Sei sulla pagina 1di 2

FROM THE BRIEFING ROOM

Practice makes perfect


by charles rizzo
A famous Australian trumpet player was invited to give a pep talk at
one of the prestigious private schools in Melbourne Australia.
During the question and answer session, the principal of the school,
wanting to drive home for his students the importance of studying and
practicing, asked the trumpet player how often he practised the
trumpet. To the principal’s surprise and the students’ delight,
he responded “Never!! I play the trumpet every day at clubs and get
paid for it”.

To a certain extent this applies to con- However, experience in performing live training in emergency procedures
trollers who keep improving their skills the daily ATC routine alone does not impractical. And let’s face it; refresher
after formal training simply by going suffice. The type of experience also training and computer-based instruc-
to work every day and performing matters and controllers will improve tion may be considered with scepti-
their functions. Many controllers right- by experiencing difficulties and learn- cism by the controllers. In our expe-
ly believe that, “practice, practice, and ing how to overcome them. Due to rience many of the controllers have
more practice” are keys for continuous the difficulty in taking controllers off not even attempted the dedicated
improvement and this is where the operational duty, little formal training computer-based refresher training
competency assessor plays a pivotal is available to controllers after they modules!!
role. become qualified, apart from refresher
training and Team Resource Manage- Refresher Training generally occurs in
Controllers improve by experience, ment. Controllers continuously learn a simulator environment which is a
by encountering difficult situations both how to do things and how not to calm and safe environment. This type
and learning how to deal with them do things by observing other control- of environment is designed to be con-
or avoid such situations the next time lers working. ducive to learning, and it allows the
they encounter the same or similar controller to practice skills and emer-
situation. Controllers improve only if Many controllers these days may go gency procedures in an efficient man-
they maintain a professional attitude through lengthy periods without ever ner.
at work and have a genuine desire to having to handle any traffic situation
learn. which presents anything out of the It is now more common practice to
ordinary. (Many controllers describe include a degraded systems module
their job as 90% boredom and 10% as part of the refresher training. The
sheer panic!!). This may reinforce the refresher training for the controllers
need for the controller not only to at MUAC includes 2 hours of simulator
maintain his existing skills, but to up- exercises with degraded systems. Also,
grade existing knowledge and skills three times a week the controllers at
especially in dealing with unusual MUAC operate with the back-up voice
situations, in degraded systems and in communication systems for training
Charles Rizzo emergencies, so that when something and to check the system
unusual occurs, safety is not impaired.
is a team leader Continuation & Development Yet actual work conditions associated
Training at at EUROCONTROL’s Upper Area Control The ops room environment makes with a real in-flight emergency are
Centre in Maastricht. He is an experienced Tower, continuous learning more difficult as often quite unlike those found in the
Approach and Area ATCO with operational it is not conducive to improvement. simulator environment. In fact, the
experience in Malta, Middle-East and Australia. The inherent risks and safety consid- time pressure, unfamiliarity with the
erations associated with the job make situation, the uncertainty, and confu-

50
sion that occur under stress conditions
due to a real in-flight emergency often
create a substantially different work
environment to that experienced in a
normal training session in the simula-
tor.

Thus, even when an emergency pro-


cedure is well practiced and learned in
the simulator, when used for the first
time in a live high stress environment,
severe degradation in controller per-
formance can be caused.

Training, therefore, should allow some


degree of pre-exposure to the stress
one would encounter in a live environ-
ment. of their refresher training, that they are to be highly skilled, familiar with the
in a safe training environment. stress environment, and to possess the
Furthermore, use of the skills acquired special knowledge and skills neces-
in formal training and now practiced However, a well-designed training sary to overcome the deficits imposed
in Refresher Training in a stress envi- simulation can be quite involving and by high-stress or high-demand condi-
ronment should allow the controller to can “feel” like the real thing without tions.
adapt performance and develop strat- imposing extreme or unwarranted
egies for dealing with this environ- levels of stress on the controller. More- Traditionally, the focus of controller
ment. Introducing stressors in emer- over, an unwarranted level of stress, training has been on fulfilling regula-
gency training reduces uncertainty even done in good faith to capture the tory requirements. Effective handling
and anxiety regarding the handling of stress of a real life emergency situation, of traffic by the controller in unusual
emergency situations and increases is not desirable. If stress, in the form of circumstances and emergencies was
the confidence of the controller in his traffic workload, complexity and emer- considered as an inherent by-product
ability to perform in this stress envi- gency situation, is too high in training, of the controller’s technical skills train-
ronment. Unusual circumstances and the controller may receive a negative ing. However, a growing number of
emergencies that have been experi- training experience. We may have ex- recent incidents and accidents in ATC
enced during training, under stress perienced situations where simulator and aviation have indicated that effec-
conditions equivalent to the opera- training in general and refresher train- tive handling of emergencies requires
tional environment, will be less dis- ing in particular was used to find the more than technical skills (Kirwan et al,
tracting when faced in the operational breaking point of the controller. 2005).
environment for the first time.
Research has suggested that stressors Consequently, it is clear that the re-
Realistically there is a limit to the de- introduced at a moderate level, com- quirement to periodically provide all
gree to which characteristics and stress pared to the stress encountered in controllers with training for unusual
of the training environment are similar the operational environment, during circumstances and emergencies is not
to those of the operational environ- training can provide an effective and just a regulatory requirement. But is
ment. Many controllers, when attend- realistic representation of the opera- refresher training the best way for con-
ing refresher training, moan about the tional stress environment. trollers to maintain and enhance their
fact that the emergency training will skills and improve the air traffic service
never approach or capture the “life- Preparing controllers to perform un- provided?
threatening” feel of the real world. The der high-stress conditions, in unusual
controllers are aware that when they situations, in degraded systems and After all, perhaps we cannot all play at
are doing emergency training, as part in emergencies requires the controller clubs and get paid for it.

HindSight 14 Winter 2011/2012 51

Potrebbero piacerti anche