:
. i.-- •. ::· '. ·.
Éstoblecin:iÍ�iilo: Ésfablccimicnto:
Progr.iniá de. /lpoyo Social. �ragrama de Apoyo Social:
98
w
1-
o
...J
<(
:e -; -; -; ---; ---; ---;
u
w
u. -: i -; .....:. <;
�
!�A Vl Vl VI
ro
u .�roe .�roe
en
lf¡ Vl
Vl
o
Vl
o
o
Vl
oo
V)
oo =>
e
=> =>
o z Vl Vl VI
ro ro ro
1Z o e L..
.-t
"O
m
L..
Vl
o Vl
o VI
o
<(
ü
V) N o o o
IO <( o
,z
w
o
2 <(
.�ro
:::, o
u
U'I )
ca E ó
no
o V)
ewn <( w
�
o
> e
w Vl
w
. ...
l tl u
l!J
Vl
¡:;
·;::
ro
E o::: -
u
ro
QJ
•;::
VI ¡:;
e e:: ....
o �
VI
o
�
ltl
QJ ro
>- o 'ü .o 9 <(
V) "O
.e e
·;; e:
e
ClJ
..... o
<(
-º E
"'C
·¡: a.
QJ ..!. QJ
ro
"O
� e:: > QJ
"'C ..... .; iii :e .¡.., ::i ·-
-
"O
<( <( o c. z ClJ VI VI 4- :o
en
� <(
u 2 z <( e w º c. e
<( e
- L..
Nz
o
zen
o�
><�
Wz
<(
w
z w
1-
·O o
o
<(
...J
z
:::,
o
<(
> ro
w o ·;:: <(
-; -; .....:. .....:. "":' -;
e o
-o QJ ro :e
..... 'ti'o ..... E u .
•W
ro
z 'vi Q) e: ro u. -; <,
': -: -: ---;
.¡..,
�
,::i
::::, o.... ni u (l)
L..
<( ·;:: co
a. ..e
O" Q) > QJ
o QJ
.c..t.l. �
L.. L..
V)
Vl� .;::::
ro
(l) V) i:5 QJ
•QJ
> -o
.� .�
QJ "O
ro Vl
e ro u ti)
Vl VI
u
V)
VI
L..
ro
L..
co o !o ro e a.
: u •Q)
·¡,¡
••
V) Vl Vl VI VI VI
QJ ro vi o o o o o o
o o o o o o o
.,�-.,,,
-
í='
o V) E L..
fº
L..
.¡...., .¡..,
ro
L.. L.. L..
"O "O
V)
u rl N ro .-! r,J m
Q)
ro 1-- ..e "O
� e u V)
4-
Vl L.. Vl u e QJ
rrJ
w [O QJ QJ (1J
.....
z (1J V)
Vl
u, (1J
o o ·o e ·.¡:::; [O ro ro
c.. ·u ·.¡:::; e t
ü e:
> ctl Vl
ro o o Vl
L..
u
<( e QJ
a. o N o
a. o "O NI�
�
::i Vl u (l)
CI ro QJ [O
{,!)
z e: u Vl :e L.. VI > "O o I
>
w
ro o ro - ·rr o .Q...J.
o -rc
e u a..
o X
QJ "O ·;::
� a. . ..J o ..... >
o
Vl
e ::i VI
ro E '>
ro
e o QJ
�",
..... ::i
V) •::i i:ci 1- � �
ro L.. f:,1t-\J :!°'"''�
Q) L..
o ....
u u e u V) u
w ro 1-- i:5 "',.il"¡,
o ro d
e:: rl N
�cr:\ !�r
l �
� >jJ
o, u oi ._f >
�-".,:,
.s},,,,....�..,..,...,
�l'i r;.-�W
--