Capítulo 0 - Como era de esperar, el musical de Ebina Hina está podrido.

... ¡Qué graaaaaaaaaan historia! (El meme original japonés es "ii Hanashi da naa
(イ イ ハ ナ シ ダ ナ ー)". Básicamente significa "eso es bueno", pero también se usa
para el sarcasmo.)

Como sí.

Hice el plan de programa de exposiciones que estaba leyendo en mi escritorio.

Era bastante denso y corriendo a través de él había una especie de aura

indescriptible y extravagante. Si Necronomicon fuera en realidad de verdad, esto es
sin duda lo que siento que habría pasado...

Escrito en la portada estaba "Musical - El Principito". Era un nombre indignante que

sonaba como el precursor de un juego de tenis. (Parodia al Príncipe del Tenis)

La temporada fue en otoño. En otoño, se producía el Festival Cultural. Y el Festival

Cultural, donde todo el mundo se daba la mano como un acto de unidad, era una
temporada un tanto aburrida para los que se adherían al aislamiento.

Yo no estaba lo suficientemente íntimo o unido con mi clase para que pudiera

llamarlos, pero la clase a la que yo pertenecía, 2-F, a partir de hoy en adelante
comenzó sus preparativos en serio.

Después de algunas complicaciones, la clase 2-F se posó en una obra de teatro. Fue
una decisión nacida de la mayoría, así que no estaba en condiciones de decir nada.
Donde y cuando, siempre estaba en la minoría.

Una idea tras otra sobre qué tipo de juego llevar a cabo, el resultado fue una pieza
única nominada.

Y el programa se denominó "El Principito".

"El Principito" es una novela escrita por Saint-Exupery. Creo que hay una gran
cantidad de gente que sabe de ella desde su nombre por sí solo, incluso si nunca la
han leído. "El príncipe del curry" se confunde a menudo como algo relacionado,
pero en realidad es algo más, así que ten cuidado allí.

El resumen es el siguiente:
El protagonista, el "narrador", es un piloto que hace un aterrizaje de emergencia en
el desierto del Sahara, donde se encuentra con el "principito". A través de todas las
formas de discurso, viene a aprender lo que es, sobre lo que es verdaderamente
importante.

Para algo que podría ser incluido como una famosa obra maestra globalmente, eso
era un programa digno para los estudiantes de la escuela secundaria.

Pero si había una cosa diferente... eso sería que Ebina-san estuviera a cargo de la
secuencia de comandos...

Desde el primer momento, las opciones de caracteres y resumen escrito en la

trama de Ebina-san ya estaban lo suficientemente potentes como para romper el
espíritu, pero preparé y fui a través de él. Fue sólo cuando me encontré con las
líneas "¡el planeta que he pasado por 108 niveles, ves!"* y "un cierto piloto y
príncipe hentai" que dejé de leer. *(Gin Ishidia del Príncipe del Tenis tiene un estilo
con 108 niveles)

¿Con qué diablos ha estado esa chica llenando su cabeza este tiempo...? Miré a
Ebina-san en miedo y actuó recatada y tímida.

"Es un poco embarazoso..."

¡No no no! ¡Realmente es vergonzoso, sabes! ¡"Un poco", no es ni de lejos

suficiente para describirlo!

Doblé la copia impresa y decidí no involucrarme más.

Una atmósfera sombría colgó sobre la sala de clases por mucho tiempo.

"¿Todo el mundo ya ha terminado?"

Cuando la mayoría de la clase había terminado de leer sobre el programa, Hayama

dio una mirada panorámica desde la clase y habló. Originalmente, este se suponía
que era el deber del oficial de la clase, pero por el oficial de clase ingenua, él no
podía dejar de ser congelado a partir del material que no podía envolver alrededor
de su cabeza.

"U-Um... ¿Qué debemos hacer? Si alguien tiene alguna pregunta o ve cosas que se
pueden mejorar, entonces...", preguntó el oficial de la clase.
No hay nada, sino esto último, sabes...

Una chica en clase levantó la mano.

"¿Habrá alguna chica?"

"¿Eh? ¿Por qué habría?", Dijo Ebina-san, inclinando la cabeza en confusión. Alto
ahí, señorita podrida (como en un fallo podrido).

En "El Principito", no hay personajes femeninos humanos haciendo su aparición.

Pero la rosa fue escrita pensando en las mujeres, para que las chicas pudieran
trabajar con eso. Pero la rosa no era el único papel que teníamos que tener en
cuenta, ya que estaba la zorra y la serpiente también. Es probable que podríamos
hacer algo similar a cómo el Shiki Theatre Company realizó "El Rey León".

Se planteó otra mano.

"¿Esto estará bien con la moral pública?"

"¡Es de todas las edades así que no hay problema!"

¿Con quién ella discutió las votaciones...?

Parecía que las reacciones de la clase estaban preocupadas por la forma de llevar la
noticia. Oda y Tahara o lo que sea y los chicos tenían sonrisas tensas,
aparentemente teniendo una cierta comprensión de las aficiones fujoshis, mientras
que las chicas, con exclusión de las pocas que sabían lo que estaba pasando,
estaban muy preocupadas.

En ese grupo de personas, había una persona que era un fastidio levantando sus
manos diciendo "¡aquí, aquí, aquiii!"

"Hey, eso suena bien para mí."

Whoa Tobe, siendo un poco desesperado con esa apelación no, ¿no es así cha? Un
chico enamorado es tan simple, tal vez digno de ser amado, que era anormal. Pero
bueno, supongo que todo el mundo era así. Tuve una experiencia así también de
vuelta en la escuela media: Me asuste demasiado por tratar de volver a casa en el
momento en que la chica que me gustaba, pero cuando me llamó un "acosador"
por detrás de mi espalda, yo estaba en el borde de las lágrimas... es decir, todo el
mundo está en el mismo barco, ¿verdad? Haciendo ese tipo de cosas, quiero decir.
Yo no era el único, ¿verdad...?

Tobe dio miradas escrutadas en las reacciones de todos a su alrededor e hizo

hincapié aún más. "Este material es totalmente una bomba, ¿¡sí!? ¡Hacer algo más
loco que un juego normal suena más interesante para mí!" (Conserva tu dignidad al
menos, una cosa es estar enamorado y otra es ser aweonao…)

Todos mis compañeros de clase se miraron entre sí, dándose cuenta de que era una
idea probable, y le dieron un poco de consideración.

... Bueno, tenía un punto. Esto era a lo mejor sólo un musical y no una novela BL.
Estoy seguro de que incluso el nombre del título emitiría una impresión diferente
también. Si el juego iba a ser un escenario para los niños sin cultura de profesar sus
amores con trajes excéntricos, debía verse como una obra de teatro de alguna
manera también.

Al hacer una actuación en un evento como este Festival Cultural, las normas más
importantes eran que fuera "Hilarante" y "diferente de los demás". Ambas
condiciones se borraron con este guión. Por supuesto, dejando a un lado los
componentes BL en el guión y las creencias de la escritora Ebina-san, no debería
estar bien, ¿no es así?

"Sí, creo que podemos trabajar en esa dirección también. Además, no es como si
podamos hacer algo serio en un evento como este... ¡yo puedo decir por lo menos
eso!"

Ebina-san era el tipo de persona que sabía ser discreta. Por otra parte, para que una
persona discreta como ella terminara así, el miedo vino a llamar a mi puerta de
nuevo.

"Bueno, por qué no simplemente ignoramos lo que está escrito aquí para obtener
la configuración de caracteres por ahora... y nos vamos con lo que es divertido.
¿Está bien?", Preguntó Hayama, pero no había una sola voz que se opusiera.

Bueno, es una actuación del Festival Cultural. La decisión de hacer la obra en broma
era en serio, fue la elección correcta. Hacerlo con seriedad sólo sería embarazoso y
en su defecto podría ser perdonado con "era por diversión".

Probablemente era mejor que hacer la obra de teatro en buena diversión alegre
con esos componentes en mente.
"Está bien, eso es lo que haremos entonces," dijo Hayama.

Dieron un aplauso. Fue el momento en que sonó la campana.

Después de pasar toda la LHR (sinceramente no sé que significa), nuestra clase fue
finalmente capaz de decidir sobre un curso de acción. Todavía había una gran
cantidad de cosas que necesitábamos averiguar, pero en realidad podríamos
comenzar a movernos hacia adelante.

El Festival Cultural estaba sólo cerca de un mes en la esquina y esta fiesta aburrida
iba a venir este año también.

Con una ligera sensación de melancolía, me levanté de mi asiento.

Capítulo 1 - Dentro de la tormenta, Hikigaya Hachiman continúa resbalándose.

El viento de otoño sacudió las cortinas.

Echando un vistazo desde los fragmentarios destellos de las nubes cirrocúmulas

teñidas de carmesí. La ventana ligeramente abierta vio el paso del viento que
soplaba.

Ese escenario continuamente parpadeaba y mis manos que pasaban las páginas se
detuvieron. El ligero, incesante parpadeo en la esquina de mis ojos era agravante.
Yo no era capaz de concentrarme en todo debido a la forma en que era molesto.

Por el contrario, desde este extremo de la larga mesa al otro, sentada en diagonal
desde mi posición había una chica.

Yukinoshita Yukino no había hecho el más mínimo movimiento desde hace un

tiempo.

Su mirada se dirigía al libro en sus manos, en silencio trazando una línea a otra. Era
sin duda a causa de la ventana que se encontraba detrás de ella que su campo de
visión no capturó el movimiento de las cortinas.

Sentarse en ese lado podría haber sido la mejor opción. En cualquier caso, dado
que nuestras dos posiciones ya se habían fijado en este punto, tomarme la molestia
de moverme a mí mismo, literalmente, habría sido un mal ajuste.
Habitualmente, me gustaría ocupar el lado que recibía menos luz del sol, ocupando
la posición de la ventana mientras que era común para Yukinoshita sentarse en la
zona donde la espalda recibiría la tierna luz del sol.

Pero ahora, con el inicio de la caída, la luz del sol estaba visiblemente
disminuyendo. El día se hacía más corto.

Las vacaciones de verano habían terminado y estábamos a pocos días en el mes de

septiembre. Rastros fuertes de verano todavía persistían durante el día, pero
estábamos haciendo la transición a una temporada en la que la noche sería
inminente, junto con el súbito soplo del viento congelado al igual que ahora.

Era posible que hubiéramos estado entrando en el segundo semestre, pero

nuestras vidas no iban a variar tanto. Como siempre, Yukinoshita y yo habíamos
estado asistiendo al club. Sin embargo, la única actividad que realmente nos
comprometidos a nosotros mismos era leer. Mientras Yukinoshita y yo estábamos
absortos en la lectura, Yuigahama estaba jugando con su teléfono celular molesto,
con los sonidos de "clic, clac" haciendo eco.

El viento que soplaba, más fuerte que antes, sacudió el marco de la ventana.

La cortina se agitaba un lado a otro, soplando de la página que estaba a punto de

leer. ¡Hey, cortinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Desde hace un tiempo, la autoafirmación de la cortina "¡cortina, cortina!" había

estado realmente fuera de control, que eres, ¿Bonchuu? (Google los espera xd)

Fuera del puro enfado, mire a la ventana y chasquee la lengua. El viento era
bastante agravante en su propio derecho, pero también lo eran las cortinas que
simplemente se dejaban volar. ¿Dónde está su sentido de sí mismas? Las únicas
cosas que se les permite ser arrastradas son las faldas de las niñas y el Estadio
Chiba Marine.

Vaya, en la esquina de mis ojos, una falda ondeaba hacia atrás y adelante. La
propietaria de esa falda, Yuigahama, se levantó de su asiento, a medio camino
situado a la larga mesa de mi lado, y cerró la ventana. El aleteo audaz de su falda
sugirió que podría haber habido un Pokemon que estaba al acecho, casi
haciéndome querer aventurarme. Uf, mi monstruo de bolsillo estaba tan cerca de
allí yendo salvaje...
"El viento se ha vuelto muy fuerte, ¿eh?"

No respondió una sola voz.

Sólo eran audibles las reverberaciones del chasquido de la ventana.

A pesar de la falta de respuestas, Yuigahama abrió la boca sin desanimarse. "He

oído que viene un tifón."

Ya que ella continuó adicionalmente, Yukinoshita y yo finalmente levantamos la

cara de nuestros libros.

Yuigahama mostró una expresión de alivio. "El tiempo era tan bueno durante el
descanso también."

"¿De verdad? Sentí más como si los días estuvieran en su mayoría oscuros para mí."
Sacudí mi cabeza en contemplación, pero no tenía ningún recuerdo de los días de
estar fuera brillantemente. Los únicos recuerdos que tenía del tiempo DO-TEN P-
KAN*, el clima soleado dolorosamente, fueron en los días que había dejado mi
casa, así... *(Dragon Ball Z Opening)

"Hikki, no dejaste la casa así que por supuesto no lo sabrías." Yuigahama

ligeramente rió. Supongo que sí.

"…Es eso. Las cortinas de luz son demasiado eficientes hoy en día. Es por eso que es
tan oscuro".

"Son de luz, ¿pero se hace de noche?" Yuigahama hizo una mueca de perplejidad y
me encontré haciendo una también.

"¿Huh?"

"¿Eh?"

Después que Yuigahama y yo nos miráramos curiosamente, me di cuenta de alguna

manera que había querido decir otra cosa. Hey, esta chica no estaba preguntando
esto en serio, ¿verdad? Oh Dios, que chica de miedo.

Yukinoshita, quien había estado escuchando ese cambio impotente, cerró su libro y
vacilantemente abrió la boca. "... Voy a explicarlo por si acaso, pero las cortinas de
luz son cosas que bloquean la luz."
"¿Eh...? ¡Ah, e-eso es correcto! Sí... Yo-Yo sabía eso..." respondió Yuigahama,
inicialmente con una breve pausa de sorpresa, pero al final, ella estaba mirando
totalmente lejos. Con ojos que miraban a una niña lamentable, añadí un
seguimiento.

"Bueno, ya sabes. La luz tiene sus orígenes antiguos para los japoneses. Teniendo
en cuenta que tenemos cosas como figuras de barro que bloquean la luz,
históricamente, somos algo así como gente de luz".

Existían personas que a sus hombros llevaban el destino de odiar la luz, pero
amaban la oscuridad. Ellos eran llamados los japoneses. Vaya, esa es una
explicación chuuni allí.

"¡Correcto! Pero supongo que eso podría tener sentido si lo pones de esa manera.
Las casas de pozo no se ven como si tuvieran todas las ventanas también." dijo
Yuigahama, expresando una exclamación de admiración.

Por otro lado, Yukinoshita puso la mano en su sien, como si tratara de contener un
dolor de cabeza y suspiró. "Las figuras de arcilla bloqueadoras de la luz solamente
se conocen como tales porque se parecen a los dispositivos utilizados por los Inuit
para protegerse de la luz en la nieve, por lo que la luz no tiene ninguna relevancia
aquí..." (Por los Inuit aconsejo googlear xd)

Era una pequeña voz que se asemejaba a un suave susurro. Esas palabras resonaron
con claridad, mientras que cualquier otro sonido no podía.

"Ah, ¿es así? H-Heeeh..."

La vergüenza que se mostró a partir de su conocimiento confundido con su mirada

de triunfo era anormal. Por Dios, no hay manera de que podamos tener una
conversación decente ahora. Por encima de todo, el tono de reprimenda no le dio
ninguna charla de nuevo, diferente a lo que había sido hasta ahora.

"......"

"......"

Yukinoshita no la avergonzó más lejos, aparentemente fuera de consideración.

Ella volvió a su lectura de nuevo mientras yo descansaba mis mejillas contra un
lado, pasando las páginas con la otra.

En la distancia estaba el sonido del soplido del viento que soplaba. Iba "zas, zas"
que iba a terminar pensando que era un espía de un ferrocarril japonés o algo por
el estilo.

Sólo se oyó la tos de alguien.

Al darme cuenta, el único sonido llegando a mis oídos era el tictac de la manecilla
de segundos del reloj.

¿Me pregunto si es el momento en que las personas se dan cuenta del silencio no
muy diferente?

Yuigahama tomó una respiración profunda con algo en mente. "Hey Hikki, tú debes,
como, salir más, sin duda. Ya sabes, ¿vitamina C? Tú vas a hacer cosas por el estilo o
algo".

"Creo que estamos hablando acerca de la vitamina D. ¿Por la fabricación de la

vitamina C o lo que sea, es algún tipo de limón? Los cuerpos humanos no producen
vitamina C."

"¿De verdad?"

"Sí. Por cierto, al parecer, exponerse a la luz del sol dos veces por semana durante
treinta minutos es suficiente para producir la vitamina D que necesitas. Por lo tanto,
no hay necesidad de salir de casa." Expliqué con una cara de triunfo. Como uno que
pertenecía a las artes liberales privadas, cuando se trataba de trivialidades
clasificadas como diversas, era fuerte. De hecho, esa en realidad podría ser una
característica de las personas en las artes liberales.

La expresión de Yuigahama tenía una mirada de duda, sorprendida por mi

conocimiento abundante. "¿Por qué diablos sabes tanto...? ¿Eres un fanático de la
salud o algo? Bruto..." Ella me golpeó con unas palabras horribles.

"... Hace mucho tiempo, mis padres dijeron algo similar, así que busqué."

"Tú realmente no quieres salir mucho, eh..."

"Nada menos de Hikikomori-kun."

"Lárgate…"

Una vez más, ¿cómo diablos supiste de mi apodo en la escuela media?

Yo estaba planeando ir más lejos, pero de inmediato se detuvo allí... Bueno, sin
decir nada, no era nada malo en particular. Cierto, es como, ya sabes, yo no tenía
nada lo suficientemente interesante como si sería lo suficientemente bueno como
una respuesta. Es eso, ¿sabes? Justo lo de ahora fue uno de esos patrones donde
quedarse quieto era lo correcto. Lo sufres a veces. Cada vez que alguien te habla
por sólo un poco, al dejarte llevar y hacer algún tipo de respuesta que todo el
mundo responde con silencio. El súbito recuerdo me hizo retorcerme de dolor.

Pero a pesar de no haber dicho nada, el silencio no cambió.

"......"

"......"

Las pestañas de Yukinoshita no se movieron ni una pulgada con apatía mientras

miraba las páginas de su libro.

Su comportamiento sin reacción molestó a Yuigahama mientras trataba de enterrar

el silencio con una risa. "A-Ajaja... Hikki, en realidad eres Hikki, después de todo."

"Hey, hey, es la forma correcta de vivir, continuada por los justos desde la edad de
los dioses. Incluso el dios principal de las leyendas japonesas, Amaterasu-
oomikami, se encerró".

Sigo las leyendas y no salgo de mi casa. He realizado los actos de los dioses, es
decir, yo era el Dios del Nuevo Mundo.

"Los dioses en leyendas japonesas no son exactamente del todo justo después de
todo..."

"Eh, ¿es como eso?"

"Más o menos... Hay una gran cantidad de historias así, en politeístas."

En realidad, es un gran lío. Si lees cuidadosamente las leyendas, encontrarías un

montón de historias ridículas por todas partes.
Yuigahama gimió de admiración después de esa conversación. "Sin embargo
cuando escucho a Dios, pienso en algo perfecto."

Si fuera el Dios que todo lo abarca, entonces probablemente estaba establecido

como tal, pero cuando se escucha en dioses Japoneses, no se limita a una
perfección. La existencia de muchos tipos de dioses era la leyenda de este país.
Dioses absolutamente justos que eran dioses omniscientes y omnipotentes no
necesariamente se consideran como tales en cualquier otro sitio.

Cuando eso me vino a la mente, dejé salir algunas palabras. "... Bueno, los dioses
no son los únicos que deben evitar forzar las imágenes de todos modos."

Yo no estaba esperando una respuesta de nadie. Era sólo el número dieciocho de

mis monólogos familiares y especiales.

Después de una larga pausa, una pequeña voz se deslizó entre el sonido de pasar
las páginas.

"…Supongo que sí."

Ella sostuvo la misma opinión, así, probablemente no esperaba una respuesta a

este respecto. Su voz y su mirada no se dirigían a nadie.

No se debe obligar a las imágenes de las cosas.

Sólo los dioses eran de lo que se debía esperar la perfección.

No se debe exigir un ideal de cualquier persona.

Esa es la debilidad. Es un mal que debe ser odiado. Es una negligencia que debe ser
castigada. Se echa a perder no sólo a sí mismo, sino también a los que lo rodean.

Se te permite estar decepcionado con sólo ti mismo. Debes dañarte sólo a ti

mismo. Odiarte sólo a ti mismo por no seguir tu ideal.

Lo único que no hay que perdonar es a ti mismo.

"......"

"......"
La conversación se había detenido. La atmósfera se había congelado. El tiempo
había pasado. La sala estaba cerrada, sin embargo, el tiempo suspendido se sentía
como si hubiera bajado la temperatura de la habitación.

"A-Ahumm..." Yuigahama alternaba miradas entre Yukinoshita y yo, temblando, y

luego dejó caer los hombros.

Recientemente, no había nada, sino este tipo de intercambios.

Todo el mundo se esforzaba al máximo para hablar y tratar de encontrar

posibilidades para iniciar la conversación; eran ese tipo de días.

Lo que ha constituido el estado en los últimos días, incluso Yuigahama estaba

empezando a cansarse.

Como para destruir el ambiente sumergido en la tranquilidad, el viento golpeaba

contra la ventana.

El ruido de la ventana de cristal sonaba en la habitación, enviando temblores al aire

de la habitación. Yuigahama miró hacia el exterior, con la esperanza de provocar
una conversación.

"P-parece que las cosas se van a poner muy malas, ¿eh? Si la línea Keiyou se
detiene, Yukinon no será capaz de volver a casa, ¿verdad?"

"Sí, eso es verdad."

Si recordaba correctamente, Yukinoshita venía a la escuela usando la Línea Keiyou.

Si el tifón se dijera que es grande y potente para establecerse en Kanto, entonces,
Chiba se convertiría en una isla aislada. Siguiendo la línea Keiyou a la cabeza, la
Línea Sobu, la Línea Jouban, la Línea Keisei, la línea Toei Shinjuku-y muchos otros
sistemas de red de ferrocarriles serían suspendidos temporalmente. Estaríamos
aislados del resto de Japón y eso, sin duda, sería independiente.

Por otra parte, Chiba de seguro tenía un montón de ferrocarriles. Además de los ya
mencionados, también existía la línea de ferrocarril eléctrico Choushi y la Línea
Kominato, ambos de los cuales estaban en un buen sentido, ferrocarriles en mal
estado. Aún más, estaban los más importantes, como la Línea Uchibo y la Línea
Sotobo, pero, por desgracia, encontrarías dificultades para diferenciar entre los dos
si vivieras cerca de Tokio. A veces, cuando sinceramente estaban equivocados,
gritarían como un fuego ardiente. ¡La ira de los ciudadanos de Chiba era la Llama de
Recca!

De todos modos, si un tifón llegara, se detendrían las numerosas instalaciones de

transporte urbano de la ciudad. Incluso Yukinoshita no sería capaz de evitar ser
influenciada por eso.

"Yo sé, verdad. Así, como, mi casa está muy cerca..." Yuigahama trató de decir sus
palabras, pero se detuvo.

Cuando miré alrededor, molestado por el extraño silencio que brotó hacia arriba,
Yukinoshita estaba haciendo una expresión extremadamente dolorosa.

"…Está bien. Cuando llegue ese momento, puedo caminar de vuelta a casa".

"Ya-ya veo. No es, como si no pudiera caminar esa distancia ni nada".

La estación más cercana donde vivía Yukinoshita era cerca de dos estaciones de
distancia. Sin duda era una distancia caminable.

Yuigahama ajustó su disposición y me habló. "Hikki, ¿vas a casa en bicicleta?"

"Sí". Respondí y miré hacia afuera. Por suerte, no había todavía ninguna lluvia. Yo
traje mi paraguas por si acaso, pero quería evitar ir a casa mientras que lo usaba en
medio de un tifón.

"¿Por qué no vuelves a casa en el autobús por lo menos por este tipo de días?"

"No me gusta cómo están llenos los autobuses, por lo que no".
Añadiendo en el hecho de que eran montados por la mayoría de nuestros
estudiantes. Si me encontrara con un compañero de clase, sería un gran problema.

Estaba bien si era alguien que me hiciera el favor de no hacer caso de mí.
Realmente la gente se obligaba dolorosamente y extrañamente a ser consideradas
conmigo y dejaban salir su charla agradable. Mi pecho estaría lleno de culpa. Era en
el nivel de Dazai, donde me disculpaba por haber nacido fuera por reflejo.

Por encima de todo, volver a casa en el autobús en este momento significaba

hacerlo junto con Yuigahama. Y esta es Yuigahama de quien estamos hablando
aquí. No había duda de que trataría de hablar conmigo de alguna manera.

--Para que nosotros fuéramos vistos por el estilo.

Para que Yuigahama fuera vista charlando amigablemente con alguien en el

denominador más bajo de la casta no era un sentimiento que podía aguantar mi
estómago en absoluto. Yo no quería que se fuera a través de ese momento durante
el festival de fuegos artificiales de nuevo.

De todos modos, sería bueno si pudiéramos volver a casa antes de que el clima se
pusiera peor...

Con el tiempo terrible de casualidad, los otros clubes se preparaban para salir
temprano. Podemos permanecer más tiempo, pero dudo que vamos a ver algún
cliente más hoy, pensé.

La puerta de la habitación luego fue abierta sin previo aviso.

"¿Ustedes todavía están aquí?" Hiratsuka-sensei, la asesora del club, entró en la

habitación, eligiendo no golpear como siempre. "Los otros clubes ya se van. Vayan a
sus casas antes de que el clima se ponga peor".

Yukinoshita cerró el libro después de escuchar. "Vamos a terminar por hoy, ¿de
acuerdo?"

La habitación estaba a oscuras con las nubes que se asomaban hacia abajo sobre su
cabeza. Tirando de esas sombras a lo largo de hecho incluso la cara de Yukinoshita
se veía oscura.
"... Bueno, tengan cuidado en su camino de regreso." Hiratsuka-sensei miró a
Yukinoshita en consideración, pero no dijo nada más y se fue.

Yuigahama y yo no presentamos ninguna objeción, probablemente preparados para

volver a casa, y salimos de la sala del club.

"... Voy a devolver la llave antes de salir." Yukinoshita nos dejó con esas palabras,
caminando por el pasillo vacío.

Me enfrenté a la entrada sin verla irse. Yuigahama estaba tres pasos detrás de mí,
un poco indecisa acerca de lo que debía hacer ella misma.

Nos quedamos sin palabras, hasta que nos cambiamos nuestros zapatos.

Sólo los sonidos de los mocasines que caían hicieron eco en la entrada. Cuando me
puse los mocasines, fui directamente afuera.

"Voy a ir a casa en mi bicicleta."

"Bueno. Adiós." Yuigahama agitó la mano delante de su pecho e intercambiamos

nuestras despedidas.

El viento que contenía la humedad desde el sur era muy tibio.

×××

Pedaleé desesperadamente mi bicicleta por el viento del frente. La bicicleta de

ciudad que había abusado hace más de un año ahora gritó. Los sonidos de pedaleos
ondularon en lo alto del incesante ruido.

No importa cuánto pedaleé, se sentía como si yo no estaba haciendo ningún

progreso. En todo caso, era más como si estuviera recibiendo un empujón desde
atrás. Mi espíritu casi se estaba por romper con el viento considerablemente fuerte,
pero desesperadamente se retiró en mis pedales.

Aunque el día pudo haber conseguido ser más corto, el sol todavía se avecinaba por
encima. Es sólo que espesas nubes estaban empezando a formarse, como para
ocultarse hasta la basura.

Las luces de la calle tambaleándose no fidedignamente iluminaron el camino, con la

bolsa de vinilo y latas vacías sacudiéndose de ida y vuelta.
En la oscuridad, el olor de la tierra mezclada con la humedad flotaba en el aire con
manchas negras emergentes desde todo el asfalto.

Las manchas aumentaron por una, y una. Las gotas de lluvia siguieron llegando,
acompañadas por fuertes sonidos.

Con el tiempo, los puntos negros se extendieron en todo el suelo.

La lluvia caía y caía con estrépito, sin prestarme atención a mí en absoluto, cayendo
y cayendo. Fue en el punto en que mis brazos estaban siendo golpeados en dolor.

Las gotas de lluvia se golpeaban sin piedad contra mi cuerpo, volviendo mi camisa
de vestir transparente. No podía dejar de estar frustrado por la falta de chicas de la
escuela secundaria en la zona.

--Qué dolor, ¿qué diablos es esto...? Susurré en el interior de mi boca y saqué el

paraguas de mi bicicleta.

Amplié el paraguas de vinilo al mismo tiempo que me protegía de la lluvia.

Pero en el instante siguiente, el viento poderoso cogió fuerza y destruyó el

paraguas. El marco de la sombrilla se arrugó y el vinilo se convirtió en una simple
vela. El viento me llevó a lo largo, cierto, como un velero. (Jajaja ¿Se te dio vuelta el
paraguas? en mi país es una manera de molestar a un maricón o amanerado xd)

Perdí el equilibrio y frenéticamente recuperé mi equilibrio.

... Estuve tan cerca de caer por allí.

Me sequé el sudor frío y las gotas de agua y doblé el paraguas roto en resignación.

--De verdad. Que dolor.

El viento que ahogaba el ruido circundante y la lluvia torrencial que ni siquiera se

podía entrecerrar los ojos.

Mis ropas empapadas agotaron lejos el calor de mi cuerpo, sometiéndome al peso

de la humedad. Mi visión ya estaba oscura.
En este tipo de lluvia, mi cansancio, mis palabras, y mis pensamientos se me
escapaban.

El río Hanami que sobresalía del curso del ciclo continuó descargando agua negra,
lavando todo tipo de cosas.

Pero en medio de la tormenta, lo único que quedó atrás fui yo.

Capítulo 2 - Sagami Minami muestra claramente su atractivo.

En cualquier caso, la escuela probablemente iba a ser puesta en espera, por la

interferencia del tifón.

Hubo un tiempo en que había pensado en eso.

Pero dosukoi, una noche entera ni siquiera había pasado y el tifón se fue a su
manera, la vida cotidiana tomó de nuevo su lugar que le correspondía en la
mañana. (Esa mierda del dosukoi estoy seguro que lo he escuchado en otro lado,
pero no recuerdo, claro que es una parodia xd)

¿Y el resultado? DO-TEN P-KAN, el cielo estaba dolorosamente soleado, IPPIA

OPPAI, yo estaba lleno de energía*. Tal como era el infierno. *(Dragon Ball Z
– Opening 2)

Estaba seguro de que podía ir a la escuela tarde, usando el tifón como una excusa,
un movimiento espumoso, así que me quedé hasta tarde considerablemente. Y
aquí estaba yo, privado del sueño. Maldición, esta falta de sueño podría pasar
como una canción de cierre para Kiteretsu. (Kiteretsu Daihyakka – su opening es
llamado “Falta de Sueño”)

Los tifones últimamente habían sido tan débiles que estaban causándome
problemas a mí.

De alguna manera logré llegar a tiempo a la escuela, pero me asaltó la somnolencia

todo el día. Por lo general, durante los descansos, me gustaría dormir o bien
pretender, pero estaba especialmente con sueño hoy.

No fue sólo durante los descansos. Yo también estaba luchando contra él durante la
clase. Es decir, he intentado descansar mi barbilla en mano, estirándome hacia
adelante en mi escritorio, y colocando la cabeza sobre los brazos cruzados, en busca
de una posición ideal para dormir. Sí, era definitivamente eso. Dado que la lucha no
era una buena cosa en hacer, era mejor resolver las cosas pacíficamente, sip. Creo
que voy a llevarme mejor con la somnolencia a partir de ahora.

Y antes de que lo supiera, la clase había terminado.

La conclusión a la que había llegado a la mejor posición para dormir fue caer
postrado en el escritorio con ambos brazos interpuestos en mi cuello. De esta
manera yo no dejaría ninguna huella en mi cara. El único problema era el dolor
sordo en el cuello, hombros y espalda.

O eso es lo que dije, pero yo ni siquiera pude conseguir un poco de sueño, y mi

letargo alcanzó su punto más alto porque tenía una postura antinatural. Tenía la
sensación de que no sería capaz de conseguir una buena cantidad de conciliar el
sueño a menos que me acostara.

Era obvio dónde tenía que ir.

Me puse de pie y caminé hacia la puerta trasera de la sala de clase con paso
vacilante.

Fue ese instante cuando abrí la puerta.

"¡Uwah!"

"Er, lo siento."

No hicimos una colisión beep, bop, beep ☆*, pero recibí un ligero impacto en mi
pecho. Me había topado con alguien que estaba a punto de sustituir mi posición en
la clase. Oye, ¿quién diablos era esa "persona que mejor no obtuviera una licencia
para no ver a dónde iba del año?" (Pani Poni - El eslogan de Suzuki Sayana)

*(https://www.youtube.com/watch?v=Fkm771qhLbc )

Fruncí el ceño a la persona con una mirada de soslayo y di mis respetos a su rostro.
Era un niño pequeño animal como si estuviera familiarizado de pie, haciéndole muy
lindo. El que había entrado en la habitación con jadeos cortos fue: "¡Realmente
creo que no debe obtener una licencia, en cambio, sólo debe sentarse en el asiento
del pasajero conmigo mientras conduzco mi coche... del año!", Totsuka Saika.

"Oh, Hachiman. Lo siento por eso..."

"¡N-Nah! Esa fue mi culpa. Yo estuve un poco fuera de mí por un poco allí..."

De hecho, yo estaba completamente fuera de mí en este momento. A pesar de que

podría haber sido un efecto secundario coincidente, en este momento, se planteó
con Totsuka en mis brazos... Uf, estaba cerca. Si hubiera habido pan en la boca de
Totsuka, habría caído perdidamente por él. (Pinche trap, siempre lo mismo xd)

Totsuka se dio cuenta de que estaba suspendido en nuestra posición y suavemente

tomó cierta distancia de mi pecho.

"Lo siento de nuevo, fue una especie de prisa... Hachiman, ¿ibas a alguna parte? Es
casi la hora de la clase, ¿sabes?"

"No mucho." Respondí.

Estoy escapando de la escuela para dormir en la enfermería, pero realmente no

podía decir eso en voz alta. Un comportamiento criminal como ese debía hacerse
sólo en Twitter.

Totsuka inclinó ligeramente la cabeza. "Pero ¿no sería mejor quedarse? Vamos a
decidir sobre nuestros deberes para el Festival Cultural en la próxima clase".

"¿Oh enserio?"

Lo único que hemos sido capaces de decidir en la sala de clases durante mucho
tiempo el otro día fue el tema. Probablemente iban a discutir en detalle acerca de
cómo proceder hacia adelante en la próxima hora.

"... Bueno, nada funciona para mí."

No es como si fuera a hacer algo de todos modos. Como siempre, acabé estando
presente, una existencia que sólo servía para existir.

Una vez que todo el mundo empezó en los preparativos, la única cosa que podía
hacer era actuar como un tótem extraño y detenerme.

No importa cuál sea el trabajo que me dieran, lo que haría no cambiaría.

Yo no tengo nada que ver, pero con el llamado estilo preferente, me encuentro a mí
mismo de pie detrás de alguien, tomando una ojeada en sus manos, murmurando
"uh huuuh" con un sabe-lo-todo en el rostro, y simplemente esperando a que ellos
me digan "¿puedes hacer esto por mí?"

"Está bien si acabas tomando lo que haya disponible para mí."

No tenía ni idea de si mis pensamientos habían conseguido pasar a través de

Totsuka, pero asintió con una mirada curiosa. "Ok, lo tengo."

Gracias, lo saludé con mi mano suavemente y salí de la habitación.

× × ×

Mientras escuchaba las campanas que anunciaban el comienzo de la clase, me

dirigía a la enfermería en el primer piso del edificio especial.

Entré en la atmósfera muerta, obviamente con ninguno de los estudiantes

retozando alrededor perdiendo el tiempo.

Era poco relajante alrededor de la enfermería. Ligeramente llamé a la puerta

delante de mí, y cuando la abrí, el olor de la solución antiséptica fue a la deriva
hacia mi nariz.

Una estudiante estaba hablando con la enfermera de la escuela dentro. Pero el

momento en que entré, su conversación se detuvo bruscamente.

La estudiante cuyo nombre no sabía bajó los ojos hacia su teléfono celular en
malestar. Se sentía como si hubiera hecho algo mal allí. Lo siento, tee-ji.

"Oh, ¿no es uno de los hijos de Shizuka-chan?" La enfermera de la escuela, una

mujer joven que llevaba una bata blanca, dijo, mirándome de cerca.

No estoy seguro de qué pensar de ser considerado eso. Es casi como si fuéramos
padre e hijo o algo así, ¿sabes? Alguien se enfadará, ¿de acuerdo? En su mayor
parte, Hiratsuka-sensei lo hará. Especialmente en cuanto a su edad, eso es.

"Creo que tengo un resfriado." Le expliqué brevemente mi visita. Por supuesto, me

aseguré de mostrar cómo de perezoso me estaba sintiendo. Tiempos como estos
eran donde exhibía mis habilidades de actuación sin igual. No sería raro que me
llamaran el maestro del frío. Oh Dios, ese nombre suena taaaan cool. Aun así,
usando maestro y frío en una frase lo hacía de manera sólida demasiado chuuni.
"Yo no confiaría en el juicio de un aficionado. Déjame echar un vistazo." En
cualquier caso, la enfermera de la escuela casualmente sacudió mi actuación a
plena potencia.

Tch, no se podía esperar menos de la enfermera de la escuela, una veterana en el

manejo de los estudiantes que saltaban. ¿¡No podrías haber fingido haber caído
por mi pequeña actuación!?

Sensei me dio una intensa mirada hacia abajo, como si tratara de mirar más allá de
mi mentira. No, tal vez sería más exacto decir que estaba mirando de reojo a mí con
los ojos afilados en su lugar. Si esto hubiera sido el mundo de Pokemon, mi defensa
habría sido bajada.

"... Esto es sin duda un resfriado."

"Esa es una evaluación bastante rápida..."

¿Qué diablos fue esa pequeña farsa de antes entonces...? Le envié una mirada,
ambas con objeción y descontento.

Sensei se rió. "Quiero decir, basta con ver esos ojos apagados tuyos. No hay manera
de que no estés enfermo". (Jajajaja ctm)

Ella lo hizo sonar como si fuera afligido con algo durante todo el día. ¿Qué era
exactamente lo que quería decir con "Apagado", de todos modos? Incluso el torpe
Londres se convirtió en París una vez que el tiempo mejoró, ¿sabes? ¿Mañana de
quien-ja? (Ashita no Nadja - La línea anterior es de la canción del ending.)

Sensei me miró con un "bien" después de que ella terminó de escribir algo en su
portapapeles. "¿Bien? ¿Vas a descansar aquí?"

Ella preguntó casualmente, como si sugiriera "¿desea equiparte aquí?"

"Ah bien."

"Hay una cama más adentro." Ella dio una respuesta breve y me escuchó
obedientemente. La cama, separada por la cortina, tenía una manta de lino
cuidadosamente doblada en la parte superior. Me deslicé sobre mi estómago y
acosté.
La charla más allá de la cortina de color rosa se puso en marcha una vez más.
Cuando me quedé dormido, esas voces confusas se quedaron en mis oídos.

×××

Que... demonios... (Bleach – KUBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, cada vez

que ocurre algo “sorprendente” en Bleach, esta es la frase.)

Era el final del descanso.

En algún momento antes de que volviera a la clase, me había visto obligado en el

comité de planificación para el Festival Cultural.

En la pizarra se escribió "Hikigaya". Y estaba bajo el comité de planificación ni

menos. ¡Gwaaah! ¿¡Esta es algún tipo de conspiración!? (Parodia a Shinsei
Motemote Oukoku)

Me refiero, es cierto, he dicho que me dejaran cualquiera que fuera la posición que
estuviera disponible. Independientemente de lo que estaría encargado de hacer,
nada cambiaría, así que estaba dispuesto a aceptar cualquier tipo de trabajo sin
importar lo nublado de mente que fuera.

Pero, pero, aun así, ¿ninguno de estos chicos sentía algún tipo de culpabilidad al
empujarle un trabajo a alguien porque no querían hacerlo?

¿No era el sentido común en momentos como estos asignar trabajos solitarios
inofensivos? Como asunto de hecho, siempre fue el caso hasta ahora.

El método "le hicimos el presidente del comité, ya que estaba en reposo (lol)" era
concebido principalmente debido a que los líderes de la clase podrían obtener una
patada fuera de eso forzando unos a otros en hacer algo divertido, ¡así que si
imponías a un individuo que pertenecía a otra atmósfera cultural...!

¡Luego de eso era prácticamente una guerra...! ¡No cuenta…! ¡Sin recuento...! (Kaiji
(S2, el episodio 8 del anime, a los 10 minutos) - Cuando Ootsuki, el presidente del
grupo del campo de trabajos subterráneos de Kaiji, consigue ser descubierto su
engaño y al ser arrinconado, grita "¡No se cuenta! ¡No cuenta!")

Me puse de pie delante de la pizarra con asombro mudo hasta que se golpearon
mis hombros.
"¿Necesitas una explicación?" Era obvio que era eso sin darme la vuelta.

El-ella está aquí ~ La profesora de sexo femenino cerca de treinta años que no podía
casarse, Hiratsuka Shizuka ~

Yo la miraba sin decir nada para obtener una explicación.

Hiratsuka-sensei suspiró brevemente y miró el reloj. "Es casi la hora para la

siguiente clase, sin embargo, todo el mundo todavía estaba perdiendo el tiempo
alrededor. Es por eso que yo te he elegido Hikigaya".

Alto ahí, maestra japonés. No puedes estar utilizando "por eso". No hay conexión
lógica aquí.

"Sensei, ¿qué estás tratando de hace...?"

"¿De qué estás hablando?"

"No me vengas con eso... ¿¡sólo para qué estás tomando a los solitarios, sensei!?
¡Obligar a los solitarios en cosas como eventos de clase única provocan tragedias,
sabes!" (O y sí que provocará una, pero puta que la voy a disfrutar xd)

Este tipo de eventos se entienden principalmente para las personas que eran
amables unos con otros para disfrutar de ellas. ¡Si yo estoy allí, entonces tendrían
que ser consideradas conmigo! ¡Si me hubieran dado una posición sin valor, donde
mi presencia no tuviera absolutamente ninguna influencia, entonces ambas partes
podrían tomarlo con calma y hacer nuestras propias cosas en paz! ¡Si bien puede
que no abogue a la doctrina de desobediencia civil no violenta de Gandhi, yo apoyo
la doctrina de no intervención innegociable, sabes!

"Yo iba a consultar contigo sobre el asunto, pero... creo que eres el que dijo que
todo estaba bien, ¿no?"

Oooph... pensé, y dejé escapar un suspiro. Me giré hacia el lado de la ventana de la

clase y Totsuka juntó las manos en tono de disculpa. Lindo. Aah, unir las palmas
juntas para lo dicho. Ora, ora. (https://www.youtube.com/watch?v=fDJVFqkdUXQ )

Mientras estaba allí distraído, las arrugas en la frente de Hiratsuka-sensei se

acercaron más y más hasta que no pudo más. Arrugaaaaas.
"Ya basta, no puedo empezar la clase contigo aquí, así que ve a tu asiento.
Decidiremos sobre el resto después de la escuela".

×××

La clase después de la escuela era caótica.

Íbamos a decidir sobre todas las responsabilidades para el Festival Cultural. Esto se
suponía que se había hecho en la clase anterior, pero parece que se tardó mucho
tiempo tratando de elegir al representante masculino para el comité de
planificación. En última instancia, el juicio tiránico de Hiratsuka-sensei llevó al papel
siendo empujado hacia mí. Esto era lo que llamaban el abuso de poder... ¡Argh! ¡Si
tan sólo tuviera más poder! ¡Entonces yo habría sido capaz de dárselo a alguien
más! Esta serie de abuso de poder... no se podía esperar menos de esta sociedad de
estructura vertical de Japón. Fue este momento exacto hoy que verdaderamente
sentí a los japoneses en mí.

Ahora bien, eso es lo que estaba sintiendo, pero todavía se tenía que elegir a la
representante femenina para el comité de planificación.

El atril del maestro era el oficial principal de la clase. No sabía su nombre. Todo el
mundo tiende a llamarlos oficiales de la clase de todos modos. También había
demanda de presidentes de clase chicas, pero por desgracia, era un muchacho, por
lo que el oficial de la clase era suficiente.

"Em, está bien, si hay alguna chica que quiera ser un miembro del comité, que
levante la mano", dijo el oficial de la clase. Nadie respondió y él suspiró
brevemente en renuncia. "Si no podemos decidir, podemos ir con piedra-papel-
tijeras..." (Jajajaja esa wea nunca falla xd)

"¿Haa?"

El oficial de la clase fue interrumpido por Miura. Él comenzó a tartamudear,

"mmmg" dejando salir miedo. Con sólo su destructivo "haa", ella fue capaz de
silenciar el área alrededor de ella. ¿En qué templo fue criada? Ser criado en un
templo seguro es increíble. No podía dejar de pensar eso de nuevo. (Un meme
japonés copypasta. La broma original, se trata de un monje llamado T-san que
aparece al azar y salva a la gente de cosas relacionadas a espirituales con los gritos
de "¡haa!" Después de irse, la persona que siempre termina de ser salvada dice "ser
criado en un templo de seguro que es increíble".)
Después de eso, la charla esporádica siguió de un silencio en bucle. La gente
hablaría en algún lugar de la clase, y cuando el oficial de la clase tocara en el
asunto, "¿cómo es eso?", El silencio se fijaría directo de nuevo. Este escenario se
reprodujo una y otra vez.

"... ¿Es, como, una gran cantidad de trabajo?", Preguntó Yuigahama,

aparentemente no podía ver la situación por más tiempo.

El oficial de la clase mostró una expresión evidente de alivio. "Creo que si sólo lo
hace normalmente, no va a ser tan difícil... Sin embargo podría llegar a ser bastante
difícil para la chica."

Ese maldito cuatro ojos, miraba totalmente en mi dirección cuando dijo eso. Ese
maldito cuatro ojos, él estaba totalmente indirectamente diciéndome que sería
inútil. Pero porque se veía tan vergonzoso decirlo, terminó con la sensación de
disculpa antes de enojarse. Fue mi culpa, cuatro ojos. Vale, vale, ayúdate a tí mismo
en tus lentes. (Idolmaster - frase de Haruna Kamijo.)

"Uh... Huuuh" dijo Yuigahama, mirando en mi dirección con una ligera ansiedad.

El oficial de la clase pasó a la ofensiva, interpretando que ella era vacilante, como si
ésta fuera su única oportunidad.

"Honestamente, si tomas el manto, Yuigahama-san, eso sería genial. Creo que eres
muy adecuada, ya que eres popular, así que estoy segura de que serás capaz de
hacer que todos trabajen juntos en algún momento".

"De ninguna manera, no estoy realmente..." respondió Yuigahama,

vergonzosamente sacudiendo la cabeza*, y una voz parecida a una temperatura de
hielo congelado, pudo ser escuchada.

*(http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/29/0000121929/76/img22956a5a60hiio.jp
eg para entender la expresión solo vayan al link xd)

"Oooh, Yui-chan, vas a hacerlo, ¿Huuuh?"

"¿Eh?" Yuigahama se giró y por delante de ella había una estudiante.

Veamos. ¿Creo que era Sagami? (Esta zorra de mierda…)

Sagami se solidificó en un grupo de cuatro, sentada a cierta distancia de Yuigahama
y los otros. Opuesta del lado de la ventana, más atrás en la clase, donde el grupo de
Miura residía estaba el lado del pasillo, un poco más lejos hacia dentro de la sala de
clase, donde se encontraba la pandilla de Sagami.

"¡Hey, eso suena taaan increíble! Gente cercana en un evento suena como una
fiesta tooootalmente cool ~"

Sagami dijo, y sus amigas cercanas se rieron con una risa sardónica.

Con una vaga sonrisa, Yuigahama respondió. "Bueno, eso no es realmente así."

Sagami dirigió una significativa mirada hacia mí.

Esa sonrisa era peculiarmente repulsiva. Las risas se mezclaban de las chicas
sentadas cerca, más aún, eran del todo iguales.

¿Exactamente qué era inherente para esas burlas? No había manera de que no
podía saber.

Eran las mismas cosas debajo de la risa en ese momento, el día de la exhibición de
fuegos artificiales.

Para Yuigahama, quien siempre perteneció al círculo interno, y para mí, quien
siempre pertenecí al externo, esas burlas estaban hasta los topes del escrutinio y
desprecio.

Las ondas se asemejaban a la risa que se hizo eco desde lo profundo de mis oídos.

"Hey, como," dijo una voz, que sonaba pomposa en la naturaleza, y cortó en dos la
conmoción. Era como la súbita interrupción de los ruidos de insectos al entrar
audazmente en un matorral. "Yui y yo vamos a conseguir los clientes, así que no hay
manera de que sea posible." Miura Yumiko afirmó con decisión y descaradamente.

Como si fuera presionada por su intensidad, Sagami y las otras tartamudearon, y

luego se quedaron en silencio. La sonrisa de Sagami siguió manteniendo su forma.
"Oh Okaaay, reunir a los clientes también es importante, sí."

"S-sí, sí, conseguir clientes es importante, er, ¿¡desde cuándo decidimos que
haríamos eso!?"
Yuigahama respondió, conformada, pero terminó sorprendida. Estaba bastante
segura de que sólo el representante masculino para el comité de planificación fue
elegido hasta el momento, aunque...

La reacción de Yuigahama causó que Miura se volviera nerviosa en su propia

manera especial. "¿Eh...? ¿N-no lo vas a hacer conmigo? ¿E-estaba equivocada?
¿Solté totalmente el arma ahí...?"

"No te preocupes, Yumiko. Tú no estás demasiado lejos. ¡Esa reacción tuya es lo

que hace a Yumiko también!"

Ebina-san respondió, sacando la lengua, y le hizo un guiño, seguido de un pulgar

hacia arriba. Sí, bueno, eso realmente era algo que verías de Miura.

"¡Qu, Ebina, deja de alagarme! ¡Vas a hacerme avergonzar!"

Miura, sé que ya estás completamente roja y golpeas a Ebina-san, pero no creo que
fuera un cumplido, lo siento.

En el lado, los hombros de Yuigahama se dejaron caer. "S-supongo que no tengo

que decir, eh..."

¿Por fin lo notó? Pero debes ser relevada. Es decir, que ni siquiera tienes ese
derecho. Maldición, Hiratsuka-sensei no sólo decidió las cosas con su juicio
arbitrario, sino que todo el mundo tenía claramente algunas dudas al respecto. Era
gravemente un niño no deseado.

Al ver absolutamente ningún avance, el oficial de la clase soltó un breve suspiro.

Podía sentir el dolor que venía desde los intermediarios.

"En otras palabras, ¿qué tal algo como esto?" Hayama, quien había estado
observando en silencio todo el tiempo, se puso en marcha sin molestarse en
levantar la mano. La atención de todos fue atraída de forma natural. Incluso el
oficial de la clase lo miraba con ojos brillantes de expectativa. "Sólo tenemos que
pedirle a alguien que pueda demostrar liderazgo, ¿verdad?"

Las palabras de Hayama eran extremadamente razonables y válidas. Es cierto, no

estaría de más tener experiencia en liderazgo considerando que estaría a cargo de
diversas responsabilidades. Sin embargo, si había un problema, entonces, ese sería
la forma en que sonaba como si no tuviera el liderazgo en absoluto. Bien, estoy
seguro, lo único que tenía eran Cold Compresses. (Esos son
http://p.twpl.jp/show/large/nJmMx )

Aun así, en ese caso, luego se convirtió en una discusión sobre cómo los empleos
deberían dejarse a los de la casta superior. Pero desde que el asiento del
representante masculino ya estaba ocupado por mí, las chicas estaban declarando
rápidamente su falta de voluntad para asumir el papel.

Si pensamos en esto desde una perspectiva general, en el caso donde la gente de la

casta superior no tomara la responsabilidad, entonces caería en manos del grupo
siguiente hacia abajo.

Las implicaciones de las palabras de Hayama fueran percibidas exactamente como

eso por Tobe.

"Suena como Sagami-san, ¿no?"

"Sí, eso podría funcionar. Sagami-san parece que haría un buen trabajo también."
Hayama parecía convencido a pesar de ser el que había llegado a esa conclusión.

Tobe, en su propia manera especial, parecía orgulloso, diciendo "Yo sé, ¿verdad?"
Era un poco triste lo lindo que estaba tratando de ser.

Por otro lado, Sagami, quien fue mencionada de repente, sacudió sus manos
delante de su cara. "¿Quee? ¿Yoo? No sé si puedo. ¡Es, como, toootalmente
imposible para mí!" Ella pudo haber estado rechazando, pero no había sinceridad
en ella.

Oye, oye, como un experto en el rechazo, no puedes engañar a mis ojos, ¿sabes?
Cuando una chica rechazaba mucho algo, ella decía: "Um, ¿podrías detenerte por
favor?", Con una expresión en blanco alrededor de los ojos y extremadamente
fríos. Es tan aterrador que se sentiría como si tu corazón se fuera a detener y que te
gustaría morir.

Teniendo en cuenta esta norma de armonía preestablecida, Hayama juntó las

manos, con una mirada de disculpa para lo seguro. "Sagami-san, ¿podría pedirte
que lo hagas de alguna manera?"

"Bueno... si nadie más lo va a hacer, entonces supongo que tendré que hacerlo.
Peeeero, yo, ¿eh?" La expresión de Sagami felizmente se puso roja, murmurando
intencionadamente sus palabras. ¿Qué Jigoku algo-sawa eres tú? (Jigoku no Misawa
– mangaka)

Probablemente ella no estaba en una mala posición desde que se le pidió eso por
Hayama, más bien, "¡Se me está siendo confiado por ese Hayama!"

"Está bien, gueeeess lo haré." Respondió Sagami, mirando reacia.

El oficial de la clase dio un suspiro de tranquilidad en sus gafas y dijo con cansancio:
"Está bien, vamos a terminar aquí por hoy..."

Todo el mundo se puso de pie y salió de la clase.

×××

Y así, el comité de planificación iba a comenzar tan pronto como hoy.

El tiempo era las 3:45 de la tarde. He revisado el calendario en mi cabeza.

En el campus, no sólo estabas a la espera que te adhirieras al aislamiento, sino

también para tener la capacidad de dirigirte a ti mismo. Pasando de una clase a
otra, días de fiesta, y después de los planes escolares, eran en su mayor parte, todo
lo que se necesitaba para tener una comprensión sólida. Esto se debía a que nadie
diría estas cosas. Yo era muy bueno en buscar cosas relacionadas con los días de
fiesta en particular.

La hora se acercaba progresivamente. Empecé por la sala de conferencias, donde se

planeó que la reunión del comité tendría lugar.

Las personas que se dirigían a la sala de conferencias fueron esporádicas en grupos

escalonados. En el tráfico de personas, también había pares de chicos y chicas que
hablaban en su camino. Santo cielo, ¿podían estos chicos perdidos en la vida no
hacerlo en cualquier lugar a menos que tuvieran a alguien con ellos?

La sala de conferencias se asignó como el comité de planificación de espacio para

reuniones del Festival Cultural. Su tamaño era casi del tamaño de dos aulas
regulares y asientos llamativos y mesas se prepararon en el interior. Parecía que se
solía utilizar por los miembros del personal para las reuniones.

Cuando entré en la sala de conferencias, cerca de la mitad hasta el momento se

habían reunido.
Debía haberse dirigido aquí antes que yo, porque Sagami estaba allí también.

Agrupado con otras dos chicas, las que eran amigas de todo el tiempo, o metidas
amistosamente en este corto periodo de tiempo, Sagami estaba absorta en la
conversación.

"Wow, estoy tan contento que tú seas miembro también, Yukko. Fue una dura
entrada a la posición, así que me estaba volviendo loca." Una vez Sagami se llevó el
balón rodando, las otros dos la siguieron.

"Estoy aquí porque he perdido en el piedra, papel o tijera".

"¡Yo tambien! Oh, Sagami-san, ¿puedo llamarte Manami-chan?"

"Seguro seguro. ¿Cómo debería llamarte?"

"Bien con Haruka."

"¿Oh, Haruka? ¿No estás en el club de baloncesto de chicas con Yukko?"

"Si si."

"Oooh, eso suena bien. Tal vez debí haberme unido a un club también. Totalmente
no tengo suerte con la clase, ves".

"Ah, la clase F es la que tiene Miura-san ¿verdad?"

"Uh Huh."

La expresión sombría de Sagami daba miedo, pero las otras dos chicas que hicieron
subir el nombre de Miura que dieron sólo la frase "sin suerte con la clase" estaban
en una liga propia.

La charla de las chicas autónomas no tenía ninguna malicia de la que valía la pena
preocuparse, pero cuando se agregaran en algo más grande, se convertiría en un
veneno mortal; eso es lo que les hacía terribles. Al igual a cómo la acumulación de
venenos minúsculos de otros seres vivos en un pez globo se convertía en
tetrodotoxina, esto era muy similar.

"Pero bueno, ahí está Hayama-kun, así que no es tan malo."

"Más o menos. Hayama-kun es el que realmente me recomendó al comité también.
No tenía ni idea de qué hacer a continuación".

Una vez más, ¿qué algo-sawa eras? ¿Sagamisawa-san?

Forcé mis oídos y pude oír las conversaciones procedentes de otros además de
Sagami y sus amigas.

A medida que el número de personas aumentó, esas ondas de conversación se

transformaron en ruido.

El número de personas en la habitación aumentó uno por uno como el comienzo de

la reunión se acercó. Cada vez que la puerta se abrió, todo el mundo dirigiría su
atención hacia ella, pero rápidamente quitaban la mirada al darse cuenta de que no
era un amigo. Esas miradas eran realmente desagradables... La forma en que
miraban hacia otro lado con indiferencia como si ellos estaban declarando, "Yo no
estaba esperando a alguien como tú, no tengo ningún interés en ti."

Pero cuando la siguiente persona entró, ya estaba muy lejos de eso.

Al instante en que se abrió la puerta, la charla bulliciosa cesó inmediatamente.

Caminando a través de la quietud establecida bruscamente, sus pasos silenciados,

había una chica, Yukinoshita Yukino. Su prepotencia habitual era nada que ver. La
respiración de cada individuo se había detenido, al igual que contemplaba el
deshielo de nieve que seguía disolviéndose.

Cuando Yukinoshita se fijó en mí, se detuvo por un breve momento. Pero desvió
rápidamente la mirada, y dio unos pasos, e incluso tomó un poco más como si
repensara su decisión y se sentó en el asiento más cercano a ella.

Fue sólo un corto periodo de tiempo para que ella llegara a su asiento, pero aquel
tiempo en la sala de conferencias sin duda había sido congelado hasta entonces.

A pesar de que ya debería haber estado acostumbrado a verla, mis ojos estaban
siendo engañados por ella justo en ese momento. ¿Era porque esta era la primera
vez que la había visto fuera de donde por lo general nos encontrábamos? ¿O era
que había algo sorprendente acerca de su participación en este comité de
planificación del Festival Cultural?
El tiempo ya se estaba moviendo. Aunque hubo indicios de moderación, la charla
reservada comenzó de nuevo como un rugido de mar. Sólo un poco más y las
manecillas del reloj se convertirían en el comienzo de la reunión.

La puerta de la sala de conferencias se abrió una vez más, simultáneo con el sonido
de pasos y conversación.

Era un grupo de estudiantes con un sentido de solidaridad que sostenía

impresiones. Entrando después de ellos fue Atsugi, el profesor de educación física,
y Hiratsuka-sensei.

Por qué está Hiratsuka-sensei... pensé, encontrando que era extraño, y la miré.
Cuando nuestros ojos se encontraron, ella me sonrió. Esa cara sonriente de ella la
hacía parecer más joven que su edad real y linda.

En otras palabras, había un poco de mala voluntad por debajo de ella.

Realmente fui engañado, ¿no es así...?

Después que varios de los estudiantes se reunieron en la parte delantera de la sala

de conferencias, miraron a la cara de un solo estudiante. Y entonces, la estudiante
de aspecto suave devolvió un movimiento de cabeza.

Con esto como una señal, dos estudiantes, al parecer de primer año, comenzaron a
distribuir documentos en torno a todo el mundo. Confirmando que los dos hicieron
sus rondas alrededor de la habitación, la estudiante suavemente se puso de pie.

"Está bien, vamos a empezar la planificación de la reunión del comité del Festival
Cultural."

Su pelo largo medio estaba reducido hasta los hombros, sus mechones delanteros
estaban sujetados con un alfiler, y su hábil y bella frente irradiaba con brillantez. Su
uniforme estaba según las regulaciones de la escuela, pero la banda de pelo de
color que se envolvía alrededor de las insignias de la solapa y su muñeca le daba
una sensación de ternura. Esa estudiante femenina con dulzura miró a todos con
los ojos entrecerrados y una sonrisa, y nos dio una orden de alguna manera,
calmante. Todo el mundo se sentó con la espalda recta.

"Um, yo soy la presidenta del consejo estudiantil, Shiromeguri Meguri. Voy a ser
muy feliz si podemos gestionar otro Festival Cultural este año sin ningún problema
al cooperar entre sí... U-Um... ¡A-así que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo,
todo el mundo! ¡Sí!" Meguri-senpai terminó con una simple observación que te
hizo pensar que estaba diciendo "¡Vamos por ellos!"

Cuando terminó, los otros miembros del consejo estudiantil dieron gradualmente
aplausos. Atraídos por eso el resto de la conferencia se rompieron en aplausos
también.

Meguri-senpai hizo una señal a ese escenario. "Gracias ~ En cualquier caso, vamos a
elegir al presidente del comité de planificación."

Los miembros presentes aquí se volvieron ruidosos.

Pues bien, cierto. Yo estaba completamente bajo la impresión de que el presidente

del consejo estudiantil iba a asumir la posición del presidente por sí mismo.

Meguri-senpai hizo una sonrisa forzada. "Estoy seguro de que hay una gran
cantidad de gente que ya sabe esto, pero cada año, uno de segundo año suele ser
elegido como el presidente del comité de planificación. Ya ven, yo ya soy una de
tercer año".

Haa, ya veo. Pues bien, los de tercer año no podían realmente estar haciendo estas
cosas al principio del otoño. Iban a estar tomando exámenes a los estudiantes
pronto después de todo.

"Está bien, ¿hay alguien que quiera probar el puesto?", Preguntó Meguri-senpai,
pero nadie levantó la mano.

Era comprensible. Dudo que los estudiantes carecieran de motivación para el

Festival Cultural. Probablemente había un buen montón de ellos trabajando fuera
de sus extremos con la moral alta también.

Es sólo que con ganas de mostrar, con ganas de participar activamente, y con ganas
de dar lo mejor eran ámbitos diferentes por completo.

Si había algo que pudieran hacer, entonces era lo más natural para que ellos
quisieran hacerlo con su clase o club. Lo que realmente querían era trabajar junto
con personas con los que eran amigos, disfrutando un festival con una chica que
ellos hubieran sido reunidos.
De hecho, se trata más de un asunto de cómo debían hacer todo lo posible en un
grupo de inadaptados.

"¿No hay naaaaadie en absoluto?" La voz de Meguri-senpai sonaba perpleja, pero

la conferencia siguió manteniendo su silencio.

El maestro de educación física Atsugi se aclaró la garganta como si estuviera

gritando un grito de guerra. "Oh, ¿qué diablos es esto? Ustedes necesitan mostrar
más motivación. Ustedes no son lo suficientemente ambiciosos. Escuchen aquí,
este Festival Cultural es un evento destinado a todos ustedes".

Era un celo que te hacía pensar que iba a terminar sus frases con "¡maldición, cierto
eso es!"

Parecía que Atsugi estaba actuando como asesor para el Festival Cultural.
Hiratsuka-sensei, quien estaba cruzando sus brazos a su lado, estaba en el mismo
barco.

Atsugi inspeccionó la sala de conferencias y observó a cada persona una por una.

Esa mirada impúdica se detuvo en Yukinoshita.

"…Oh. ¿¡No eres tú la hermana pequeña de Yukinoshita!? Por supuesto, espero que
podamos esperar un festival cultural como la última vez, ¿eh?"

Fue implícito. Enterrado bajo sus palabras y lo que podría ser interpretado fue "Por
supuesto, tú serás la presidenta, ¿verdad?"

Meguri-senpai parecía haberlo notado también y susurró: "Ah, así que es la

hermana pequeña de Haru-san."

No me esperaba nada menos de Yukinoshita Haruno. Ella había dejado una

impresión duradera en sus dos maestros y jóvenes aquí.

"Voy a hacer todo lo posible como miembro del comité." Yukinoshita respondió de
manera sucinta, pero con cortesía. La ligera contracción en las cejas parecía que se
puso en un mal humor.

Teniendo aquel rechazo frío, Atsugi de mala gana respondió con un tibio "oh" y
respondió "cierto" y luego se quedó en silencio.
Cuando eso ocurrió, incluso Meguri-senpai estaba en una pérdida de palabras. Se
cruzó de brazos en exageración y entró en pensamiento. "Hmm... oh, lo sé. Hay
ventajas a ser el presidente, ¿saben? Al igual, que va a aparecer en su expediente.
Para aquellos que se les dé una recomendación de la escuela, creo que hay un
montón de ventajas en ello".

¿Ella es una idiota...?

¿De verdad espera que alguien sea voluntario con ese tipo de explicación...?
Además, alguien que se convirtió en el presidente con ese objetivo en mente sería
demasiado transparente.

"Ummm... Entonces, ¿qué te parece?", Dijo Meguri-senpai, dirigiendo su mirada

hacia Yukinoshita.

Ya fuera que se dio cuenta de ello o no, Yukinoshita permaneció insensible, sin
dejar de mirar en la dirección de Meguri-senpai.

Ella era una persona que no le gustaba estar delante de la gente en público. El
presidente del comité no encajaba con su carácter.

Sin embargo, teniendo a Meguri-senpai centrándose en ella con una sonrisa,

incluso Yukinoshita estaba empezando a sentirse incómoda y se retorció un poco.

Era una sonrisa pura, impregnada de una fuerte presión, e incluso su mirada
inocente no contenía elementos de falta de honradez en ella.

Sólo un poco más y, probablemente Yukinoshita se rompería...

Pero fue el momento exacto en que Yukinoshita cedió en gran medida y suspiró.

"Um..."

El ambiente aquejado de una extraña tensión inmediatamente se relevó en sí. Lo

que rompió el silencio fue una voz tímida.

"Si nadie quiere hacerlo, entonces, no me importa hacerlo."

El origen de la voz era de tres asientos de distancia de mí. Fue de Sagami Manami.
Meguri-senpai, quien oyó la proposición, se llevó las manos alegremente. "¿De
verdad? ¡Hurra! De acuerdo, ¿podrías presentarte?"

A instancias, Sagami ajustó su respiración. "Soy Sagami Minami de la clase 2-F. Estoy
un poco interesada en este tipo de cosas... Y, como, yo quiero crecer a través de
este Festival Cultural o algo... No soy muy buena en ponerme a mí misma por ahí,
pero ya saben cómo es, 'qué diablos estas diciendo, entonces simplemente no lo
hagas' o algo así, ¿verdad? Ah, pero, eso es lo que quiero cambiar en mí. ¿Cómo
debo decirlo? Es algo así como la oportunidad de subir mis habilidades, por lo que
quiero hacer todo lo posible". (Este es el preciso momento en que alguien se cava
su propia tumba, recuérdenlo xd)

... ¿Por qué en nombre del cielo necesitamos ayudarte a crecer? Pensé, pero los
demás parecía que no tenían ningún reparo en ello.

"Eh eh, eso suena muy bien para mí. Eso es importante también. Intensificar, eso
es".

Aplausos dispersos se levantaron, y la habitación continuó con aplausos

esporádicos a lo largo de la clase.

Sagami inclinó la cabeza, mirando un poco avergonzada y tomó su asiento.

De de ser capaz de asentarse en un candidato, Meguri-senpai murmuró "¡yay!" En

voz baja, recibió el lápiz desde la secretaria, y escribió en la pizarra "Presidente del
Comité de Planificación: Sagami". Um, no es como si fueras E. Honda o algo...
(Street Fighter)

Meguri-senpai arrojó la pluma de nuevo a la secretaria, y se dio la vuelta mientras

se agitaba su falda. "Está bien, lo que queda es decidir sobre las responsabilidades.
Las actas tienen una explicación sencilla sobre ellas así que por favor lean. En cinco
minutos, se procederá en tomar las manos para ver quien quiera hacerlo".

Como nos instruyó, miré a los minutos que se distribuyeron en mí.

La publicidad pública, gestión voluntaria, gestión de artículos, la división de salud,

contador financiero, asistente historiador... Esta era una especie de hinchado.

Dicho esto, un Festival Cultural de escuela secundaria no debía ser tan complicado
hasta cierto punto.
Mi hermana pequeña, Komachi, estaba trabajando en el consejo estudiantil, pero
no parecía tan extenuante. Al final, esto no era más que un evento escolar. Todo lo
que tenía que hacer era simplemente pisar de manera constante a lo largo de los
carriles establecidos. Stand by me. (Vean el link para comprender
https://www.youtube.com/watch?v=4DdLH75GKkc&#160 )

Escaneé a lo largo de los minutos. ¿Cuál de estos tenían el menor trabajo?

La publicidad pública. Bueno, yo no necesito leer la descripción de esto.

Básicamente era algo así como que pegar carteles en las ventanas de una tienda de
conveniencia. Pero eso significaba el diseño de los carteles y la negociación. El
único futuro que podía ver era conseguir reír. Paso.

La gestión de voluntarios. El grupo de voluntarios; en otras palabras, tenían que

lidiar con las personas que tomaban parte en las bandas y danzas. Imposible. Pensé
eso a lo largo y ancho, pero en última instancia, se reducía a tratar con individuos
pertenecientes a la casta superior. Si se trata de una agencia de financiación,
entonces me registraría. Ninguna posibilidad.

La gestión de artículos. Esto era básicamente el alquiler de mesas de diferentes

clases y gestionar el transporte de materiales. Transportar suena bastante duro y
parece muy agotador. Aunque si sólo fuera Untan ♪ Untan ♪ con castañuelas*,
entonces yo no estaba en contra de eso. Vamos a ignorar éste. *(Es una parodia a K-
on)

División de la Salud. Ah, esto era probablemente uno de los puestos de trabajo
donde había que recoger las aplicaciones de los productos básicos de alimentos y
otras cosas. Podría hacerse ejercicio si se trata de salud física. Me abstendré de
esto.

Contador de Finanzas. Sí, sí, el manejo del dinero y cosas relacionadas, ¿verdad?
No, no hay manera de que sea capaz de asumir la responsabilidad de los problemas
que surgieran, por lo que habría un montón de problemas. Lo último que querría es
estar corto de dinero y colgar a seco. Declino positivamente.

... En realidad, hace un momento, incluso pensé que estaba empujándome un

poco.

Así que el único trabajo que podría ser factible para mí era el asistente historiador.
Sólo una lectura rápida de la descripción y aparentemente implicaba la toma de
fotografías en el día del evento. No es como si tuviera algo reservado para ese día
de todos modos. Debe ser bastante bueno para matar el tiempo.

Después de llegar a esa conclusión, hice un ligero estiramiento.

También miré alrededor y la gente estaba jugando con sus teléfonos o hablando el
uno al otro, lo que significaba que, en su mayor parte, habían tomado su decisión.

Había una voz especialmente alta en ese grupo, incluso en las inmediaciones.

"Me convertí en la presidenta en el calor del momento, oh Dios mío, ¡qué voy a
hacer~!"

"¡Está bien! Sagami-san, puedes hacerlo totaaaaaalmente."

"Me pregunto, ¿puedo reaaalmente? Al igual que dije totalmente algunas cosas
muy embarazosa antes. No hay manera de que pueda, ¿verdad?" (Dios mío… que
tipa más desagradable, para los que hemos vivido rodeados de estas imbéciles,
comprenderán lo que me refiero…)

"Eso no es cierto, diablos, es una buena cosa. Además, te ayudaremos también".

Cuando empezó la conversación con "cierto", las otras dos chicas respondieron de
acuerdo.

"¡Sí, sí!"

"¿Reaaaalmente? ¡Gracias ustedeeees!"

Podía escuchar aquel intercambio reconfortante. Asombroso. Era como la hermosa

amistad que vería antes del inicio de un maratón.

... Se sentía como que había visto en alguna parte aquel intercambio anterior. ¿Qué
diablos? ¿Esto era un deja vu? ¿O tal vez fue copiar y pegar? Sin embargo, incluso si
no lo era, ese tipo de gente siempre hablaba así cada vez. El tema y el vocabulario
podían ser diferentes, pero al final, acababan terminando con los cumplidos la una
a la otra, o algo así. Se veía divertido.

"¿Estamos bien ahora?"

La voz de meguri-senpai fue sorprendentemente fácil de escuchar. Quizás porque
era suave, esponjosa, o wannyaka papa yunpappa*, pero es debido a eso que
fácilmente se quedó en las esquinas de mi conciencia. *(parodia a este video
https://www.youtube.com/watch?
feature=player_detailpage&v=wrR3VlxHmNQ#t=100%20 )

A diferencia de la forma en que te levantas de alguien haciendo jaleo y gritándote,

la cara de todos estaba en paz y naturalmente se movieron en la dirección de
senpai. Es probable que esta no fuera su capacidad, sino la disposición natural de su
carácter.

"Supongo que todo el mundo tiene una idea de lo que se quiere hacer. De acuerdo,
Sagami-san, el resto depende de ti".

"¿Eh, yo?"

"Eh eh, creo que el resto es donde el presidente debe hacerse cargo."

"Sí…"

Senpai hizo un gesto de Sagami viniendo a su manera. Sagami se sentó en el

corazón del grupo de consejo estudiantil.

"B-bien, vamos a estar decidiéndolo ahora..."

Su voz desapareciendo podría ser oído correctamente incluso en esta clase

tranquila.

Excepto, este silencio era el tipo que carecía de una sensación de estabilidad.

Era una gran quietud que criticaba las irregularidades extranjeras.

Era un desagradable, silencio doloroso que bordeaba una línea muy fina entre
transformarse en una tormenta de maldiciones y vil y no, donde alguien debería
echarse a reír una risa inapropiada.

Sagami, quien estaba teniendo diversión en la conversación de antes, era una

cáscara de sí misma.

Su voz, que se puso en marcha era débil.

"... En primer lugar, es... las personas que quieran hacer publicidad pública..."

La voz marchitándose gradualmente no vio las manos.

"Está bien, la publicidad es PR. Esa es la publicidad, ¿saben? Pueden ir a un montón

de lugares, tal vez incluso en la televisión o en la radio, ¿saben?"

Las palabras de meguri-senpai causaron que mi corazón se agitara durante un

instante. Cuando se dice televisión de Chiba, entonces piensas en Chiba TV, y
cuando se dice la radio, entonces piensas en el BAY FM. Si se tocara la famosa
canción, "Fight! Fight! Chiba!", en Chiba TV y se afirmara que podría satisfacer a
Jaguar* entonces, habría saltado a la oportunidad sin previo aviso de un momento.
*(Jaguar es una banda. "Fight! Fight! Chiba!" Es una famosa canción interpretada
por ellos.)

Pero probablemente no llegaría a conocer a Jaguar por lo que tenía en el impulso.

¡Por cierto, esto no se refería al Jaguar de Pyuu de Fuku!*, sino al héroe de Chiba.
*(Pyuu to Fuku! Jaguar: The Movie)

No estaba seguro de si lo extraño de Meguri-senpai seguiría funcionando o no, pero

la ayuda finalmente evocó un cierto movimiento del grupo. Numerosas manos se
plantearon y después de colocar el número de voluntarios, se trasladaron a la
siguiente responsabilidad.

"B-bien... Lo siguiente es la gestión de voluntarios."

Una cantidad considerable de manos se disparó hacia arriba, como voluntario era el
componente principal del Festival Cultural. Era un número superando así las
expectativas.

"Eh, eh..." Sagami estaba en una pérdida de palabras.

Meguri-senpai la apoyó. "¡Tantos! ¡Hay tantos de ustedes! ¡Piedra-papel-tijeras

para ello!"

Una pantalla brillante de motivación y pika pikarin* iluminó su frente, y así

comenzó el piedra-papel-tijeras de Megu Megu. *(Smile Precure – Frase de Cure
Peace)

×××
Meguri-senpai decidió una situación tras otra con un inexplicable, pero entusiasmo
único. Si era debido a las numerosas experiencias que había pasado o su carácter
nato, logró de manera constante la situación, incluso en el caos.

Los papeles se distribuyeron de esa manera todo el tiempo. Esa era la presidenta
del consejo estudiantil para ustedes, a pesar de no ser fiable al mirarla a primera
vista. Con la capacidad de Meguri-senpai, la asignación de los puestos de trabajo se
asignó correctamente.

Por cierto, yo fui capaz de bloquear mi posición como un "asistente historiador".

Ya fuera que la culpa fuera del orden en el que se asignó esta posición "asistente
historiador", o debido a la reunión de personas con ideas mismas, como yo, la
situación se había transformado en un cementerio de asertividad.

Todos los grupos a cargo de diferentes responsabilidades se dividieron en grupos

para las presentaciones, pero eran muy difíciles de ver.

"Um, ¿qué debemos hacer?"

"¿Introducirnos a nosotros mismos, supongo?"

"¿Hay que hacerlo?"

"Sí."

"......"

"......"

"Um, ¿en primer lugar?"

"Ah, voy a empezar."

Se fue así. Había muy pocas veces que se asemejaban a las conversaciones a lo
largo de las líneas de "oye, incluso los peluqueros no tienen ese tipo de cabello".

Como una cuestión de rutina, Yukinoshita estaba en este grupo también.

Después que nos presentamos con sólo nuestra clase y nombre completo, fue el
momento del piedra-papel-tijeras largamente esperado para decidir a los líderes de
los distintos grupos.

La "persona que pierde lo hará" un piedra, papel o tijera donde el jugador tenía una
implicación diferente a la que el grupo de voluntarios tenía hace unos momentos.

En primer lugar, se eligió decidir si seguir con la piedra o no, y luego piedra-papel-
tijeras después de una disputa. Un senpai de tercer año con el nombre de algo-san
fue elegido como el líder del grupo y rápidamente descartó el grupo.

"Que tengas un buen día."

Después de repetitivas, despedidas de cortesía, todo el mundo se dispersó

gradualmente. Yukinoshita fue la primera en salir. Traté de subir a bordo con el flujo
y salir de la sala de conferencias, pero fue en ese momento.

En la esquina de la sala de conferencias estaba Sagami Minami, sentada abatida.

¿Estaba deprimida porque su primer trabajo como la presidenta del comité de
planificación no fue tan bien como ella había esperado? A su lado estaban las otras
dos chicas con quien había estado, y por alguna razón, Hiratsuka-sensei y Meguri-
senpai estaban presentes también. Parecía que estaban planeando hablar de lo que
iba a pasar desde aquí en adelante.

En el momento en que les había pasado, mis ojos se encontraron al instante con
Hiratsuka-sensei.

Ella me envió un guiño de chispa ☆ y agitó la mano hacia mí, lo que indicaba nada
más que "bye-byeeee".

... Vamos a casa rápido.

Capítulo 3 - Como era de esperar, el musical de Ebina Hina está podrido. 2

El edificio de la escuela, con el Festival Cultural a punto en menos de apenas un

mes, estaba en un estado de histeria.

A partir de hoy, el permiso para permanecer después de la escuela se le dio a los

preparativos del Festival Cultural. En las otras clases, las personas llevaban cartones
de ida y vuelta, preparando equipos de última generación y similares, mientras que
los chicos impacientes comenzaron su jolgorio, corriendo con aperitivos y bebidas
en sus brazos, ladrando "¡bocadillos!"

De la misma manera, la clase 2-F fue abriéndose paso hacia el Festival Cultural.

Hayama se situó en el atril del maestro y llamó a todos a prestar atención. "Bueno,
vamos a seleccionar al personal y elenco... Para el guionista, vamos a ir con Hina, y
los otros..." escribió los trabajos que pudieran juzgarse necesarios en la pizarra.

El resultado:

Director - Ebina Hina

Productor - Ebina Hina

Guionista - Ebina Hina

Y así, el personal había sido montado. No había que decir que no había nadie más
que pudiera hacer esos trabajos... si era un productor ejecutivo o una súper
productora...

Como complemento de este frente creativo:

Asistente de producción - Yuigahama Yui

Publicidad - Miura Yumiko

Importantes miembros del personal fueron nominados a lo largo del camino. Con la
falta de papeles femeninos en la producción, era muy razonable esperar que este
tipo de trabajos fueran manejados por las chicas.

Sin embargo, el problema real era lo que vino después.

Una obra que estaba destinada a actores, y encima de eso, tenían que ser en su
mayoría varones. De hecho, era esencialmente un elenco masculino. Se trataba del
"Principito" ~ Thump! Boys All Over~ (Idol Harassment – una novela visual BL)

En un primer momento, eran de mente abierta, comprobando a los individuos que

estaban dispuestos a participar en el juego, pero no se encontró con ninguna
respuesta. Bueno, eso no era sorprendente, ya que no había manera de que alguien
quisiera ser voluntario en una jugada como esa.

"Uhhh, todo el mundo, no tienen que preocuparse demasiado acerca de las hojas
de personajes de la última vez, ¿de acuerdo? Es obvio que no vamos a ir con eso." A
pesar de que Hayama trató de pasar por encima, no fue capaz de borrar la imagen
asociada con el juego, y un extraño silencio se cernía sobre los chicos.

"Imagino que tendremos que hacer esto, entonces..." dijo la chica, puliendo sus
gafas con una audacia podrida, y ella se subió a la plataforma.

Quien estaba en posesión de la papeleta de colada del Infierno era Ebina Hina.

Haciendo caso omiso de la conmoción en la clase, anotó los nombres oficiales de

los papeles. Parecía que estaba tomando el máximo provecho de su autoridad
como la cabeza de la producción.

En primer lugar, llenó los papeles de los personajes secundarios.

Bajo la rosa, el rey, y el hombre vanidoso, Ebina-san raspó la tiza contra el tablero,
anotando nombres.

"¡Noooooo!" "¡Cualquier cosa menos el geógrafo!" "¡Mi Matterhorn es!"

Cada nombre que ella escribió, un grito agonizante mortal entró en erupción en
consecuencia. El dibujo del Infierno que representaba al caos se producía ante
nosotros.

Entonces, llegó el momento para el anuncio del reparto principal.

El Principito: Hayama

Hayama se congeló. Su cara estaba algo pálida también. Las chicas, sin embargo, se
escucharon gritos en excitación de toda la clase. Bueno, era el papel principal,
después de todo, por lo que utilizar a un individuo que podría atraer a los clientes
era la elección correcta.

Con eso, una de las funciones más importantes seguía siendo...

Miré a las manos de Ebina-san y las líneas blancas formaron en letras todo con lo
que estaba demasiado familiarizado.

El Narrador: Hikigaya

"... No, no va a suceder." Mis palabras se deslizaron fuera al momento en que esas
cartas fueron impresas en mis ojos.

La afilada de orejas Ebina-san hizo una mirada atónita. "¿¡Eh!? Pero los fanzines de
Hayama x Hikitani son totalmente compras obligadas, ¿¡sabes!? ¡Como, gay-
necesario incluso!"

¿Sólo qué cosa en el mundo está diciendo esta persona...? (Jajajaja la puta fujoshi y
su idioma de un mundo alternativo xd)

"¡El principito domina astutamente al piloto de mal humor con sus palabras llenas
de pura calidez, y ese es el encanto de este trabajo!"

No es por lo que he oído. Vas a molestar a un francés, sabes.

"No... yo estoy en el comité de planificación, así que..."

"S-sí, eso es cierto. Hikitani-kun ya está actuando como nuestro representante para
el comité de planificación. Dado que tendremos que hacer los ensayos y similares,
no es muy razonable".

Buen seguimiento, Hayama.

"Oh... Eso es un rollo."

"Bien, entonces, ¿por qué no pensamos en toda la cosa de nuevo...? Al igual que el
papel del pequeño príncipe, por ejemplo".

Así que eso es a lo que él estaba apuntando, ¿eh? Pero antes de que pudiera
terminar Hayama, Ebina-san volvió a escribir lo que estaba en la junta.
El Principito: Totsuka

El Narrador: Hayama

"La sensación malhumorada podría no ser tan fuerte, pero creo que esto
funciona..."

"Así que estoy atascado haciendo el papel sin tenerme en cuenta, eh...", dijo
Hayama, con los hombros cayendo.

"Oh, qué tontería, es taaaan bueno~" Ebina le envió un pulgar hacia arriba con el
dedo índice diciéndole "¡buen trabajo!"

Realmente no me importa un bledo Hayama, pero Totsuka protagonista como el

principito era un excelente casting.

También está muy cerca de la imagen del "Principito". Es sólo que la persona en
cuestión parecía confundida. Es probable que no se esperara ser elegido para el
papel.

"Esto parece bastante difícil... ¿Soy lo suficientemente bueno?"

"Sí, creo que te queda."

Ebina-san tenía bastante buen ojo para elegirlo a él, aunque mis ojos se habían
vuelto podridos por otra razón por completo...

"Ya veo... Hay un montón de cosas que realmente no entiendo, así que tengo que
mirar hacia arriba..."

"Creo que todo irá bien sin tener que preocuparse. Maldición, es probable que sea
más fácil de entender si acabas siendo el original en su lugar. Esa trama que
escribiste es una muy mala interpretación errónea"

Si bien es bueno para ser sincero, había una gran cantidad de cosas en el mundo
que eras mejor no saber. Si, en la probabilidad de que Totsuka se iluminara a la ruta
después de hacer su investigación, yo también sería incapaz de descartar la
posibilidad de que iba a ser despertado a algo así, por lo que de ninguna manera,
quería evitar que eso sucediera.

"¿Lo has leído antes, Hachiman?"

"…Sí."

No era una historia que no me hubiera gustado especialmente. Si tuviera que

decirlo, fue del tipo que me gustó. Pero sólo había algunos puntos incomprensibles
en ella que no podía encontrarme a mí mismo para alabarla abiertamente. Era una
pieza que tenía problemas para poner mi dedo.

"Puedo prestártelo si te falta entenderlo."

"¿De verdad? ¡Gracias!" Totsuka expresó una sonrisa como el repentino

florecimiento de las flores. Estoy muy contento de que mi afición sea la lectura...
Fue la primera vez que había pensado en esto desde que nací.

A medida que conversábamos, Totsuka fue convocado a una reunión con el casting.

"Está bien, voy a ir por allí, Hachiman."

"Nos vemos." Lo vi irse y miré alrededor de la clase.

En los alrededores, además de la reunión del elenco, también había otros que
implicaban los trajes, las discusiones sobre los planes de publicidad, así como la
ceremonia del funeral de los moldes estaban iniciando todo.

Salí de la clase mientras veía con una mirada de soslayo. Pasos ruidosos me
persiguieron después desde atrás. Yo sabía a quién pertenecían incluso si no me
diera la vuelta. Las únicas dos personas que podía identificar a partir de sólo los
pasos por sí solas eran básicamente Tara-chan* y Yuigahama. *(Sazae-san / Tara-
chan)

"Hikki, ¿vas al club?" Ella me llamó desde atrás.

Relajé mi ritmo y respondí. "Sí, todavía hay algún tiempo antes de la reunión del
comité. También quería dar el aviso de que no voy a ser capaz de asistir al club por
un tiempo".

"Ya veo, tiene sentido... Yo también iré." Dijo Yuigahama, de pie junto a mí.

La miré con una mirada lateral. "¿Qué pasa con tu trabajo?"

"Está bien. Creo que voy a ponerme a trabajar una vez que realmente empiece a
trabajar en la obra".

Es así, le respondí brevemente y caminé por el pasillo hacia la sala del club.

×××

Desde que la reunión del comité de planificación estaba programada regularmente

a las cuatro de la tarde, había un poco de tiempo libre hasta entonces.

Para alguien como yo, que no había sido confiado con cualquier tipo de
responsabilidad, sólo serviría como una molestia que quedaría en la clase.
Añadiendo al hecho de que desde que había sido nombrado miembro del comité
de planificación, sólo podía ofrecer asistencia fortuita a lo mejor. Si eso ocurría, en
el caso de que tuviera que salir y pasar la carga de trabajo restante a otra persona,
tomaría esfuerzo y los problemas podrían ocurrir. Es por eso que era mejor sólo no
adherir mis manos en cualquier cosa, desde el principio. En este mundo, hay
muchas cosas en las que no hay trabajo dirigido a los beneficios.

... Si me hubieran forzado en el comité de planificación, ya que prevé eso, entonces,

lo único que podría decir sería "eso tiene sentido". En un sentido contrario, las
personas que me entendían mejor podrían haber sido mis compañeros de clase.

Una existencia intocable. Pensando en ello era como el que hacía ese tipo de
sonido cool.

En la Secundaria Sobu, los clubes sólo podían exhibir una actividad. Por ejemplo, el
club de orquesta realizaría un concierto, o el club de la ceremonia del té celebraría
una fiesta de té.

La gente fundamentalmente participaba en el festival por el crédito de la clase. De

lo contrario, era bajo la apariencia de "trabajar como voluntario".

Ruidos bang bong desde temprano estaban probablemente proviniendo desde la

práctica de la banda de voluntarios dedicados. Guitarras, que sólo eran cool en este
momento, se sacudieron con entusiasmo, a todo volumen con la energía del
Pocasukajan (Un trío de comedia que utiliza diversos instrumentos), y el bajo fue
arrancado con los ruidos de pom poko pom poko como si hubiera una inminente
Tanuki War sobre nosotros. (Googleen Pom Poko xd)

Pero aquel seguimiento era sólo entre el edificio principal y el anexo.

El pasillo que se extendía a la construcción especial era el único lugar manteniendo
su silencio en esta conmoción.

Podía sentir las temperaturas cayendo por uno o dos grados, posiblemente debido
al pasillo estando en la sombra.

La habitación del club ya estaba cerrada con llave. Podía sentir un frío procedente
desde el interior como si fuera una alucinación.

Cuando abrí la puerta, Yukinoshita estaba allí, no diferente de lo normal.

"¡Yahallo!" Saludó Yuigahama.

Yukinoshita levantó lentamente su rostro, miró hacia la puerta como si fuera

brillante, y de mala gana abrió la boca.

"…Hola."

"Yo."

Intercambiamos nuestros saludos típicos, y fuimos a nuestros asientos después de

responder de manera apropiada.

"Así que estás en el comité de planificación también, ¿eh?"

"¿Eh? ¿De verdad?"

"Sí..." respondió sucintamente Yukinoshita sin quitar la vista de su libro que tenía
en la mano.

"Es un poco sorprendente ver a Yukinon haciendo algo por el estilo."

"¿Es así…? Bueno, supongo que sí..."

Ella no era del tipo que estaba de pie delante de la gente. La Yukinoshita que sabía
que no era una persona que no tenía asertividad, sino más bien, ella era una
persona que no le gustaba destacar.

"En todo caso, creo que es más sorprendente verte a ti en el comité de

planificación."
"Ah, ya sé, ¿verdad? No encajo totalmente".

"Hey... Me vi obligado a ello en el medio... Bueno, si significa no tener que

participar en ese musical, entonces, hacer un poco de trabajo duro no es tan malo
en comparación. Todo está bien al final".

"Esa razón es muy parecida a ti."

"Sin embargo no puedo decir lo mismo de ti."

Incrustado en esas palabras había un picor espinoso.

Ellas no estaban dirigidas a Yukinoshita. Eran espinas dirigidas a mí mismo. Una vez
más, me di cuenta de cómo estaba forzando mi imagen en otras personas, lo que
hacía que me sintiera disgustado.

"......"

"......"

Yukinoshita ignoró por completo mis palabras y su mirada no se movió de su libro

en absoluto. Era un silencio donde había coagulado incluso el tiempo.

Sólo el reloj anticuado colgado en la pared cortando a través del tiempo y el sonido
de tictac de las manijas eran agravantes para los oídos.

Yuigahama dejó escapar una respiración profunda y miró el reloj. "Umm... tienes
una reunión del comité también hoy, ¿verdad? La cosa es, que en realidad necesito
mostrarme en las discusiones de la clase..."

Recogí las palabras que probablemente continuarían con. "Sí es cierto. Voy a estar
ocupado con el comité también, así que no voy a ser capaz de mostrarme al club
por un tiempo".

O, posiblemente, "No voy a dar la cara" podía ser más preciso.

Yukinoshita cerró los ojos como si reflexionara sobre eso y cerró su libro. Después,
por primera vez en el día, se veía de esta manera. "…Buen tiempo. Yo quería hablar
de eso también hoy. Por ahora, yo estaba pensando en suspender el club hasta el
final del Festival Cultural".
"Bueno, suena bastante bien."

"... Mmm, está bien, que tenga sentido. Es el Festival Culturañ y todo, por lo que
podría ser mejor así".

Yuigahama contempló por sólo un poco, pero ella habló, mirando convencida.

"Está bien, supongo que hemos terminado por hoy entonces."

"…Cierto. Hikki, asegúrate de ayudar con la clase cada vez que tengas tiempo libre
también." Dijo Yuigahama.

Lo pensé por un momento. En la parte superior de mis funciones como miembro

del Comité, si tuviera que hacer el esfuerzo de gastar en lo que mi clase estaba
exhibiendo, sin duda sería una molestia. Ilimitadas obras dobles...

"... Sólo si se me da el tiempo... Muy bien, tengo que salir." Di una respuesta
sinónimo de "Definitivamente no" a Yuigahama, y me levanté con mi bolso en
mano. Incluso mi bolso increíblemente ligero se sentía totalmente pesado para mí.

... Noo, no me quiero ir.

¿Sólo qué era este sentimiento? ¿Era realmente así de doloroso tener que ir a
trabajar? Mi estómago estaba de algún modo empezando a agitarse dentro hacia
fuera. ¿Era por eso? Ahora que mi mente había superado las limitaciones de mi
cuerpo físico, mis convicciones estaban afectando a la propia realidad. Que
aterrador Mármol Fantasma. (Parodia a Fate Series – Unlimited Blade Works)

Bueno, ya sabes, era un trabajo, por lo que todavía iba a hacerlo.

Pero un suspiro salió. Es decir, yo no quiero trabajar después de todo. (Una línea de
Attack No.1 – “Pero las lágrimas salieron. Quiero decir, soy una chica después de
todo.)

Justo cuando estaba a punto de agarrar la puerta, hubo golpes en ella. Cuando
agucé los oídos al ruido, podía escuchar el sonido de risitas en el otro lado.

"Adelante." Respondió Yukinoshita y la puerta se abrió dócilmente. La risa que

sonaba como el susurro de las hojas se hizo aún más fuerte.
"Disculpennooooos."

La que había entrado en la habitación era una estudiante que conocía.

Sagami Minami. Ella estaba en la misma clase, una miembro de la misma comisión
de planificación del Festival Cultural como yo, y también su presidenta.

Esperando detrás de ella estaban otras dos chicas. Estaban todas con sonrisas
delgadas similares.

Los ojos de Sagami se estrecharon después de mirar en nosotros. "Oh, es

Yukinoshita-san y Yui-chan."

Espera allí, ¿no crees que te estas olvidando de un individuo más aquí? Ya sabes,
¿el tipo que está en tu clase y también en el mismo comité de planificación?

"¿Sagamin? ¿Qué pasa?" Yuigahama veía a esa estudiante con una cara inquisitiva.

Sin responder a su pregunta, Sagami se dio la vuelta, examinando el resto del

interior de la habitación. "Oooh ~ por lo que el club de servicio es el club de
Yukinoshita-san y de dos ¿eh?" Sus ojos nadaban alrededor de la habitación,
alternando entre mí y Yuigahama.

Sentí una ligera sensación de miedo. Sus ojos ocultaban una astucia de una
serpiente. Lo que dio lugar a una sensación extraña y desagradable como si la
forma de sus pupilas se contrajera a una hendidura vertical.

"¿Qué negocio tienes aquí?", Preguntó Yukinoshita, usando su típico tono duro,
aunque era con gente que no conocía muy bien. Pero de alguna manera, parecía
mucho más fría de lo habitual.

"Ah... lo siento, porque de repente aparezco aquí," dijo Sagami, quien ajustó su
etiqueta mientras que estaba un poco inquieta. "Estoy, en realidad aquí para una
consulta..." Sin reunirse directamente con la mirada de Yukinoshita, Sagami
intercambió miradas con sus amigas a un lado y continuó adicionalmente. "Al igual
que, soy la presidenta del comité ahora, pero no estoy muy seguro acerca de ello,
ven... Por lo tanto, me gustaría su ayuda."

Me pregunto si esto era lo que estaba hablando con Hiratsuka-sensei acerca

después de la reunión de ayer. Por eso es que, de nuevo, se refiere a alguien que se
parecía a él o ella que pudiera tener problemas con este club de servicio.
Bueno, yo tenía una idea de lo que estaba tratando de decir. Cualquiera se sentiría
intimidado en la cara de un trabajo confiado con una gran responsabilidad,
especialmente si fuera su primera vez. Y por lo que había visto de Sagami en clase,
ella no era del tipo que trataba con firmeza con un trabajo como ese.

Pero la pregunta en cuestión era de si realmente Sagami era alguien que necesitaba
ayuda.

Yukinoshita cambió su mirada hacia Sagami, tomando un momento para pensar en

silencio. Debido a que Yukinoshita la observaba en silencio, Sagami apartó los ojos
con incomodidad.

"... Creo que esto va en contra de tu objetivo de querer crecer, ¿no?"

Como ha indicado Yukinoshita, Sagami fue la que se ofreció voluntariamente por el

candidato, indicando que ella aceptaría las dificultades por el bien de su propio
crecimiento, y a su vez, fue nombrada como la presidente del comité.

Sagami tartamudeó por un instante, pero la tez de su rostro perseveró, mostrando

la misma sonrisa delgada de nuevo. "Seeguro, pero, al igual que eso, la verdad es
que no quería ser una molestia para todos, y su defecto no es precisamente bueno
tampoco, ¿verdad? Y, además, creo que la cooperación con los demás es una parte
de mi propio crecimiento también, así que eso es importante".

Yukinoshita allí sentada, sin decir nada escuchó la voz que seguía y seguía sin pausa.

"Y como, soy también una parte de mi clase, por lo que totalmente quiero ayudar
allí también. Voy a sentirme suuuper mal si he de decir que no puedo en absoluto.
¿Cieeerto?", Dijo Sagami, y se enfrentó a Yuigahama.

"... Sí, supongo que sí." A pesar de que Yuigahama había hecho una pausa por sólo
un poco como si estuviera pensando en algo, ella estuvo de acuerdo con Sagami.

"Oh, yo también. Soy el tipo que le gusta trabajar con otros de todos modos..."

"Lo sé ~ ¡Al igual que, sin duda, quiero conseguir mejores relaciones con las
personas a través de este evento, así que tenemos que hacer que esto sea un éxito,
cierto!"
Las otras dos chicas asintieron con sus cabezas "Lo sé, ¿verdad?" A las palabras de
Sagami.

Pero, Yuigahama tenía una cara un poco hosca.

Sus sentimientos eran comprensibles. Cuando todo estaba dicho y hecho, lo que
Sagami estaba haciendo era solicitarle a Yukinoshita limpiar su desorden para
dejarse llevar.

Esto no era más diferente que el momento en el que Zaimokuza deseaba

maldiciones sobre un grupo de personas llamados el club de juego después de
molestarlo por Internet.

Lo que Sagami consideraba importante no era la experiencia y los conocimientos

adquiridos como la "Presidenta del Comité de Planificación del Festival Cultural",
sino el mismo título. Si hubiera querido de verdad actuar como una presidenta
adecuada, entonces, lo que debería hacer era solicitar ayuda a los iniciados, no de
afuera. Por ejemplo, Meguri-senpai era experta en conseguir la cooperación de
todos los miembros de ese círculo interno. Ella podía parecer poco fiable, pero ella
era capaz de solidificar el consejo estudiantil y de sus miembros, posiblemente
debido a su personalidad, e incluso apareció como una organización de estudiantes
competentes. Sin embargo, también existía la posibilidad de que su conducta no
fiable y débil podría haber sido la razón de que sucediera la unidad.

Pero Sagami era diferente. Fue porque estaba avergonzada de mostrar sus
deficiencias, no, era porque quería pretender ser valiente que ella buscó la ayuda
de extraños; así es como lo vi.

Eso era algo que no variaba demasiado de Zaimokuza de hace algún tiempo. (La
diferencia es que Zaimokusa es imbécil y lo hizo por impulso, pero esta es
completamente una perra de mierda que lo hace aún sabiéndolo…)

Por desgracia para ella, ese tipo de trabajos de limpieza era algo que nos
negábamos. Ya era hora de que todos llegaran a enfrentarse con el hecho de que
dejarse arrastrar y llevar a cabo su valor por lo general nunca se convertía en algo
de provecho.

Fue sólo cuando hice desgraciados recuerdos, me arrepentí, y ustedes mismos no

repitan el mismo error otra vez que se podría llamar el crecimiento.
Con esto en mente, nosotros haríamos algo bueno para rechazar la petición de
Sagami aquí.

De hecho, teniendo en cuenta que es ella de quien estamos hablando, entonces no

debemos extender una mano de ayuda tan fácilmente. Yo prefiero no tener mi
aumento de carga de trabajo tampoco.

Preocupado por Yukinoshita quien había estado en silencio desde antes, Sagami la
miró con una mirada abatida.

Al darse cuenta de que estaba esperando a que ella respondiera, Yukinoshita abrió
lentamente la boca como si ella estaba preparando sus pensamientos y
confirmando. "... Así que si yo resumo las cosas, debería estar bien, siempre que
tengas un ayudante, ¿cierto?"

"Sí, cierto, cierto."

Sagami brillantemente asintió, finalmente, después de haber sido comprendida,

pero la expresión de Yukinoshita continuó quedándose fría.

"Ya veo... no me importa entonces. Estoy en el comité de planificación, así lo que el

tiempo no va a i más lejos que eso, te puedo ayudar".

"¿¡De verdad!? ¡Graciaaaaaaaas!" Sagami se llevó la aparente felicidad al juntar sus

manos y dio dos o tres pasos más cerca de Yukinoshita.

En contraste consigo estaba Yuigahama. Miró a Yukinoshita con una mirada con una
ligera sorpresa.

En serio, fue inesperado para mí también. Yo había pensado por completo que este
tipo de peticiones eran los tipos de las que debíamos evitar.

"¡Muy bien, gracias por la ayuda!", Dijo Sagami, mirando un poco excitada, y salió
de la habitación con sus dos amigas que la acompañaban. Sólo los tres
permanecimos en la habitación y el estado de ánimo se hizo un poco más pesado.

Cuando traté de salir de la habitación de nuevo, fue en ese momento.

Yuigahama se puso delante de Yukinoshita, con aspecto decidido. "... ¿No ibas a
dejar el club?"
Su tono era mucho más grave de lo normal. Después de haberse dado cuenta de
eso, los hombros de Yukinoshita se movieron, y aunque ella levantó la cara por un
instante, ella rápidamente desvió la mirada.

"... Es algo que estoy haciendo personalmente. No es algo acerca de lo que ustedes
dos tengan que preocuparse".

"Pero si es como antes-"

"Es como antes... No todo es muy diferente."

Tenazmente tomando su tierra, las palabras de Yuigahama fueron interrumpidas

por Yukinoshita. Al darse cuenta de que su voluntad no iba a ceder, Yuigahama dejó
escapar un suspiro delgado como si se hubiera dado por vencida.

"... Por lo menos debemos hacerlo juntos"

"Está bien. Si es con respecto al igual que las reuniones del comité de planificación
del festival cultural, entonces tengo una idea bastante acertada de la misma. Es más
eficaz si lo hago por mí misma".

""Eficiente"... Tal vez, pero aún así..." murmuró Yuigahama con sus palabras.

Yukinoshita envió su mirada fría hacia la portada de su libro. Ella estaba indicando
que ella no iba a hablar más lejos sobre este asunto.

Para los dos de nosotros que sabíamos de primera mano la excelencia de

Yukinoshita Yukino, sabíamos muy bien. En realidad, probablemente podría trabajar
algo incluso si hubiera estado sola.

"... Pero yo sigo pensando que es extraño", dijo Yuigahama, y ella le dio la espalda.
Ninguna voz llamó a la parte de atrás de ella. "... Voy a volver a clase."

Yuigahama se alejó. Yo me puse de pie sin habla mientras veía su serie de

intercambios, pero una vez que terminé, reajusté mi bolso y salí de la habitación del
club después de Yuigahama.

Cuando cerré la puerta, me di la vuelta.

La única persona que estaba sentada en el salón del club era sólo Yukinoshita por sí
misma.
Era una visión tan terriblemente hermosa, pero muy melancólica, como si se
imaginara la luz del sol que brillaba sobre las ruinas de las secuelas de un mundo
destruido.

×××

Los mocasines golpearon contra el suelo de linóleo.

Contrariamente a su apariencia débil, esas piernas rígidamente se dispararon.

"¡Es como! ¡Es como! ¡¡Es como si, de verdad!!"

"Hey, espera espera, cálmate." Dije y Yuigahama se detuvo quien caminaba delante
de mí.

Los ruidos de pisar fuerte el suelo se detuvieron y se dio la vuelta, junto con el
sonido de chirrido. "¿Qué?"

Ella se molestó claramente evidente por su mal humor y la expresión que puso
mala cara. Mientras pensaba en lo raro que era para ella hacer este tipo de mirada,
"¿Qué te pasa tan de repente?"

"¡No lo sé! Es igual... Uuurgh".

Para con los gemidos. ¿Eres un perro o algo?

Yuigahama golpeó el suelo con sus pies en señal de frustración. Después de

clasificar sus sentimientos, ella pronunció sus palabras poco a poco. "Es como... es
diferente la forma en que por lo general es... eso es, la Yukinon de siempre, no es
así en absoluto."

"Bueno, supongo que sí..."

"Hikki también." Dijo Yuigahama con una voz como herida con un puñal.

"......"

Comprendí. Yo estaba tratando lo más que podía de hacer al comportarme de la

misma forma que siempre. Pero era siempre diferente sólo por el hecho de que era
consciente de ello. Cuando me di cuenta de eso, tratar de ajustarme sólo servía
para hacerme aún más torpe. Yo estaba completamente atrapado en una espiral.

Creo que eso es algo que se puede entender con sólo mirar, ¿eh?

Ya fuera si tomara mi silencio como una confirmación de sus palabras o que estaba
reflejándome en ellas, Yuigahama no me presionó más. Yo estaba un poco
agradecido por ello.

"Y también…"

Mientras esperaba a que continuara sus palabras, Yuigahama distorsionó su cuerpo

mirándose reacia a hablar. "…Oye. Quiero hablar de algo desagradable, ¿te
importa?"

"¿Eh?" Respondí con una respuesta tibia, confundido en cuanto a lo que había
querido decir.

Yuigahama levantó la vista del suelo, inquieta y preguntó de nuevo. "... No me vas a
odiar, ¿verdad?"

"No te lo puedo prometer."

"Eh, qué hago..." Yuigahama detuvo sus movimientos y se congeló en su lugar.

Ella era o una idiota en primer lugar o algo más, pero no es como si ella fuera
alguien que sólo mostrara su lado más bonito. Presentar de repente la naturaleza
calculadora de las chicas aquí no era algo que podía tratar.

Dicho esto, a este ritmo, la conversación no iba a ir a ninguna parte. Tenía la

sensación de que nada iba a cambiar, independientemente de lo que ella empezara
aquí de todos modos. Me rasqué la cabeza en un intento de llenar el silencio que se
produjo.

"... Haa, está bien. Ya he llegado hasta aquí odiando a la mayoría de la gente, por lo
que por una cosa aquí y allá no voy a hacer que te odie tan fácilmente."

"Tú razón es un tipo de triste..."

Tomé una mirada de simpatía seria...

"Lo que sea, está bien. Entonces, ¿acerca de qué es esta conversación
desagradable?" La insté sucesivamente.

Yuigahama respiró hondo y abrió la boca. "En este... Um, ves, no soy muy buena,
con Sagamin."

"De verdad. Así que, ¿acerca de qué es la charla desagradable?"

"Esa fue la ch-charla desagradable hace un momento..."

"¿Haa?" Pestañeé por reflejo como un Furby. ¡Acaríciame, Acaríciame! (Google los
espera xd)

"Eh, ¿qué? ¿Así que eso es al respecto con lo desagradable?"

"Um, ya sabes, como la forma en que no puedes llevarte bien con la gente, o cómo
hay problemas entre las chicas, no creo que esas cosas sean muy buenas..."
Así que es algo así, ¿verdad? Bueno, hablando normalmente, supongo que sí. Una
imagen positiva no vino a mi mente de todos modos.

No estaba seguro de qué tipo de impresión sacó de mí mientras estaba pensando

en silencio, pero Yuigahama unió sus dedos juntos delante de su pecho, y se
removió como si hiciera triángulos invertidos.

"... Yo no quiero mostrar este lado desagradable de mí también." Ella dijo,

persiguiendo a las esquinas de los pasillos con su mirada.

"No seas tonto." Fue tan idiota, dejé escapar una risita. Nada va a cambiar sólo de
ver eso, idiota. "No es como si fuera algo bueno con ella tampoco."

"Eh eh, supongo que es un poco diferente. No es tanto que no sea bueno con ello,
pero creo, que no me agrada mucho Sagamin. Pero seguimos siendo amigas, por lo
que". (Esa estupidez de tratar de ser amiga con alguien como Sagami… me recuerda
a esas típicas estúpidas huecas que andan diciendo que son las mejores amigas
siempre y al peor momento, se matan entre ellas para salvarse su propio culo…)

"C-cierto... Así que todavía crees que son amigas, ¿eh...?" "Eh eh, en su mayor
parte, esa es mi intención." (Pobre Yui, eres tan imbécil porque inocente para mí
sólo entra en la categoría de un niño por su edad…)

Como de costumbre, yo todavía no entiendo lo que hace la amistad entre chicas.

"Pero creo que ella no puede sentirlo de la misma manera. Se siente como si ella
me odia." "Sí, probablemente. Con sólo mirarlo es suficiente para decirlo".

Es un poco fuera del "odio", pero podría ser visto como antagónica y hostilidad.
Miré a Yuigahama en un intento de hablar de este tema un poco más.

Yuigahama fue encerrada en una extraña postura. "Eh..., ¿t-tú estabas mirando?"

"Detente, es broma, yo no estaba mirando. Yo no estaba mirando nada en absoluto.

Es sólo que un poco vino hacia mí." "Bueno, no es que, mirar, sea una cosa mala o
algo..." respondió Yuigahama mientras crujía su cabello.

Um, lo siento, yo estaba mirando un poco, como con frecuencia y con atención. Lo
siento por mentir.
Como yo me estaba disculpando y confesando internamente, Yuigahama tenía una
mirada distante repentina en sus ojos. "Yo estaba en la misma clase que Sagamin
durante nuestro primer año, ves."

"Eh, ¿ustedes chicas se llevaban bien?"

"Bueno, en su mayor parte." Yuigahama mostró una expresión inusual que estaba
sentada en la línea entre la preocupación y el pensamiento.

"... Así que no se llevaban bien entonces." "Hey, ¿¡de dónde has sacado eso!?"
"Entonces, ¿tienes tiempo?"

"Eh eh, más o menos."

Una vez más con esa extraña expresión...

"En otras palabras, no se llevaban bien."

Yuigahama suspiró con resignación. "... Bien lo que sea, eso es lo suficientemente
bueno."

Suficientemente bueno o no, eso era exactamente lo que era. Las circunstancias de
las chicas realmente eran un misterio.

"Aquel tiempo, ves, Sagamin y yo estábamos en un grupo que se destacaba mucho.

Y al igual que eso, Sagamin parecía bastante orgullosa de ello también"

Sagami y Yuigahama. Bueno, probablemente había otros al lado de las dos, pero las
dos en el corazón de la clase no era difícil de imaginar.

Yuigahama tenía la apariencia, pero aparte de eso, ella era una niña que estaba
junto con la gente, competente en reunirse con los demás. Es por eso que pudiera
ajustarse a ambientes llamativos y extravagantes así.

Por otro lado, sentí que Sagami era alguien que, dependiendo de la combinación de
grupo, se conformaba con el objetivo de ese tipo de posición. Incluso en el comité
de planificación, se encontró con amigas con prontitud, personas que se quedarían
con ella, y estableció un grupo. Sus habilidades interpersonales y su capacidad de
auto-apelación eran fuertes.
Pero una vez que se convirtió en segundo año, sus posiciones cambiaron. ¿Apenas
cómo se formó este hueco entre Yuigahama y Sagami? Presunción, sus variados
ambientes...

El factor más importante era probablemente Miura.

En el momento en que ella se convirtió en una parte de la clase 2-F, que ya se

asociaba como la casta superior. A través del proceso de selección de miembros,
Miura utilizaba el cruel criterio de "ternura" para elegir con quien pensaba que
querría llevarse bien.

... Ella realmente era otra cosa. Ella sacudió por completo la relación entre chicas y
decidió sobre las personas con las que ella quería estar. Para mejor o peor,
realmente era una reina. (Que reina, eso es ser una zorra simplemente)

Y entonces, no había incompatibilidad entre Miura y Sagami. No estaba segura de si

esta era la forma correcta de decirlo, pero el hecho de pertenecer al segundo grupo
a la parte superior hacía que fuera fácil de entender.

Este hecho, sin duda, fue humillante para Sagami quien pensó fuertemente de la
clasificación grupal. Incluso si su colocación en la parte superior de la casta que no
era algo que no había que decir, el hecho que Yuigahama, quien estaba en una
posición similar, estaba presente allí no era algo que podía aceptar positivamente.

Naturalmente, yo había empezado a comprender un poco las acciones de Sagami.

"Por eso, no me gusta mucho lo que Sagami hace... Además, cómo Yukinon está
escuchando a su petición, y cómo Sagami está tratando de llevarse bien con ella..."
dijo Yuigahama, y luego inclinó la cabeza de sus propias palabras. Después de mirar
convencida de algo, ella hizo una pequeña inclinación de cabeza. "... En realidad,
creo que me puede gustar Yukinon mucho más de lo que pensaba."

"¿Qué diablos estás diciendo?"

Yuru Yuri podría obtener un pase, pero el yuri real no era algo que podía cubrir,
sabes.

"¡No, no, no me refiero de esa manera...! Supongo que no me gusta cuando otras
chicas tratan de llevarse bien con Yukinon... Soy un poco como una niña, ¿eh?"
Yuigahama se ruborizó de la vergüenza y se frotó el pelo como si le molestara.
Ciertamente era un insignificante deseo de monopolizar. Este tipo de egoísmo no
era tan raro, incluso en un centro comunitario de las chicas en su infancia. Mi
hermana pequeña Komachi tendría ese tipo de periodo en algún momento

Así. La verdadera naturaleza de los seres humanos era algo que no variaría
significativamente. Dependiendo de la forma en que se nos enseñaba, era
simplemente un asunto de coacción de los tipos de emociones. Era sólo de vez en
cuando que terminarían con la superficie en nuestras caras.

"Las chicas son un verdadero dolor, ves. Hay tanto con que tratar".

La sinceridad se mostró cuando afirmó que era tan divertido, no podía dejar de reír.

"Hey, hey, los chicos están en el mismo barco. Tenemos cosas como pequeñas
camarillas en los que se llevan bien entre sí también. Las chicas no son las únicas
especiales por aquí".

"¿De verdad?" (Aunque la diferencia es que nosotros si nos caemos mal no

mostramos sonrisas falsas tratando de mostrar lo contrario… simplemente nos
evitamos)

"Más o menos".

"Oh, ya veo... La gente es un verdadero dolor de cabeza, ¿eh?", Se rió Yuigahama.

"Tahaha."

Tienes razón. En realidad eran un dolor.

Y es que me encontré con que desagradablemente dejé las cosas por sí solo todo
este tiempo. Esforzarse por mantener las apariencias era, sin duda, algo que no era
genuino.

"Prométeme", dijo Yuigahama, e incapaz de tomar cualquier sentido de sus

palabras repentinas, incliné la cabeza sin decir nada en respuesta. Yuigahama se
detuvo y contempló la vista en mí. "Que vas a ayudar a Yukinon cada vez que esté
en problemas."

Hablando de eso, de camino a casa desde el espectáculo de fuegos artificiales,

hablamos de algo por el estilo.
Al igual que en ese momento, su sinceridad contundente me abrumó. Es por eso
que le contesté, a mi mayor capacidad, honestidad y autenticidad.

"Sólo si es algo que pueda hacer."

"Está bien, eso es un alivio entonces." Dijo Yuigahama, y sonrió.

Me estás poniendo sobre el terreno por tu confianza incondicional en mí.

Parecía que sus breves palabras tuvieron un efecto más fuerte persuasivo. Si se
hubiera incluido una razón u otra, entonces podría haber desenterrado la
naturaleza calculadora y contradicciones detrás de ellos, pero terminar con una
sonrisa, yo era incapaz de mirar más allá.

"Está bien, entonces, voy a volver a clase. Haz todo lo posible en el comité".
Yuigahama ligeramente agitó la mano y salió corriendo.

Levanté la mano en respuesta y comencé a caminar de nuevo.

×××

Me separé de Yuigahama y caminé por el pasillo que conducía a la sala de

conferencias. Estaba situada en la esquina del pasillo en forma de L que giraba a la
izquierda. Más allá de eso estaban las escaleras que subían a la tercera planta,
donde se llevaron a cabo las clases de segundo año.

Delante de esas escaleras, por delante en el pasillo sombreado, había una figura
obstruyendo mi camino.

Llevando un abrigo a pesar de este clima y guantes sin dedos sensuales con los
brazos cruzados era un aspecto con el que estaba familiarizado, así que lo ignoré y
pasé.

La figura entonces, lentamente sacó su teléfono celular y comenzó a llamar a

alguien.

En cuestión de segundos, mi celular vibró.

El hecho de que se fuera por la molestia de llamarme a pesar de que ambos

reconocimos las existencias de cada uno me empezó a poner nervioso. Aún más, la
figura procedió a realizar un pequeño acto que agilizó esa irritación aún más.
"Fuumu, no pasaste a través, según parece. ¿No creo que pudieras estar
ocupado...? Ha, ha, ha, si se trata de Hachiman del que hablamos, entonces eso es
imposible. ¿No te parece, Hachiman?"

"No quiero escuchar eso de..." Esta observación es algo que no podía permanecer
en silencio. Si esto hubiera sido cualquier otra persona, podría haberlo
simplemente ignorado con una risa desdeñosa, pero mi orgullo barato no permitiría
que este hombre, Zaimokuza Yoshiteru, dijera lo que quisiera. "¿Así qué? ¿Qué
estás haciendo aquí? ¿Subes y bajas estas escaleras por una dieta?"

"Hmph, que nostálgico. Yo, ciertamente, había participado en eso una vez antes.
Pero hace mucho tiempo, mis rodillas fueron afectadas con derrame. Por otra
parte... mis viejas cicatrices latieron. De hecho, eso hizo una úlcera en mi
entrepierna".

R-realmente... creo que deberías ver más tu salud.

Haciendo caso omiso de mis preocupaciones, Zaimokuza me dio un montón de

papeles que sacó de alguna parte. "En cualquier caso, Hachiman, échale un vistazo
a esto. ¿Cuáles son tus pensamientos sobre esto?"

"¿Qué? No me molestes si se trata de tu novela ligera".

Si esto fuera cualquier otra ocasión normal, hubiera sido mejor, pero no tenía
tiempo. La reunión de la conferencia se acercaba y yo simplemente no tenía el lujo,
el tiempo, el interés y buena voluntad para acompañarlo.

"¡No! ¡No se trata de la novela ligera!"

Su rechazo sin sentido asertivo brotó algún interés en mí. Si no se trataba de su

novela ligera, entonces, ¿qué era? Miré los papeles que ocupaban mi mirada.

Zaimokuza mostró una sonrisa y posó dramáticamente. "¡Escucha y serás

sorprendido! ¡Un regalo para los ojos y la próstata! Y luego... muere y discúlpate...
¿Eres consciente de que mi clase va a hacer una obra de teatro?"

"No, no lo era... Además, ¿por qué es necesario morir y disculpar- Hey, espera,
espera, déjalo, es mejor que no digas nada más..."
"¿Sabe lo que se requiere cuando se hace una obra de teatro? Es decir, se necesita
una secuencia de comandos..."

"No, detente, no te adelantes." Dije, pero Zaimomkuza no estaba escuchando mi

advertencia en lo más mínimo. Él lanzó el puño hacia el cielo, y como si una canción
de cuna sonora, continuó parloteando acerca de sí mismo. Francamente, él estaba
muy molesto.

"No me des eso. Esos tontos hablaron acerca de no querer hacer un juego normal,
ya ves. Sugirieron un guión original, por decir lo menos".

"Hey, por favor, ya basta".

Yo sabía lo que iba a decir. Yo sabía exactamente hacia dónde se dirigía. Es porque
yo había pisado por ese camino una vez antes en la escuela media.

Fue sólo hasta la escuela primaria cuando los guiones originales así, escenarios para
la diversión, se permitían.

No, de hecho, es posible que en la escuela primaria también. Si lo fuera durante

exposiciones de artes y fiestas de despedida, entonces se permitiría, escribir
guiones para obras de teatro de comedia por el estilo. Maldición, es incluso posible
conseguir un elogio por ello. Pero el momento en que entró en la escuela
secundaria, se distorsionaría en un objetivo de desprecio.

"Uf." Dejé salir una risa seca.

"¿Nu? ¿Cuál es el asunto?", le preguntó Zaimokuza a Hachiman.

Miré hacia el cielo desde la ventana. "Nah... Estaba pensando en lo rápido que todo
el mundo se volvió adulto."

"Fu, que extraño hombre eres... Al igual que en realidad, yo no entendí ni una sola
cosa que acabas de decir. En serio, ¿estás loco? Bueno, tus palabras no tienen
ningún valor. Por ahora, mi guión original..."

Tenía la sensación de que acabaría diciendo algo realmente irritante en medio de la

confusión allí. Aún no había ni siquiera para darle mi permiso...

Pero, por desgracia, él era alguien que conocía. Enviarlo a la tumba en silencio me
daría pesadillas.
Con la bondad de mi corazón, decidí darle una advertencia. "OK, entiendo tu
historia. De todos modos, evita que la heroína sea una chica que te gusta. Eso duele
mucho. Ah, también, no te hagas a ti mismo la estrella principal".

"¿¡Gegeh!? Hachiman, ¿¡podrías tal vez ser un Esper!?"

"No. ¿Lo tengo? Te lo advertí."

Yo no era un Esper, sólo alguien con experiencia. Desde entonces, creo firmemente
decidido en mi corazón en no mostrar cosas como esas a nadie nunca más.

"Hapon, de hecho, de hecho. ¿Así que lo que estás diciendo es esto?", Dijo
Zaimokuza, y se aclaró la garganta en serio. "Hace poco, es más favorable tener a
personajes villanos y tipos de rivales que el protagonista ortodoxo, por ejemplo,
haciendo que sea más cool, ¿sería más popular?"

"Tú no entiendes en absoluto..."

"¿Mu? ¿Exactamente en qué lo entendí mal?"

"No, tu lógica en sí no es lo que está mal. La primera generación de Precure

protagonizada por black one después de todo. Probablemente estaban apuntando
a los códigos de color para sus personajes o algo así. Lo que está mal es su
existencia".

Yo quería hacer hincapié en lo último, pero Zaimokuza, con las orejas muy
eficientes descartaba cosas que eran un inconveniente para él, devolví respuestas
extrañas con "rufun, rufun".

"Ya veo, sin duda tienes un punto. Tu propuesta, "The Cure Black Law"... Esto podría
ser, esto podría ser. Fumuu, como era de esperar de la autoridad de Precure..."
(Claramente están parodeando a esa mierda de Smile Precure o algo así creo)

"Hey, detén eso. No vayas a llamarme una autoridad o lo que quieras, eso es
demasiado para alguien como yo. Además, yo soy parte de la facción Cure Blanca
de todos modos".

De hecho, la "autoridad" era demasiado increíble. Era alguien que sólo observaba lo
que me gustaba, y era a un nivel trivial, donde no tenía ni idea de quién escribió el
guión original, incluso con un vistazo rápido, diablos, yo aún estaba esperando por
los BD de las últimas producciones de DVD-BOX también, y de hecho, yo estaba en
el punto que estaría demasiado en disculpa para llamarme a mí mismo ni
remotamente un otaku y querría morir en su lugar.

"Homu, esta reacción, ¿este tipo podría ser la cosa real...?" Zaimokuza se retiraba
lejos.

"Lo que sea, incluso olvida que he dicho algo. Sufre y pesar por todo lo que me
importa".

Era inútil, no importa lo que dije. En ese caso, lo único que quedaba para él era
grabar una profunda cicatriz en su corazón para que no volviera a ser olvidada. El
crecimiento humano era exactamente lo que era. Una vez que se lesionaban,
despreciaban y discriminaban, eso era cuando veías el crecimiento por primera vez.
Las personas no cambiaban de amor, amistad o coraje.

Oro para que la buena gente de la clase 2-C de acuerdo con Zaimokuza lo dañen de
la forma más grande que jamás podría recibir.

"Por cierto, ¿vas a ver la película en octubre?"

"No seas estúpido. Si alguien como yo fuera y las familias y las niñas se asustaran,
terminaría sintiéndome mal en su lugar... lo voy a comprar, el blu-ray quiero decir".

"Kuh, restringirte a sí mismo a pesar de tu abrumador deseo de verlo... ¡Un hombre

entre los hombres!"

Por alguna razón, él comenzó a llorar como un hombre.

Yo soy el que quiere llorar aquí. ¡Por qué tengo que tratar y hablar con este
individuo en un lugar como este cuando había trabajo en su día!

Negué con la mirada de Zaimokuza irse y mis pies, que se dirigieron a la sala de
conferencias se sentían más pesados de lo normal.

Capítulo 4 - Yukinoshita Haruno hace una ofensiva repentina.

La noticia de la inauguración de Yukinoshita como la vice-presidenta del comité de

planificación fue unos días después de la visita de Sagami al Club de Servicio.
Antes del comienzo de la sesión ordinaria del día, Sagami hizo el anuncio en éxtasis.

Con la aprobación inicial del asesor Atsugi así como el reconocimiento de Meguri-
senpai a Yukinoshita, la revelación vio reacciones positivas principalmente.

Fue una entrada anticipada y oportuna.

La sección a cargo de los "historiadores" asistentes a la que yo pertenecía perdería

un miembro, pero era una responsabilidad que no tenía mucho trabajo en primer
lugar. Se consideró que esta transición no daría lugar a problemas críticos. ¿Por lo
tanto, puedo simplemente no venir más...? El pensamiento cruzó mi mente por un
instante, pero fue debido a esta sección de sinecuras que yo fui capaz de evitar
participar en mi clase. No había que llamarlo un lujo.

Inmediatamente después de su inauguración, Yukinoshita se lanzó directo al

trabajo.

Después de compilar un nuevo horario y darlo a conocer al comité, todas las

secciones presentaron informes diarios de su progreso y los verificaron.

El trabajo había progresado de forma inmediata.

En el lado este, donde la publicidad pública estaba enfatizando sobre dónde colocar
sus carteles, fueron instruidos después de calcular el flujo de tráfico de un mapa,
mientras que en el lado oeste, donde la gestión de voluntarios estaba teniendo
problemas para amasar organizaciones de voluntariados, se establecieron premios
locales y se entregaron.

Un gruñido como yo no tenía la menor idea del funcionamiento interno de los

ejecutivos, pero yo sabía a ciencia cierta que Yukinoshita estaba poniendo un
impresionante esfuerzo en el trabajo.

De cualquier manera, Sagami Minami podía ser la presidenta oficialmente por su

nombre, pero no era difícil imaginar que Yukinoshita en realidad estaba manejando
la mayor parte de la responsabilidad.

La situación se estaba moviendo hacia adelante favorablemente.

Mientras tanto, la sesión ordinaria numerosa celebrada se había ido acercando.

Como estaba previsto, eran las cuatro de la tarde.

Sagami dio una mirada fugaz a los miembros reunidos en la sala de conferencias y
comenzaron con una abertura.

"Ahora bien, vamos a empezar la sesión ordinaria."

Cada uno dio sus "mejores deseos" y se inclinaron.

A partir de eso empezaron los primeros informes de progreso de cada sección.

"Está bien, publicidad pública, están en primer lugar."

El jefe de la sección se puso de pie, listo para informar de su estado actual de

progreso.

"Hemos completado el 70% de nuestro programa de contabilización, y en cuanto a

los carteles, estamos a mitad del camino".

"¿De verdad? Parece que estamos en camino." Sagami asintió con satisfacción.

Sin embargo, tras sus palabras, como si usurpara su calor lejos, había una voz fría.

"No. Es un poco tarde." El interior de la habitación se agitó ruidosamente a la voz

inesperada. Pero, independientemente, la dueña de la voz, Yukinoshita Yukino,
quien no le prestó ninguna atención o molesta con ello, y como si les reprochara,
continuó sus palabras. "El Festival Cultural es en tres semanas. Si tenemos en
cuenta que nuestros visitantes necesitan tiempo para adaptarse a sus horarios,
habrá problemas si todavía no hemos completado todo eso. ¿Han terminado la
negociación para la ubicación de los carteles, así como las subidas a la página
principal?"

"Aún no…"

"Por favor apúrense. Dejando a un lado las personas que trabajan, los estudiantes
de secundaria buscan ponerlos a prueba aquí y sus tutores tienden a comprobar
con frecuencia la página de inicio".

"S-sí." Presionado por ella, el jefe de publicidad se hundió en su asiento.

El silencio se cernía sobre la conferencia. Sagami, sentada a su lado, no se parecía a
que ella comprendiera lo que acababa de suceder ahora tampoco. Con la boca
abierta, se quedó mirando a Yukinoshita.

"Sagami-san, por favor continúa." Yukinoshita la instó en la reunión y finalmente se

reanudó.

"Ah bien. Entonces, la gestión de voluntarios, por favor".

"…Sí. En la actualidad, hay diez organizaciones de voluntarios." El jefe de los

voluntarios informó con reserva.

Sagami, sintiéndose incómoda, así, asintió. "Aumentaron, ¿eh? Me pregunto si es

por los premios locales. El siguiente es…"

"¿Son sólo los que están dentro de la escuela? ¿Han confirmado con los de a nivel
local? Por favor investiguen los registros del año pasado y traten de comunicarse
con ellos. En tanto vamos a adoptar la posición de conexión con la comunidad local,
tenemos que evitar ver una disminución de las organizaciones participantes.
Además, ¿han terminado la asignación de los intervalos de tiempo de las etapas?
¿Qué hay de la coordinación en relación con las expectativas en cuanto al número
de visitantes y el personal detrás del escenario? Por favor, compilen todo en un
calendario y envíenlo".

En el momento en que la situación trató de moverse a lo largo, un severo

cuestionamiento se repartió. De ninguna manera se permitiría avanzar las cosas a
medias.

En el caso, de principio a fin, la reunión se desarrolló en adelante, yendo hacia la

división de salud y los contadores de finanzas. A medida que eso ocurría,
Yukinoshita revisó sobre las indicaciones y repartió órdenes.

"Entonces, los historiadores asistentes."

Cuando me di cuenta, Yukinoshita había comenzado a manejar las actas de la

reunión.

"No hay nada en particular." El jefe de los historiadores respondió con brevedad. En
realidad, nosotros los historiadores asistentes vemos la mayor cantidad de trabajo
en el día del Festival Cultural, por lo que en esta etapa, rara vez hay trabajo que
hacer.
Era algo que la presidenta Sagami había entendido, y después de mirar alrededor
de la habitación, ella trató de poner fin a la reunión. "Está bien, por hoy, hay que
parar aquí..."

"Los historiadores, por favor asegúrense de presentar un programa de tiempo del

día del evento, así como las solicitudes de equipos. En cuanto a la grabación de
vídeo, hay un límite en el equipo, por lo que si las organizaciones de voluntarios
planean filmar así, por favor tomen en cuenta que no habrá posibilidades de
conflictos de tiempo, así que por favor hablen más con ellos hasta que reciban el
equipo".

"Sí…"

Yukinoshita le dio instrucciones sin reservas a pesar de que él era de tercer año. La
atmósfera se volvió sensible gracias a eso.

Pero eso debería haber sido lo último de ello. Se dieron los informes de progreso de
cada sección. Todos suspiraron con alivio, pero la vicepresidenta no trató de llevarlo
a su fin por el momento.

"Por otra parte... ¿Está bien si el consejo estudiantil se encarga de los invitados?"

"Ajá, seguro que sí." Todavía centrada, Meguri-senpai respondió inmediatamente.

"En ese caso, eso se lo dejamos en sus manos. Si pueden actualizar la lista de
invitados del año pasado, entonces eso sería útil. En cuanto a la recepción de los
visitantes en general, ese sería el trabajo de la división de salud... Por favor
entreguen una lista de los invitados con antemano".

"Vale, entendido." Meguri-senpai asintió alegremente. Entonces, se deslizó fuera de

sus impresiones. "Dios, eres tan increíble Yukinoshita-san... Realmente eres la
hermana pequeña de Haru-san."

"... No, no es tanto." Yukinoshita mostró humildad desde la voz de estima de

Meguri-senpai.

Ciertamente era cierto. La capacidad de Yukinoshita era notable. Realmente pensé

que había algo más. Pero esta forma de hacer las cosas de alguna manera era
dudosa.
A raíz de los informes periódicos, identificar los puntos problemáticos y los
exámenes de sus soluciones, había un consenso sobre el calendario de aquí en
adelante. En general, no había nada más que necesitaba ser discutido en la
actualidad.

Todo el mundo percibió que la reunión terminaría y la atmósfera se volvió laxa. Un

número de personas se estiró y gimió.

Al darse cuenta de que había tomado el papel de la promoción de la reunión,

Yukinoshita dirigió su mirada hacia Sagami.

"Presidenta."

"Ah cierto. Um, vamos a estar contando con ustedes mañana también. Buen
trabajo."

Después de dar su discurso de clausura, los miembros del comité de planificación

dejaron sus asientos mascullando un "buen trabajo, buen trabajo".

"Estoy cansado, totalmente cansado, un largo día, que fue bastante sorprendente,
sin embargo, totalmente se siente como que estoy realmente trabajando por una
vez."

Esas voces podían oírse por todas partes.

Todo el mundo dio alabanzas a la prudencia de Yukinoshita.

Ella había sido tan abrumadora, todo llamativo que las personas chismosas iban tan
lejos como preguntándose quién era la presidenta real.

Incluso una persona del consejo estudiantil había planteado su nombre como
posible candidata en las próximas elecciones.

De hecho, esa era Yukinoshita Yukino.

Pero sin lugar a dudas, entre todos ellos, la que lo tenía más difícil fue Sagami.

Sus circunstancias deberían haber sido las mismas.

Pero otro estudiante en el mismo año tomó repentinamente el control de la

reunión.
El otro se quedó atrás, mientras que el otro trató de compensar ese vacío.

Yukinoshita mostró su capacidad por su cuenta, entonces, habría sido una historia
diferente.

Pero, Sagami y Yukinoshita. Una yuxtaposición de sus impresiones había puesto en

evidencia la brecha distintiva entre ellas. Era obvio para los ojos de cualquiera. Para
alabar a Yukinoshita a pesar de Sagami.

Como Yukinoshita optó por quedarse atrás y seguir trabajando, Sagami en su grupo
de tres salió de la habitación como si estuvieran huyendo de la escena.

Ahora supuestamente la planificación del comité de acción había quedado clara,

nuestro trabajo sería, presumiblemente, ser más optimizado. La mano de obra de
Yukinoshita merecía elogios.

Pero, ¿podría ser que Yukinoshita se había dado cuenta?

Que ella no era capaz de salvar a nadie, ni nada.

×××

Fue después de la escuela, de una noche a la mañana cuando Yukinoshita fue

increíblemente alborotadora, Yukinoshita se puso muy activa en la sesión ordinaria,
en la clase de 2-F, donde Ebina Hina estaba volviéndose muy activa, quiero decir,
Ebina Hina iba en un increíble alboroto.

"¡Maaaaaaal! ¡Cuando estás tirando de la corbata del hombre de negocios, es

necesario actuar de manera más seductora! ¿¡Qué opinas que es el 'traje por algo',
eh!?

¿Qué tipo de juego era eso...?

Sometidos a la orientación celosa de Ebina-san, el grupo de varones derramaba

lágrimas.

Sin embargo, no todos los chicos eran tan lamentables como estaban.

Entre ellos se encontraba un individuo que le dio una cálida hospitalidad.

"Um, ¿no que esto ya es suficiente...?", Dijo Hayama, su voz se desconcertó por
haber estado rodeado de chicas.

"¡Todavía no, todavía no!"

"¡Lo real comienza ahora!"

Las chicas que lo rodeaban se frustraron con entusiasmo.

Al parecer, los miembros del reparto estaban en medio de una sesión de

maquillaje. Apuntando a la presentación en vivo, estaban haciendo ensayos y
errores repetitivos. Sagami también estaba en ese grupo, así... Bueno, todavía había
algo de tiempo antes del comité de planificación de todos modos.

Y, Totsuka, con tres chicas aplicando su maquillaje para el pelo, estaba

completamente petrificado.

"Totsuka-kun, tu piel es tan agradable."

"Sí, sería un desperdicio no aumentar la lindura con un poco de maquillaje."

"U-Um... Es sólo la práctica, por lo que no creo que necesitaremos maquillaje."

Totsuka declinó muy reservadamente, pero su ternura se volvió contra él.

"¡La aplicación de las necesidades de maquillaje también se practican!"

"¡Está bien!"

En su lugar, encendió las llamas de motivación de las chicas aún más. El cuerpo de
Totsuka se redujo aún más a su declaración.

"B-bien... S-supongo que sí. La práctica es importante, cierto".

Viendo a Totsuka con un aspecto tan abatido lo hacía parecer un poco lamentable,
pero la idea de él volviéndose aún más lindo contuvo mi deseo de detenerlos, una
debilidad de mi corazón.

En cualquier caso, la disparidad de trato entre los grupos de maquillaje era bastante
terrible.
Quiero decir, en la dirección de Tobe y Oooka, las chicas habían terminado con ellos
en tan sólo unos cinco minutos. En cuanto a la oficial de la clase, estaba aplicando
la mayor parte del maquillaje por sí mismo, porque nadie había llegado a ayudarlo.
Además de eso, tal vez porque él era experto en ello, la forma en que apareció
siéndolo utilizado me dio miedo también...

Pero no era el único velando por la sesión de maquillaje.

Miura estaba mirando en la dirección del grupo de Hayama y abrió la boca, con el
aspecto que tenía algo en mente. "Asi queeee, ¿qué vamos a hacer con las fotos?
¿No es así, como si necesitamos posters?"

Al enterarse de ese murmuro, Ebina-san se acercó a ella y enérgicamente le lanzó

un pulgar hacia arriba. "¡Yumiko, eso es bueno! ¡Cierto! Si vamos a generar la
mayor expectativa de un musical sobre sementales, entonces tenemos que subir
una foto de los personajes. En este caso, vamos a necesitar dar a conocer los
detalles principales fragmentados del elenco también. ¡Para el LittleMusical, sólo
queremos que la obra original nos lleve a un cierto punto y dejar que el resto sea
manejado por el poder del elenco!"

¿Qué es esta abreviatura LittleMusical? Por otra parte, ¿de qué industria eres tú?

Con la conversación de Miura y Ebina-san como un comienzo, la discusión de la

clase prosiguió a lo siguiente.

"¿Qué pasa con los trajes? ¿Tal vez los alquilamos?"

"Sin embargo esos estarán sucios."

Las chicas se quejaron, y al igual que antes, Ebina-san se acercó a ellas. "No, no, el
principito al menos debe tener una imagen visual sólida, por lo que los trajes
existentes no pueden ser utilizados. Aunque alquilarlos debería estar bien para los
demás".

"¿Eso es un problema? No es como si hubiera una gran cantidad de personas que lo

hayan visto..."

"¿¡Estás mirando hacia abajo a los puristas originales!? ¿¡Quieres que se destruyen
en línea!?" Ebina-san se enfureció y declaró ostentosamente. Esta vez, se oyó una
voz desde otra dirección.
"Mmm, si vamos a alquilar trajes, sólo podría ser molesto. Estaríamos apenas
sobreviviendo con nuestro presupuesto. Sinceramente, prefiero si podríamos usar
el resto del dinero para otras cosas, tal vez..."

Como Yuigahama se rascó la cabeza con su bolígrafo, presionó lejos en su

calculadora y procedió a escribir algo en sus notas. Estás actuando como una
especie de ama de casa, sabes.

"¿No podemos hacerlos?", Dijo la reina, escuchando y luego apuntando hacia fuera.

Sus ciudadanos comenzaron entonces a darle una cierta consideración.

"¿Puede alguien coser?"

"Solamente lo he hecho en clases, así que".

Haa, seguro que tienen un buen equilibrio de preocupaciones, ¿eh? Me puse de pie
en el lado de la ventana, impresionado, y vi una cola de caballo azul
incesantemente entrar y salir de mi campo de visión.

Fue Kawagoe. Probablemente. Kawashima había estado lanzando miradas en la

dirección de la conversación de las chicas, mostrando una expresión de interés de
antes. Lo que me sorprendió un poco. Yo no tomaba a Shimazaki como alguien que
estaría interesado en ese tipo de cosas.

Viendo que era un poco extraño, decidí investigar más sobre la conducta de
Okazaki, y parecía que las palabras "Marca", "ropa", y "coser" capturaron su
atención.

Mientras pensaba en la forma fuera de lo que era para Okazaki, la llamé. "Hey, si
deseas hacerlo, debes decirlo."

"¿¡Q-qué diablos estás diciendo!? ¡Como si me gustaría!" Kawasaki retiró desde la

silla mi voz entrometida... Jackpot, ¿eh? Así que la respuesta correcta era de
Kawasaki. Está bien, tal vez Okazaki podría haber estado muy lejos.

A pesar de que estuvo bien que lo consiguiera directamente, probablemente sólo

se negaría independientemente de lo que diría. En ese caso, la puerta de atrás era
el camino a seguir.

"Hey, Yuigahama."
"¡Waaah! ¡Hey!" Kawasaki tiró de su manga, pidiéndome que parara. Creo que
debería dejar de reaccionar de esa manera, porque está extrañamente estimulando
mi lado sádico.

"¿Qué ocurre?" Yuigahama se acercó y puso su lápiz rojo en su oreja. ¿Eres un

hombre de edad en una carrera de caballos?

"Kawasaki dice que quiere darle una oportunidad."

"¿¡H-Huuuh!? ¿¡Q-que cosa en el mundo estás diciendo!? Porque no puedo hacer

algo por el estilo. ¡Cualquier cosa fantástica es imposible! Quiero decir, yo no he
hecho nada de ropa antes... Um, así que sólo como lo voy a conseguir..."

¿Así que has hecho cosas además de ropa?

Yuigahama contempló a Kawasaki mientras estaba contemplando algo. Kawasaki

retorció incómodamente su delgado cuerpo bien proporcionado y se contrajo. La
mirada de Yuigahama se detuvo en un solo punto.

"Hey, ¿hiciste esa banda para el cabello por ti misma?", Preguntó Yuigahama, y
Kawasaki asintió. "¿Puedo verla muy rápido?"

Tan pronto como terminó diciendo eso, extendió su mano al pelo de Kawasaki. Su
pelo largo incluido se expandió.

Yuigahama, con la banda para el cabello en su mano, dejó escapar una voz de
admiración. La banda para el cabello rizado en la palma de su mano me recordó a la
ropa interior de alguna manera, lo que hizo que mi corazón saltara un poco.

"Hina. Ven aquí."

"Okaaay." Ebina-san vino después de haber sido llamada. Ella examinó la banda
para el cabello con interés.

"Esto es, hecho a mano... Pero, también hice uno con una máquina.", Dijo
Kawasaki, y ella sacó otra banda para el cabello desde el bolsillo de la chaqueta.
Esto se veía como la ropa interior también.
"Hoh, Hoh... la costura es muy ordenado, y el color es lindo... tú puedes hacerlo a
mano y también utilizar una máquina de coser... ¡Bien! ¡Kawasaki-san, he decidido
en ti! Nosotros contamos contigo para los trajes~"

"Eh, esp- no puedes sólo..." Kawasaki se recogió el pelo de nuevo y mostró una
expresión incómoda y renuente, habiéndosele solicitado de manera
indiferentemente increíble.

Going "ahora, ahora", Yuigahama calmó por encima. "No es como si Hina decidiera
sobre el camino. Kawasaki-san, arreglaste tu chaqueta y blusa y esas cosas,
¿verdad? Creo que está pidiendo eso porque sabe todo eso".
... Esa es Yuigahama para ustedes. Ella tiene bastante buen ojo cuando se trata de
personas que observan.

"Ah, está bien, ¿eh?" Kawasaki respondió a medias, con una distraída, pero también
expresión atónita. Probablemente ella se sentía sorprendida y feliz de que algo
trivial se entendiera por ellas.

"¡En efecto! Con los recursos limitados que tenemos, tenemos que encontrar una
manera de utilizarlos tan eficazmente como sea posible, y también sucede que
tienes la tecnología. Es por eso que los vamos a confiar en ti. ¡No te preocupes! Si
pasa algo, voy a tomar la responsabilidad", dijo Ebina-san, golpeando su pecho
diciéndole que le dejara todo a ella.

Ella realmente era un problema ya que ella sorprendentemente se tenía estima

teniendo en cuenta que era ella. Dado que normalmente mantenía esta sabiduría
de ella en secreto, casi hizo que quisiera dudar de que este carácter de ella no era
sólo un acto.

"Si ese es el caso, entonces, supongo que puedo hacerlo..."

Ebina-san agarró a Kawasaki, quien se puso roja, por los hombros.

"Eh eh, deseo que llegue. Ah, y también, vamos a remendar la ropa para el
'narrador'. Vamos a hacer que sea un poco en mal estado. Vamos a hacer que tenga
algunas manchas, las que no van a desaparecer".

En su podrida risa "gufufu", no dejó ni una pizca de esa sabiduría. Pensándolo bien,
no quiero a esta persona del todo...

Después de confirmar los asuntos relativos a los trajes, por último, había cosas más
reales que hacer. Todo el mundo pasó a ocuparse en sus respectivos puestos de
trabajo.

Yo también tenía la responsabilidad de sacrificio que nadie quería hacer de estar en

el comité de planificación.

Fui en mi camino para cumplir con ese deber.

De cara al salir del aula, Yuigahama se dio cuenta de mi movimiento. Miró

alrededor de la habitación y llamó a Sagami. "Sagamin, ¿qué pasa con el comité?"
"¿Eh? Oh, por supuesto, debería estar bien".

"Pero…"

"... Ah, ves, como no puedo ayudar realmente mucho sólo iba a terminar en el
camino, ¿ves?"

"Eso no es cierto. Ayudarás una gran cantidad. Pero es un montón de trabajo por lo
que sería mejor compartir la carga, creo".

"Está bien, está bien. Yukinoshita-san es taaaan fiable ~ Además, tengo que escribir
la solicitud de exhibición de nuestra clase, ves ~"

Al escuchar la conversación por detrás de mi espalda, poco a poco cerré la puerta.

Justo después de salir del salón de clases, me encontré con Hayama.

"¿Partiendo a la comisión?" Hayama estaba fregando el papel de limpieza por su

maquillaje. Debió haber venido desde el baño después de quitársela.

"…Sí."

"Ya veo, ¿te importa si voy contigo?"

"...?", Pregunté con sólo mi sola expresión, "¿Por qué? ¿Qué demonios dices?
Quiero decir puedes ir allí, pero no necesitamos ir juntos, ¿verdad? Por otra parte,
no es necesario que vayas, en serio. Lo que sea, escupe una razón, ¿eh?"

Hayama sonrió. "Solicitud para una organización de voluntarios. Yo sólo voy a

recoger unos documentos".

"Ah, así que eso es lo que es."

Una razón más típica para Hayama. Era bien consciente de que él era una persona
notable. Este Festival Cultural buscó un individuo de esa manera también. Así que
por eso él estaba tomando el esfuerzo para responder a eso.

Yo no pido nada más, como fue el caso de Hayama, y salió del salón. Sentí una
especie de mirada apasionada dándome puñaladas en la espalda, pero estaba
probablemente equivocado. ¿Cierto? ¿Ebina-san?
 ×××

Salimos del aula y nos dirigimos hacia la sala de conferencias. Aunque no hubo una
reunión diaria, había un poco de trabajo para los historiadores asistentes, muy
desafortunados.

Otra cosa lamentable fue que se trataba de Hayama y yo.

"......"

"......"

Nosotros no cambiamos alguna palabra en particular.

Probablemente se había dado cuenta de mi aura "no hables conmigo" y siguió con
eso. Lo miré con una mirada que pasaba, pero él no parecía demasiado molesto o
preocupado en absoluto. Simplemente normal. Tarareaba por sí mismo, no estaba
particularmente demasiado preocupado de mi bienestar.

Estaba increíblemente sin preocupaciones.

En cuanto a mí, yo no tenía ese lujo.

Cuando llegué a ser consciente de que sólo éramos yo y Hayama, los recuerdos del
campamento de verano en el pueblo de Chiba pasaron por mi mente.

Esas frías palabras que pronunció aquella noche, en esa habitación ofuscada. La
sola idea de que ese tipo de emociones existían dentro de Hayato Hayama envió
escalofríos por mi espina dorsal. No es que Hayama fuera aterrador.

Es el hecho de que incluso ese Hayama llevando a cabo ese tipo de emociones
mientras vivía su vida, era terrible.

Un tipo que era perfecto, hacía las cosas bien, y un todo-alrededor a un gran tipo
en los ojos de cualquiera, ese Hayama.

Sin hablar de principio a fin, doblamos la esquina del pasillo.

Una vez que lo hicimos hasta la sala de conferencias, había numerosas personas
que miraban a escondidas en la entrada a la habitación. ¿Hubo algún tipo de
incidente? A pesar de que no se suponía que el incidente sucedería en la sala de
conferencias, sino en la escena. (Bayside Shakedown - Una línea dicha por el
protagonista Aoshima Shunsaku.)

"¿Pasó algo?", Preguntó Hayama, con indiferencia.

La chica se dio la vuelta con irritación, pero al darse cuenta de que era Hayama
quien preguntó, ella con ansiedad dejó escapar un "um...", cuando ella trató de
explicar la situación. Espera un segundo. Qué pasa con el rubor, ¿eh?

La chica empezó a hablar avergonzada, pero esto parecía que iba a ser más largo de
lo necesario. Si la fuera a escuchar, bien podría ahorrar tiempo y echar un vistazo a
la escena por mí mismo. Cuando puse la mano en la puerta, los observadores que
rodeaban allanaron el camino para mí.

El arrepentimiento me llenó inmediatamente después de abrir la puerta.

Definitivamente debí emular el comportamiento de las masas.

Ondas de tensión se barrieron en toda la sala de conferencias.

Unas pocas personas se trasladaron a la esquina y comenzaron a formar una

galería.

En el centro de la habitación había tres personas.

Yukinoshita Yukino.

Shiromeguri Meguri.

Y, por último, Yukinoshita Haruno.

Yukinoshita y Haruno-san se quedaron frente a frente, a tres pasos de distancia, en

sus posiciones relativas. Meguri-senpai estaba detrás de Haruno-san en un
aturdimiento.

"Nee-san, ¿por qué has venido?", Preguntó Yukinoshita, utilizando tanto un tono
grave e interrogatorio.

"Oh, vamos, vine aquí ya que había un aviso acerca de los grupos de voluntarios
que se aceptaban. Como OG del club orquesta también".
OG... pensé que estaba hablando sobre Super Robot (Super Robot Wars) al
principio, pero probablemente no lo era. Tal vez se refería a carne australiana (la
carne de res australiana en japonés es オ ー ジ ー ビ ー フ (oojii biifu)), pero por
supuesto, eso tampoco era. ¿Creo que significaba chica vieja? ¡Hey, deja de hablar
mal de Hiratsuka-sensei!

Meguri-senpai se forzó a sí misma entre las dos. "L-lo siento, yo fui la que le llamó.
Es como cuando nos encontramos por casualidad en la ciudad, y por eso, ya que
había pasado tanto tiempo, hemos decidido hablar un poco, y se pasó por mi
mente sobre como estábamos de falta de organizaciones de voluntarios, así que..."

Reunirse con Yukinoshita Haruno, de todas las personas, era una coincidencia
absurda. Fue a causa de que podía hacerme pensar de esa manera lo que la hacía
temible.

"Yukinoshita-san, estoy segura de que no sabes ya que no estabas inscrita todavía,

pero Haru-san durante su tercer año estuvo en la organización de voluntarios. ¡Ella
era realmente increíble! Así que sólo pensé que podría invitarla..." dijo Meguri-
senpai, mirando a Yukinoshita en modestia, preguntándole: "¿Cómo suena eso?"

"Estoy consciente de eso... yo estuve allí y lo vi. Pero..." Yukinoshita bajó la vista al
suelo, apretando fuertemente sus dientes. Ella no se reunió con la mirada ansiosa
de Meguri-senpai. Como resultado, un corto silencio colgó sobre ellas.

Haruno-san sonrió con una mirada de vergüenza y entró. "Ajaja, Meguri. Eso no es
así. Eso fue sólo por diversión. Pero mi plan es hacerlo más en serio este año. Me
pregunto si podría conseguir un lugar para practicar algún momento en el campus...
Eso está bien, ¿verdad? Yukino-chan. Me refiero a que están cortos de voluntarios,
después de todo ~" Tratando de darle un último empujón, Haruno-san agarró los
hombros de Yukinoshita. "Sólo quiero dar lo que puedo por mi linda hermanita,
Yukino-chan, ves~"

"No bromees... En primer lugar, nee-san, eres," Yukinoshita agitó las manos lejos,
dio un paso de distancia, y la miró.

"¿Yo? ¿Soy qué?" Haruno-san se tomó la cabeza ante la mirada de Yukinoshita sin
mirar lejos. Esa sonrisa que parecía verse tan dulce, sin embargo, sólo mirarla hizo
que mis rodillas quisieran ceder.

"... Al igual que, de nuevo..." Yukinoshita masticó frustrante sus labios y apartó los
ojos. Su vista desviada entonces chocó con la mía.
"...!" Ella suavemente se apartó de mí. Probablemente estaba mirando en el mismo
piso.

"¿Oh? ¡Es Hikigaya-kun! ¡Hyahallo!" Al darse cuenta de mí, Haruno-san me dio un

saludo que era indefinidamente entusiasta. ¿Qué pasa con ese saludo, eras del
Century’s End? (Legend of the Century’s End Messiah: El puño de la estrella del
norte – Fodder cheer)

"Haruno-san..." Hayama, quien había entrado tarde, se puso de pie junto a mí.

"Hola, Hayato." Haruno-san ligeramente levantó la mano.

Hayama dio una leve inclinación de cabeza en respuesta. "¿Qué pasa?"

"Estaba pensando en ofrecerme como voluntaria para el club de orquesta. Al igual

que la forma en que sería interesante si nos reunimos a todos los
OB y OG y esas cosas. Suena divertido, ¿verdad?"

"Estás haciendo lo que te parece así de nuevo..." dijo Hayama en renuncia.

Yo sabía que eran conocidos, pero había algo incómodo al respecto. Podía haber
sido debido a su tono.

Casual, ¿eh...? Miré a ambos Hayama y Haruno-san.

Haruno-san hizo una sonrisa irónica cuando se dio cuenta de eso. "¿Mm? Aah,
Hayato es como un hermano pequeño para mí. Nos conocemos desde hace mucho
tiempo. Puedes ser casual conmigo también, Hikigaya-kun, ¿sabes? En ese caso,
¿debería llamarte Hachiman? ¿Hachiman?"

"Ajaja." Rechacé su idea con una risa seca. Te imploro que nunca hagas eso. Sólo les
permito a mis padres y Totsuka que me llamen por Hachiman.

Después de sentirme satisfecho de su travesura momentánea, Haruno volvió a

mirar a Yukinoshita. "Oye, Yukino-chan, puedes venir, ¿verdad?"

"Sólo haz lo que quieras... yo no soy la que tiene el derecho a decidir de todos
modos."

"¿Eh? ¿De verdad? Estaba seguro de que eras la presidenta. ¿No fuiste
recomendada por todo el mundo?"

Como asunto de hecho, lo hizo, y la razón es porque ella era la hermana pequeña
de Yukinoshita Haruno.

Haruno-san se rió y sonrió, como si hubiera visto a través de todo. Yukinoshita

estaba mirando a otro lado.

"Entonces, ¿quién es el presidente? Meguri... o no ya que es de tercer año.

¿Hikigaya-kun?"

No era una broma divertida sobre todo si ella estaba tratando de decirle a uno.
Respondí solamente encogiéndome de hombros.
Con la continua tensión inusual, la puerta de la sala de conferencias se abrió sin
reservas.

"¡Lo sieeeento, yo me presenté a la clase y me tardé!" Corriendo en la sala con

ninguna pizca de timidez estaba Sagami Minami.

Bueno, no había una reunión hoy, y en el momento presente, estábamos realizando

el calendario de la obra. Yo podía entender por qué se había aflojado.

"Haru-san, esta chica es el presidente." Dijo Meguri-senpai.

La mirada de Haruno-san fue bloqueada en Sagami con curiosidad.

Esos ojos de nuevo. Esos ojos demoníacos que escalofriantemente evaluaban su

valor

"... Ah, soy Sagami Minami." La voz de Sagami se desvaneció, presionada por el
brillo en los ojos de Haruno-san.

"Hmmm..." Haruno-san no veía el menor interés, sin embargo, ella dejó escapar un
pequeño suspiro y dio un paso más cerca. "¿La presidenta del comité de
planificación del Festival Cultural llega tarde? ¿Además de eso, estuviste en la clase
en su lugar? Uh Huuuh..."

Ese tono suyo era aterrador. Su voz opresora que sonaba como si se escurriera de
las profundidades de su cuerpo hizo que todo el ser de Sagami se encogiera. Su
conducta enérgica anterior la hacía parecer más viciosa con la repentina transición
a una gélida expresión. No sólo había una disparidad de intimidación entre Haruno-
san y Yukinoshita, ella también llevaba sus emociones oscuras en su cara, sin
suprimirlas.

Expuso esta verdad en su actitud, en lo que se quedaría dócil hasta un punto dado
para que pudiera interactuar contigo de forma amistosa, pero en el momento que
decidiera devolver el golpe, ella te estrangularía sin piedad.

"Ah, um..." dijo Sagami, buscando desesperadamente una excusa.

Entonces, Haruno-san se iluminó con una sonrisa. "Sí, un presidente tiene que ser
de esa manera, ¿¡no!? ¡Como alguien que pueda disfrutar del Festival Cultural al
máximo, eso es absolutamente perfecto para un presidente! ¡Suena bien para mí!
Um, ¿Algogami-chan pienso? ¿Amagami? Oh lo que sea. Funciona Presidenta-
chan".

"M-muchas gracias..." la alteración brusca de los labios de Haruno hacia arriba

causó que Sagami se confundiera, a la vez que la vitalizó.

Esto puede muy bien haber sido la primera afirmación de Sagami desde su llegada
aquí.

A medida que las mejillas de Sagami se pusieron rojas de la alegría, Haruno-san

continuó. "De todos modos, tengo algo que quiero preguntarte, presidenta-chan. Al
igual que, realmente quiero participar en una organización de voluntarios. Así que.
Lo hablé con Yukino-chan, pero ella es un poco reacia al respecto. Es porque ella no
es demasiado aficionada a mí..."

Ella mostró su lado más dócil y olfateó. No pude conseguir el impulso de criticarla
debido a la forma astuta, pero aún adorable en que era su actitud extravagante.

"Eh..." Sagami envió una mirada hacia Yukinoshita.

La desanimada expresión de Yukinoshita no se desmoronó. Tampoco se topó con la

mirada de alguien.

"... No veo por qué no. Estamos cortos de las organizaciones de voluntarios de
todos modos, y si un estudiante OG participa, entonces podemos apelar con el, um,
¿conexión con la comunidad local? O lo que sea."

Aquello sonaba como palabras de segunda mano que fueron pronunciadas por una
persona determinada, pero Sagami le informó a Haruno-san, como si fueran sí
misma.

"¡Kyaaa, gracias!" Haruno-san artificialmente abrazó a Sagami de manera ágil. Pero

rápidamente se soltó, y murmuró con los ojos distantes. "Sí, sí, realmente es
maravilloso ser capaz de volver a tu Alma Mater después de la graduación. ¡Mejor
le digo a mis amigos, van a estar toootalmente celosos!" (Esta tipa realmente me
asquea, esa mascara de mierda, me dan unas ganas de pegarle un combo en la cara
xd)

"¿Así es como funciona?"

"Eh eh, eso es lo que es para mí. Realmente conseguí este deseo de venir a visitar a
veces..."

Las palabras de Haruno-san causaron que Sagami contemplara por un instante.

Sólo Hayama y Yukinoshita estaban dejando fuera breves suspiros, como si

concedieran.

Ignorante de eso, Sagami juntó las manos. "…Oh ya veo. Ah, ¿por qué no llamas a
esos amigos tuyos para venir también?"

"¡Oh, buena idea! ¿Te importa si los llamo ahora?"

"Seguro seguro."

En el momento en que había terminado de decir eso, Haruno-san boyantemente

comenzó a llamar a sus amigos en una mano.

Yukinoshita, mirando nerviosa, trató de detener a Sagami. "Espera, Sagami-san."

Pero Sagami dijo con indiferencia con una cara un tanto sosa, "¿Cuál es el
problema? Estamos cortos de las organizaciones de voluntarios de todos modos.
Nosotros también hemos aclarado el problema con la conexión con la comunidad
local, ¿verdad?"

Sagami tenía una mueca de triunfo, ¿pero ella se había dado cuenta? Esa
Yukinoshita Haruno fue a la que le encadenaron a lo largo de la mayor parte de esa
propuesta.

"Además, no sé qué pasa contigo y tu hermana mayor, pero eso y esto son dos
cosas diferentes, ¿verdad?"

"!......"

Simplemente observando la interacción de Yukinoshita y Haruno era más que

suficiente para que cualquiera pudiera darse cuenta de que no se llevaban bien.
Señalando eso, la proclamación de Sagami causó que Yukinoshita tartamudeara.

Sagami sonrió victoriosamente, finalmente siendo capaz de estar por encima de

Yukinoshita por primera vez.
"Por lo tanto, resultó así después de todo..." murmuró Hayama brevemente. Miré a
Hayama sin decir nada, despertó mi interés por su tono que sonaba como si supiera
cómo se iba a jugar todo. Mi intención era obtener una explicación de él, pero no
toqué a Hayama sobre ello en absoluto, como a propósito. "Está bien, voy a agarrar
los documentos y volver."

Hayama salió de la sala de conferencias así como nada.

Ahora, la anomalía que quedaba en el comité de planificación era Yukinoshita

Haruno.

Después que Haruno-san terminó su llamada telefónica, ella tomó un conjunto de

aplicaciones escritas y procedió a hablar con Meguri-senpai, Sagami y sus amigos.

Ella no era mucho obstáculo, pero como alguien que captaba los ojos de las
personas, los miembros del comité estaban distraídos. Su conducta natural atrajo la
atención de todos.

Sólo Yukinoshita no se veía de esa manera por terquedad.

Sagami y sus amigas se animaron por algo. Por curiosidad, miré allí, y estaba Sagami
excitadamente conversando con sus amigas y Meguri-senpai estaba asintiendo con
la cabeza ligeramente. Entonces, estaba Yukinoshita Haruno quien había echado un
vistazo por aquí y se levantó.

Haruno-san entró en mi dirección y deliberadamente se sentó a mi lado.

"¿Te estás asegurando de trabajar, joven?"

"... Si, en su mayor parte."

"Estoy un poquitín sorprendida. Hikigaya-kun, tu hermana mayor totalmente pensó

que no eras el tipo de chico que haría este tipo de cosas".

"Haa, eso es lo que pensé también."

"Uh... huuh ¿instigado por Shizuka-chan, tal vez?" Haruno-san asintió, entendiendo
la situación. Sin embargo, había otro individuo al que deberíamos haber dirigido
esa sorpresa por estar presente en este comité.

"Si hay algo inesperado, ¿entonces no se aplicaría a tu hermana pequeña?"

"¿De verdad? Pensé que lo haría." Incliné la cabeza no captando el significado de
sus palabras. Mirando a la cara, Haruno-san añadió, "Quiero decir, apuesto a que
era demasiado difícil para que se quedara en el club, y sin mencionar que, su
hermana mayor, era la presidenta en aquel entonces. Esas son razones lo
suficientemente fuertes para que lo hiciera".

Su tono de voz estaba teñido de burla y reflejaba el significado de sus palabras poco
a poco. Estaba sin duda atreviéndose a llamar ese estado de ánimo actual en el club
para ser cualquier cosa, pero bueno. Más allá de eso, para Yukinoshita, qué tipo de
existencia era Haruno-san con ella, sentía que podía entenderlo con sólo un poco.

"Sin embargo, no se vio como que antes resultó tan bien, ¿eh?", Agregó Haruno-
san, riendo como si estuviera viendo algo encantador.

Esta relación de hermanas era más complicada mirando desde una vista en tercera
persona.

Hubo momentos en que los hermanos, o hermanas, se comparaban entre sí. De vez
en cuando, sus méritos relativos estarían bajo el escrutinio también. Yo, por mí
mismo, tenía una hermana pequeña. Si era debido a la distinción entre un hermano
y una hermana o que habíamos sido compensados por las faltas del otro que
causáramos, la idea de ser comparados en realidad nunca pasó por mi mente.

Pero, en el caso de las hermanas Yukinoshita, se parecían mucho a los gemelos.

El extremo, la excelente hermana mayor.

Y lo que es equivalente al talento, pero a día de hoy todavía tenía que ganar, la
excelente hermana pequeña.

Si al menos una de ellas hubiera sido poco inteligente, no habría una alimentación
de tal falta de cooperación entre las dos.

Sin embargo, una u otra podrían haber terminado siendo torcida en su lugar.

Yukinoshita seguía encerrada en su lucha contra la ilusión de su hermana mayor,

que parecía imbatible, pero no lo era. Ella podría haberlo hecho sólo más fácil para
sí ahora que sólo huyera a partir del resultado restante que era Haruno-san. Su
orgullo, su fuerte convicción, no permitiría que eso ocurriera.
Si se entendía esa gran parte, vio a través de mucho, ¿podría haber sido algo que
Haruno-san trató de hacer? Una forma más, diferente de involucrarse con su
hermana pequeña.

"Um... ¿qué estás pensando?" Honestamente, pregunté.

Lo que hizo Haruno-san fue terrible, por encima de todo, sin entender lo que ella
podría estar pensando. Puede ser extraño viniendo de mí, pero para alguien como
yo, que había estado viviendo hasta el día de hoy observando a la gente, de una
mala manera, yo estaba teniendo problemas para envolver mi cabeza alrededor de
ella.

"¿Me creerías si te digo algo?"

"..."

Yo no lo haría. Yo ya tenía una imagen de una fijación de Yukinoshita Haruno.

Incluso si tenía alguna razón profunda o ideal majestuosa, yo no lo tomaría para su
valor nominal.

Parecía que ella entendía lo que quería decir mi silencio.

"Creo que eso no es algo que preguntar entonces, ¿eh?"

Su voz estaba helada. Incluso si se trataba de ocultarlo o jugar, creo que esto era
probablemente la frialdad real de Yukinoshita Haruno.

Desde entonces, Haruno-san se quedó tranquila.

Haruno-san tenía una imagen brillante asociada con ella, pero cuando ella se
quedaba así, ella realmente se parecía a Yukinoshita.

Cuando se quedó tranquila, el ruido circundante comenzó a volverse más alto.

Debido a eso, las conversaciones de todo el mundo llegaron a mis oídos bastante
bien. Sagami y sus amigas, en particular, estaban excitadas, riendo y diciendo cosas.

Y a caballo por la energía, Sagami habló en una voz mucho más alta. "Todo el
mundo, ¿tienen un segundo?"

La sala de conferencias bulliciosa se calló a la vez.

Al mirar, Sagami estaba de pie y mirando por toda la habitación. Ella tosió
ligeramente para prepararse y empezó a hablar con nerviosismo.

"Um, tengo una pequeña cosa en mente, pero... sobre cómo el comité de
planificación debe divertirse y esas cosas. Es decir, si no podemos disfrutar de
nosotros mismos, entonces no hay manera de que podamos conseguir que la
gente, o algo..."

Eso fue algo que escuché hace unos momentos...

"Y para disfrutar del Festival Cultural al máximo, creo que las clases son
importantes también. El procedimiento de nuestro programa a lo largo va bien, así
que podemos bajar nuestro ritmo. ¿Cómo suena eso?" (Jajajaja claro, causa un
efecto dominó nomás…)

Cada uno tomó un poco de tiempo y reflexionó la sugerencia de Sagami. Nuestro

estado de progreso no era malo.

Gracias a que Yukinoshita limpiaba lo puntos problemáticos en un extremo, se iba a

un ritmo satisfactorio.

Pero Yukinoshita propuso una excepción a esa sugerencia. "Sagami-san, estás un

poco confundida. Tenemos que seguir a este ritmo así que hay un tampón..."

Una voz abiertamente enérgica la bloqueó. "Oooh, dices algunas cosas grandes.
Cuando lo estuve haciendo, todo el mundo estaba haciendo su mejor esfuerzo para
sus clases también~"

Yukinoshita envió una mirada amenazadora a la voz de Haruno-san, recordando a

su tiempo en aquel entonces. Sagami fue más lejos con esa actitud.

"Mira, hay un precedente también. Además... en aquel entonces, era súper

increíble, ¿verdad?"

A pesar de que se le preguntó, Yukinoshita no respondió. Teniendo esto como una

confirmación, Sagami fue aún más lejos.

"En realidad, deberíamos tratar de heredar las partes buenas, ¿sabeeees? Aprender
de tus antepasados, ¿o al menos eso dicen?
Tú debes pensar más en los demás sin poner tus sentimientos personales en ello".

Meguri-senpai observó aquel intercambio con una cara complicada.

Por otra parte, los otros miembros del comité se miraron y aplaudieron de manera
convincente a la sugerencia de Sagami. Parecía que fue aprobada.

Como resultado, Sagami dio la llamada de despido.

Si todo el mundo iba a seguir, Yukinoshita no sería capaz de detenerlos por sí

misma. Sagami sonrió con satisfacción mientras Yukinoshita regresó a su trabajo
con una expresión fría.

En cuanto a Sagami, ¿lo que piensa probablemente era que había realizado un
trabajo digno de un presidente del comité de planificación?

"Realmente dijiste algunas cosas buenas ~ ¿cierto, Hikigaya-kun?" Sentada a mi

lado, Haruno-san me habló.

¿Tenía algo más en mente para esto también? Sin embargo, era probable que no
fuera una buena idea estar sospechando eso.

Esta persona realmente era un poco difícil de tratar.

×××

La transformación se produjo inmediatamente en vigor.

Durante los pocos días desde la aparición de Yukinoshita Haruno en la sala de

conferencias, ausencias esporádicas de la reunión comenzaron a aparecer. Este fue
el resultado aparente de la siguiente declaración de Sagami que se difundió entre
los miembros del comité de planificación. (Tal como dije, efecto dominó xd)

Dicho esto, la gente llegaba al final de treinta minutos a la reunión y los ausentes
eran personas que dieron avisos de antemano. No había mucho impacto de otro
modo.

Mientras que la carga de trabajo aumentó de forma individual, era sólo una
cuestión de turnos rotativos y tomar descansos.
Pero con la adición de más organizaciones de voluntarios, y en consecuencia, el
aumento de los lugares hacia la publicidad pública que cooperaba, y los nuevos
cálculos relacionados con el presupuesto, la carga de trabajo cada vez se puso más
fuerte, y una polarización de la cantidad de trabajo estaba empezando a mostrarse.

Para la división de salud y los historiadores auxiliares cuyo trabajo se concentraba

principalmente en el día del Festival Cultural, el aumento de los ausentes no era un
problema.

Pero en lo que respectaba a los voluntarios, la publicidad y los contadores, había

una evidente falta de personal.

La compensación de esas áreas era donde entraban en juego los ejecutivos.

Los lanzadores de esfuerzos eran los miembros del consejo estudiantil y

Yukinoshita.

La intervención de Yukinoshita pudo haber sido un gran activo para la fuerza de

trabajo, pero la carga de trabajo que comenzó a acumularse tenazmente conservó
su densidad.

Mi trabajo como auxiliar historiador también era ver un aumento en el trabajo

relacionado a los ayudantes también. Qué extraño... yo estaba bastante seguro de
que esto no iba a ser todo mucho trabajo...

"Umm... ¿tienes un segundo?" El jefe del grupo me habló.

"Tienes un segundo" tenía un anillo interminable en ello. Mi alerta se fue hacia

fuera.

Pero los tiempos como éstos estaban donde yo había preparado las
correspondencias apropiadas para evitar que más trabajo pasara a mí. En la
siguiente manera, estas son "las cuatro estrategias para reducir la cantidad de
trabajo cuando alguien intenta descargar la parte a ti".

"Um, ¿puedo dejarte esto?"

[Número 1]: "No hagas caso de ellos hasta que digas tu nombre de estrategia".

"¿Escuchas?"
Mis hombros estaban intervenidos. Tch, un fracaso, ¿eh?

"Ah, ¿quién, yo? Fuheh".

"Yo quiero preguntarte si podrías hacer esto."

[Número 2]: "Si alguien te pide hacer algo, lleva una estrategia de cara
desagradable".

Pero el jefe tenía un corazón bastante resistente, y devolvió una expresión

indignada. "…Gracias."

Debido a que la otra parte tenía una cara aún más desagradable de la que hice,
terminé perdiendo en el tira y afloja.

¡Maldita sea, esto no era nada bueno, sabes! Bien, vamos a probar la siguiente
estrategia.

"...... Haa............Haa~~ un..."

[Número 3]: "¡Sigh todo el tiempo eres una estrategia de trabajo!" Con esto, me
gustaría ser tan molesto que ni siquiera quisiera dar más resultado la próxima vez, y
en lugar de eso tratar la carta de triunfo, "si no estás motivado, entonces, puedes
volver a casa".

En la práctica, cuando tenía un trabajo a tiempo parcial, en realidad era enviado a

casa en algún momento por esa razón. Está en mis registros.

Pero al jefe no le importaba lo más mínimo. En todo caso, me habló después de

levantar sus lentes. "¿Terminaste?"

No se puede esperar que termine tan rápido... no estaría trabajando en virtud de

eso en absoluto si yo fuera así de excelente...

Ya era hora de que usara mi estrategia final.

[Número 4]: "ostentosamente quedarse tecleando hasta que ellos quisieran que te
fueras a casa porque era una tan molesta... estrategia".

Varios ordenadores se prestaron para el comité de planificación del consejo

estudiantil durante un período de tiempo. Como tal, el trabajo escrito a mano se
convirtió en un nivel más eficiente, y también lo haría la visibilidad de mis
pulsaciones de tecla disgustadas.

Tap tap tap. Putaaaaaap (Tecla intro).

¿Cómo es eso? Si yo estaba mostrando este mucho deseo de no trabajar, entonces,

sin duda no me querrían dar más trabajo, ¿verdad...?

"Buen trabajo, voy a ir primero a casa. Puedes salir cuando hayas terminado
también. Si hay algo que no entiendas, pregúntale a los ejecutivos".

"Mph, hssh." (Traducción: Ah, entendido, buen trabajo para ti también.)

Fufu, parece que maravillosamente evité conseguir más trabajo empujado sobre
mí... ¡Ahora yo tenía a lo menos eso ves!

Miré triunfalmente en el trabajo apilado encima del escritorio- er...

¿¡hogeeeeeeeeeeeee!? (Google los espera xd)

¡Él me dio totalmente más trabajo! (Obvio subnormal si era tan fácil como decirle
“NO” y listo xd)

Maldición, sólo terminé dándole una mala impresión de mí, sólo algún punk que
tenía una mala actitud. Además, su frase "puedes irte cuando hayas terminado
también" en realidad significaba "es mejor que no vayas a casa hasta que hayas
terminado", ¿¡verdad!?

¡Nooooo!

Los empleados de compañía en verdad lo tenían difícil. Esto había ido más allá de lo
que había imaginado...

Lo que es más, el título de "asistente" parecía estar mal entendido en una variedad
de formas y trabajos innecesarios que estaban empezando a entrar en razón en mí.

"Um... tu eres el asistente historiador, ¿verdad? ¿Puedo pedir que hagas esto
también?"

"Haa, pero esto es..."

"¡El Festival Cultural es donde todo el mundo lo hace! ¡Eso es lo que tiene que ver
con el trabajo! ¡Tenemos que ayudarnos unos a otros!"

Esta persona estaba siendo absurdamente insistente.

Hey, copiar carteles definitivamente no era una parte de mi trabajo... Además, ¿de
qué manera me estabas ayudando, de todos modos...?

Pero la petición de un senpai no era algo que podía rechazar. El instinto del japonés
dormía dentro de mí, nunca había maldecido este sistema de antigüedad tanto en
mi vida.

También había otras personas con el mismo estado elevado levantando sus tazas de
té a lo alto en el aire.

"Té."

"Haa..."

¿Por qué, tengo que...? Mira, ¿podrías estar pensando que sólo porque la persona
con la que estás tratando está debajo de ti podrías decir lo que quisieras?
Probablemente lo olvidaste, pero los subordinados eran humanos, ¿sabes?

Oye, oye, a este ritmo, iba a convertirme en un espléndido empleado de compañía.

"Nareru! CM (Hombre de carrera)". (Nareru! SE)

Mierda... yo debería haberme despedido mucho antes.

Era en momentos como estos donde las personas diligentes dibujaban el extremo
corto del palillo. El trabajo ya se había acumulado densamente frente a mí, y no era
una cantidad que podría terminar en un día o dos.

Sin querer, se me escapó un suspiro.

Aproximadamente al mismo tiempo, otro profundo, profundo suspiro se oyó.

Cuando miré, Yukinoshita estaba presionando contra su frente, con los ojos
cerrados. ¿Estaba teniendo un dolor de cabeza?

La causa aparente estaba en el campo visual de Yukinoshita.

La instigadora, sentada a su alrededor, haciendo girar su pluma, mientras que
felizmente charlaba con Meguri-senpai, era probablemente Yukinoshita Haruno.

Haruno-san estaba con frecuencia llegando a la escuela para la práctica o algo por
el estilo con la organización de voluntarios que consistían en unidades móviles y OG
donde ella estaría participando. Mientras tanto, ella también se presentó a los
comités de planificación, cómodamente encajando directamente.

"Hikigaya-kun, té para mí también ~"

"Um, el trabajo de un asistente no incluye eso, creo..." Terminé mi sentencia

débilmente, careciendo de la confianza en lo que había dicho. A esto se añadió la
tristeza que sentía desde mi constitución de esclavo corporativa mientras vertía el
té mientras decía eso. Cuando las tazas se llenaron por la tetera, Yukinoshita movió
en silencio su bolígrafo hacia abajo.

Esa compostura suya tuvo una intensidad increíble para ello.

"Nee-san, si vas a ser una molestia, ve a casa."

Pero eso fue percibido por todos pero Haruno-san. Haruno-san no tenía
presupuesto de las palabras de Yukinoshita en lo más mínimo, como el joker lo
haría con el as.

"Tú no tienes que ser tan insensible. Vamos, te ayudaré".

"Está bien, date prisa y vuelve a casa."

Pero, mientras se tomaba su taza de té, Haruno-san no tomó en serio las palabras
de Yukinoshita y agarró la impresión más cercana.

"Vamos a ver, te voy a dar una mano en agradecimiento por el té."

"Ah, espera, no sólo-"

Más rápido que Yukinoshita pudiera detenerla, Haruno-san comenzó a trabajar,

tecleando en una calculadora en una mano. Después de rellenar el impreso con
marcas rojas que indicaba que había terminado todo, lo arrojó por encima.

"Los saldos no coinciden aquí."

"... Yo tenía la intención de comprobarlo después." Yukinoshita de mal humor
entrecerró los ojos, pero tomé sus palabras con seriedad.

"Haru-san, eres la misma de siempre, ¿eh?" Meguri-senpai observó a las dos

hermanas Yukinoshita con una sonrisa, ya que emitían un aire cómodo.

Debido a ese efecto cómodo, incluso yo estaba empezando a sentirme cómodo.

"Bueno, esto no es mucho. Estoy acostumbrada a ella también. Por qué no

terminamos los demás también, ¿eh?", Dijo Haruno, y ella agarró los documentos
cercanos y comenzó a procesarlos.

Esta vez, Yukinoshita no trató de detenerla.

Fue sólo, aspirando sus labios, continuó su trabajo con indiferencia.

Capítulo 5 - Cómodamente, Shiromeguri Meguri conduce a todos por el olfato.

¿Qué es lo que te mantienes haciendo y haciendo, pero nunca desaparece?

Trabajo.

Me quedé en mi PC con ojos vacíos, mientras que tuve tiempo de cuestionar en mi

cabeza.

¿Exactamente cuando llegué a ser el encargado de registrar los minutos? El que

debería haber sido el responsable era, por lo que recuerdo, se suponía que era uno
de tercer año que era el jefe de los historiadores asistentes.

"Historiadores asistentes. No hemos recibido sus minutos de la semana pasada".

Sólo esas pocas palabras de la gran vicepresidenta empezó todo.

¿Quién es el responsable? Ausente, ¿eh? ¿Qué hay de la siguiente persona?

¿También está ausente? De acuerdo, siguiente. Siguiente. Siguiente…

Y entonces era yo.

Cuando dije que me encargaría de ello, de hecho solté un "Fuhi". (Eroge-como Idol
Master (エロゲーッぽいアイマス) – Fuhiho (フヒ歩) es un personaje del juego que
hace "Fuhi" cada vez que se excita o se excita, en esencia, un pervertido.)

Yo no recuerdo una sola cosa de todas las reuniones de la semana pasada. A

medida que los minutos se convirtieron en parte a lo largo del camino, utilizar
términos ridículamente vagos como "seriamente en curso", "las hojas de
suplemento están en progreso", "Gestión en consecuencia", "diversas disposiciones
planificadas", y así sucesivamente, me llenaron en el descanso. No es un gran
problema, ya que la persona a cargo se haría responsable. Eso es lo que él era
después de todo.

Yo improvisé en su caso y bebí el té que me serví.

En realidad estoy haciendo algunos progresos, ya que es mucho más tranquilo de lo

habitual... pensé, e hice un amplio recorrido por la sala de conferencias.

Las personas comprometidas en tareas similares se numeraron de menos de veinte.

Teniendo en cuenta que cinco de ellas pertenecían al consejo estudiantil, la mitad
de muchos de los cuales fueron enviados de todas las clases que componían el
comité de planificación, dos de cada una de las treinta clases, no estaban aquí.

En ese grupo, la encargada de los trabajos con el mayor compromiso era

Yukinoshita. Debido a la ausencia actual de Haruno-san, ella estaba haciendo con
calma pasos en su progreso.

Yukinoshita había estado trabajando con mucha más frecuencia y más largo que
antes, probablemente debido a su carácter hostil hacia Haruno-san.

También había cosas simples que se sumaron en nuestro trabajo.

La participación de Haruno-san como voluntaria con sus conocidos debió haber

servido como disparador de algún tipo, porque había un aumento en otras
organizaciones también. Acompañando a eso, fue en exceso la necesidad de
regularlos.

Dada la falta de personal, de forma habitual, el trabajo habría ido más allá de
nuestra capacidad, pero gracias a los esfuerzos de los miembros ejecutivos del
consejo estudiantil y las altas especificaciones de Yukinoshita, y de vez en cuando,
que aparecía casualmente como una parte de su práctica de voluntaria para
terminar algún trabajo, la capacidad de Haruno-san, estábamos de algún modo
capaz de manejarlo.

Al tiempo que tomé un respiro, miré alrededor para ver cómo lo hacían los demás,
y estaba haciendo lo mismo que yo otro individuo.

Fue Meguri-senpai. Cuando nuestros ojos se encontraron, ella trató de hacer una
pequeña charla. "Ah, umm..."

Parecía como si estuviera tratando de recordar mi nombre, pero decidió iniciar em

su lugar, ya que tener la comodidad de preguntarme, "Lo siento, ¿cuál es tu
nombre?" me llevaría a un estado de depresión.

"Gracias por tu duro trabajo."

"Uh huh. Cierto, tú también", sonrió Meguri-senpai. Había un rastro de fatiga visible
en su expresión. Pero con el aumento de tendencias de carga de trabajo para cada
miembro de aquí, no era algo que pudiera evitar.

"¿Soy yo, o hay menos gente aquí?"

"... Sí, parece que todo el mundo está ocupado con otras cosas."

La sala de conferencias, ahora desierta, se sintió mucho más amplia de lo que había
estado antes.

"¡P-Pero estoy segura de que más personas se mostrarán mañana!", Dijo Meguri-
senpai, pero eso era poco probable.

En todo caso, había cada vez menos personas. Una vez que las personas se dieran
cuenta de que no había ninguna consecuencia para saltar, la tasa de asistencia se
iría en picada.

Había un pensamiento llamada la teoría de las ventanas rotas.

Supongamos que un edificio en particular en una ciudad tuviera una ventana rota.
Una vez sola, invocaría apatía, que posteriormente contribuiría a la reducción de la
moralidad y luego incitar al crimen, o eso era la teoría establecida.

Por instinto, la gente era fácil en sí mismas.

Cada miembro del comité de planificación no iba a salir de su manera de participar.
Las personas que se vieron obligados contra su voluntad como yo estaban
probablemente presentes también.

Pero lo que les infundió al trabajo fue debido al conocimiento de que "todo el
mundo lo estaba haciendo" y tenían remordimientos de conciencia. Si hubieran
retirado ese entendimiento común o incluso la fuerza convincente que impedía la
motivación de tocar fondo, la eventual ruina era evidente por sí misma.

Es porque es mucho más fácil buscar una razón para no tratar que una razón para
intentarlo.

Todos tenían que haber experimentado eso en algún momento. Estudiar o hacer
dieta; no importaba. Es el tiempo, es la temperatura, es el estado de ánimo;
cualquier cosa podría pasar como una excusa para faltar.

En algún momento, las medidas necesarias debían tomarse.

Eso era algo que Meguri-senpai debería haber sido consciente.

Pero nadie estaba seguro de que acción apropiada se debía tomar. Después de
todo, la presidenta por sí misma no estaba presente y la vicepresidenta estaba
demostrando ser más que excelente en la compensación de todos los que estaban
ausentes.

Meguri-senpai y yo quedamos en silencio, simplemente bebiendo té.

A pesar de que estaba disfrutando de mi hora del té relajante (por supuesto, en

silencio) con Meguri-senpai, no podía seguir así para siempre en reposo.

Con la actividad en su punto más alto hacia el Festival Cultural, la carga de trabajo
continuó acumulándose y apilándose.

La puerta de la sala de conferencias fue abierta de nuevo, incluso ahora.

Hablando de eso, en “Fate” de Beethoven, oí que el dadada-n era el sonido del

destino llamando a tu puerta, pero si eso era cierto, debía haber sido algo muy
sencillo.

En este momento, los golpes en la puerta eran probablemente de una persona que
vino aquí con más trabajo.
En otras palabras, el destino = trabajo, y para alguien como yo que había estado
tratando de vivir la vida sin trabajar, yo era el héroe que desafiaba al destino, por lo
que por todos los medios, creo que mi vida debe convertirse en un juego en el
género,

"Luchando contra el Destino de Trabajo – el RPG". Quiero vivir el resto de mi vida

en esas regalías sin tener que trabajar.

"¡Adelante!" Meguri-senpai se adelantó y respondió ya que nadie más lo hizo.

Con un "perdón", una figura entró en la habitación.

La identidad golpeando en la puerta del cielo era Hayama Hayato.

×××

"Me gustaría enviar un formulario de voluntario..." preguntó Hayama después de

notar a Yukinoshita.

"Los formularios van más allá en la derecha."

Continuando de la misma manera mientras que se ocupaba con el cliente que

debería tener un neto en sus puntos cero en la industria de servicio, pero era
Yukinoshita, por lo que era de esperar. Totalmente comprendiendo eso, Hayama la
dejó con un claro "gracias" y se dirigió hacia los formularios.

Hayama debería haber terminado su negocio aquí, pero todavía estaba presente,
por extraño que parezca. Como asunto de hecho, se me estaba acercando. "... ¿No
hay menos gente aquí?"

"Si algo como eso."

"Oh..." Hayama apartó el pelo de su nuca en contemplación. Qué, si te molesta,

córtalo. Por otra parte, como siempre, cada vez que estás cerca, me vuelvo
inusualmente molesto...

"... Así que, ¿necesitas algo?", Le pregunté, incapaz de soportarlo por más tiempo.

Él sonrió ampliamente. "No, no mucho. A la espera de los documentos que se

comprueban. Ellos estarán mirándolos por cualquier error".
No lo digas...

Así que ¿por qué estás cerca de mí...? Pensé, pero entonces me di cuenta de que
esta era una de sus tendencias. No tenía ni idea de por qué, pero su clase tendía a
gravitar hacia la formación de grupos, sobre todo cuando no tenían nada mejor que
hacer.

Era probable que no pudieran abstenerse de acercarse a cualquier persona que

conocían. Si los comparaba con cachorros, entonces se detendría de molestarme
tanto.

En el camino, uno de los visitantes se detuvo por detrás de otro.

Las organizaciones de voluntarios no eran las únicas que necesitaban aplicaciones;

las exposiciones en las clases y los clubes también requerían uno. El lado de las
cosas de los voluntarios estaba bajo la jurisdicción del grupo de gestión de
voluntarios incluyendo los problemas con intervalos de tiempo y equipos de
escenario, pero para el resto, los productos relacionados con la alimentación se
pasó a la división de salud, mientras que la revisión y aceptación de solicitudes se
dejó al grupo de ejecutivos.

Hoy había una afluencia de visitantes, con lo que la formal línea de muerte estaba
alrededor de la esquina. Debido al mal tiempo, no había suficiente recepción para
todos ellos y la situación se volvió en un estado de caos.

Finalmente, un solicitante perdido salió de entre ellos.

Con la apariencia de un primer año y una cara afligida, ella no pudo evitar venir
aquí para hablar. Con Hayama... con Hayama.

"Um... para los voluntarios..."

"Las solicitudes de las organizaciones de voluntarios están por allí."

Él respondió de forma natural como si fuera una parte del comité de planificación.
Esos invitados malentendieron y las otras personas que vinieron a llenar los
formularios establecidos le preguntaron a Hayama sobre las cosas que necesitaban.

"No entiendo muy bien cómo llenar esto... ¿Podrías decirme cómo?"
"Claro, si estás bien conmigo."

Estoy bastante seguro de que esta chica sólo estaba preguntando porque era
Hayama.

Mientras que Hayama cortésmente lo llenó (el formulario), una línea comenzó a
formarse detrás de ellos.

"Ayúdame un poco."

"Ah, bueno."

Él me forzó a ayudar antes de que pudiera reaccionar... Por Dios, incluso la chica,
que fue pasada por alto en ese instante, tuvo completamente desviada la cara.

Tanto Hayama y yo fuimos presionados para hacer frente a los que estaban en
frente de nosotros y nos dedicamos a procesar el resto de la línea. Meguri-senpai
corrió a ayudar y con los tres manejando la recepción, la fiebre de aplicación
finalmente se extinguió.

"Yo lo siento por esto. ¡Muchas gracias!"

Una vez que la situación finalmente se había calmado, Meguri-senpai sirvió té. Para
Hayama... para Hayama.

Bueno, probablemente estaba sintiéndose culpable de tener a un extraño que nos

ayudara. Es sólo, um, también pasé a ser parte de ese esfuerzo, aunque... sniff.

Hayama le agradeció a Meguri-senpai, y después de un sorbo, abrió la boca,

"¿Tienes suficiente gente trabajando aquí?"

"No tengo una comprensión total de la totalidad de la situación. Nosotros ya

estamos lo suficientemente ocupados con nuestras secciones".

"¿Sus secciones?"

"Soy un asistente historiador," respondí.

"Ahh," Hayama dejó escapar una voz convencida. "Te queda..."

"......"
¿Estás buscando una pelea?

Digiriendo la situación hasta el momento, Hayama asintió con un rostro sabe-lo-

todo. "Ya veo. Debe ser un montón de problemas, ¿eh?"

"…No, no realmente."

En realidad no, ese no era un problema. Por el contrario, se podría decir que había
un problema porque no había ninguno.

A partir de ahora, Yukinoshita sola estaba manejando la mayor parte del trabajo.
No sólo era capaz, sino que llevó a cabo la autoridad de la posición de
vicepresidenta, y dado que ella no estaba participando con club o clase, tenía un
excedente tiempo. Ella estaba cubriendo a los miembros ausentes, incluso si eso
significaba la mitad del comité.

"Pero por lo que puedo ver, parece que Yukinoshita-san está haciendo la mayor
parte del trabajo", Hayama se giró y provocó a Yukinoshita.

Yukinoshita se quedó en silencio por un momento, pero la suave mirada de Hayama

que esperó a que respondiera la llevó a abrir su boca, "... Sí, es más eficiente de esa
manera."

"Pero va a venirse todo abajo pronto."

Para el hombre llamado Hayama Hayato, era raro para él sonar tan contundente.
Meguri-senpai se tensó en reacción a la atmósfera delicada girando.

Sólo el sonido mecánico del teclado haciendo clack clack clack llenó la habitación.

"......"

Eso es cierto, por supuesto. Yukinoshita no refutó esa idea tampoco.

"Así que antes de que eso ocurra, sería mejor depender de otras personas."

"¿De verdad? Yo no lo creo," dije, y Hayama me miró a los ojos, esperando a que yo
continuara. "Es un hecho que Yukinoshita haciendo todo por sí misma es mucho
más rápido. La pequeña cantidad de pérdidas que hemos tenido es uno de los
méritos. Además de eso, creer y confiar cosas a los demás es bastante molesto. Y
más aún cuando hay una diferencia distintiva en sus capacidades".

Nosotros, por lo menos, yo no podíamos creer y confiarles las cosas a los demás.

Incluso si las cosas no salieron para mejor, entonces, estaba bien para mí la culpa,
no debía ser dirigida hacia cualquier otra persona. Si alguien estuviera resentido,
entonces no habría fin al mismo.

Esa no era la bondad o la responsabilidad. Si se trataba de ti mismo, entonces

podrías renunciar, ¿pero con otras personas? No serías capaz de hacerlo.

Si tan sólo ese tipo lo hubiera hecho de esta manera en aquel tiempo, aunque sólo
este tipo lo hubiera hecho adecuadamente en ese momento; tener que vivir con
estos pensamientos era demasiado pesado, doloroso y triste.

Si eso es lo que ibas a ser, entonces era mejor hacer las cosas por sí solo.

Si es algo que te arrepientes de ti mismo, es sólo una simple cuestión de llorar

sobre él para dejarlo pasar.

Hayama entrecerró los ojos ligeramente y dejó escapar un suspiro, como con suave
simpatía. "... ¿Realmente irá bien de esa manera?"

"¿Qué?"

"Si las cosas resultan para lo mejor de esa manera, eso está bien. Pero, ahora
mismo, no lo es, y pronto, todo va a desmoronarse. Y no es como si se les permita
fallar, ¿verdad? Eso significa que tienes que cambiar la forma en que te acercas a las
cosas".

"Guh..."

Este tipo, que argumento sólido. Que, ¿tenías algún tipo de famoso sitio de
producción de té?* Él montó, quiero decir, fácilmente refutó mis argumentos.
Cuando gruñí en frustración, hubo una pequeña voz. *(Ceylon – Broma homónima
Japonesa. Argumento sólido (正論, seiron) y Ceylon (セイロン, Ceylon))

"…Supongo que sí."

Parecía que Yukinoshita también fue golpeada donde más le dolía. En algún
momento, sus manos habían dejado de escribir en el teclado.

Pero Yukinoshita no tenía a nadie en quien pudiera confiar. Sin embargo, hubiera
sido una historia diferente si hubiera estado Yuigahama aquí.

"... Por eso, voy a ayudar", dijo Hayama.

"Pero dejándolo a un extraño es..."

Hayama respondió la preocupación de Meguri-senpai con una sonrisa, "No, voy a

coordinar las organizaciones de voluntarios, y nada más. Básicamente, voy a actuar
como su representante".

Era una propuesta atractiva. A diferencia de las organizaciones definidas, los

voluntarios tenían clases y clubes como los representantes y una cadena de mando
diferente. Dado que cada grupo variaba en jerarquía y lo que planeaban exhibir,
tener que lidiar con cada uno de ellos en consecuencia, sin duda, habría llegado a
ser demasiado complicado.

Si todo eso podría ser manejado por el lado de las cosas de los voluntarios,
entonces eso reduciría la carga de la gestión de voluntarios, que en el momento
actual, significaría la eliminación de una cantidad considerable de peso fuera de los
hombros de Yukinoshita.

Y aún más, si los voluntarios podrían coordinarse de manera independiente,

entonces, también era razonable.

Meguri-senpai se preocupó por eso por un poco, pero levantó la cara y sonrió. "En
ese caso, está bien. Seré feliz si podemos dejarte eso a ti..."

"¿Qué te parece?", preguntó Hayama.

Yukinoshita puso la mano en su barbilla y pensó brevemente. "......"

"Yukinoshita-san, también es importante que dependas de otros," dijo Meguri-

senpai, con la amabilidad de su amonestación.

Lo que Hayama y Meguri-senpai habían dicho era, sin duda, y absolutamente

correcto. Era lo mejor, era inspirador, era un hermoso espectáculo de camaradería.
La gente que solía ser ayudada por los demás estaba bien.

Sin vacilar, podían confiar en los demás.

Cooperar y combinar sus puntos fuertes. En el sentido más profundo de estas

palabras, eso sin duda era una cosa maravillosa.

Pero no tenía ningún deseo de alabar ciegamente esas cosas.

Me refiero, sólo piensa en ello.

Si todo el mundo haciendo cosas juntos era algo maravilloso y bueno, ¿significaba
que hacer todo solo era una cosa mala?

¿Por qué la gente luchaba con uñas y dientes por sí solo toda su vida ante la
necesidad de ser rechazadas como esto?

Eso era algo que no podía permitir.

"... Confiar es importante y todo, pero no eres más que la gente que hace
precisamente eso. Está muy bien si lo realmente necesitas ayuda, pero hay también
personas que simplemente se aprovechan de ti".

Yo había tomado un tono mucho más agresivo de lo que había imaginado. Al darme
cuenta de que la tez de Meguri-senpai había cambiado, lo jugué como una broma.
Aterrador a hermoso, una cómoda persona era un poco demasiado.

"Más específicamente, eh... mmm, ah. Cierto, al igual que los chicos que me siguen
dando más trabajo. En realidad, yo no puedo perdonar a esos tipos. No puedo
exactamente tomarlo con calma en este momento ya que está fuera de mi control...
¡pero no puedo perdonar a cualquier otra persona que pueda!"

"Eres horrible, ¿¡verdad!? Meguri-senpai respondió brillantemente atrás,

interpretando lo que había dicho como una broma.

"Yo te ayudaré también", Hayama hizo una sonrisa forzada.

Yukinoshita exhaló suavemente una corta respiración. "Ciertamente, parece que la

carga de trabajo está empezando a afectar incluso a los historiadores, así que voy a
repensar sobre las asignaciones. Además, dado que Shiromeguri-senpai así lo cree,
voy a aceptar de buen grado la propuesta... lo siento".
Su mirada todavía estaba dirigida hacia su PC. No estaba claro para quien era esa
disculpa.

Podría haber pasado fácilmente apagada como su forma de consideración para mí,
pero no es como si yo estaba tratando de cubrir a Yukinoshita. No tenía ninguna
razón para disculparse. Simplemente no podía perdonar a cualquiera que lo tuviera
mejor que yo. (Pues aquí yo diría el simple argumento ¿Por qué mierda tengo que
hacer el trabajo del otro mientras se tira las bolas?)

Era tan simple como eso.

No podía tolerar cómo las personas que estaban haciendo las cosas con honestidad
se vieron afectadas por los que les rodeaban. No podía cerrar los ojos a cómo se le
dio a la gente que se esforzaba intensamente toda la culpa.

Eso es todo lo que había en ello.

Por otra parte, no es que yo estaba ayudando por completo tampoco. Por el
contrario, se produjo la nueva tarea de redistribuir la carga de trabajo. Yo era inútil
aquí y eso era todo.

"Está bien, vamos a trabajar duro."

"Voy a tratar de ponerme en contacto con la gente que pueda mañana."

Hayama sonrió mientras Meguri-senpai asintió vigorosamente.

×××

"Parece que hay incluso menos gente ahora..."

Fue el comité de planificación de la siguiente semana. Incluso menos personas

estaban presentes. Una comparación de antes ni siquiera era necesaria. Sólo
Yukinoshita y varios individuos de los ejecutivos se podían ver.

Meguri-senpai se quejó preocupante, "he intentado ponerme en contacto con la

gente también. Realmente debería haber rechazado la propuesta de Sagami-san,
después de todo..." Debe haber estado refiriéndose a la opinión de Sagami que "la
clase era importante también". (No sé cómo le hicieron caso a esa imbécil
sinceramente xd)
Después que Meguri-senpai dijo en tono de disculpa, Yukinoshita detuvo sus manos
que fueron hojeando documentos. "No es un problema. Yo me encargo de buscar y
aceptar las solicitudes de todos los departamentos. Hasta que tengamos las
aprobaciones, creo que hay que ser capaces de continuar sin problema".

De un vistazo, el trabajo se estaba moviendo hacia adelante sin problemas,

posiblemente era un efecto de haber distribuido la obra en el comité.

Este era un extracto de algún anime o manga, pero supuestamente sólo el veinte
por ciento de las hormigas actualmente trabaja en serio. Otro veinte por ciento lo
hacía agachado. El sesenta por ciento restante estaba en la valla entre trabajar y no
trabajar. Y esto al parecer se podría aplicar a las personas.

En otras palabras, la gente del sesenta por ciento contemplaba entre ir de un lado
al otro después de juzgar el estado de ánimo. También era posible que se inclinaran
hacia un lado u otro hasta el punto en que no causarían ningún problema y fue
suficiente para que pudieran tomar una excusa.

Con la forma en el comité de planificación que se iba ahora, las hormigas de trabajo
tenían perspectivas ligeramente más pobres.

En concreto, no era que las personas no vinieran, sino que el modo de pensar
"debería estar bien incluso si no voy" se extendía en el comité.

Números más grandes causaron que nadie fuera relevado. La sensación de que
estaba bien hacer algo si todo el mundo lo estaba haciendo era definitivamente
real.

Colocándolo en una forma diferente, entonces, "la tendencia en este momento era
no trabajar en el comité de planificación".

Siempre y cuando fuera, yo era siempre una parte de la minoría. Se sentía como si
fuera decretado por el cielo en este punto.

Pero aún había gente entre nosotros que realmente gastaban el esfuerzo. Los
miembros del consejo estudiantil fueron, como era de esperar, unificados y
obedientes. Estaban realizando sus trabajos administrativos habituales junto a sus
responsabilidades como los ejecutivos del comité de planificación.
Y eso muy bien podía ser debido al carisma de la cabeza, Meguri-senpai. Hoy como
todos los días, los miembros estaban trabajando juntos para apoyar a Meguri-
senpai quien era una persona cómoda, pero un poco boba.

Meguri-senpai respondió de la misma manera y les ayudó tanto como pudo. Hizo
sus rondas, hablando a los ejecutivos y personas aquí presentes.

"Un tipo de mala participación, pero ya que hay gente que de seguro vendrá, sin
duda tienes que trabajar duro. Estamos totalmente dependiendo de ti, ¿de
acuerdo?"

"Jajaja, gracias por eso..."

No se olvidó de hablar conmigo. Gracias a Dios... Si yo hubiera sido el único al que

no se hubiera tomado la molestia de hablarle, sin duda habría dicho adiós a este
lugar mañana.

Puse mi bolso en el suelo y comprobé el trabajo por hoy. Ya que había estado
recibiendo las cosas poco a poco desde hace algún tiempo, estaba haciendo
algunos progresos considerables. Si seguía en ello, todo habría terminado
relativamente pronto.

Tal como yo estaba trabajando alrededor, mis hombros fueron golpeados.

Me di la vuelta para encontrar a Hayama llevando numerosos archivos. Aunque los

otros miembros no habían aparecido, Hayama venía ocasionalmente, incluso tan
lejos como para incursionar de forma proactiva en el trabajo del comité. Que
viniera todos los días debería estarle presionando, pero cada vez que había una
abertura en su agenda, se tomaría el tiempo para venir.

Hayama de seguro era una gran persona.

"Lo siento por interrumpir mientras estás en medio del trabajo. Necesito treinta
minutos de tu tiempo con las aplicaciones de equipo".

"C-cierto..."

Había especificado el tiempo y objetivo, así que no tenía razón para rechazarle. No
era una mala manera de hacer pasar trabajo alrededor.

Verdaderamente el epítome de un jefe.

Y ahora, yo era el maravilloso subordinado de Hayama. Ergh, quiero morir.

Mientras que estábamos trabajando en silencio, se estaba abriendo un sonido de

repiqueteo alto que venía desde la puerta. En la sala de conferencias falta de gente,
eso repercutió muy bien.

Con miradas de todo el mundo dirigidas a ella, Hiratsuka-sensei hizo un gesto con
las manos y llamó en la parte delantera de la puerta, "Yukinoshita, ¿tienes un
momento?"

Yukinoshita asomó su cara encima de la pantalla de su PC en el escritorio.

"Hiratsuka-sensei... Mis manos están un poco atadas en este momento... Si está
bien con usted, puedo escuchar aquí."

Hiratsuka-sensei se tomó un momento para pensar. "Fumu... Bueno, no es algo que

necesita ser empujado a otro día..." Ella entró en la sala de conferencias y se paró
junto a Yukinoshita. "Parece que no has elegido si ir con las ciencias humanas o no
todavía", dijo Hiratsuka-sensei.

"…Lo siento. En este momento, no es un buen momento." Yukinoshita dejó caer la

cara de vergüenza. Quitó las manos del teclado y suavemente las colocó sobre sus
rodillas.

"Ya veo... Sé que el comité de planificación se ocupa mucho de tu tiempo, pero no

abuses de ello."

"Lo entiendo," Yukinoshita respondió de manera sucinta.

Hiratsuka-sensei luego le sonrió como si le amonestara suavemente. "Umu...

Bueno, podemos esperar hasta después de que el Festival Cultural haya terminado.
Puesto que estás inscrita en la clase de cultivo internacional, no debería afectar a tu
cambio de clase. Aún hay tiempo. Maldición, es sólo una encuesta por el estilo. No
es algo que haya que pensar demasiado profundamente sobre el tema".

Hiratsuka-sensei ligeramente acarició la cabeza de Yukinoshita como si la acariciara,

levantó una mano y salió de la sala de conferencias. Yukinoshita se fijó el pelo
mientras la observaba con una mirada hosca.
Fue un poco de shock para que Yukinoshita pasara por alto convirtiéndose en algo
así. Yo no era el único que sentía que Hayama ya estaba mirando a Yukinoshita con
una mirada dudosa.

Debido a eso, los dos habíamos dejado de trabajar.

"... Oye, ¿no es hora?"

Es difícil hablar cuando la otra persona estaba trabajando en silencio, pero ahora
que no estábamos haciendo nada, ¡podía! ¡Date prisa y libérame de este trabajo!

Cuando hablé, Hayama volvió a la realidad y sonrió. "Sí, lo siento. Vamos a hacer
esto otra vez."

No querría decir que... "¿No es este el tiempo para demostrar de lo que estoy
hecho?" Era lo que quería decir... no, "¿No es hora de que se inicie?"

Elegantemente expliqué mis palabras, pero con la sonrisa de Hayama, realmente no

podía decirle que quería decir algo más.

Todavía quedaba algo de tiempo hasta la promesa de treinta minutos... Bueno, tal
vez no podía ser liberado todavía.

Mientras que yo estaba construyendo una lista mediante la introducción de los

datos de las aplicaciones en una hoja de Excel, meguri-senpai quien estaba
trabajando cerca se puso a conversar con Yukinoshita. "Yukinoshita-san, ¿vas a ir
con las humanidades o las ciencias?"

"Todavía estoy un poco indecisa..." (En mi país se le dice humanista o científico, no

sé en otros lados pd: científico la lleva xd)

"Oh, ya veo, cierto, cierto. Sé lo que se siente cuando te quedas atascado. Me

preocupaba por ello también. Entonces, ¿en qué ramos eres buena? ¿Las ciencias?"

"... Eso es, no es exactamente eso" Yukinoshita no estaba particularmente molesta,

pero su respuesta fue un tanto fría.

Cuando Meguri-senpai no estaba segura de cómo continuar la conversación,

Hayama dejó de trabajar y levantó la cabeza desde la pantalla de su PC.
"Yukinoshita-san. Ella también es buena con los temas de las humanidades".
"Ah, así que es como eso," Meguri-senpai pareció aliviada cuando Hayama
interrumpió.

... Cierto, tenía una vaga idea de ella, pero Yukinoshita debería ser competente en
las materias de humanidades también.

Yo era el tercero en nuestro año en Japón, seguido por el segundo Hayama, y luego
Yukinoshita, la primera. Éramos los tres primeros, y nos gustaría seguir siendo
comercializados entre la parte superior si decidiéramos elegir un curso de
humanidades.

Además de eso, ella siempre estaba leyendo libros y su imagen solitaria indicaba
que pertenecía en el lado de las humanidades.

"Mira, yo escogí las humanidades. ¡Si estás preocupada acerca de a cuál de ellos ir,
no dudes en preguntar cualquier cosa!"

"Haa... Muchas gracias. Aprecio tu consideración".

Así de cortés o así lo había pensado, pero ella estaba siendo muy indirecta con su
negativa.

Meguri-senpai, sin embargo, no se dio cuenta de eso y continuó hablando de muy

buen humor: "Sí, sí. Oh, pero yo realmente no entiendo algunas cosas en las
ciencias, por lo que podría no ser capaz de responder. ¿Pero tal vez tú puedes
preguntarle a Haru-san?"

"Ella eligió las ciencias".

"... Eso es, es cierto." Una sombra se cernió sobre la expresión de Yukinoshita. Aun
así, Yukinoshita preguntándole a Haruno-san cualquier cosa era algo poco probable
en sí mismo.

La Yukinoshita taciturna no dejó escapar una sola palabra después de eso. Meguri-
senpai, naturalmente, se calmó con la atmósfera que se empujó hacia el silencio.

Lo que quedaba eran los sonidos que rebotaban del click click tak tak del teclado y
el volteo de documentos como un código morse mal interpretado.
Dentro de la habitación aún, las toses de las personas pesaron en mi mente. Incluso
la ligera tos como si comprobara la condición de su voz hizo que mis ojos se
movieran por su cuenta, en busca del propietario de la misma.

"... Líder de la clase 2-F. No has presentado una solicitud por escrito para tu
exposición, sin embargo," Yukinoshita suspiró brevemente con documentos en la
mano.

¿Alguien todavía no había colocado su aplicación así de tarde en la obra? Que dolor.
¿Quién diablos era...? ¡Oh, era yooo! No me sentía el más mínimo apego a mi clase
por lo que se me había deslizado por completo de mi mente...

En realidad, oí que Sagami se suponía que escribiría una y la presentaría... Bueno,

no es que yo pudiera confirmarlo ya que ella no había estado apareciendo aquí
recientemente.

"... Lo siento, voy a escribirla."

Dudo que esperar eso se convirtiera en algo que me hiciera bien, así que vamos a
acabar de escribirlo.

"Ya veo... envíalo antes del final del día de hoy."

Tomé los documentos de Yukinoshita y rápidamente empecé a escribir.

Número de personas, el nombre del representante de la clase, nombre registrado,

equipo necesario, el nombre de la maestra... ¿Qué, querían algún tipo de imagen
también? ¿Seguro que quería desafiar a un artista de segunda fila como yo?

He leído a través de los otros campos de entrada.

Ya veo, no tengo ni idea.

No me abstengo de eventos de clase para nada. Eso, por supuesto, significaba que
no podría tener una idea de qué nombre de la clase se registraba con él, y mucho
menos el número de personas que participaban.

Pero eso era exactamente por lo que este chico estaba aquí. En realidad, sólo
debería estar aquí en este momento a solas.

"Hayama, dame los detalles de estos," dije.

Hayama pensó ligeramente sobre ello. "Lo siento, no lo sé todo por mí mismo."

"Eso es lo suficientemente bueno. Voy a escribir cosas al azar para el resto".

"Sin duda no puedes hacer eso."

"... Te oigo," Yukinoshita respondió con su voz única, sin levantar la cara desde la
pantalla de su PC.

Hayama hizo una sonrisa forzada. "Creo que sería más rápido si te fijaras con las
chicas que siguen en la clase."

"Ya veo."

Junté los papeles, me fui de la sala de conferencias y me dirigí a mi clase.

×××

El salón de clases después de la escuela antes del Festival Cultural estaba en un

clamor. La sonoridad de las voces durante las horas de trabajo como estas y el
número abundante de los participantes fue tan lejos como para exhibir un grado de
finalización de las clases.

En una conversación entre chicos y chicas, los chicos harían el número de su

popularidad un hit juvenil (yH) y representar a otro joven golpeado (yH) de su
tiempo dedicado a la participación en el trabajo, y luego competir por encima de
sus niveles protagonistas utilizando el valor de multiplicación de los dos anteriores
juntos. Teniendo todas las unidades de la misma lo hacía muy difícil de entender.

La clase 2-F, en particular, estaba demostrando bastante cantidad de yH. Esta era la
obra, un escenario construido a partir de escritorios combinados, trajes que
estaban siendo hechos en una esquina, y práctica en otro.

"¡Cielos chicos, lo hacen bien!"

Un número de chicos incluido Oooka estaban siendo regañados por Sagami.

Así que ella estaba por aquí.

Bueno, no era que su actuación en el comité contribuiría a conseguir cualquier
parte del trabajo realizado de todos modos. (En todo caso xd)

A veces, la diferencia en la capacidad tendía a estar en un silencio cruel.

¿Me pregunto si le digo que haga el esfuerzo para presentarse en el comité? Lo

consideré, pero una sola palabra mía la llevaría probablemente a ella diciendo a mis
espaldas, "Uhhh, Hikitani, tooootalmente se queja de mí. Bruto. ¿Acoso de poder?
Más como acoso sexual teniendo en cuenta que es bruto (lol). Te voy a demandar
(lol). Por otra parte, ni siquiera ere mi jefe (lol). Al igual que en serio, ¿quién es él
(lol)...? Eh, de verdad, ¿quién es?" Ese escenario se jugó vívidamente en mi cabeza
como una batalla de lo sobrenatural que iba a desarrollarse después y desperté la
capacidad de ver en el futuro. (Esos “lol” son del autor, no míos xd)

Examiné toda la habitación y me di cuenta que mis compañeros de clase no

llevaban el uniforme escolar estándar.

¿Podrían finalmente haber concluido que...?

La aterradora arma aplastadora de almas de la destrucción, la camiseta de la clase...

La camiseta de la clase. En pocas palabras, se trataba de una camiseta en la que

cada clase hacía durante el Festival Cultural. Una explicación bastante inútil ya que
esto debía explicarse por sí mismo.

Tal vez, la camisera estaba destinada a ilustrar el nivel de la unidad en una clase, la
intimidad, y para incitar a bombo el Festival Cultural, y también para servir como un
recuerdo físico y la prueba de uno de los jóvenes.

Pero con respecto a estas camisetas de clases, los apodos de todos los miembros
fueron impresos en la parte posterior. Basado en mis experiencias, así, esto era
claramente el caso.

Entre todos los apodos escritos, sólo yo había entrado a jugar con sólo mi nombre
real regular, "Hikigaya-kun". La mayoría de los apodos fueron escritos con una
mezcla de hiragana y katakana, por lo que el uso de kanjis específicamente para mi
nombre sólo mostraba lo fuera de lugar que era y lo hizo totalmente visible.

Especialmente la parte "Kun", que fue escrito en katakana, se ocultaba el dolor de

la otra parte tratando de apretar en alguna manera, y aquella bondad fuera de
lugar terminó haciéndome sentir con pesar en su lugar.
Definitivamente tomó algún daño considerable durante mi primer año, pero esta
vez, lo haría. Maldición, ni siquiera me importa tener todo mi nombre escrito en
kanji en este punto. Jajaja, tan pronto como el Festival Cultural se acabara, sería mi
paño de limpieza personal. Ni siquiera sería útil como pijama ya que no está hecho
de material de mucha calidad.

Miré alrededor de la clase por Yuigahama.

Uhhh, Gahama, Gahama, er.

Er, saltando en mi campo de visión fue una bella figura.

Era un ser que emanaba un encanto andrógino, fugaz.

Las mangas de su chaqueta holgada eran excesivamente largas, con sólo sus dedos
asomándose. Era Totsuka vestido con un traje para "El Principito". Estaba a punto
en medio de doblar sus pantalones hacia arriba, los dobladillos estaban montados
con agujas de grabado.

Cuando Totsuka se fijó en mí mientras estaba de pie sin hacer nada, extendió su
mano fuera de las mangas y la agitó. "Oh, Hachiman. Bienvenido de vuelta."

"…Volví."

¡Esto es embarazoso, estoy en casa y seguro! Casi me incliné por instinto allí
también. Si Totsuka podía recitarme eso cada vez que venía a saludarme, entonces
felizmente iría a casa todos los días.

"Ah, eso es correcto", dijo Totsuka, y ligeramente corrió lejos con algo en mente.
Rápidamente sacó algo de su bolso y se devolvió rápidamente. En el camino, por un
instante, sostuve expectativas desarrollándose a "¡él se sumergirá directamente en
mi pecho debido a la intensificación de los dobladillos de su abrigo!", Pero la vida
no era tan fácil. La realidad era cruel no importa cuándo y dónde.

"Aquí, gracias por prestarme esto."

Presentado a mí había un solo libro.

Fue la novela que le presté a Totsuka el otro día, "El Principito". Porque lo había
leído tantas veces, los bordes de la cubierta estaban gastados y todo el libro estaba
un poco sucio. Reflexioné un poco en el hecho de que no estaba exactamente en la
condición de hacer préstamos a otras personas.

"Así que estaba pensando que me gustaría devolver el favor..." Totsuka hizo un gran
movimiento de cabeza como si pensara poco a sí mismo y me miró directamente,
como si admirara. "Um... Hachiman, ¿hay algo que te guste?"

Tú. (Jajajaja ctm)

Casi obtuvo una respuesta inmediata de mí. Maldición, incluso expresé la parte "T"
de la palabra.

"N... no, nada en particular, supongo" respondí, gestionando el brillo por encima.

Totsuka cruzó ligeramente los brazos y empezó a preocuparse en serio. "Oh bien...
e-entonces, ¿qué hay de cualquier alimento o libros favoritos, o... cualquier
aperitivos que te gustarían? Sería bueno si me pudieras decir".

Tú.

Una vez más, casi consiguió una respuesta instantánea de mí. De hecho, incluso
expresé la parte de "T" de la palabra. (Aquí como es en español no es lo mismo,
pero en inglés primero fue la “Y” y luego la “o” de “You”, osea “Tú” en español,
pero como en español no se puede repetir eso, prefiero dejarlo en claro)

"T... tú me estás colocando en el punto de decirlo tan de repente... Bueno, si tuviera

que decir algo, supongo que me gustan las cosas dulces."

CAFÉ MAX por ejemplo. Además, los cacahuetes, miso o jalea de malta, o crema
suave de la Madre Granja, o incluso pastel de maní de Orandaya.

"Las cosas dulces... ¡bueno, voy a traer algo la próxima vez!", Dijo Totsuka, con una
sonrisa, y luego una voz que le llamaban. Parecía que habían terminado de hacer el
dobladillo de los pantalones. Totsuka les respondió y se dio la vuelta hacia mí. "Está
bien, me voy."

"Que tengas un buen viaje," le contesté a Totsuka quien levantó su mano y lo vi

alejarse... Este tipo de cosas eran muy agradables también. Si era posible, me
gustaría ver a Totsuka irse todas las mañanas desde casa. Aun así, ¿por qué era tan
doloroso ver a Totsuka siendo llevado a pesar de que lo más probablemente era
casi imposible?
Ahora que me quedé solo, miré alrededor de la clase de nuevo.

La ternura de Totsuka era demasiado que blanqueó mi objetivo original.

Uhhh, Gahama...

Oh, ahí está ella.

"Yuigahama."

Yuigahama, quien estaba mordisqueando su helado, que al parecer ella salió a

comprar en alguna parte, estaba en medio de golpear las sobras de trozos de papel
de algo a la vez. Ella levantó la cara y se acercó. "¿Eh? Hikki, ¿estás listo con el
trabajo?"

"Dejar el trabajo no significa necesariamente que lo terminé."

"¿Qué diablos estás diciendo?", Dijo Yuigahama con ojos que se miraban idiotas.

Tch, este era el problema con las personas que pertenecían a entornos de trabajo
centrados... ¿Por qué no le enseño a esta chica los verdaderos horrores y los
problemas de ser un esclavo de las empresas? Pero yo realmente no tenía el lujo de
hacerlo. Con mi odio hacia el trabajo escondido en mi corazón, vamos a darnos
prisa y quitar las cosas molestas fuera del camino.

"Yo sigo trabajando. Lo siento, ¿pero puedes decirme lo que tengo que llenar en
esta lista? Tengo que entregar esto al final del día".

"¿Esto es urgente? Ah, ¿no está Hayato-kun por allí también?"

Por "no", ella debió de haberlo destinado al comité de planificación.

"Sí."

"Está bien, vamos a hacerlo por allí entonces. Hay demasiado ruido aquí. Estaba a
punto de ir a llamarlo para que pudiéramos discutir la obra de todos modos".

Cuando tuvimos esa conversación, Sagami habló desde la parte posterior, "Ah,
tengo que ir a la comisión también. Lo siento, todoooos. Voy a terminar esto y
luego dirigirme".
 ×××

Volvimos a la sala de conferencias y Yuigahama y yo nos sometimos a una

conferencia sobre la exposición.

Los requisitos de la norma como el equipo necesario, el número de personas, cómo

se utiliza el presupuesto asignado y cosas considerablemente abstractas como el
propósito de la exposición y una sinopsis fueron todos anotados.

Por otra parte, incluso fuimos obligados a trazar un plan, algo que podría haber
pasado por alto sólo si tenía todo el texto requerido.

Hablar sobre ello es increíblemente molesto.

"¡He dicho que es malo! ¡Eso es, ya sabes, más booooom! ¡Los apoyos van a ser
muy llamativos, está bien!"

"No entiendo..."

No era que el diagrama de dibujo fuera muy molesto, pero tratar de hacer el
sentido de Yuigahama era.

¿Por qué sus explicaciones eran siempre tan melodramáticas...? Es incomprensible

hasta un punto de miedo.

"Además, también has asignado el número equivocado de personas allí."

"Qué humillante... Para serme enseñado por Yuigahama de todas las personas..."

"¿Qué fue eso? ¡Lo que sea, aprisa y arréglalo!"

A medida que fui guiado bajo un estricto inesperado, moví mi lápiz sobre el papel y
de alguna manera realicé algunos avances.

La mera visión de los estudiantes que trabajaban con diligencia, los ejecutivos, eran
algún tipo de estímulo como Meguri-senpai era amistosa sonriendo mientras lo
hacía con su trabajo. Normalmente delicada, la conferencia contó con toda
tranquilidad el paso del tiempo.
Como si lo que desgarrara aquel espacio fuera el sonido de un ruido mecánico en
seco.

"¡Lo sieento por llegar tarde! ¡Oh, Hayama-kun, estabas aquí!"

Tras justo detrás de Sagami estaban sus dos amigas habituales. Era a su vez una
luna azul de la llegada al trabajo. Ella llamó a Hayama e intentó acercarse a él, pero
antes de que pudiera, Yukinoshita se puso de pie. A pesar de que Sagami se
sorprendió que Yukinoshita bloqueara bruscamente su camino, sin ni siquiera un
momento para sorprenderse, Yukinoshita tendió un sello y documentos.

"Sagami-san, te necesito para acabar con estos. Creo que no hay ningún problema
con la inspección de los documentos. He revisado los posibles errores, así".

"…… ¿De verdad? ¡Gracias!"

Fue un negocio justo afuera de la puerta sin una pequeña charla.

Si fuera porque fue obstruida de hablar con Hayama o debido al descontento de ser
empujada a primera hora de trabajo en su entrada, Sagami tenía una expresión
muerta, pero ella rápidamente se compuso de nuevo con una sonrisa y aceptó los
documentos.

Sagami selló los documentos uno por uno sin tanto de una mirada adecuada en
ellos mientras que Yukinoshita, la destinataria desde el inicio, los revisó más de una
vez y los archivó en el archivo de los documentos aprobados. Esto no era nada
nuevo, pero esta composición de gente tenía bastante número de problemas, ¿eh?

Ya que había estado trabajando en el comité, tenía una idea de lo que estaba
pasando, pero ¿Cómo surgió esto para los de afuera? Con ese pensamiento, Miré a
Yuigahama y sus labios fueron absorbidos en su mirada y bajaron. Bueno,
probablemente tenía sus pensamientos en el asunto. Sin las actividades del club y
la extraña sensación de la distancia que se formó entre ella y Yukinoshita, se
reflejara ante sus ojos fuera la interacción entre Yukinoshita y Sagami. Observando
eso no era una buena sensación en absoluto.

Por otro lado, la otra persona ajena, Hayama, seguía manteniendo su sonrisa. Por
otra parte, incluso le respondió.

"Buen trabajo, Sagami-san. ¿Estabas en clase?" (Este yo no sé si es imbécil por

naturaleza o se hace)
Sagami torció su cuerpo como un armiño y se enfrentó a Hayama. "Eh eh, eso es
cierto."

"Ya veo... Entonces, ¿cómo van las cosas?"

"Creo que las cosas van muuuy bien", respondió Sagami.

Hayama se detuvo unos segundos. Ese vacío transparente hizo sus siguientes
palabras más prominentes. "Oh, no me refiero a eso, sino al comité. Es decir, la
clase lo está haciendo bastante bien ya que Yumiko la manipula".

Mezclado con esas palabras, ya fuera consciente o inconscientemente, había una

escasa cantidad de veneno. Si Hayama hubiera elegido deliberadamente expresar
sus palabras de esa manera, había algo detrás de ellas. El significado real sería algo
del estilo de "¿Seguro que está bien saltarte el trabajo del comité?"

Pero Sagami continuó la conversación no afectada, el veneno no tuvo mucho afecto

en absoluto. "Aah... Miura-san, ella es toootalmente enérgica de lo habitual, que
taaan fiable." (Traducción: Esa maldita Miura, no sólo es mejor, ella de seguro
moooolestamente está tratando de ir al extremo.) (Eso lo pensó hikigaya xd)

"Jajaja, me refiero a que ella nos está ayudando y todo. No es una cosa mala en
absoluto". (Traducción: Es mejor dejar de decir algo más, ¿de acuerdo?)

Debo de haber comido algún tipo de jalea de traducción* porque estaba

empezando a leer en sus palabras... *(Doraemon - Un pedazo de jalea konjac que
permite a una persona entender y hablar algún idioma conocido en el universo.)

No era como si tuviera que prestarle alguna atención especial, pero el discurso de
Sagami era muy malo por extraño que entrara en el estado de ánimo. Incluso yo
estaba sintiendo algo por debajo de las palabras de un buen tipo como Hayama.

Seguí los subtítulos que se procesaron en mi cerebro en mi campo de visión y hubo

un aplauso en frente de mis ojos.

"Vamos, date prisa y acaba. Quiero volver."

"Espera, en primer lugar, esto no es mi..."

Como cuestión de hecho, recuerdo que este ser Sagami supuestamente lo
manejaría. ¿Por qué yo estaba atascado haciéndolo? Simplemente no entiendo. Yo
sólo no... sólo se gentil Niyander Mask... (Mighty Cat Masked Niyander)

"... Que tanto ruidoso," murmuró en voz baja Yukinoshita a los yap yap yap en
varias zonas de la habitación.

Yuigahama y yo cerramos reflexivamente nuestras bocas, pero Sagami continuó su

tiempo agradable con Hayama, el murmullo aparentemente no llegó a ella.

"Oh no, toootalmente quiero ser como Miura-san, ves. ¡La admiro mucho por ser
capaz de llevar a todos!" (Dios mío… ya que alguien le pegue un balazo a esta
bazofia por favor…)

(Traducción: Toootalmente la quiero aplastar y tomar su lugar.)

"Sagami-san, tienes tus puntos fuertes también, ¿así que no es eso suficiente?"
(Traducción: No te dije que dejaras de decir nada más. Deberías saber tu lugar, ya
que es por tu propio bien, ¿de acuerdo?)

"¿Ehhh? Pero no hay nada bueno acerca de mí" (Traducción: ¡Vamos, me estaba
burlando de mí misma allí! ¡Elógiame! ¡Elógiame! ¡Hayama-kun, elógiame!)

"Todo el mundo es diferente. Se podría pensar que sí, pero para otras personas, hay
cosas que sólo ellos pueden ver" (Traducción: No, lo siento, no estoy muy
familiarizado con alabar a la gente, así que sólo voy a dar una opinión aceptada en
su lugar). (Hayama eres un cobarde de mierda que no se atreve a decir nada de
frente…)

Los subtítulos literales que se deseaban ver saltando a la pantalla en películas

occidentales habían ido apareciendo en la parte inferior desde atrás, y fue muy
molesto. Las películas del Oeste eran definitivamente mejor dobladas.

Esos pensamientos fueron interrumpidos por un sonido de un teléfono celular

siendo cerrado.

"Hikki, detuviste tus manos. Agendamos la reunión para la obra en esta noche, por
lo que vamos a hacer esto correctamente, ¿de acuerdo?"

"Sólo veinte minutos más hasta que sea hora de volver a casa..."
Toda la presión estaba almacenada en la parte superior de mí...

"Bueno, ya que no pudimos llegar a clase, no hay mucho que podemos hacer con
las cosas retrasadas, ¿verdad?" No haciendo caso omiso de nuestra conversación,
Hayama siguió.

Que buen tipo. Sin embargo, yo no me había puesto en este lío para que
simplemente me dieras un resumen desde el principio. Sin embargo, ya que este era
el trabajo del comité, entonces eso era todo. Con esto en mente, sólo tenía que
soportarlo...

"Soy la presidenta ves, por lo que hay algunas partes que tendrán que hacerse por
mí, gracias." (Traducción: Es mejor que lo hagas bien, esclavo. Escupir).

Sólo sopórtalo... Voy a devolvértelo dos veces después en la segunda vuelta. ¿No
acabaré perdiendo la paciencia para entonces?

De todos modos, después de tomar una cantidad considerable de tiempo, de

alguna manera redactamos los documentos.

"Finalmente completo…"

"De seguro," respondió Yuigahama agotada.

"Perdón por esto. Tú fuiste una gran ayuda. Gracias."

"¿Eh? Oh eso está bien. No hay problema. De hecho, es raro que Hikki pida algo".

"Supongo que sí. Incluso no pensé que un día como éste fuera a llegar".

"¿¡Sólo hasta qué cantidad de idiota me tomas!?"

No hice caso de la voz indignada de Yuigahama y fui a presentar los documentos y

Yukinoshita lo aceptó sin decir nada. Ella comprobó durante la primera página,
entonces, la segunda página, y después de que había terminado la lectura,
enderezó los bordes juntos, tocando los papeles juntos en el escritorio.

"Se ve bien, gracias por su trabajo duro." Sin una sola mirada a mí, organizó los
documentos aprobados y los presentó.

"¿Qué pasa con el sello?"

"Ah...".

"Eso es cierto", respondió brevemente Yukinoshita y sacó los documentos de

nuevo.

Fue un error tan trivial, pero descuidado.

Por eso se sentía tan fuera de lugar.

"Sagami-san. Necesito tu sello para esto", dijo Yukinoshita.

Sagami luego detuvo su conversación y se llevó los documentos. "Oh, por supuesto.
En realidad, sólo voy a darte el sello y puedes hacerlo tú misma, ¿de acuerdo?"

"Sagami-san, vas un poco demasiado lejos allí," Meguri-senpai no permitió que se

deslizara por ella y le aconsejó. (Definitivamente ya no soporto a esta weona xd)

Sagami no mostró ningún signo de timidez. "¿Ehhhh? ¿Pero no es más eficiente de

esta manera? Creo que lo importante son las cosas que hacemos y no estas
formalidades rígidas, ¿cieerto? Sabes, ¿la confianza o algo así?"

Al escuchar su vocabulario solo lo hizo sonar como si estuviera soltando una teoría
maravillosa. Sin embargo, por conveniencia, sin duda era mucho más eficiente si
Yukinoshita estuviera a cargo de la junta en lugar de Sagami. Meguri-senpai con los
mismos pensamientos sobre el asunto se quejó, en una pérdida de palabras.

"Si está bien con ello Yukinoshita-san, entonces está bien..." Meguri-senpai miró en
dirección a Yukinoshita para comprobar sus pensamientos sobre el asunto.

Yukinoshita apareció imperturbable y asintió, "no me importa. En ese caso, voy a

aprobar todo desde ahora en adelante. "Tan pronto como ella se encargó de la
junta, timbró con rapidez los papeles.

Con esto, las horas de oficina de hoy en día se habían acabado. La campana
acababa de sonar en ese momento también.

"Está bien, yo diría que terminamos por hoy. Voy a ir a cerrar las instalaciones, para
que todos puedan salir en primer lugar. En cuanto al resto de los ejecutivos, por
favor comprueben que todo el mundo se fue," Meguri-senpai repartió sus
instrucciones y los miembros del consejo estudiantil rápidamente se dispersaron.
Para que el comité de planificación dictara los tiempos para ir a casa, podrían
absolutamente no ir más allá por ellos mismos.

Rápidamente nos dispusimos a ir a casa y dejamos la sala de conferencias.

En el camino a la entrada, Sagami quien estaba hablando con sus amigas fue junto
con el flujo y vino a hablar con nosotros.

"Oh, ¿todo el mundo quiere ir a por algo de comer después de esto? ¿Sí?"

Esta persona sólo estaba mirando a Hayama cuando preguntó eso...

Hayama y Yuigahama movieron sus ojos. Parecía que estaban comprobando cuáles
eran los planes de todos los demás. Yuigahama dirigió su mirada hacia Yukinoshita.

Ella respondió con indiferencia, con el aspecto que tenía una idea de lo que
significaba, "Todavía tengo mucho trabajo que hacer."

No fue una excusa para que ella se negra porque ella realmente tenía trabajo que
hacer. Factor en el que también se le dio una considerable discreción por el bien de
la confianza de Sagami.

Sus responsabilidades y carga de trabajo se habían magnificado de forma

simultánea.

"Oh, lo veeeo, claro, no podemos hacer mucho allí." (Traducción: No, yo ni siquiera
te invitaba en primer lugar.)

Los subtítulos aún no desaparecían incluso ahora y yo podía ver fácilmente a través
de sus intenciones transparentes. Será mejor que no mires hacia abajo al poder del
ojo travieso...

Tras Yukinoshita, también me negué. "Voy a ir a casa."

"Está bien, entiendo." (Traducción: ¡Tú ni conseguiste un lugar!)

Yo sabía que no era el invitado, pero yo creí que era uno de mis puntos admirables
donde me aseguraba de rechazar de todos modos. Quiero decir, vamos, que me
digan, "Eh, umm, ¿qué vas a hacer? Tú no tienes que ir, ¿de acuerdo?" Me haría
temblar. Nadie estaría feliz de todos modos. Además, por qué necesitaba ser
restringido después del trabajo también, ¿eh?
A quien Sagami estaba invitando no era a Yukinoshita o a mí, sino a los otros dos.

Yuigahama dejó escapar una voz reservada, al parecer ya tenía su respuesta de

antemano. "H-hoy no va a funcionar para mí... Tengo que ir a la reunión para la
obra."

"¿Ehhh? Yui-chan no va a ir, ¿huuh? ¡Vamoooos!" (Traducción: Oye, oye, si no vas,

entonces Hayama-kun no va a ir, sabes ¿Me estás tomando el pelo?)

Whoa, la respuesta fue bastante diferente esta vez. Muy abierta, ¿verdad? No
estabas más que un poco abierta como un cierto cráneo por ahí sabes.

"Sí, la reunión de la obra, ¿verdad? Yo también iré "(Traducción: Voy a seguir

adelante con esta conversación aquí.)

Hayama tomó ventaja de esta oportunidad y declinó la oferta.

Sagami de mala gana tomó de nuevo su propuesta. "Oh, está bien, ya veo. Todo el
mundo tiene planes después de todo. Quizá la próxima vez entonces" (Traducción:
Si Hayama-kun no va, entonces lo que sea).

Aunque sabía que no era nada divertido leer en palabras de la gente, yo no podía
dejar de seguir los subtítulos.

Con mi terrible personalidad llegando hasta aquí, era bastante la habilidad especial.

Hasta que nos fuimos por caminos separados en la entrada, los subtítulos de
Sagami no desaparecerían. Parecía que Sagami y los demás iban a volver a casa
junto con Hayama a medio camino cuando salieron, continuando su charla sin fin.

Me puse los zapatos y salí tras ellos.

La tarde ya había pasado mucho tiempo y las sombras de la noche comenzaron a

expandirse.

"Voy a salir entonces," Yukinoshita respondió con unas palabras y se fue a casa con
urgencia. Se reajustó la bolsa firmemente sobre los hombros, como si la bolsa fuera
pesada de todos los documentos que se atascaron allí para procesar en casa.
"Okay, Hikki, nos vemos mañana," Yuigahama tocó mis hombros y salió corriendo.
Tenía una reunión ahora, ¿eh? Tenía que irme también.

Empujé mi bicicleta desde la zona de aparcamiento de bicicletas vacía.

Las luces de la calle eran desagradablemente deslumbrantes. Había utilizado mis

ojos demasiado hoy. Esos subtítulos eran en realidad bastante agotadores.

Con pensamientos inútiles llenando mi cabeza, uno más vino a mi mente.

Hablando de eso, no vi esos subtítulos extraños en algunas personas, ¿eh?

Capítulo 6 - Inusualmente, Yuigahama Yui se indigna.

¿Cómo se llama cuando sigues trabajando y trabajando, pero las cosas nunca se
vuelven más fáciles?

Mi vida.

Incluso Ishikawa Takuboku* estaría de acuerdo. Para una persona normal, como yo,
eso es un hecho. Deje mis manos que trabajaban en contra de mi mejor juicio y me
encontré mirando a esas manos con ojos de reproche. Como resultado mis manos
trabajando se detuvieron por completo y se hizo más y más difícil de trabajar. ¿Qué
pasa con esta espiral de deflación? *(Ishikawa Takuboku es un poeta japonés y su
línea de apertura es una parodia de lo que escribe en su poema, "un puñado de
arena")

¿Cómo y por qué estamos tan ocupados? Miré a mi alrededor en mi entorno para
resolver ese enigma. En primer lugar, no había suficientes personas.

Los ejecutivos se atascaron por diversos problemas y la ayudante Haruno-san no

estaba aquí tampoco. Hayama estaba haciendo su parte del trabajo, luchando
contra todos los asuntos relacionados con los voluntarios por sí solo. Sin embargo,
la rigidez de su habitual sonrisa, incluso indicó que se estaba cansando.

Últimamente, este número de personas debería haber sido suficiente para

gestionar el trabajo.

Pero a diferencia de cualquier otro día, hoy había desaparecido Yukinoshita. Ella
llegaría aquí, en la sala de reuniones antes que nadie y se quedaría más tarde que
todos los demás trabajando todos los días.

Ese aspecto de ella no tenía nada que ver.

"¿Qué hay de malo con Yukinoshita-san?"

"¿Quién sabe...?" No podía dar una respuesta a la pregunta de Meguri-senpai. Pero

no era sólo yo; nadie más en este comité de planificación podría.

La puerta de la sala de reuniones, se abrió con un creaaak. Entrar en una habitación

sin molestarse en llamar era el mal hábito de Hiratsuka-sensei.

"Hikigaya."
"¿Sí?", Le contesté.

Hiratsuka-sensei se acercó a mí. Su expresión era inusualmente dócil. "Se trata de

Yukinoshita. Ella no se sentía bien por lo que se tomó el día libre. Se puso en
contacto con la escuela, pero pensé que no alcanzaron al comité de planificación..."

Ella tenía toda la razón.

Después de todo, no había alguien aquí que pudiera mantenerse en contacto con
ella.

Pero aun así, no se siente bien, ¿eh? Yo sabía que no era una persona físicamente
activa, pero pensé que era el tipo que le prestaba atención a su salud. Pues bien,
con la forma inundada de trabajo con la que estaba recientemente y los errores
básicos que hizo ayer, debía de haber sido agotada considerablemente.

... ¿Ella está bien? Ella vive sola además, pensé.

Hayama levantó la cara con comprensión. "Yukinoshita-san vive sola, así que creo
que alguien debería ir a verla."

"Oh, ya veo... Bien. Me pregunto si alguien puede ir a comprobar en la forma en

que lo está haciendo. Los otros ejecutivos y yo podemos mantener la fortaleza aquí,
"Meguri-senpai nos miró a Hayama y a mí y dijo.

"¿Va a estar bien todo por ustedes mismos?", Preguntó Hayama.

Meguri-senpai lo vio mal. Pero ella nos mostró su habitual sonrisa y cómoda justo
después. "Hmm... Claro. En tanto que sea algo que entienda, debería ser capaz de
manejar algo, creo." Ella no podría haber sonado con confianza, pero su sonrisa
parecía fiable.

Si ella insiste, entonces sería mejor si Hayama y yo manejáramos el caso con

Yukinoshita y dejáramos el trabajo administrativo para los ejecutivos. Sería mucho
más productivo tenerlos aquí que a Hayama y a mí, un voluntario y asistente
historiador.

Meguri-senpai era la única con vista a vuelo de pájaro de todo tipo. Meguri-senpai
terminó con "gracias de nuevo" y trató de volver al trabajo.
"¡Presidenta!"

¡Bam! La puerta de la sala de conferencias se abrió y un miembro del consejo

estudiantil enérgicamente vino dentro.

"¿¡Qué pasa!?"

"El asunto es, que parece hay algunas quejas con respecto al eslogan..."

"¡Uf! ¡Qué mal momento!" Parecía como si un gran incidente surgió

inmediatamente cuando Meguri-senpai salió corriendo de la sala de reuniones para
tratar con él.

Sin la oportunidad de informarnos acerca de la situación, nos quedamos atrás.

"… ¿Entonces, qué debemos hacer? Hayama preguntó. "No me importa si me voy."

Esas palabras que sonaban inusualmente provocativas pesaron en mi mente.

Si yo, no, incluso si fuera, no es que hubiera algo para que nosotros habláramos.

Si Hayama eligiera ir, entonces me gustaría verle irse. De lo contrario, si él dijera

que no iría, entonces yo sería el que iría en su lugar.

"Bueno... sería mejor si fueras, ¿verdad? En este caso, una persona reflexiva y útil
sería mejor", le dije.

Hayama parpadeó. "... Eso es una sorpresa. Yo no creo que te oiría decir cosas
como esas."

"Tú irás, después de todo. Voy a lo menos cubrirte por un poco".

Hayama sonrió irónicamente y me miró. "Ya veo. Sin embargo, con este
razonamiento, ¿no sería mejor si alguien útil y significativo se quedara en su lugar?"

Es verdad. Teniendo en cuenta que nos faltaba mano de obra, el cliché era dejar a
un individuo multitarea y capaz en el sitio. Si a una parte le faltaba números,
entonces sería más eficiente buscar la ayuda de un héroe de alto nivel en su lugar.

"Ahh, si lo pones así, estás en lo cierto", le respondí, mientras que me rascaba la

cabeza.
La mirada de Hayama se enfrentó con la mía directamente en frente de mí. "Voy a
decir esto mientras pueda, pero no creo que seas peso muerto del todo. Tú dirigirás
el trabajo de todas las secciones como asistente, por lo que no debería haber nadie
que pueda decir que eres inútil."

... Yo soy el que se sorprendió aquí. No pensé que oiría algo así de ti.

"Así que, ¿qué vas a hacer?" Hayama comprobó de nuevo.

Hikigaya Hachiman no puede ganar contra Hayama Hayato. Es algo que todo el
mundo tiene en mente. Realmente creo que es la verdad. En realidad,
probablemente no hay un solo componente en mí que pueda ganar contra él.

Es una historia divertida. El más capaz y tipo de persona es, a lo menos va a ser
capaz de vivir su vida de la manera que él quiere. Siempre ser llamado por alguien
significa que tienes que ver con ellos. Finalmente, se arraiga en tu vida. Incluso van
tan lejos como para extender su mano hacia alguien como yo quien estaba en un
rincón.

"... Voy a ir entonces. Independientemente de lo que piensen los demás, es mejor

que estés aquí. Que eres capaz y todo el mundo te necesita".

"No me siento tan mal cuando lo pones de esa manera—asumiendo que en

realidad querías decir eso," Hayama mostró una sonrisa un tanto solitario. Hayama
es un buen tipo, pero es debido a la bondad que él no es capaz de elegir cualquier
persona o cosa. Para él, todo es importante. Sólo me di cuenta ahora de lo cruel
que era en realidad.

"…Entonces así es como es. Voy a salir por un poco", le dije, y me dirigí hacia
Hiratsuka-sensei.

Luego sonrió. "Ya veo... está bien, te vas entonces. Sin embargo no puedo revelar la
dirección de un estudiante..."

"Ahh, eso está bien."

Puede que no lo sabía, pero no había duda de que alguien más lo sabía. Era una
chica que daba el primer paso de sólo una o dos palabras.
Tomé mis cosas rápidamente juntas y me puse de pie. Mis ojos se encontraron con
los ojos de Hayama que se estrecharon y afilaron.

"Bien gracias. Voy a dejar que Haruno-san lo sepa bien".

"... Sí, eso ayudará. Gracias." Le di las gracias brevemente, ajusté mi bolso en mi
espalda, y salí de la sala de reuniones.

Saqué mi celular mientras me dirigía hacia la entrada principal. Hice una llamada
mientras caminaba.

Un anillo, dos anillos, tres anillos siete anillos... y yo estaba a punto de colgar hasta
que el otro extremo respondió.

[ "¿Q-qué pasa? llamándome tan de repente..."]

"¿Sabías que hoy se ausentó Yukinoshita?"

[ "... Eh, yo... no sabía eso."]

"Parece que se puso enferma."

La oí tragar desde el otro lado del teléfono. Enfermarse no era mucho problema.
Pero teniendo en cuenta el reciente comportamiento de Yukinoshita y cómo vivía
sola, no podía dejar de estar ansioso.

Aspiró con resolución. ["Voy a ir a verla un poco."] Exactamente lo que pensé que
diría.

"Voy a ir también. ¿Podemos reunirnos en frente de la puerta de la escuela?" ["Está

bien."]

Rápidamente terminamos nuestra llamada y metí el teléfono celular en el bolsillo.

Todavía era brillante, pero el sol comenzaba a declinar. En el momento en que

llegamos en su lugar, sólo sería de noche.

×××

En nuestro camino allí, Yuigahama y yo estábamos en su mayoría tranquilos.

A nuestra reunión, Yuigahama me bombardeó con preguntas sobre el bienestar de
Yukinoshita, pero no tenía casi nada de respuestas.

El apartamento que Yukinoshita vivía era un apartamento de la torre que era

conocida, considerada de clase alta, incluso en el vecindario.

Al ser de clase alta, la seguridad también era estricta. Entrar no era fácil.

Llamamos a la habitación de Yukinoshita desde la entrada. Yuigahama hizo sonar la

campana.

Yuigahama la llamó y le envió un mensaje de antemano, pero no obtuvo respuesta.

Así que no esperaba que se reuniera con nosotros, incluso si nos acercábamos.

De todos modos, ella tocó el timbre dos veces, tres veces, incluso.

"¿Pretendiendo haber salido?"

"Eso está bien, siempre que sea sólo eso. ¿Pero qué pasa si está demasiado
enferma como para siquiera levantarse...?"

Tus pensamientos son sólo un poco extremos, pensé, pero no estaba de humor para
estar riendo.

Se detuvo por un momento y luego hizo sonar la campana una vez más. Hubo un
ruido de zumbido.

["... ¿Sí?"] La campana fue respondida con una voz que sonaba débil.

Yuigahama saltó hacia adelante y respondió, "¿¡Yukinon!? Soy yo, Yui. ¿Estás bien?"
"... Sí, estoy bien, así que..."

"Así que". ¿Qué quería decir con "así que"? "¿Así que, vuelve a casa"? ¿Es eso lo
que quiere decir?

"Sólo tienes que abrir la puerta."

["... ¿Por qué, estás aquí?"] Debió haber esperado sólo a Yuigahama. Al oír mi voz la
sorprendió un poco.

"Necesitamos hablar."
["... ¿Pueden, esperar diez minutos?"]

"Lo entiendo."

Nos sentamos en los sofás en la entrada y esperamos que nos dijeran durante diez
minutos. Supongo que sólo los buenos apartamentos tenían sofás en las entradas,
¿eh...?

Yuigahama se quedó mirando a su teléfono celular todo el tiempo. Dado que los
dedos no se movían, sólo podía asumir que ella se fijaba en el reloj.

Mientras estaba sentado allí distraídamente, Yuigahama en el lado se puso de pie.

Tocó el timbre y llamó a Yukinoshita.

["Sí…"]

"Ya han pasado diez minutos."

[ "... Por favor vengan."] Cuando Yukinoshita dijo esto, la puerta automática se
abrió.

Yuigahama paseó por delante sin vacilar. Seguí justo detrás de ella en el ascensor y
ella presionó el botón para el piso 15.

El ascensor subió a una velocidad más rápida de lo que podía imaginar. La pantalla
en el ascensor parpadeó un número de piso al siguiente e inmediatamente llegó al
piso 15.

Nos encontramos con numerosas puertas justo a la salida del ascensor, pero la
puerta que nos encontramos frente a nosotros no tenía placa de identificación.

Yuigahama agarró fuertemente su puño una vez como confirmando algo y luego se
acercó a la intercomunicación con el dedo.

No podía decir mucho sobre la calidad de la campana, pero el sonido que

desprendía no era un sonido mecánico, sino un sonido que se oía desde un
instrumento. La campana sonó una vez y tuvimos que esperar por un momento. No
había señales de gente en el edificio, posiblemente debido a la naturaleza
insonorizada de la vivienda. Unos segundos más tarde y podíamos oír los sonidos
repentinos rígidos de cerraduras siendo quitadas en la puerta. Se tomó unos
segundos más hasta que todos fueron desbloqueados.

Mientras esperábamos en la parte frontal de la puerta, la puerta se abrió

lentamente, sin ruido. Ligeramente empujándose hacia fuera desde la apertura fue
apareciendo la cara de Yukinoshita.

"Por favor entren."

Al entrar, había un olor débil a la deriva de jabón.

La imagen de Yukinoshita también contrastaba con la forma en que normalmente

aparecía. Un suéter blanco de tejido fino parecía de gran tamaño para el cuerpo
delgado de Yukinoshita que las mangas se extendían hasta el fondo de las palmas
de sus manos. Su clavícula hasta su cuello estaba a la vista y su cabello negro atado
en un bulto colgaba hacia abajo contra su pecho como si quisiera esconder su
escote tan profundo. Su larga falda maxi le llegaba hasta los tobillos.

Desde la entrada, numerosas puertas se podían ver. Las puertas que parecían
claramente dormitorios eran al menos tres. Las otras parecían conducir al cuarto de
baño y el WC. Más abajo en el pasillo estaba el ambiente iluminado de sala de estar
y comedor. Así que este era el rumoreado apartamento 3LDK. (Un apartamento con
sala de estar, comedor y cocina.)

En este amplio apartamento, Yukinoshita estaba viviendo aquí sola.

Con Yukinoshita guiándonos, nos trasladamos a través del pasillo hacia la sala de
estar.

Asomándose desde fuera de la sala de estar había un balcón en voladizo. Desde la

ventana, el paisaje consistía en el cielo por completo del atardecer y la vista
nocturna del nuevo centro de la ciudad. En el cielo del oeste, había un resplandor
solitario.

Descansando en la parte superior de la mesa de cristal en miniatura construido

había un ordenador portátil cerrado. Al lado había un archivo de documentos.
Parecía que había estado trabajando la noche anterior también.

El diseño de la sala de estar era simple, como si ella no se esperaba ninguna visita.
Se parecía al interior de un hotel de negocios, utilizando un mínimo mobiliario que
era simple, pero eficaz. Entre ellos, había un sofá cama que se sentía caliente,
cubierto con una lámina de color crema.
En frente del sofá había un soporte de televisión. Era un poco sorprendente ver que
poseía una gran televisión, pero en una inspección más cercana, el piso inferior se
alineaba con las cosas de Destinyland incluyendo a "Pan-san de Panda". Realmente
espero que ella no comprara este agradable televisor sólo para poder hacer esto...

"Tomen asiento por allí." A medida que nos propuso, Yuigahama y yo tomamos
asiento sin decir una palabra.

Me preguntaba qué iba a hacer Yukinoshita, pero se apoyó en la pared. Cuando

Yuigahama le preguntó: "¿por qué no te sientas también?" Yukinoshita suavemente
sacudió la cabeza.

"Entonces, ¿qué es de lo que tenemos que hablar?" A pesar de que su cara estaba
dirigida a nosotros, su mirada estaba mirando más hacia abajo. Incluso el brillo en
sus ojos que debería haber sido sobrecogedor era dócil como la superficie abatida
del agua.

Me senté allí no respondiendo su pregunta mientras Yuigahama buscó sus palabras.

"Ah, um... He oído que te quedaste en casa hoy, Yukinon. Así que me preguntaba si
estabas bien".

"Sí. Estás haciendo un gran alboroto por un día. Me aseguré de notificar a la

escuela".

"Estás viviendo sola, por supuesto que harías que la gente se preocupe."

"¿No estás muy cansada también? Te ves un poco enferma", dijo Yuigahama.

Yukinoshita suavemente enfrentó hacia abajo, como si tratara de ocultar su rostro.

"Estoy un poco cansada, pero nada más. No es un problema."

"... ¿No es problema?", Dijo Yuigahama.

Yukinoshita se quedó en silencio. Sí, ella la golpeó donde más le dolía. Ella no
estaría descansando en su casa en primer lugar si las cosas fueran bien.

Yukinoshita parecía aún más delicada que antes mientras continuaba colgando su
cabeza.

"Yukinon, no tienes que hacer todo por ti misma. Hay otras personas contigo
también".
"Entiendo eso. Es por eso que reasigné la carga de trabajo para que la carga sea
menos-"

"¿A pesar de que en realidad no lo es?" Ella cortó las palabras de Yukinoshita.

La voz de Yuigahama era tranquila y calmada, sin embargo, era apasionada y

urgente. Se ahogaban los sonidos del ambiente, dejando sólo sus palabras.

"Estoy un poco enfadada contigo, ¿de acuerdo?", Dijo Yuigahama, y los hombros de
Yukinoshita se torcieron.

Era razonable para que Yuigahama estuviera molesta. Ella fue tan lejos como para
ahuyentar cualquier ayuda y hacer las cosas por sí misma, sólo para terminar
enfermándose.

Dejé escapar un pequeño suspiro y Yuigahama disparó su mirada hacia mí. "Estoy
enojada contigo también, Hikki. Incluso te dije que la ayudaras cada vez que
estuviera en problemas también..." (Sinceramente yo no la ayudaría porque ella
misma se ató la soga al cuello por su capricho estúpido…)

Así que por eso estaba tranquila todo el tiempo en nuestro camino hasta aquí. No,
en serio, no tenía excusa. Era cierto que no había sido útil en absoluto. Terminé
dejando caer los hombros en vergüenza.

"... No espero que los asistentes historiadores trabajaran más allá de lo que se les
pide. Ya es suficiente que él está cumpliendo con sus deberes".

"Pero-"

"Está bien. Aún hay tiempo. También estoy trabajando en casa, así que realmente
no nos hemos quedado atrás. No es algo de lo que tengas que preocuparte,
Yuigahama-san".

"Pero eso es simplemente extraño."

"¿Es... es...?" La mirada de Yukinoshita no se movió del suelo. "… ¿Qué piensas?"

Tomó un ligero momento para darme cuenta de que la pregunta iba dirigida a mí. El
muro en que se extendía Yukinoshita se apoyó en la cocina y en el interior sin tenue
luz, su expresión era ilegible.
Tengo que decirle que cómo ella se acercaba a lo que estaba mal.

No es como el razonamiento lógico de Hayama. Eso no es algo que puedo decir.

No es como la bondad de Yuigahama. No tengo eso en mí.

Pero sé dónde ella había cometido un error.

"'Depender del otro', 'todo el mundo debe ayudar y apoyarse el uno al otro'. No se
puede conseguir nada más sólo que esto. Es la solución perfecta".

"Ya veo..." Ella respondió con indiferencia y apatía, simplemente dejando caer los
brazos cruzados débilmente.

"Pero eso es idealista. El mundo no se quedará sólo en eso. Siempre habrá alguien
que tire del extremo corto de la vara y habrá alguien que empuje para eso. Alguien
tiene que asumir la culpa. Eso es sólo la realidad. Es por eso que no pienso que te
diga que dependas o cooperes con los demás".

Podía escuchar el aliento exhalado suave de Yukinoshita. Todavía estaba seguro de

las implicaciones de ese suspiro.

"Pero la forma en que estás acercándote a las cosas está mal."

"... Entonces... ¿sabes cuál es el enfoque correcto?" Su voz temblaba.

"Yo no. Pero lo que estás haciendo ahora no es lo mismo a cómo hiciste las cosas
antes".

"......"

A día de hoy, el estilo de Yukinoshita era consistente. No iba a saltar de cabeza

imprudentemente a salvar a la gente simplemente porque buscaban su ayuda. A lo
sumo, se quedaría como una ayudante, dejando siempre el último momento a la
voluntad de la persona de que se tratara.

Pero era otra cosa en esta ocasión. Yukinoshita manejó el conteo de 1 a 10,
probablemente debido a que la persona en cuestión se lo dijo, y de alguna manera
se las arreglaría al final. Eso se hubiera alineado con la naturaleza del Festival
Cultural; dejando a un lado si todo el mundo o no terminaba feliz de ello.
Pero entraban en conflicto con el ideal que Yukinoshita llevaba.

Yukinoshita no respondió.

A partir de ahí, el silencio llenó la habitación.

"......"

"......"

La habitación estaba helada. La temperatura sensata era probablemente inferior a

la temperatura real.

Yuigahama estornudó. Era casi como si ella estaba llorando cuando ella olió su
nariz.

Al darse cuenta de que la habitación estaba volviéndose poco a poco fría,

Yukinoshita se detuvo de apoyarse en la pared.

"Lo siento. Ni siquiera les serví algo de té..."

"Es-está bien, no es necesario hacer eso... Yo-yo puedo hacerlo."

"Tú no tienes que preocuparte por mi salud. Me siento mucho mejor después de
descansar durante el día".

"Tu salud, ¿eh?"

Esta vez esas palabras triviales me llamaron la atención.

Yuigahama tartamudeó, teniendo dificultad para abrir la boca. Ella contuvo el

aliento, pero sus siguientes palabras no salieron. Se detuvo por un momento y
luego, lentamente, comenzó a hablar. "Ves... Al igual, he estado pensando, Yukinon.
Debes confiar en mí y Hikki. No alguien o todo el mundo... pero confiar en nosotros
dos, ¿sabes? Yo... no es que no haya nada que pueda hacer, pero Hikki-"

"... ¿Está bien té negro?" Yukinoshita le dio la espalda sin escuchar hasta el final y
desapareció en la cocina. La voz de Yuigahama ya no podía llegar a ese lado mal
iluminado.
Sus palabras fueron siempre en paralelo.

Este elevado apartamento, la torre se parecía a la Torre de Babel, donde sus

palabras no se alcanzarían entre sí.

Yukinoshita realizó un conjunto de té negro.

La hora del té con ninguna conversación.

Yuigahama contuvo la taza con las dos manos y enfrió el té soplando en él.

Yukinoshita, aún en pie, levantó las copas en sus manos y miró hacia fuera.

Sin palabras, puse el vaso en mi boca y la saliva en su totalidad.

No había nada más que discutir.

Coloqué la taza y me levanté. "Está bien, me voy a casa."

"Eh, y-yo también..."

Yuigahama se puso de pie inmediatamente después y se dirigió a la entrada.

Yukinoshita no nos impidió en nuestros caminos.

Aun así, ella nos siguió hasta la entrada con pasos asombrosas como si estuviera de
pie hasta escoltarnos afuera.

Cuando Yuigahama estaba poniéndose sus zapatos, Yukinoshita tocó suavemente su

nuca con su mano. "Yuigahama-san."

"¿¡S-sí!?" Yuigahama chilló de sorpresa cuando le tocó el cuello. Ella trató de darse
la vuelta sólo para ser retenida con cuidado en su lugar.

"Um... Es difícil para mí en este momento. Pero definitivamente voy a confiar en ti

algún día. Así que gracias…"

"Yukinon..."

La sonrisa de Yukinoshita en Yuigahama era frágil. Sus mejillas, sin embargo, fueron
ligeramente teñidas de rojo.
"Sin embargo, sólo quiero un poco más de tiempo para pensar, así que..."

"Está bien..." Sin girarse, Yuigahama puso la mano en la parte superior de su mano
que se presionaba contra su nuca.

"Cuida al resto, Yuigahama."

"Eh, es-"

Corté sus cortas palabras y silenciosamente cerró la puerta.

Lo siento, pero cuida de los demás.

Yuigahama había hecho lo que tenía que hacer; de manera que sólo ella podía
hacerlo.

Pero eso no resolvería el problema.

Entonces, deja la solución para mí.

Dicen que el tiempo es la medicina para todo. Eso es una mentira. Todo lo que hace
es perseguir todo en la oscuridad. Hace que todo sea inútil y sin valor, simplemente
enmascarando los problemas reales lejos.

Dicen que el mundo cambia si ha cambiado. Eso también es una mentira. Es un

engaño. El mundo siempre tratará de arrastrarse hacia abajo, y lo convertirá en una
caricatura, arrancando los componentes visibles. Con el tiempo, dejas de pensar. El
mundo—su entorno--están sólo lavándote el cerebro haciéndote creer en la idea de
que "he cambiado y también lo hizo el mundo".

El mundo, su entorno, las masas no va a cambiar a partir de esos puntos de vista

sentimentales, sangre caliente e idealistas.

Te voy a enseñar cómo cambiar realmente el mundo. (Llegó el momento de

vengarse de la zorra xd)

×××

El lema del Festival Cultural vio algunos problemas.

Cierto. Yo sabía que alguien iba a salir de algún lado y decir algo al respecto.
[¡Gracioso! ¡Es muy divertido! ~ Puedo oír la brisa del mar. Festival Cultural de la
Secundaria Sobu~]

... Por supuesto que no funcionaría. Es decir, se trataba de 100.000 Piedras

Manjuus* de Saitama de lo que estamos hablando aquí. No sería llevado tan
amablemente en Chiba. *(El lema original de la tienda de Saitama "¡Es delicioso!
¡Es tan delicioso!")

Bueno, vamos a dejar a un lado Chiba. Había hablado de cómo el eslogan había sido
objeto de apropiación indebida un poco en otro lugar, por lo que la decisión
resultante de las negociaciones terminaron con un no va.

Las personas se reunieron en un corto plazo para averiguar cómo hacer frente a
este problema acuciante.

Haruno-san y Hayama, los observadores que habían estado aquí a menudo en los
últimos tiempos, estaban presentes. Esta fue también una prueba de la comisión de
planificación cada vez más desordenada.

Los ejecutivos formados por los miembros del consejo estudiantil y Yukinoshita
fueron bien escurridos a través. Hasta ahora eran capaces de gestionar con el
número cada vez menor de personas. Pero este incidente fue esencialmente el
final, capaz de convertirse en el golpe final a todo.

No había señales de la reunión de puesta en marcha.

Olas de vibración ruidosas se extendían por toda la sala de conferencias. Sagami

originalmente era la que se suponía que tomaría el control, pero ella estaba
hablando en frente de la pizarra con sus amigos que fueron nominadas como
secretarias.

Meguri-senpai habló, incapaz de permanecer complaciente "Sagami-san,

Yukinoshita-san. Todo el mundo está aquí ahora".

La charla de Sagami se detuvo. Luego miró a Yukinoshita.

Naturalmente, las miradas de todos se dirigieron a ella también. En cualquier caso,

Yukinoshita siguió mirando en las minutas en sus manos distraídamente.

"¿Yukinoshita-san?", Dijo Sagami.

Yukinoshita giró la cara hacia arriba. "¿Eh...?" Tomó un ligero momento, pero ella
rápidamente evaluó la situación. "Ahora vamos a comenzar la reunión del comité.
Según lo informado por Shiromeguri-senpai, vamos a discutir el lema del Festival
Cultural en la actualidad. "Yukinoshita impulsó sistemáticamente la reunión que se
reajustó a sí misma.

Primero fue a mano alzada para las ideas. Pero para un grupo pasivo de este tipo,
era un obstáculo demasiado alto. Nadie tenía la motivación. Nada, pero la charla
llenó esta reunión seria.

Sentado a mi lado, Hayama levantó la mano. "Creo que podría ser demasiado difícil
decir nuestras ideas en voz alta. ¿Por qué no las escribimos en un papel? Las
explicaciones pueden ser para después".

"Supongo que sí... Vamos a tomar un momento para hacerlo."

Cada miembro aprobó una hoja de papel blanco. Cada persona tenía una hoja, pero
no se podía decir lo mismo de las ideas. Fue hasta el punto donde la gente se reiría
el uno al otro y obtener una patada de compartir sus chistes entre sí.

Una vez que llegara el momento de someterlos, no se molestarían.

Sin embargo, en este grupo laxo, había un número fijo de personas que realmente
trabajaron incluso si no era evidente. También había personas que hicieron su
trabajo, siempre que podían evitar ser atrapadas en un lugar bien visible. Eran las
personas que habían apoyado al comité hasta ahora. Y ahora, parecía que estarían
tomando cuidado de nosotros otra vez.

Los eslogans escritos en los papeles recogidos fueron escritos en la pizarra.

Amistad - Esfuerzo - Victoria

Cierto. Por lo que fueron en su mayor eslogans en este sentido los que fueron
incluidos.

Uno de los eslogans que sobresalía era "Todas las ocho esquinas del mundo bajo un
mismo techo"*. Espera, tengo una buena idea de quien en realidad escribió eso...
*(Hakko Ichiu - Lema político japonés)

Había uno más que atrajo la atención de todos.

[UNO PARA TODOS]

Después que fue escrito en la pizarra, Hayama hizo "oh" con un hilo de voz.

"Ese tipo de cosas son un poco agradables."

Parecía que atrajo la atención de Hayama. Cierto, tú eres el tipo que le gustan ese
tipo de cosas. Incluso está escrito en todas las capitales también.

Le respondí con un resoplido que significaba "¿realmente?"

Hayama se encogió de hombros. "Una persona por el bien de todos. De hecho, me

gustan mucho esas cosas".

"Qué, por lo que es lo que querías decir. Suena simple para mí".

"¿Eh?"

Jaja, ni siquiera Hayama-san podía comprender mis reflexiones. Entonces

permítame explicar, mi buen señor, el significado de mis palabras.

"Cargar toda la carga en una sola persona y deshacerse de ella... una persona por el
bien de todos. Sucede bastante a menudo, ¿no?"

--Exactamente lo que cada uno de ustedes estaban haciendo en este momento.

"Hikigaya... tú-" La expresión de Hayama parecía como si hubiera sido golpeado

repentinamente, pero su mirada fue volviéndose gradualmente más aguda. Se
ajustó el cuerpo hacia mí y me miró directamente.

Podríamos vernos como si estuviéramos mirando al otro.

La charla a nuestro alrededor se detuvo por un momento.

Dado que nuestras voces eran silenciosas, nuestro entorno a lo mejor sólo
permaneció con susurros de nosotros.

La confrontación tranquila de Hayama duró unos segundos, aunque eso era porque
rápidamente aparté los ojos.
No, no era porque tenía miedo.

Fue debido a que la atención de todos se centró en la parte delantera, por lo que
no era el único.

Sagami habló con sus amigas nominadas secretarias y se levantó. "Está bien, esta es
la última. Se trata del nuestro: [Relaciones ~ El Festival Cultural de ayudarse unos a
otros~]..."

"Ughhh..." Por reflejo deje salir mi voz al oír esas palabras salir de la boca de
Sagami. ¿Su cabeza era el Hanabatake Farm* o algo? ¿Estaba haciendo un caramelo
crudo ahí? *(Hanabatake Farm - una tienda que hace todo tipo de caramelos)

Mi reacción agitó los alrededores. Los ruidos burlones rozaron el camino incorrecto
de Sagami. Por lo que llegó a pensar que la razón por la que ella me miraba a mí,
quien era inferior en posición para ella, era la causa de los ruidos.

"… ¿Qué es eso? ¿He dicho algo raro?" Sagami mantuvo su sonrisa, pero sus
mejillas temblaban y estaba visiblemente molesta.

"No en realidad no…"

Decir algo y parar, pero hacerlo parecer como si estuviera en protestas. Esto es sin
duda la respuesta más irritante. Ya que vino de mí que lo hice inconscientemente y
perdí amigos a causa de ello, no había ninguna duda al respecto.

Pasando a través de las cosas que podrías no hacer con palabras.

Yo sé como hacer eso. Es el método en el que eres capaz de pasar a través tus
intenciones incluso si las palabras no lo hacen.

Es porque nunca he tenido una conversación decente real antes.

Fingiendo dormir durante las vacaciones, colocando una cara desagradable al

pedirme hacer algo, y suspirando mientras trabajas.

Esto se debe a que he hecho llegar mis intenciones al otro lado sin necesidad de las
palabras.

Sé el método... es sólo que, lo único que realmente sabía cómo usarlo era en
situaciones sin valor.
"¿Seguro que no quieres decir algo?"

"No. Bueno en realidad no."

Sagami ligeramente me miró con disgusto y dijo: "Cieeerto, ¿es así? Si no te gusta,
sugiere uno tú mismo".

¡Y es por eso que fui y solté un vistazo!

"[Gente ~ Mirando de cerca y tomando a una persona con calma mientras te

apoyas en el otro Festival Cultural ~]" (Jajajaja ctm)

¡Más o menos!

... Pensé que el mundo se había detenido.

Nadie dijo una palabra. Ni Sagami ni Meguri-senpai ni Hayama dijeron algo; estaban
simplemente anonadados. Esta era la situación que llamarían ser encontrados sin
habla.

El comité se quedó en silencio.

Incluso Yukinoshita tenía la boca abierta.

La quietud fue destruida por una voz de risa.

"¡Ahahahahaha! ¡Qué idiota! ¡Tenemos un idiota aquí! ¡Simplemente asombroso!

E-ehehe ~, ahhhh. Oh, Dios, me duele el estómago." Haruno-san estalló en risas.

Hiratsuka-sensei me miró con una mirada agria. Eres una señora de miedo. Al igual
que el doble de miedo, señora. Luego empujó a Haruno-san con su codo.
"...Haruno, estás riéndote demasiado."

"Jajajaja, ja... Mm, mmm," Haruno-san contuvo su risa y tosió, notando su

alrededor congelado. "Eso es, yo creo que es una muy buena idea. Sí. ¡En tanto es
interesante, está bien para mí!"

"Hikigaya... explica..." Hiratsuka-sensei miró un tanto aturdida pidiendo una

explicación.
"Bueno, dicen que el kanji de la gente, 人, muestra que las personas se apoyan la
una a la otra, ¿pero no se trata sólo de una persona que se inclina al otro? Creo que
el concepto de los kanjis funciona bajo el supuesto de que no habrá una víctima. Es
por eso que para este Festival Cultural—para este comité de planificación--creo que
es muy apropiado".

"¿Qué quieres decir por víctima en concreto?" La expresión de Hiratsuka-sensei

había perdido su mirada aturdida en algún momento.

"Solo mírame. Soy una víctima total aquí. Estoy siendo forzado a hacer un montón
de estúpidos trabajos. Maldición, la gente sólo me está dando más. Se supone que
esto es "ayudarse mutuamente" ¿parte que la presidenta parece estar abogando
aquí? No he recibido ninguna ayuda en absoluto, así que no lo entiendo en
absoluto."

La mirada de cada miembro se centró en Sagami.

Después de comprobar a Sagami que temblaba, luego todos se giraron el uno al

otro.

La conmoción se volvió loca.

Voces propagaban de un vecino al siguiente.

Los susurros vendrían a mí y luego regresarían de nuevo al centro como las olas que
se rompían en la orilla y en retirada.

Entonces, todos se detuvieron en el centro.

Fue el centro, donde los ejecutivos del comité de planificación del Festival Culturañ
y la vicepresidente Yukinoshita Yukino estaban sentados.

Ni una sola voz se alzó en esta sala de conferencias en este mismo momento.

Yukinoshita era la reina de hielo que gobernaba bajo una autocracia absoluta,
tomando medidas drásticas desde su toma de posesión. Todo el mundo concentró
sus miradas hacia ella con expectativas de algún tipo de castigo que debía darse a
las tonterías vomitadas.

Entonces, Yukinoshita levantó el acta arrugada que estaba en su mano para ocultar
su rostro.
Los hombros de Yukinoshita temblaban. Ella apoyó la parte superior del cuerpo
hacia delante sobre el escritorio y se dejó caer de nuevo moviéndose hacia arriba y
abajo.

Todo el mundo sólo pudo observar eso durante una extraña visión. La quietud que
era dolorosa, incluso a los oídos continuó durante un poco más de tiempo.

Momentos después, Yukinoshita dejó escapar un breve suspiro y levantó la cara.

"Hikigaya-kun."

Su mirada chocó directamente con la mía.

Se sentía como si un tiempo considerablemente largo había pasado desde que

había llamado mi nombre de esa manera y como ya había visto esos ojos
transparentes, de color azul.

Sus mejillas que se habían caído débilmente.

Su boca que llevaba una forma de sonrisa.

Sus labios de color cereza y bien formados se movieron suavemente.

Con una cara sonriente que era a la vez brillante y una reminiscencia de la floración
caliente de flores, ella anunció, "Rechazado".

Yukinoshita volvió al negocio, enderezó la espalda, y tosió una vez. "Sagami-san.

Vamos a parar aquí por hoy. No parece que vamos a llegar a algo de mérito a este
ritmo".

"¿Eh? Pero…"

"Sería una mala decisión consumirse el día en esto. Cada miembro del comité debe
pensar en un eslogan y vamos a decidir en uno mañana. En cuanto a los trabajos
restantes, si cada miembro participa para los días restantes, debemos ser capaces
de tener lo suficientemente para recuperar el tiempo perdido", dijo Yukinoshita, en
silencio mirando alrededor de la sala de conferencias con una mirada obligatoria.
"Parece que no hay ninguna objeción."

Sin insatisfacción se elevó su intensidad. En este instante minúsculo, ella fue capaz
de obtener el consentimiento de todos a la participación obligatoria.
Sagami no fue una excepción.

"Bien, bien. Entonces, vamos a darlo todo mañana también. Gracias por su duro
trabajo."

Después de dar sus palabras, grupos de dos o tres se levantaron de sus asientos.

Sin darme un vistazo, Hayama se levantó y salió de la sala de reuniones.

Siguiendo inmediatamente después, la gente me envió, miradas punzantes

dolorosas después de pasar por mí. Incluso las personas que susurraban
"Qué sucede con este tipo" se encontraban entre ellos. En serio, ¿qué pasa con este
chico? Oh, ese soy yo. (Impresionante que entre todo el grupo, no haya ninguno
que no sea basura xd)

Después de que los miembros del comité salieron de la habitación, los restos
habituales fueron los ejecutivos.

En la atmósfera laxa, sólo había una persona con una cara larga.

Fue Meguri-senpai.

Meguri-senpai en silencio se levantó de su asiento. Ella se acercó a mí y no tenía su

sonrisa típica cómoda.

"Estoy decepcionada... pensé que eras un tipo muy serio también..."

"......"

No tenía palabras en respuesta a su triste susurro.

Es por eso que no quería trabajar. Si fueras esforzado para hacer tu trabajo, te
verías forzado con las expectativas. En algún momento, un paso en falso simple en
tu parte se reuniría con la decepción.

Me sequé mi pesar, junto con un suspiro.

Me levanté de la silla.
Justo cuando estaba a punto de salir de la sala de conferencias, Yukinoshita estaba
en el frente de la puerta.

"¿Estás de acuerdo con esto?"

"¿Con qué?", Le pregunté a su espalda, pero ella no respondió.

"Creo que sería mejor si se borra el malentendido."

"No voy a ser capaz de hacerlo. Ya que hay ahí fuera, así que el problema termina
allí. No hay nada más que aclarar".

Respuesta correcta, un malentendido; lo que fuera, fue mi respuesta final.

No puedes tomar de nuevo la decepción, ni puedes deshacerte del estigma de

marca en ti.

Yukinoshita entrecerró los ojos y me miró ligeramente. "... Tienes excusas para las
cosas más inútiles pero nunca cuando se trata de cosas que importan. Creo que es
un poco cobarde de ti. Nadie puede hacer una excusa si lo hacen".

"No hay ningún punto en la fabricación de excusas. Las personas actúan por su
propia cuenta por algo más importante".

"…Supongo que sí. Eso puede ser cierto. Cosas como excusas no tienen sentido",
dijo Yukinoshita, como reflejándose en ella.

No se puede tomar de nuevo la respuesta que ya dejó de funcionar. No sirve de

nada llorar sobre la leche derramada. El huevo que se rompió no va a volver. Todos
los caballos y soldados de un rey nunca volverán a su lado otra vez.

No importa lo que se dijera. Nunca se puede enjugar una mala impresión.

A pesar de que lo opuesto es tan simple en comparación. Sólo una palabra hará que
la persona se vea de odio. Sólo con hacer una cosa pareces detestable.

Es por eso que las excusas no tienen sentido. Debido a que incluso esas excusas te
hacen ver odioso.

Yukinoshita contuvo el cuerpo y se quedó de brazos cruzados. Aun así, ella no se

apoyó en la pared. Como siempre, enderezó su postura y levantó la cara.
"... Entonces, eso significa que voy a tener que preguntar otra vez."

Era una descarada voluntad e intensa que podría ocultar incluso hostilidad. Sus
hermosos ojos eran como si fueran estrellas que brillaban translúcidas.

Se sentía como que esos ojos me decían: "No voy a hacer ninguna excusa. Así que,
mírame".

Su mirada ardiente se convirtió en algo un poco caliente.

"Más importante aún, ¿qué fue eso de antes?"

"¿Qué?"

"Ese lema desesperado que creaste. Era absolutamente insípido".

"Es mucho mejor que el suyo... ¿Eres una especie de diccionario de sinónimos?", Le
dije.

Yukinoshita suspiró a propósito. "Sigues siendo de la misma manera decepcionante,

eh..."

"La gente no cambia tan fácilmente."

"Tú eras particularmente extraño desde el principio."

"Oye, eso no era necesario."

Yukinoshita rió. "Cuando te miro, me pongo a pensar que en tratar de forzarte a

cambiar es estúpido." Ella me dio la espalda antes de que terminara de hablar. Ella
corrió hacia su escritorio para agarrar su bolso y silenciosamente señaló al exterior.
"sal" era lo que estaba diciendo.

Ambos nos marchamos de la sala de reuniones y cerró la puerta.

"Bueno, voy a devolver la llave."

"Sí, nos vemos."

"Sí, adiós." Ella dio sus palabras de despedida, pero puso la mano en su barbilla y
dudó por un breve momento. Luego, agregó, "... Hasta mañana." Usando la mano
antes de pensarlo, se levantó en la reserva cerca de su pecho. La palma de su mano,
que dudó entre ser abierta y ser agarrada se agitó un poco hacia atrás y hacia
adelante.

"... Sí, nos vemos mañana."

Los dos nos dimos la espalda y empezamos a caminar.

Tuve la tentación de dar marcha atrás después de tomar unos pocos pasos, pero no
había señales de que sus pasos se detendrían. En ese caso, no lo haría tampoco.

¿Podemos quedarnos como estamos, sin mirar atrás?

¿Realmente puedo preguntar una vez más?

En la vida, nunca se pueden tomar las cosas de nuevo.

Tu respuesta equivocada permanecerá siempre como es.

Si vas a hacer caso omiso de ella, entonces tienes que subir con una nueva.

Por eso, voy a preguntar de nuevo.

Por el bien de saber cuál es la respuesta correcta....

×××

El eslogan del Festival Cultural fue elegido en el comité el día siguiente.

La reunión revitalizada había calentado la discusión uno después del otro. El

resultado del debate que se prolongó durante un período prolongado de tiempo
donde las cabezas de todos dejaron de funcionar y se hicieron sin rumbo dejó una
sola idea consolidada.

El eslogan de este año para el Festival Cultural fue el siguiente:

[¡Especialidades de Chiba, bailando y disfrutando! ¡¡Si somos todos compañeros

tontos, vamos a bailar y cantar una canción!!]
¿Estaba realmente bien?

Se me hizo un poco incómodo, pero esto era lo que el comité de planificación había
concluido. No quería decir que no me gustaba ni nada. Las canciones bailables de
Chiba eran bastante famosas y todo.

La reunión apasionada aún tenía que morir cuando los miembros del comité aún
estaban debatiendo entre sí.

Para cambiar su motivación hacia el trabajo, Yukinoshita susurró suavemente en los

oídos de Sagami. "Sagami-san. Debemos cambiar el lema siguiente".

"Ah, vale... Entonces, todo el mundo, por favor cambie el eslogan con el que nos
decidimos".

Por ahora, el comité de planificación del Festival Cultural reinició en acción con la
llamada de Sagami.

La elección del eslogtan debía de haber sido algún tipo de tradición que
profundizara la unidad entre todos como estaban inundados de motivación.

"¡Muy bien Punks! ¡Vamos a rehacer los carteles!" Publicidad pública ladró.

"¡Esperen un segundo! ¡Nosotros no hemos tomado el presupuesto todavía!" El

contador de finanzas espetó.

"¡Estúpido! ¡Juega con el ábaco después! ¡Es ahora o nunca para mí!"

"¡Lo que sea! ¡Asegúrense de recuperar las chinchetas después de arreglar los
carteles! ¡Esas están siendo contadas también!"

Etcétera. Incluso los chicos de gestión de elementos empezaban a hacer mella.

Cada sección intercambió activamente ideas con la otra. Era difícil creer que eran
los mismos miembros de antes.

En cuanto a mí, me sentí insultado verbalmente a mi espalda, mientras que era

ignorado en la oscuridad. Pero esto no era intimidación. La intimidación no existía
en nuestra escuela.
Incluso cuando me dieron más trabajo, ellos no me dijeron una sola palabra ni se
dejaron caer delante de mí. Para hacer que la gente trabajara más aún en este tipo
de situación era bastante notable. Los jefes, quiero decir.

He escrito con prontitud las minutas de hoy en un documento de Word y una voz
me habló desde arriba de muy buen humor.

"Hola, ¿trabajando duro por aquí?"

Ahora que el comité estaba trabajando con seriedad, Haruno-san tenía algo de
tiempo libre y estuvo presente desde que estaba tomando un descanso de la
práctica. Ella hizo todo lo posible para mí y me dio una palmada en la cabeza.

"…Como puedes ver."

Haruno-san se asomó en la pantalla de mi PC a mi espalda. Um, eres un poco

estrecha. ¿Qué es, este perfume? Hueles muy bien, así que por favor déjame...

"Ahh... no estás trabajando en absoluto."

¿Por qué? Estoy totalmente...

La miré con mis ojos podridos, de reproche y Haruno-san fingió sorpresa. "Oh, ¿no
te gusta...? Es decir, yo no veo ninguno de los logros de Hikigaya-kun en estas
minutas en absoluto".

"......" Me quedé en silencio.

Haruno-san me miró e hizo una sonrisa sobradamente. "¿Hikigaya-kun? ¡Tiempo

para un concurso! ¿Qué puede causar efectivamente que un grupo se unifique
mejor~?"

"¿Un líder de corazón frío?"

"No seas tímido. Ya sabes totalmente la respuesta. Bueno, no puedo decir que me
gusta esa respuesta, sin embargo," Sus ojos se abrieron más fríos, pero ella
mantuvo su sonrisa. "La respuesta correcta es... una existencia definida enemigo."

Sus verdaderas intenciones eran evidentes a partir de esa sonrisa gélida.

Alguien dijo una vez hace mucho tiempo: "El último líder que es capaz de unir a las
masas; ese es, el enemigo".

Bueno, sólo tener a alguien allí para ser el blanco de toda la hostilidad no cambiaría
la actitud de todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos. Eso no era posible.

Sin embargo, aumentar el número de personas por cuatro, incluso cinco, y

comenzar a multiplicarse como conejos. Cuanto más grande sea el número, los
pensamientos más rápidos se difunden.

Dicen que los seres humanos son criaturas "empatizadoras". Es similar a como se
llega a bostezar cuando miras a la otra persona bostezar.

Fervor barbárico, el fanatismo y el odio, en particular, se propagaban fácilmente.

Los programas de marketing de multi-nivel y las solicitudes de religión están en el

mismo barco.

Cualquier persona se sentiría mejor al encontrarse con alguien.

Doctrinas y sermones seguían la misma lógica. En tanto que podían hacer que
pensaras "tratar desesperadamente te hace ver cool", que se realizaran.

Las situaciones se encuentran en los números.

Las masas se encuentran en los números.

Las guerras se encuentran en los números.

Se hace que la gente se suba al carro después de la construcción en los números.

Eso esencialmente ganaba. Y el mundo ahora se ejecutaba en ese escenario. El que
movía el mundo no era un líder con tremendo carisma.

El que movía el mundo era el resultado establecido a partir de la mayoría absoluta,

o de las promesas nacidas de esa mayoría.

El resto era simple entonces.

Si una existencia absoluta perdedora como [Hikitani no trabaja duro] existe,

entonces la opinión pública de la voluntad general de las masas tendería a alejarse
de su lugar.
Las personas que lo intentaban eran cool. Las personas que no lo intentaban eran
Hikitani.

Mientras que la etiqueta continuara existiendo, la gente tendría que intentar, a

pesar de su opinión.

Haruno-san se rió y me miró. "Bueno, sin embargo supongo que nuestro enemigo
aquí es una especie de poca monta."

Déjame solo.

"Pero ahora que todo el mundo está festejando y excitado, supongo que es una
buena cosa."

"Sí, ahora tengo más trabajo debido a eso."

Es por eso que debes dejar de molestarme. Quería conseguir pasar eso a través de
ella, pero ella lo ignoró con indiferencia.

"Está bien. Si un sinvergüenza como ese en realidad fuera diligente, entonces, los
irritaría en una forma u otra. No se expandirían si el enemigo no se mantuviera
junto con ellos, después de todo. La lucha es la clave para el avance de la tecnología
~." Haruno-san comenzó su explicación, con los ojos cerrados mientras que movía
su dedo. Wow, ella es un poco molesta. (¿Un poco? Yo ya la habría mandado a la
mierda xd)

Pero con su gesto de humor, los ojos abiertos estaban mirando a Yukinoshita.

Esa mirada provocó un fundamento pensado a parpadear en mi cabeza.

"Um, podría ser..."

Mis labios que se movieron fueron detenidos en su lugar por sus suaves dedos.

"No me gustan los niños perceptivos, ¿de acuerdo?"

Supongamos que la existencia de un enemigo es la forma más sencilla para

estimular el crecimiento humano.
¿Podría ser que esta persona estaba actuando para que pudiera aparecer como el
enemigo? Me puse a pensar eso a pesar de no tener ninguna prueba en absoluto.

Haruno-san sonrió con un "es broma", todavía con mis labios en su lugar.

Era una sonrisa fluida, ideal para el punto que podría haberme engañado.

Fui congelado en su lugar y no pude decir nada. Luego, hubo una voz aguda
cortando desde la parte trasera.

"Ayudante, haz tu trabajo."

Pom pom pom. Amontonó un paquete de documentos frente a mí.

Cuando miré hacia arriba, Yukinoshita estaba mirando hacia abajo con ojos fríos,
muy enojada.

"Ocúpate de los documentos para el cambio de eslogan. Además, las minutas... son
lo que ya estás haciendo ahora..." Yukinoshita movió su mano a su boca y dijo "ah",
cuando ella levantó la cara. "... Entonces, envía una notificación a todos los grupos
en relación con el cambio de eslogan."

"Hey, lo hiciste claramente hasta hace un momento, ¿verdad?"

Dijo totalmente "y luego" hace un momento, ¿verdad? Cada vez que lo usa, sólo
hace que parezca que no tenía otra cosa en mente.

"Hay veces cuando llego a un destello de brillantez también. La sabiduría es algo

que surge en relación con eso, después de todo. Ah, también, mientras estás en
ello, reúne las aplicaciones de exposición escrita y súbelas al servidor".

Ella acaba de mencionar algo realmente incomprensible en este momento. Ella es

realmente mala en poner excusas. En realidad, ¿no me acabó dando más trabajo
allí? ¿No se supone que usas "mientras que estás en ello" para más trabajo cuando
se correlaciona con lo que estás haciendo en este momento? ¿Estaba equivocado?

La miré dubitativo, pero fui suprimido por el resplandor de Yukinoshita.

"De todos modos, hazlo hoy."

"Imposible…"
Ya que era Yukinoshita, el entorno de trabajo en realidad parecía más laxo. Fue
hasta el punto que deseaba saltar hacia fuera en el trabajo, cortar la batería del
teléfono y gritarle a su madre, "¡no te molestes con descolgar el teléfono de la casa
por un tiempo!"

Pero como yo estaba en la escuela, realmente no podía parar...

Cuando me estaba ahogando en la desesperanza, Haruno-san levantó el brazo y lo

agitó de modo que Yukinoshita pudiera coger vista de ella. "¿Debo hacerlo
también?"

"Nee-san, eres una molestia, así que ve a casa." Yukinoshita, dijo cortante.

Los ojos de Haruno-san entonces, se llenaron de lágrimas. "¡Tan mala! ¡Yukino-

chan, eres tan mala...! Bueno, no tengo nada mejor que hacer, así que voy a ayudar
de cualquier manera. Hikigaya-kun, dame la mitad de eso".

Cuando Haruno-san se acercó a la pila de papeles, Yukinoshita colocó su mano al

lado de su cabeza.

"... Por Dios. Voy a revisar el presupuesto, por lo que si vas a hacer algo, entonces
vamos a ir y hacer eso".

"¿Hm? Fufu... ¡Okaaaay ♪!" Haruno-san hizo una sonrisa sospechosa por un breve
momento, pero volvió rápidamente a su confianza habitual. Ella empujó a
Yukinoshita desde atrás y se movió. Parecía que iban a discutir el presupuesto.

Cuando todo estuvo dicho y hecho, Haruno-san estaba haciendo su trabajo.

Yo no estaba muy convencido de que alguien ocupado como Haruno-san fuera

capaz de mostrarse con tanta frecuencia sólo para su grupo de voluntarios. No
había manera de que ella estuviera libre. Entonces ¿por qué razón vino aquí? Pero
probablemente no era algo que tenía que pensar.

Sería más productivo pensar acerca de cómo obtener el trabajo delante de mí fuera
del camino en su lugar.

Fufu. Los esclavos corporativos eran llamados exactamente como tales porque no
podían hacer nada al respecto...
 ×××

A medida que el Festival Cultural se acercaba día a día más cerca, la Secundaria
Sobu comenzó a calentarse en contraste con la disminución de la temperatura.

El aula de 2-F era clamorosa desde la mañana.

Hoy había sido para la preparación de todo el día antes del día del evento.

Las mesas se establecieron y se combinaron juntas para construir un escenario.

Con los oficiales de la clase dando las ordenes, Oda o Tahara, o lo que sea
levantando los pilares de fondo creados a partir de la madera contrachapada y
cartón.

Tobe, Yamato y el virgen Ooka estaban trabajando con gran entusiasmo y llevaron a
lo largo los apoyos del aeroplano.

Kawasaki estaba escuchando sus auriculares mientras fijaba los trajes. Miura y
Yuigahama charlaban mientras estaban decorando las flores rojas falsas.

Ya que parecía que no había suficientes flores, las chicas comenzaron a hacer más.
Debía haber sido una de esas cosas. Se crearon flores apilando cinco hojas de papel
como de seda, dobladas hacia atrás paso a paso, manteniendo el centro con una
banda de goma, y luego extrayendo las hojas una a una. Si, eso. A menudo se veía
en los festivales culturales.

Totsuka y Hayama estaban ensayando sus líneas juntas.

En cuanto a mí, yo estaba sentado de brazos cruzados en la esquina del escenario

sin nada concreto que hacer.

"Esta noche... No tienes que venir aquí."

"Estaremos juntos para siempre."

El "narrador" transmitió directamente sus sentimientos, como para apoyar la voz

del pequeño príncipe vulnerable.
Yo sabía que era sólo una parte del juego, pero no podía dejar de moler los
dientes... Maldita sea, si yo sabía que me gustaría poder hacer este tipo de
memorias, debería haberme registrado en su lugar.

Ugh, no puedo ver por más tiempo... Moví la mirada en una dirección diferente y la
productora Ebina-san estaba allí. Ella tenía una sonrisa brillante considerablemente.

"¡TÚ, ve ahí fuera!"

¿Qué tipo de persona de Something’s & Associates* estaba tratando de ser? Te lo

ruego. Por favor, no pongas en marcha Ebina’s & Associates. *(Parodia a Johnny &
Associates)

"Lo siento, tengo el comité de planificación..." contesté.

Ebina-san golpeó sus hombros con el guión enrollado. "Oh. Eso es un fastidio.
Ambos habrían hecho un buen acoplamiento también; Hikitani-kun como el
"narrador" y Hayato-kun como el príncipe. Justo ahora, estaba viendo los dos de
ellos practicar en el escenario y estaban a punto de ser consumidos por las llamas
de celos- ¡Oh! ¿¡Es esto lo que se llama NTR!? ¡Bufu!" (Pff con el NTR no te metas
principiante, puedes salir llorando como la mayoría xd)

Su nariz estaba goteando sangre como si estuviera vomitando. Ella está

volviéndome loco de miedo, en serio...

"Dios, no va de nuevo. Ebina. Vamos, suenate la nariz." Miura vino después de

notar lo ruidosa que estaba siendo y colocó el papel que estaba destinado a las
flores artificiales en la nariz de Ebina-san.

Se supone que no te deberías sonar la nariz cuando tenías una hemorragia nasal.

Después de ver la clase desde hace algún tiempo, me puse de pie y salí de la clase.

Cada clase estaba llena de energía mientras fui en mi camino.

Para los solitarios, esto era probablemente un entorno difícil de mantenerse. Si esto
fuera después de la escuela, entonces ellos podrían simplemente desaparecer en
silencio y nadie se daría cuenta. Por otra parte, se parecía más a que la gente
actuaba como si no se dieran cuenta, pero si fuera por la mañana, no eran
exactamente libres de hacerlo.
Era básicamente entre "vamos a esperar instrucciones" y "vamos a estar
alrededor".

Normalmente estaría haciendo eso, pero este año, yo estaba en el comité de

planificación del Festival Cultural.

Bajé las escaleras, di la vuelta al pasillo, y continué por la ruta que ya me había
acostumbrado.

En la sala de reuniones llegué a ver una avalancha de tráfico dentro y fuera. La

puerta de la habitación que normalmente estaba cerrada parecía que había
quedado abierta todo el día.

Yukinoshita estaba despejando el interior con una rapidez de trabajo. Sentada a su

lado como una muñeca estaba Sagami. Haruno-san estaba girando en su silla
discutiendo algo con Meguri-senpai. Realmente no me importa, pero Haruno-san
tiene demasiado tiempo, ¿verdad?

Fui dentro de la sala de conferencias y comprobé durante los turnos de asistentes

historiadores para mañana y el día después. La gente estaba fluyendo
continuamente en la habitación.

"Vicepresidenta. Las actualizaciones de prueba de la página principal se han

terminado".

"Entendido... Sagami-san, por favor confirma." Pese a que se le dijo a ella,

Yukinoshita hizo que ella misma lo confirmara también.

"Por supuesto. Se ve bien".

"Cierto. Por favor desplega el entorno de producción para el sitio web".

Se aclaró un trabajo tras otro.

"¡Yukinoshita-san, los voluntarios no tienen suficiente equipo!"

"La sección de gestión de voluntarios debe discutir esto con el representante de los
voluntarios. Por favor, alquila el equipo de acuerdo a lo que decida el grupo de
gestión de artículos. Envíanos un informe después." Fue sólo después de que ella al
instante repartiera aquellas instrucciones que Yukinoshita notó la persona que
estaba sentada a su lado. "Sagami-san, no hay ningún problema por lo que
debemos estar en claro para seguir adelante."

"Ah bien. Creo que suena bien".

Cuando las cosas fueran bien, surgió un problema urgente. En cualquier caso, los
problemas se resolvieron rápidamente uno tras otro y el comité de planificación del
Festival Cultural estaba operando sin problemas.

Entre todos ellos, el papel de Yukinoshita era enorme.

"El ensayo de voluntarios se está retrasando así que vamos a pasar a la final del
ensayo de la ceremonia de apertura. Así que ten esto en cuenta. "Una vez que
terminó de dar las instrucciones, ella respiró.

Haruno-san se coló por detrás de Yukinoshita y la abrazó. "¡Esa es mi Yukino-chan!"

"Aléjate de mí, no te acerques a mí, ve a casa." Yukinoshita se enfrentó a la PC

mientras le daba un tratamiento frío.

Haruno-san dejó de lado a Yukinoshita y suavemente colocó sus manos sobre los
hombros de Yukinoshita. "Yukino-chan, estás haciendo un trabajo realmente
bueno. Es como cuando lo estabas haciendo en ese entonces".

"Eh eh, eso es cierto. Es todo gracias a ti, Yukinoshita-san." Meguri-senpai la alabó
también.

"De ningún modo. No es así de increíble..." Como si tratara de cubrir su vergüenza,

las pulsaciones de teclas de Yukinoshita en el teclado se hicieron más fuertes.

"Eso no es cierto. Tus contribuciones aquí son extremadamente útiles, Yukinoshita-

san", dijo Meguri-senpai.

Los otros ejecutivos asintieron con la cabeza de acuerdo. Los únicos que fueron a
través de lo grueso y delgado eran ellos. Así que por supuesto ellos se sentirían
mucho más fuertes sobre ello.

La única excepción fue una individua que mantuvo una sonrisa forzada. Sagami
siguió sonriendo sin decir nada.
"¡Esto es como debe ser un comité de planificación! Ahh, me siento tan satisfecha
en este momento".

Todo el mundo asintió a las palabras de Haruno-san. Todo el mundo estaba

satisfecho. Eran conscientes de que cumplieron con su obligación como el comité
de planificación del Festival Cultural.

Es por eso que nadie vio lo que mintió detrás de sus palabras.

Era algo que rechazó el comité de planificación anterior. Pero también era algo que
criticó al que lo dirigía, Sagami.

Sólo los obligados a personas con personalidades deformadas serían capaces de

darse cuenta. (No es de estar acostumbrado a personalidades deformadas,
cualquier persona con un poco de sentido común y pensamientos se daría cuenta
de la indirecta xd)

Sagami arrugó el papel en sus manos debajo de la mesa.

Haruno-san expresó una sonrisa en ese instante. "Mañana va a ser tan divertido...
¿verdad?" Su mirada fue dirigida a mí sólo por un momento. Qué clase de futuro
esos ojos oscuros miraron, yo todavía no estaba seguro.

Quedaba sólo un poco más hasta la apertura del festival lleno de fervor bárbaro, la
juventud, el engaño y la fabricación.

Por fin, mañana era el Festival Cultural.

Capítulo 7 – Este es el mayor momento en que la Secundaria Sobu está festejando
en lo mejor.

A lo largo de la oscuridad estaba el susurro de los estudiantes. Era posible que cada
voz individual significara algo, pero con tan numerosas voces superpuestas, no
había ningún significado.

Cortinas opacas fueron colgadas meticulosamente sobre el escenario, cubriendo

hasta las aberturas. El débil resplandor de los teléfonos móviles de las personas y
las salidas de emergencia a lo sumo podría iluminar la palma de una persona.

En esta oscuridad, nada era distinto.

Y fue este momento exacto en donde todo el mundo se había convertido en uno
dentro de la oscuridad.

Bajo el sol, nuestras diferencias eran tan brillantes como el día, haciéndonos
conscientes de cómo irremediablemente distinto somos. Sin embargo, en esta
oscuridad ahora, las siluetas borrosas ambiguas distinguían a una persona de la
otra.

Ya veo, tenía sentido por qué todo perdía el conocimiento antes de un evento.

En esencia, significa que la persona que se bañaba en el centro de atención que

atravesaba la oscuridad estaba exhibiendo lo que lo hacía único de las masas.

Por lo tanto, el centro del escenario que uno toma debe ser alguien especial.

Las voces de los estudiantes se disiparon una por una.

El reloj en mi muñeca indicó las 09:57.

Era casi la hora para empezar.

Después de presionar el botón del interfono y una seña. El micrófono tuvo un

retraso de recogida desde el momento en que se pulsó el botón, así que esperó dos
segundos antes de hablar.

[--Tres minutos para empezar. Tres minutos para empezar.]

En el segundo, hubo un ruido estático en mis auriculares.

[--Esta es Yukinoshita. Todo el personal, informen. Vamos a ir como estaba previsto.
Reporten cualquier problema inmediatamente.]

Una vez que terminó de hablar con su voz tranquila, la transmisión se cortó con un
zumbido.

Ruidos estáticos seguidos.

[--Luces traseras, todo claro.]

[--Este es el sistema de megafonía. No tuvimos problemas aquí.]

[--Este es el backstage. Las preparaciones de los miembros del casting están un

poco retrasadas. Pero ellos deben ser capaces de llegar a tiempo para su turno.]

Numerosas secciones dieron su informe. Sinceramente, no era capaz de captarlos a

todos.

Quiero decir, yo ya estaba dudoso de lo que implicaba mi trabajo. Los asistentes

historiadores se cargaban con un poco de tareas en el día del evento. Eso incluía
diversos trabajos relativos a la etapa de la apertura y clausura. Mi trabajo de hoy
iba a ser el encargado del tiempo para la ceremonia. Era tan simple como el
anuncio "¡es casi la hora!" O "todavía hay algo de tiempo." No podía negarse
exactamente las órdenes de la parte superior de todos modos.

Todos los estados fueron agregados a la torre de control, Yukinoshita.

[--Entendido. Todo el mundo debe estar en estado de alerta hasta que se dé la

señal.]

Yo estaba en el ala del escenario y miré mi reloj.

Para cada pulso de la mano, el silencio se instaló más.

Más allá de la pequeña ventana que debería haber sido un gimnasio lleno de
numerosos estudiantes. Sólo, se parecía a una especie de gigantesca criatura
viviente retorciéndose en la oscuridad. Al igual que Nyaralathotep (Una deidad
maligna, particularmente conocido en ser utilizado en los trabajos de H.P.
Lovecraft), por ejemplo. Un dios de otro mundo con miles de caras... ¿Eh? Espera
no. Mil Mascaras (Un luchador prominente. Su nombre se traduce a "miles de
máscaras") era el que tenía miles de rostros. Está bien como sea.

Un minuto hasta la hora del espectáculo y el gimnasio se hundió en un mar de

silencio.

Todo el mundo estaba viviendo el mismo momento, olvidando de susurrar, y mucho

menos murmullar.

Después de presionar el botón del interfono.

[--Diez segundos]

Mi dedo continuó presionando el botón.

[Nueve]

Mis ojos estaban pegados a mi reloj.

[Ocho]

Deje de respirar.

[Siete]

Exhalé entre los recuentos.

[Seis]

Me quedé sin aliento por un instante.

[Cinco segundos]

Alguien se hizo cargo de la cuenta atrás.

[Cuatro]

Estaba muy sedado, incluso fría, la voz.

[Tres]
Y entonces, la voz de conteo desapareció.

Sin embargo, no había duda que alguien contó atrás [Dos] con sus dedos.

Yukinoshita estaba mirando hacia abajo en el escenario desde ventanal la sala de

megafonía en el segundo piso, mirando hacia arriba desde el ala del escenario.

Entonces, la cuenta regresiva, [Uno], terminó en nuestras cabezas en el espacio sin

sonido.

Al instante, el escenario entró en erupción con luces deslumbrantes a simple vista.

"¡Hey chicos! ¿¡Ustedes están cultivados por ahí!?" (Por muy ilógico que suene,
realmente eso dice, ya otra cosa sería inventar xd)

"¡Yeaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Meguri-senpai hizo una aparición súbita en el escenario y se reunió con el fuelle de

la audiencia.

"¿¡Especialidades de Chiba, Baile y-!?"

"¡Festivaaaaaaaaaaaaaaaaal!"

¿Ese eslogan consiguió ser aprobado...?

"¿¡Si todos somos compañeros tontos, vamos a bailar y---!?"

"¡¡Cantar una cancioooooooooooon!!"

En respuesta a la misteriosa llamada y respuesta de Meguri-senpai, los estudiantes

fueron como balas.

Y sin demora, la música de baile explotó.

Fue el inicio del acto de apertura. "Este es un esfuerzo articulado entre la

asociación de baile y el equipo de porristas," Meguri-senpai continuó con su
entusiasto acto en el micrófono mientras los estudiantes en el escenario bailaban,
bromeaban entre sí, y arrojaban sus brazos alrededor, encendiendo las llamas de la
emoción.
... Vaya, tan estúpida. Nuestra escuela es realmente estúpida.

¿Qué diablos es eso de "cultivo"? Sí claro.

Vaya. No podía seguir viéndolos para siempre.

Trabajo, Trabajo…

[--Este es el PA. La canción terminará pronto.]

Un informe provino desde el sistema PA.

[--Entendido. Presidenta Sagami, espere.]

Yukinoshita quien escuchó el informe dio uno de los suyos después. Eso también
debió haber sido transmitido al host, Meguri-senpai.

El equipo de baile salió a la izquierda del escenario y Meguri-senpai a la derecha

fue llamada, "Ahora, vamos a tener una palabra de la presidenta del comité de
planificación del Festival Cultural".

Sagami tenía una expresión dura mientras caminaba hacia el centro del escenario.
Miradas numeradas en más de mil fueron dirigidas a ella de inmediato.

Antes de que ella fuera capaz de llegar al centro del escenario, sus piernas se
congelaron en su lugar. Su mano que sostenía el micrófono inalámbrico estaba
temblando.

Una vez que se las arregló para levantar su brazo rígido, ella habló por el micrófono.

En ese momento, un EEEEEEEEEEEEEEEENG ensordecedor aulló.

Fue así en el punto que el público estalló en risas.

Yo sabía desde el principio que no significaría ningún daño la risa. Después de todo,
he estado viviendo mi vida entera siendo reído. Me di cuenta de la diferencia entre
los tipos de risa fácil sólo en mi piel.

Pero para Sagami quien permanecía inmóvil en el escenario tratando de soportar su

nerviosismo y aislamiento, no creo que el pensamiento cruzara por su mente.
Incluso después de que el aullido se calmó, ella todavía no había dicho nada.

Meguri-senpai agarró el micrófono con ansiedad y cubrió por ella, "... Bien, una vez
más. ¡Presidenta del comité de planificación, sus palabras por favor!" (Voy por mis
palomitas para disfrutar de este momento xd)

Su voz hizo que Sagami reiniciara en acción y abrió la tarjeta de señal que había
estado apretando todo el tiempo. Sus dedos se deslizaron fácilmente en contra de
la tarjeta. La tarjeta de señal se voló con un soplido, invitando a más risas de la
multitud. (Siento que algo dentro de mí se caga de la risa, a ya veo, es mi corazón)

Con una expresión completamente descargada, Sagami recogió la tarjeta del suelo.
Palabras irresponsables, "¡Haz tu mejor esfuerzo!" se gritaron desde la audiencia.
Probablemente no significaba ningún daño. Pero no creo que serviría como
estímulo para ella tampoco. Para los que sufrían la miseria, no había palabras que
se les podiera decir. Todo lo que realmente querían era que todo fuera tan
silencioso como un objeto inorgánico. Ellos sólo quieren que los dejen solos como
la piedra del borde del camino.

Aunque el discurso de apertura de Sagami se anotó en las tarjetas de señal, ella

metió la pata en sus líneas independientemente, tartamudeando hacia adelante.

A medida que era el encargado del tiempo, le hice una señal para que terminara su
discurso haciendo girar los brazos en un círculo desde que había pasado el tiempo
esperado. Sagami, sin embargo, no se dio cuenta de mi señal y estaba a punto de
romperse.

[--Hikigaya-Kun. Da la señal para terminar.]

La voz de Yukinoshita se mezcló con estática dirigida a mí. Eché un vistazo a la sala
de megafonía en el segundo piso y Yukinoshita me estaba mirando con los brazos
cruzados.

[--Lo he estado haciendo durante un tiempo. No parece que ella me pueda ver.]

[--Ya veo... Pude haber cometido un error con su asignación.] (¿Y recién te das
cuenta? xd)

[--¿Eso es un golpe en mi falta de presencia?]

[--Oh, yo no he dicho nada por el estilo. Más importante aún, ¿dónde estás? ¿En la
audiencia?]

[Me estás golpeando totalmente. En realidad, ¿no me estás mirando ahora

mismo?]

Yo respondí por reflejo. Era posible que mis palabras que empezaron no pudieran
haber conseguido ser recogidas por el intercomunicador.

[--Um, ¿vicepresidenta? Todo el mundo está escuchando...]

Podía oír una voz muy discreta desde el intercomunicador.

…Cierto. El intercomunicador estaba abierto a todo el mundo, ¿verdad? Acabo de

hacer una memoria increíblemente embarazosa, mordaz.

Unos segundos más tarde después un miembro del comité de planificación nos
había llamado, y un ruido llenó mis auriculares.

[- ...... Vamos a seguir con el calendario como estaba previsto. Todo el mundo
debería tener esto en cuenta.]

Después de una larga pausa, ella dijo y dejó toda la comunicación a partir de ahora.

El acto de apertura finalmente terminó con el discurso de apertura de la presidenta

y se pasó a la siguiente etapa.

Fue una apertura total de malas perspectivas.

×××

Finalmente, fue el inicio del Festival Cultural después de la ceremonia de apertura.

El Festival Cultural iba a realizarse durante dos días, pero sólo estaba abierto al
público en general en el segundo día. El primer día era sólo de forma interna.

Este sería mi segundo Festival Cultural en esta escuela, pero no había nada digno de
mención. Era sólo su típico Festival Cultural.

Cada clase celebrara sus exposiciones, los clubes culturales realizaban

demostraciones y presentaciones, y los voluntarios tocaban en una banda.
Alimentos y bebidas que no estaban preparados exactamente por cocina real se
vendían como si fuera tendencia. Dormir en la escuela para prepararse para el
festival también dejó de ser permitido.

Pero la gente todavía estaba excitada independientemente, por lo que el Festival

Cultural en sí era realmente algo. Las personas estaban disfrutando del "Festival
Cultural" como un icono; en otras palabras, ellos estaban disfrutando de ello por la
anormalidad de su diario, no tanto por su escala y calidad.

Eso es lo que se podría esperar de un festival.

Naturalmente, el fervoroso entusiasmo se abrió paso también a mi clase, 2-F.

Batallas llenas de solicitaciones de inmediato ensuciaron el pasillo y pasaron a

través donde habría sido bastante tarea. Se distribuyeron folletos, grupos con
muestras en palos marcharon, y la gente en trajes de fiesta con cocina comprada en
alguna tienda de Don Quijote iba sin freno. Wow, hablar sobre eso es molesto.

Volví a mi salón de clases después de terminar la limpieza de la ceremonia de

apertura. Cuando lo hice de nuevo, el interior estaba en un estado de caos. Todo el
mundo estaba en medio de hacer los toques finales para su primera presentación.

"¿¡Qué pasa con el maquillaje!? ¿¡Qué estás haciendo!? ¡La pintura de grasa es
demasiado delgada!"

"Al diablo, ¿estás volviéndote loco? Tú eres taaan divertido, como en realidad. Todo
el mundo va a venir sólo para ver a Hayato de todos modos. ¿No deberías, al igual
que, relajarse?"

Ebina-san rugió con furia mientras Miura dio una charla de ánimo a una persona
tras otra. Sus palabras eran bastante malas, pero parecía que todo el mundo estaba
empezando a relajarse.

Miré a mi alrededor hacia mis compañeros de clase y todos estaban diligentemente

absortos en sus puestos de trabajo. ¿Todo el mundo se acercó entre sí en este
último mes y medio?

Ellos se reirían, llorarían... Tal vez ellos incluso les gritarían a otros... No estaban
más que a un paso de romperse en una pelea a puñetazos, pero aún así, se darían
cuenta de los verdaderos sentimientos de los demás y, finalmente, se convertirían
en uno... tal vez... Bueno, no es que yo supiera ya que no estaba allí.

No tenía nada que hacer, así que vagué cerca de la entrada del salón de clases,
pretendiendo estar extremadamente ocupado murmurando al mismo tiempo "oh
sí, cierto..."

"Tú has estado fingiendo trabajar por un tiempo ahora, ¿pero podría ser que no
tienes nada que ver?" Fueron las palabras que se oyeron directamente desde la
boca de su jefe. Me di la vuelta y de pie, estaba de hecho, el jefe, así, el jefe del
Festival Cultural, Ebina-san. "Si no tienes nada que ver, ¿puedes manejar la
recepción? ¿O quieres ser parte de la obra?"

No no. Le respondí con un temblor de cabeza.

"Está bien, la recepción. Que la gente sepa en que horas será la obra. Todo lo que
necesitas hacer es contestar lo que pregunten".

"Espera, no sé ni las horas de la obra o cualquier otra cosa."

"Está bien. Están publicados en la entrada. Pero sería un poco escaso si no hubiera
nadie sentado en la parte delantera. De todos modos, está bien si sólo te sientas
allí".

En serio, ¿sentado? ¿Qué tipo de trabajo ideal es este? Quiero hacer lo mejor de
esta experiencia y usarlo como palanca para mi ocupación del futuro.

Seguí adelante y salí del salón mientras ella sugirió y seguramente suficiente, había
una larga mesa plegable junto a la silla de fierro de dos patas y de tres patas en el
suelo. Hmph. Vamos a éstos establecidos.

Desdoblé la larga mesa y la apoyé sobre sus patas y luego amplié la silla de fierro;
trabajo completo. ¡Eso fue inútilmente cool! Podría haber sido mi naturaleza como
un chico, pero me gustó mucho ir a través de estos tipos de transformaciones.
También me ha gustado desmontar cosas también. De vez en cuando en la clase,
me gustaba doblar mi lápiz y colocarlo de nuevo junto.

Había un cartel que detallaba el calendario de la obra en la pared en letras grandes.

Si estaba justo al lado de mí, entonces yo no creo que nadie se molestaría en
preguntarme algo.
Quedaba tan sólo cinco minutos hasta hora de la obra. Mientras estaba sentado de
brazos cruzados, la clase 2-F creció a un nivel más alto en el aula. Tomé un vistazo
dentro preguntándome qué podría haber sucedido.

"¡Aww sí! Vamos a agruparnos", dijo Tobe.

Todo el mundo se quejó "de ninguna manera" y "¿en serio?", pero todavía
comenzaron a formar el círculo. Si este fuera el tiempo de recreación, entonces
habría parecido que iban a empezar a jugar "Lo que sea Basket". (Fruits Basket
Turnover - Un juego de niños donde se le da a cada jugador, excepto uno un asiento
y también un nombre de fruta. El jugador en pie va al centro, llama a una fruta, y
los que son llamados se ponen de pie y mueven los asientos, mientras que el centro
de juego intentaba tomar asiento.)

"Ya sé que, nosotros no vamos a llegar a ninguna parte a menos que Ebina-san
reciba esto. Vamos, por aquí. ¡Directamente al centro!"

No hay concepto de un centro en un grupo, pensé, pero Tobe en realidad estaba

indicando el lugar junto a él. Era una posición donde podía estar justificado en la
vinculación de los hombros con Ebina-san. Tienes un poco de agallas, Tobe. Eres un
estratega formidable.

Entonces, Miura sacó el brazo de Ebina-san hacia el interior, como si apoyara esa
estrategia. "Vamos, Ebina. Mueve tu culo allí".

Ella fue empujada dentro del grupo y estaba exactamente en el medio. El corazón
del grupo. Todo el mundo rodeaba a Ebina-san. Tobe, snif.

Ebina-san se dio la vuelta y miró a todos. Sus ojos se detuvieron en un solo punto.

"Vamos Kawasaki-san, también."

"¿Y-yo? Estoy bien aquí…"

"Dios, allí vas de nuevo. Es necesario tomar la responsabilidad ya que eres la que
hizo los trajes, ¿de acuerdo?"

"¿Eh...? ¿No fuiste tú la que dijo que dirías que hiciste eso?" Kawasaki se quejó
mientras caminaba hacia el grupo.
Una vez que todos, excepto yo, se habían reunido, Yuigahama me miró por encima
del hombro. Sonreí y negué con la cabeza hacia ella. Su cara luego se convirtió en
un puchero molesto.

Estoy bien aquí, cielos. Era mejor no unirme. Sería más difícil dejarme entrar allí
cuando yo ni siquiera estuve por la clase que sólo salí de ella por completo.

Si no podía tener confianza en que fuera colocado a lo largo con ellos, entonces
sería mejor que me quedara fuera. Es decir, mira a Sagami. Se veía un poco
avergonzada, ¿sabes?

Sagami no tenía una expresión muy alegre en esa cadena. Ella probablemente
todavía estaba colgada en su error anterior, pero también podría ser porque ella
estaba preocupada por su propia falta de participación.

Las personas acostumbradas a la asignación de rangos a la gente lo hacían por toda

clase de cosas. Sagami en este mismo momento se reflejaba en su propio rango. Y
creo que la manifestación de ese rango mintió con la persona que estaba lejos de
Miura, Hayama, y los otros, y no estaba dentro de su línea directa ligera, desplazada
a un lado.

La distancia mental es algo que se manifiesta en la realidad.

En cuyo caso, Ebina-san, en la actualidad el centro de todo el mundo, sin duda, era
el corazón del Festival Cultural.

Después que Ebina-san gritó, todos la siguieron.

Sorprendentemente, no fue un sentimiento tan malo viendo al grupo completo

desde fuera.

×××

El aula fue cerrada con cortinas y se llenó hasta los topes.

Ebina-san llegó a la conclusión de que no podían adaptarse a cualquier cliente más

y me dio instrucciones para colocar una nota en la puerta indicando que la clase
estaba llena y que no había más personas que pudieran ser aceptadas.

Después de colocar la nota, volví a poner la mesa larga en la parte delantera de la

puerta para evitar que más personas entraran.
Me asomé por la pequeña abertura de la puerta en el interior del aula ventilada.

Finalmente era hora de que las cortinas ascendieran por encima del escenario.

El acto de apertura de la obra comenzó con un monólogo del "narrador",

interpretado por Hayama.

El centro de atención fue directo hacia Hayama.

El público al instante se rompió en emoción. Parecía que el público había consistido

en su mayor parte de los amigos de Hayama y sus fans.

En el contexto del desierto había un puntal plano. La imagen que el "narrador"

recreó en tiempo real por un grupo de chicos en trajes de dibujos animados sobre
su aparición en el escenario. Dos de ellos actuaron con la ilustración de un animal
que estaba siendo estrangulado por una boa constrictor (es un tipo de serpiente).
Esa escena cómica fue recibida con risas abruptas de la audiencia.

El largo monólogo de Hayama continuó adicionalmente.

Y allí, "Disculpe, ¿podrías hacerme un dibujo de una oveja?" la sombra de Totsuka

pronunció su línea.

"¿Eh? ¿Qué fue eso?" Hayama pasó por alto ese pequeño murmullo de voz.

Totsuka repitió su línea, una vez más, "Dibújame una imagen de una oveja por
favor."

Entonces, el centro de atención destacó a Totsuka que estaba de pie en el ala del
escenario. Su equipo adorable y apariencia dieron otra fuerte reacción de la
audiencia.

Ahora que los dos finalmente se conocieron, la historia se movió hacia adelante.

Cuando el "principito" comenzó a volver a contar sus historias de su tiempo con

una rosa de nuevo en su planeta de origen, un tío con todo el cuerpo medio verde y
un sombrero rojo champú narró con un tono afeminado.
Estos empeoraron a partir de ahí. La mayoría de las historias del "pequeño
príncipe" visitando los numerosos asteroides habían sido manipuladas visualmente
como pequeñas obras de teatro.

El rey desesperado que buscaba exhibir su autoridad, así como preservarla fue
envuelto con numerosas alfombras, extravagantes traídas de varias casas. Yamato
estaba en agonía por el calor.

El hombre vano, que gritó más de querer admiración de la gente y el

reconocimiento fue envuelto en papel de aluminio. El cuerpo entero de Tobe era
deslumbrante.

El borracho que bebía para olvidar su pena de ahogarse en el alcohol estaba

rodeado de botellas 1-sho y envases de Onikoroshi "Demon Slayer". Oda o Tahara o
lo que fuera estaba tan rojo de pánico escénico que parecía que en realidad estaba
bebiendo alcohol.

El hombre de negocios recitó los números y gritó en voz alta: "¡Mira, soy alguien
importante, bien!" Debido a la buena orientación de Ebina-san, el traje del oficial
de clase que fue llevando se adaptó bastante bien.

El farolero que estaba dedicado a su deber y fue cambiando constantemente su

lámpara y estaba vestido con un traje de salto que parecía estar sucio y manchado.
El que iba alrededor en conjunto con el farolero era el oportunista Ooka, que en
realidad podría hacerle encajar bastante bien.

El geógrafo, que nunca había puesto un pie fuera de su estudio, escribía sólo lo que
se le decía por los exploradores, pero no sabía nada, estaba rodeado de mapas y
globos. Oda o Tahara o lo que fuera estaba leyendo libros, dando la impresión de
un académico.

A través del intercambio de ideas entre todos (probablemente) y Kawasaki

haciendo todo lo posible (sin duda), los conjuntos resultantes eran aparentemente
un gran éxito entre el público (vivo).

Y luego, en el escenario, el "principito" descendió a la Tierra.

El pequeño príncipe aterrizó en el desierto, se encontró con una serpiente, y se

encontró con numerosas rosas. Fue entonces cuando el principito se dio cuenta de
que las cosas que tenía en su poder eran, de hecho, nada en absoluto.
El público olió las líneas extremadamente tristes de Totsuka. Desde que Totsuka era
tan lin--desde que el principito era tan lamentable, incluso quería correr hacia él y
darle al pequeño individuo un abrazo.

Allí había un hombre que llevaba una capa con una máscara del zorro apareciendo.

Oh, esta es una escena que me gusta.

El pequeño príncipe invitó al zorro.

"Ven y juega conmigo. Estoy muy triste en este momento..."

Totsuka declaró sus líneas con una mirada abatida. Oh, sí, eso es muy bueno. Por
cierto, el primer manuscrito que Ebina-san escribió tenía por el guión que
preguntarle "¿Quieres hacerlo?"* en su lugar. ¿Qué diablos estaba pensando...? (Es
una parodia al meme de Yaranaika xd)

El zorro le respondió al principito.

"No puedo jugar contigo... No estoy domesticado."

La línea, "No estoy domesticado" me llamó la atención. Era una línea que formaba
concisa y realista abarcando la idea de "llevarse bien". (Puro Yaoi esta mierda xd)

Para llevarse bien era esencialmente una situación en la que eran domesticadas
numerosas cosas, domesticadas de tal manera que le permitiera llevarse bien con
alguien, o incluso todos, sin causar ningún problema. En algún momento, incluso
sus circunstancias y su mente comenzaban a ser domesticadas. Sus colmillos eran
arrancados, sus garras se rompían, y sus espinas eran quitadas. Tú serías tratado
con cuidado, como si trataras de tocar un tumor sin hacerle daño, o incluso ser
capaz de hacerle daño. Esta interpretación satírica hacia "llevarse bien" era algo
que me gustaba.

La escena siguió a la siguiente mientras que estaba en el medio de mis

pensamientos.

"En primer lugar, vas a sentarse a una corta distancia de mí, así, en la hierba. Voy a
ver que por el rabillo del ojo y no vas a decir nada; el lenguaje es fuente de
malentendidos, después de todo".

El principito y el zorro se fueron a través del diálogo después de conversar.

Y luego, los dos se domesticaron entre sí. (Ctm lo leí tan homosexual xd)

Pero su desviación con el tiempo los visitó.

Para un regalo de despedida, el zorro dejó al pequeño príncipe con un secreto. Esto
era ue probablemente la escena que hizo al "Principito" increíblemente famoso.

--Lo que es esencial es invisible para el ojo.

Después de la salida del zorro, el principito visitó varios más lugares y el escenario
volvió de nuevo al desierto.

El "narrador" y el principito buscaron por todo el desierto por un pozo.

"Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo."

El público dejó escapar un suspiro a la línea de Totsuka. Este también era un

representante de la línea del "Principito".

Probablemente había una gran cantidad de personas que lo sabían.

Finalmente, el "narrador" y el pequeño príncipe que pasaron por muchas

conversaciones, pasaron mucho tiempo juntos, y sus corazones unidos tuvieron que
separarse también. Por cierto, el primer manuscrito que Ebina-san escribió tenía en
el escenario añadido "labios y cuerpos prensados uno contra el otro". En realidad,
¿qué está mal con ella...? (Weona enferma xd)

"Principito... realmente me gusta cómo te ríes...." (Pero que gaaaaaay)

La línea de Hayama causó que las chicas gritaran. Creo que una grabación de MP3
de la línea podría haberme anotado algunos beneficios.

"Estaremos juntos para siempre…" (Jajajaja ctm doble gaaaaay)

Otra línea de Hayama causó que la audiencia soltara aire como si se estuviera
cumpliendo. Sí. Debemos grabar un CD de conversaciones de almohada e incluir
una almohada de cuerpo. Tengo la sensación de un negocio en auge por allí.

Y, por último, era el momento para la escena de despedida.

El principito fue mordido por la serpiente y se desplomó sin hacer ruido. La
actuación de Totsuka que parecía que iba a desaparecer sin dejar rastro robó las
respiraciones de la audiencia lejos.

EL escenario perdió las luces.

Un único haz de los reflectores brilló en Hayama.

La escena final fue envuelta con un monólogo del "narrador".

Una vez que todo había terminado, el público dio una ronda de aplausos
atronadores.

En conmemoración, la primera representación del LittleMusical (Musical "El

Principito") terminó con asientos completos.

En cualquier caso, no se puede llamar a esto exactamente un musical. Era más

como una obra de teatro... Ni siquiera cantaron o bailaron.

×××

La puerta del salón estaba cerrada cuando no había una actuación.

Parecía que ser el recepcionista también significaba ser la niñera mientras estaba
sentado en una silla de fierro en la entrada de nuestra clase, mientras que mis
compañeros estaban tomando un descanso o visitando otras exposiciones de clase.

Mañana, tenía que ir alrededor de la escuela para mi trabajo del comité de

planificación como asistente historiador, así que hoy era el único día que podía
participar en la clase. Incapaz de contribuir a la preparación de clases iniciales y con
toda la mañana reservada, justamente me había quedado atrapado aquí todo el día
de hoy. Maldición, quería darle las gracias a mis compañeros de clase en su lugar si
se fueron por la molestia de preparar y aprobar este trabajo para mí y
considerándolo como una forma de participación en clase.

Pues bien, aunque las personas eran consideradas un centavo de una docena. Tenía
una idea de quién podría haber sugerido una idea.

"Buen trabajo."
Una bolsa de plástico se colocó sobre la mesa con un golpe. Miré hacia arriba para
encontrar a Yuigahama.

Tomó una silla de fierra inclinada contra la pared, la desdobló, y se dejó caer sobre
ella con un "ooph". ¿Eres una anciana o algo?

"¿Entonces, cómo estuvo?"

"¿Pareció bien, supongo? El público parece que le gustó por lo menos".

Dejando a un lado el hecho de que no se podía considerar como un juego

completo, hicieron su trabajo bien en irritar a la audiencia. La visión súper
productora de Ebina-san todavía era un misterio para mí, pero creo que el juego fue
capaz de establecerse como entretenimiento, incorporando la idea de Tobe de
"diversión".

En realidad no había ninguna razón para quejarse, sobre todo porque era algo fuera
de un Festival Cultural de una escuela secundaria. Hacer que la gente con una red
social expansiva como Hayama, Tobe y Oooka una parte del reparto fue un acto de
favoritos, ya que creo que fueron capaces de maximizar la cantidad de emoción en
sus respectivos círculos.

Viendo a alguien que viste actuar con un personaje diferente, y luego, al ver a esa
persona saliendo de su personaje habitual era otro tipo de diversión por completo
que se podría crear en comparación con lo que ya se consideraba que era divertido.

Con esto en mente, el musical se podría considerar decente. Más importante aún,
fue porque Totsuka era lindo.

"Todo el mundo realmente puso un montón de tiempo en ello," Yuigahama dijo

mientras estiraba su cuerpo y se flexionaba hacia atrás con un gemido. Su tono
emocional fue fuera de todas las dificultades que tuvieron que hacer frente hasta el
día de hoy.

Ustedes hicieron un buen trabajo, de verdad... De todos modos, dejo que se

extiendan hacia atrás así con esa camiseta, no puedo dejar de notar el pecho y el
ombligo.

"Bueno, pensé. Estoy seguro de que todos lo hicieron. Pero yo no estaba allí, así
que no sabría".
"Bien duh, estabas en el comité de planificación. T-también... ¿te molesta en
absoluto de haber sido dejado fuera de ese primer grupo que hicimos?" Yuigahama
presionó sus dedos índices juntos y alzó la vista hacia mí. Este era uno de sus
hábitos cada vez que preguntaba algo sensible. Ella se preocupaba por cosas sin
sentido nuevo.

"No en realidad no. Además, ni siquiera hice algo, por lo que no sería correcto
incluirme." No cambia el hecho de que estaba siendo considerado conmigo. Yo le
respondí con honestidad, que era raro para mí.

Yuigahama suspiró con una sonrisa de renuncia. "... Sabía que dirías eso."

"Eh, ¿cómo...?"

Es un poco embarazoso si supieras lo que iba a decir, por favor para.

Yuigahama se apoyó contra el tablero trasero de la silla de fierra y su chirrido

parecía una risa avergonzada.

"Duh. Quiero decir, tú eres serio acerca de las cosas más extrañas. Puedo decirlo
con sólo verte".

"¿Qué, me estás viendo...?"

La silla de fierro entonces chilló por la sorpresa. Cuando miré, Yuighama se había
levantado a mitad de camino y agitó su mano delante de su pecho. "Ah, es broma.
Olvida que dije eso justo ahora. No estoy mirando en absoluto. Lo que quería decir
es que aparto mucho la mirada".

"Uh, no es como si no puedes o algo..." Me rasqué la cabeza en respuesta.

Los dos nos quedamos en silencio. En ese momento, el ruido de las dos clases de
vecinos creció notablemente.

Sonaba como si la clase 2-E y G-2 fueron un gran éxito.

En particular, la clase 2-E. Tenían una especie de atracción de montaña rusa y había
una larga cola para ello.

Las personas que no podían hacer frente a la larga espera empezaron a quejarse y
los estudiantes de la clase 2-E no estaban seguros de cómo tratar con ellos.
Por extraño que fuera, por lo general las filas atraían más filas. Esto no se limitaba
sólo a las filas. Las cosas que son vendidas se venden aún más. El hecho mismo de
que estaba vendiendo las veces de anuncio dio lugar a aún más ventas.

La situación de la clase 2-E no fue una excepción como se ve desde la creciente cola
de la fila.

"Wow, presenta un aspecto áspero," jadeó Yuigahama.

"Las cosas van a ser inmanejables si eso sigue adelante, ¿no es así?"

Por lo que pude ver, la clase 2-E no tenía suficiente gente para que no pudieran
procesar la fila lo suficientemente rápido. Era sólo cuestión de tiempo antes de que
el pasillo fuera un desastre congestionado.

Fue en ese momento.

Breeeeeet-- un sonido de tono alto se podía oír.

Miré en su dirección y Meguri-senpai estaba allí.

"Todo el mundo, manos a la obra", Meguri-senpai dijo eso a pesar de que no había
nadie presente. De repente, los otros miembros del consejo estudiantil
aparecieron. Procedieron a organizar la fila y trasladar el resto de la gente en la
parte posterior en otro lugar. ¿Son el personal de un Comiket o algo?

"¿Está el representante de la clase 2-E aquí?" Yukinoshita se mezcló allí también.

Ella convocó de inmediato al representante de la clase, escuchó las circunstancias, y
se fue sobre cómo lidiar con la situación.

"Yukinon es tan cool..."

"Por supuesto. Aunque el chico de 2-E, obviamente, se ve muy asustado..."

Para nosotros, era como la misma Yukinoshita de siempre, pero para las personas
que no estaban familiarizadas con ella, la intensidad de frío era aterradora.

"Pero ella se ve mucho mejor ahora."

"…Es verdad."
Yukinoshita dejó escapar un pequeño suspiro después de terminar la discusión
acerca de las contramedidas con el representante. Cuando levantó su rostro, su
mirada se dirigió a mí por un momento. Pero rápidamente desvió la mirada y se
alejó. Probablemente ella tenía otro trabajo de tratar.

A medida que la vimos irse, hablé con Yuigahama sentada a mi lado, "Hey, ¿puedo
hacerte una pregunta?"

"¿Hm? ¿Qué es?" Yuigahama apoyó la barbilla en sus dos manos sobre el escritorio
y respondió sin girarse.

"Cuando fuimos a la casa de Yukinoshita última vez, ¿ustedes chicas hablaron sobre
algo?", Pregunté.

Yuigahama balbuceó mientras pensaba y luego habló: "Nada en absoluto."

"¿Eh?" Pedí una explicación con un gesto.

Yuigahama continuó, narrando la continuación de ese día. "Esto fue después de que
fuimos a su casa, Hikki. Nos entró hambre, así que cenamos juntas. Luego vimos
algún tipo de DVD. Después de eso, me fui a casa... Así que yo no le pedí todo lo
que quería saber, Hikki".

Su última frase era casi como si ella se negaba a decirlo.

"... Bueno, no es que haya algo que yo quisiera saber."

"¿De verdad? Sin embargo yo quería saber algunas cosas."

"¿Eh? Entonces por qué-"

-¿No se lo preguntaste? Intentamos preguntar, pero cuando vi el perfil de

Yuigahama, mi voz se secó. Su expresión mientras observaba a Yukinoshita en la
distancia que se dio vuelta a la esquina del pasillo era tan sincera que dudé de ir
más lejos.

"Tú ves, voy a esperar a Yukinon. Creo que está haciendo todo lo posible para
hablar con nosotros y estar más cerca de nosotros... Es por eso que voy a esperar
por ella".
Era una respuesta que podía esperar de Yuigahama.

Yuigahama sin duda esperaría. Esto se debe a que había estado tratando de
acercarse todo este tiempo. Yukinoshita entendió completamente esto y es por eso
que ella estaba tratando de responder de nuevo al tratar de dar un paso adelante
por sí misma.

"Pero no voy a esperar a las personas que no van a ninguna parte."

"¿Eh? Pues sí, no hay necesidad de esperar a una persona así".

Yuigahama sonrió ligeramente. Con las mejillas ahuecadas en sus manos, torció
ligeramente su cuerpo hacia mí.

En frente de la clase, el tráfico de personas se aceleró. Estudiantes caminando en el

pasillo iban de ida y vuelta, en dirección a su próximo destino o tratando de solicitar
más clientes. La conmoción no tenía necesidad de discriminar entre cada individuo
en una carrera frenética ni nosotros. Era sólo una con el fondo, los sonidos del
entorno.

Es por eso que pude escuchar su voz tan claramente, una voz que era mucho más
suave y madura de lo normal.

"Eso no es así. No voy a esperar... pero voy a ir en su lugar".

Mi corazón dio un salto. Era un dolor que pudo ir lejos de mí internamente.

Cuando miré a los ojos húmedos de Yuigahama, me dieron ganas de pensar en el

significado de esas palabras. Pero si tuviera que pensar en ellas, estaría en un
callejón sin salida. Y en última instancia, era probable que se equivocara. He venido
hasta aquí al ser confundido acerca de muchas cosas. Pero esta vez, no quiero ser
confundido, estoy seguro.

Es por eso que no tenía las palabras necesarias para responderle en este momento.

"De verdad…"

"Eh eh, de verdad."

Le di una respuesta de sentido y vaga y Yuigahama regresó una tímida sonrisa. Su

sonrisa avergonzada me estaba diciendo que la discusión había terminado.
Ambos dejamos escapar un pequeño suspiro y apartamos nuestras miradas.

Fue entonces que mis ojos vieron una bolsa de plástico que descansaba sobre la
mesa.

"De todos modos, ¿qué pasa con la bolsa?"

"Oh, lo olvidé. No comiste el almuerzo aún, ¿verdad?"

Ella arrastró a través la bolsa y sacó un paquete de papel. Entonces, se llevó algo
desde dentro de dicho paquete. Huh. Ese es un raro ítem matryoshka. Pensé, pero
parece ser que era otra cosa.

Era como, pan o algo así. Una rolliza, hogaza de pan rectangular.

Que estaba lleno de crema fresca mezclada, vestido con un jarabe de chocolate con
coloridas, virutas de chocolate. Pero era esencialmente el pan. Una rolliza, hogaza
de pan rectangular uniforme. Por otra parte, esto era sólo una barra de pan.
¿Cocina? Más como una barra de pan.

Pero Yuigahama levantó con orgullo aquella hogaza de pan ON THE FRESH CREAM.
(ON THE DISH – Parodía de un elemento en el menú de comida de un restaurante)

"¡Tada! ¡Tostadas de miel!"

... Oh, por lo que esta era la tostada de miel popular rumoreada en el "Favorito
Karaoke Pasela de todos" (Pasela – Un Karaoke bar)... ¿Es este el menú de
colaboración o algo? ¿Me equivoco? ¿No es una colaboración? ¿No vamos a tomar
una copa y montaña hecha especialmente para nosotros? ¡Karatetsu es bienvenido
también! (Karatetsu – Karaoke bar)

Lo miré con una mirada ligeramente apasionado. Podría haber sido debido a eso
que Yuigahama dijo con cansancio, "No es un trato tan grande. Tienen esto en
Pasela en Chiba también".

"Uh, no voy exactamente a los karaokes, sabes."

Pero en las manos de un aficionado, este era el tipo de calidad que se podría
esperar para las tostadas de miel. Obviamente, un pro real lo haría más auténtico.
Es decir, esto era sólo pan, en serio. ¿No podían poner un poco más de esfuerzo en
hacerlo lucir menos como pan? Es, literalmente, pan. Absolutamente pan.

"Yoink," Yuigahama soltó un ladrido energético que no se podía esperar de ella

cuando los alimentos se distribuían y se repartía la comida en platos de papel. Así
que lo estás haciendo con las manos desnudas... Bueno, eso está bien también.

Tomé un bocado del trozo de pan tostado de miel.

"¡Es tan bueno!" Yuigahama rellenó su cara, masticando con crema fresca pudiendo
untar en su rostro. Ella debía ser una persona dulce. Ella parecía bastante feliz.

Como yo estaba viendo su expresión, estaba empezando a tener la sensación de

que podría terminar encima de tener el gusto de la tostada de miel por mí mismo.

Yo llevé un pedazo a la boca en anticipación.

... Este pan es tan duro... La miel ni siquiera ha empapado todo el camino todavía.

No había suficiente crema fresca en él, por lo que este debía haber sido algún tipo
de castigo lento que inducía el juego a mitad de camino... La idea de Yuigahama de
elegir este para el almuerzo era bastante peligrosa.

Pero la persona en cuestión parecía satisfecha. ¿Había algo bueno acerca de esto?

"¡La crema fresca es tan buena!"

Hey... Espera... ¿Es la crema fresca incluso necesaria sobre una tostada de miel? Tú
robaste un poco de mi parte también, ¿verdad?

Pensé que le daría un regaño, pero me contuve desde que Yuigahama estaba
disfrutando. Terminamos como si fuera poco con el té, por lo que fue una comida
completa.

…Sí, bueno. Creo que es bueno, ¿tal vez?

Yuigahama terminó su comida y se limpió la crema en la boca con un pañuelo de

papel. Tenía los labios brillantes. La luz del sol reflejada en contra de ellos era
brillante. Terminé evitando los ojos como resultado.
La tostada de miel era bastante grande, aunque había dos de nosotros comiéndola.
Bueno, era una hogaza de pan entera...

Tenía que haber sido cara entonces. No era nada como un burrito.

"Oh sí, ¿cuánto fue?" Saqué mi billetera y le pregunté.

Yuigahama me detuvo. "Está bien. No fue mucho".

"No, no puedo tener eso."

"¡He dicho que está bien!" Yuigahama obstinadamente se negó. A este ritmo,
iríamos y empezaríamos...

"¡Puede que tenga el deseo de ser alzado, pero no tengo la intención de tomar la
caridad!"

"¿¡Qué hay con ese extraño orgullo tuyo!?"

Yuigahama gruñó y tomó un poco de tiempo para pensar. Entonces, susurró en voz
baja, "Por Dios. Tú eres un dolor, Hikki... Bien. ¿Por qué no me tratas con tostadas
de miel la próxima vez entonces...? Digo, de Chiba Pasela."

"¿Vas a elegir el lugar también....?" Hablé con amargura, pero ni siquiera sabía el
significado detrás de eso.

Debido a eso, me encontré midiendo las distancias con Yuigahama de nuevo.

Realmente creo que hemos conseguido ser más cercanos en comparación con
antes. No soy tan inmaduro que iba a negar ese hecho fuera de la desesperación.

Era igual que la solicitud por escrito también. Si se acabara llenando, realmente no
podría haberle preguntado a nadie.

Pero salí de mi camino para encontrar a Yuigahama e incluso confiaba en ella.

Yo estaba permitiendo eso.

Fue muy fácil confiar en Yuigahama.

Sin embargo.
Eso es exactamente por qué necesitaba mantenerla a raya.

Para colocar ciegamente la fe sin límites en una persona es dependencia.

No hay que confiar en la bondad de Yuigahama. No debo permitir que la buena de

Yuigahama me eche a perder.

Su amabilidad era algo que creaba recuerdos dolorosos, hacía que me preocupara y
agonizara sobre ellos, y las escurriera. Y sabía todo eso. Es por eso que no debo
poner mi confianza en ella tan fácilmente.

En la pequeña posibilidad de que todo eso no se debiera a su bondad o buena

voluntad, pero debido a las muchas más diferentes emociones, entonces yo tenía
que ser aún más cuidadoso. Debido a que estaba simplemente aprovechando la
debilidad de una persona.

Los sentimientos deben ser manejados adecuadamente.

Las distancias deben ser mantenidas adecuadamente.

--¿Así está bien para mí tomar por lo menos un paso adelante de nuevo?

El Festival Cultural es un festival. Un festival es extraordinario.

Es así de lo extraordinario que hace que tu juicio sea más de lo normal. Pero bueno,
estoy seguro de que incluso me haría el juicio equivocado, al menos por hoy.

"... ¿Podemos hacerlo en otro lugar?"

"Ajá, seguro", sonrió Yuigahama. "¿Entonces deberíamos hacerlo?"

Había una extraña intensidad detrás de su sonrisa.

"U-Um, lo siento. ¿Puedo simplemente tener un poco más de tiempo para

pensarlo...?" Me encontré hablando con cortesía.

Yuigahama respondió de nuevo con un suspiro reacio a mi respuesta. Había sólo un

día que le quedaba al Festival Cultural. Sin embargo, sin duda, vendría el fin.
El reloj que siguió haciendo tick momento a momento estaba indicando que incluso
este momento, también, con el tiempo se terminaría.
Capítulo 8 - Por delante está la persona a la que Yukinoshita Yukino está mirando.

El Festival Cultural alcanzó el segundo día.

El segundo día, hoy en día, fue abierto al público en general que significaba un gran
volumen de visitantes: gente en el barrio, amigos de otras escuelas y estudiantes
que buscaban poner a prueba esta escuela. También había muchas personas que
tenían el sábado libre, por lo que el evento contó con bastante participación.

En comparación con el primer día, surgieron problemas en consecuencia sólo por el

ambiente de ensayo similar y la emoción local.

Pero en el segundo día en que el apoyo de todo el comité de planificación estaba

en efecto, estaba a salvo, día pesado* o no. Incluso tenían cojines de plumas
también. (Un eslogan para toallas higiénicas.)

Con eso fuera del camino, planificar el trabajo del comité me iba a ocupar para
todos hoy en día.

El evento contó con una variedad de clientes con los estudiantes de las escuelas
cercanas centrales más prominentes: la familia acompañada, madams, los ancianos
de la vecindad, y "No sé lo que está pasando aquí, pero de todos modos vinieron"
niños pequeños.

En su mayor parte, teníamos que grabar a todos los visitantes, pero por lo que pude
ver, era una misión inútil. Francamente, tuve la sensación de que me quedaría
como sin marcar, como con mi falta de presencia en la clase.

La división de salud que estaba de servicio trabajó con un profesor de gimnasia

masculino para manejar la recepción en la parte delantera de la escuela ante las
dos puertas mediante la creación de una larga mesa. Así que no debería haber
ningunas personas sospechosas próximas al campus.

Dentro del caos actual, mi trabajo, en particular, era tomar fotografías.

La tarea principal de hoy era captar la visión de cada exposición de las clases y
cómo se sentían los visitantes, fotos que preservaran la emoción del Festival
Cultural de este año.

Fotografía. Pensé que podía terminar el trabajo con disparos al azar de las cosas por
aquí y allá, pero de alguna manera, yo no estaba haciendo mucho progreso.
¿La razón de eso? Cada vez que estaba listo para tomar una foto, la gente me decía,
"Um... ¿podría por favor, como, dejar de tomar fotografías?" Era una especie de
doloroso...

Y cada vez, terminaría mostrando mi brazalete indicando "Comité de Planificación -

Historiador", y por alguna razón, empezarían a pedir disculpas.

Una vez que finalmente fui capaz de manejar unos pocos disparos, mi espalda
recibió un impacto repentino desde atrás.

"¡Onii Chan!"

"Ohh, Komachi".

Cuando me di la vuelta, Komachi me abrazaba. Para que ella fuera tan cariñosa
conmigo, no era una mala sensación, como el hermano mayor. Uwaha*, mi
hermana pequeña es taaaan linda~. *(Risa de Doraemon)

"Un abrazo después de nuestra reunión tan esperada... Puede que sólo esté llena
de puntos Komachi".

"¿Sobre qué trata? ¿Estamos en el Heathrow Airport o algo?" (El aeropuerto de

Londres)

Pensé que en los aeropuertos extranjeros daban demasiados abrazos.

Komachi estaba siendo muy agresiva, así que se quitó de mí. Luego dejó escapar un
"yeow" con una voz socarrona.

Debería haber sido el día libre de Komachi, pero ella estaba en su uniforme escolar.
En ese sentido, ¿por qué las niñas de secundaria siempre llevaban sus uniformes de
todos modos? Al igual que, hoy ha sido un fin de semana, pero el evento estaba
lleno de gente en sus uniformes. Por otra parte, tal vez era más fácil si no tenías
que pensar en la ropa y apenas optabas por tu uniforme.

Komachi fijó el cuello de su uniforme de marinero que quedó despeinado de saltar

sobre mí. Tenía una extraña sensación de molestia de verla.

Cierto. Fue porque aquí todo el mundo había llegado con los demás mientras
estaba aquí solo, así que me sentí que algo estaba mal.
"¿Has venido por ti misma?"

"Sí. Estoy realmente aquí sólo para verte, Onii-chan. Eso fue digno de una gran
cantidad de puntos Komachi," Pero notando mi mirada fría, Komachi luego se
aclaró la garganta a propósito. "Bueno, en realidad, invité a mis amigos cuando
estaban tan nerviosos por la próxima temporada de pruebas que había sido un
poco incómodo."

Hablando de eso, me había olvidado por completo, debido a lo tonto que era, pero
esta era Komachi de quien estamos hablando; en este momento, ella es un
estudiante tomando exámenes. La secundaria Sobu también pasó a ser su elección
número uno.

Bueno, si es sólo para venir a ver la escuela a la que quería entrar, entonces, el
Festival Cultural sin duda serviría como estímulo. Pero, al mismo tiempo, también
se podría colocar una gran cantidad de presión sobre ti. Pero aún era más de lo
posible para venir con esas implicaciones en mente.

Komachi miró a su alrededor con inquietud, como si buscara la zona inusual.

"¿Dónde está Yui-san y Yukino-san?"

"Creo que Yuigahama está en la clase. Ninguna pista sobre Yukinoshita".

"¿Por qué no estás en clase, Onii-chan? ¿No tienes un lugar allí?"

Ella dijo algo cruel con indiferencia hace un momento. Grosero. Yo también tenía
un lugar. Y ese lugar era la mesa y la silla asignada específicamente sólo para mí.
Pero desde que mi mesa fue suspendida durante el tiempo del Festival Cultural, era
un completo vagabundo. Un vagabundo.

"... Un errante y alma triste considerando un refugio al que pertenecía innecesario."

"Wow, tan cool," Y ella respondió con una voz totalmente monótona. "¿Por lo
tanto, que estás haciendo?"

"El trabajo..." respondí.

Komachi parpadeó dos a tres veces. "¿Por lo tanto, qué estás haciendo?"

"Te dije que el trabajo."

¿Por qué diablos tenía que repetir la pregunta? No me hagas escribirlo "Vamos a
escuchar lo que dice la gente, ¿de acuerdo?" En "Progreso" en su tarjeta de
memoria.

"¿Por lo tanto, qué estás haciendo?"

"¿Eres una especie de saltarte el CD? No me hagas que te limpie con una solución
de limpieza. Estoy trabajando, en serio".

"Onii-chan, está trabajando..." murmuró Komachi emotivamente, finalmente,

comprendiendo de lo que había dicho después de la tercera vez.

"Mi Onii-chan no puede mantener un trabajo a tiempo parcial el tiempo suficiente,

por lo general escaquea, y hace las excusas más ridículas como "ah, es sólo que mis
padres son muy entusiastas acerca de mis pruebas" y simplemente se encierra.
Para que Onii-chan, que en realidad trabaje..." Un destello momentáneo de luz se
podía ver en sus ojos. "No sabes lo feliz que estoy... Pero, espera, eso es raro. Es
como si mi Onii-chan se fuera muy lejos, así que no sé cómo explicar esta
complicada sensación".

Hey, ¿podrías parar con esos ojos de padres? Es increíblemente embarazoso. A este
ritmo, Onii-chan va a hacer un giro de 180 grados en toda su vida y vivirá con
seriedad por el bien de su familia.

Para librarme de la mirada tierna de Komachi, corregí su comprensión de mi

situación actual. "Bueno, ya sabes, digo trabajo, pero no deja de ser uno de esos
trabajos que quedan a donde correr. Básicamente, es un trabajo que cualquier
persona puede hacerlo en mi lugar".

"Oh, eso tiene sentido."

Maldita mocosa, ella asiente demasiado. Una sonrisa amarga se derramó en mi

cara.

"Lo sé. Tiene sentido para mí también".

Debo de haber estado bastante caballeroso en la cara de un subordinado si Hayama

e incluso mi pequeña hermana estaban convencidos de ello. Pero no me
malinterpreten, creo que mis ojos pertenecían a los subordinados de los piratas,
ladrones y bandidos.
Komachi y yo fuimos a nuestro tiempo yendo por el pasillo.

En la considerable multitud, Komachi fue un poco más allá para mirar las
decoraciones de clase y los uniformes de los estudiantes y se veía sorprendida por
su energía.

Ella dejó escapar un jadeo impresionado. "... Las escuelas secundarias realmente
son diferentes, ¿eh?"

"Bueno, las escuelas medias no tienen festivales culturales."

"Bien bien. Sólo tenemos concursos de coros".

Esa frase provocó un recuerdo desagradable en destello por mi cabeza.

¿Por qué diablos esos tipos juzgan inmediatamente a alguien que no canta? Soy
totalmente, maldita sea. ¿O qué?

¿Fue porque no sabían cómo sonaba mi voz como si nunca hubiéramos tenido una
conversación antes? ¿Fue porque mi voz fue tratada como la voz de un fantasma
después de la grabación?

Las piernas de komachi fueron entonces a una parada.

Ella hizo un estiramiento exagerado, puso la mano en su frente y miró a lo lejos. O

eso creía yo, pero ella estaba cruzando los brazos y pensando.

"Voy a mirar alrededor. Nos vemos más tarde, Onii-chan." Antes de que terminara
de hablar, ella corrió a la curva en el pasillo y subió las escaleras.

"C-cierto..."

De repente, me quedé solo. Le respondí con una respuesta sin habla a pesar de
saber que no iba a llegar a ella.

Las chicas de otra escuela que caminaban cerca saltaron hacia atrás cincuenta
centímetros de sorpresa.

Sin embargo tenía que decirlo. Mi hermana pequeña era una chica bastante
extraña.
Komachi era una niña que se aseguró de permanecer en línea con su entorno, pero
también era sorprendentemente aficionada a hacer las cosas por sí sola. Ella era un
modelo híbrido solitario de la próxima generación. Komachi tenía una habilidad
para aprender de los fracasos de los de arriba. Al crecer mientras veía una
aislacionista especializado como yo, ella era capaz de entender sus méritos y
deméritos.

Pues bien, hermanos y hermanas tenían mucho que hacer con ellos.

Si el hermano mayor, como yo, era sólo un pedazo fallido de trabajo en las normas
generales, entonces, la hermana pequeña lo tenía inesperadamente mucho más
fácil.

Ella no tendría que agonizar por ser comparado con él.

Sin embargo, si yo fuera una muy excelente persona, entonces, ¿cómo me vería
Komachi?

La razón sobre la que me encontré reflexionando podría haber sido porque,

caminando por delante de mí, la vi.

Incluso en esta multitud de personas, la pude ver.

Yukinoshita Yukino fue a una clase después, tomando su tiempo mirando en ellos.

Su mirada era ligeramente más suave de lo habitual.

Independientemente de las razones y los detalles detrás del Festival Cultural, fue
gracias a Yukinoshita que estaba resultando tan bien. Lo más probable es que ella
era consciente de ello, y orgullosa de ello. El hecho de que lo había intentado tan
duro y algo salió de ella era definitivamente algo que podría hacer que su mirada se
mirara más amable.

La mirada de Yukinoshita continuó a la siguiente clase.

Y entonces, parecía que su mirada había capturado mi figura.

Ella hizo una expresión un poco sorprendida, pero su mirada se volvió fría. ¿Por
qué? Con un brillo sospechoso en los ojos, se acercó rápidamente.
"Parece que estás solo en la actualidad."

"Bueno, nada inusual. Oh, aunque Komachi estaba conmigo antes".

"Ya veo, por lo que Komachi también vino. ¿No van alrededor juntos?"

"Ella se fue corriendo a un tipo de lugar. ¿Tal vez ella sólo está siendo considerada
ya que estoy trabajando?"

"... ¿Trabajando?" Yukinoshita ladeó la cabeza con una mirada de perplejidad.

"¿No puedes decir...?"

"Es por eso que estoy preguntando," dijo Yukinoshita, con indiferencia.

Así que no puedes decir si estoy trabajando ¿eh...? Yo, Hachiman, estaba sólo un
poco impactado. Pero hablando de eso, es verdad que yo no estaba haciendo
ningún trabajo en este momento...

"De todos modos, ¿tú? ¿trabajando?"

"Sí. Voy por el registro de las clases".

"¿No lo hiciste ayer? ¿Qué hay de tu clase?"

"... Yo preferiría estar haciendo esto que participar en esa vuelta en clase",
respondió Yukinoshita, mirando muy sombría.

Ah, claro, creo que se dijo que la clase 2-J estaba haciendo un desfile de moda.
Clase 2-J, el curso Internacional de Educación, se componía de más del noventa por
ciento de chicas. Si querían la manera más rápida de atraer a los clientes, entonces
todo lo que tenían que hacer era mostrar y hacer hincapié en su belleza. En ese
caso, era natural que les gustaría reclutar a Yukinoshita. Wow, ella definitivamente
odiaría eso. Pero estaría mintiendo si dijera que no quería una pequeña muestra de
Yukinoshita siendo forzada en un traje precioso todo el tiempo tratando de
rechazarles.

Yukinoshita todavía estaba en medio de su patrulla, por lo que estaba prestándole

constante, mucha atención a diversos lugares.

Su mirada se detuvo en una sola clase.

"…Esa clase. Lo que están haciendo es diferente de lo que está escrito en su
aplicación".

En la pared de la tercera clase anual de 3-B había un cartel diseñado con adornos
de cueva, y escrito en él con la fuente como de Indiana Jones [tren tranvía].

"¿Qué se supone que deben hacer?"

"Debes tener al menos una idea de lo que todas las clases están haciendo."

Oh, esta chica acabó pasando y le dijo algo extravagante...

Yukinoshita sacó un folleto muy bien doblado del Festival Cultural de su bolsillo de
la camisa y me lo ofreció.

Lo tomé sin palabras y lo abrí. En realidad, el calor residual procedente del folleto
consiguió un aumento de mí, así que realmente quería que se abstuviera de ese
tipo de comportamiento laxo.

Busqué los detalles de la exhibición de la clase 3-B para purgar mis deseos
mundanos. Uhhh, 3-B, 3-B...

Ahí está. "Mostrar un diorama con adornos interiores utilizando un carro que se
mueve lentamente", eso parecía.

Pero lo que escapaba hacia fuera desde el interior de la habitación eran voces
gritando.

Y entonces, intensos sonidos clickety-clack.

Obviamente, era una montaña rusa... Parecía como si de pronto cambiaron su

enfoque después de escuchar los comentarios favorables de la montaña rusa de la
clase 2-E. Eran bastantes oportunistas.

Pero la vicepresidenta no permitiría eso y rápidamente convocó al representante.

"¿Está el representante aquí? Esto no es lo que estaba escrito en la solicitud".

En el instante en que había dicho eso, la complexión de las chicas de la clase 3-B
cambió.
"¡Mierda!" "¡Ya fuimos descubiertos!" "¡D-de todas formas, llévala allí! ¡Vamos a
tranquilizarla de nuevo con fuerza!"

El ruido se convirtió en el zumbido de una colmena y los senpais firmemente

agarraron los brazos de Yukinoshita y la arrastraron hasta el carro.

"¡H-Hey!" Yukinoshita me envió una mirada al resistirse. Parecía que me estaba

pidiendo que la ayudara.

Pero eso tendría el efecto contrario en este momento.

Durante todo el tiempo, me había asimilado con la atmósfera hasta las miradas de
la clase 3-B que se centraron en mí.

"... ¿Es parte del comité de planificación también?" "¡Él tiene un brazalete!"
"¡Arrójenlo ahí!"

El senpai hombre sin cultura inmediatamente me agarró. ¡Oye! ¿¡Por qué no me

agarran las chicas senpais!? ¿¡No es esto sólo injusto!?

Fui arrastrado en el aula. ¡Oye! ¿Quién era ese? ¿¡Quién fue el que me tocó el
trasero justo ahora!? El interior de la clase fue diseñado como el interior de una
cueva. Se elaboraron considerablemente con minerales iluminados por LEDs,
calaveras de cristal, piedras hechas de espuma de poliestireno, y cuerdas dispuestas
por todas partes con palos que volaban alrededor.

En el breve momento fui impresionado, me empujaron hacia el carro construido a

partir de un carro canasta, decorado con adornos. ¡Oye! En realidad, ¿¡quién fue
ese!? ¿¡Quién es el que ha estado frotando mi trasero!?

Me empujaron con un solo empujón final. El impacto causó que Yukinoshita y yo

fuéramos obligados a entrar al carro, y casi caímos uno encima del otro.

Con mi última resistencia de la resistencia, de alguna manera pude evitar chocar

contra Yukinoshita, pero nos pusieron en una posición restringida.
... Ella es tan estrecha, está tan cerca. Yukinoshita y yo fuimos a los extremos
opuestos del carro estrecho.

"Um, muchas gracias por tomar nuestro carro de tren hoy. Por favor, disfruten el
misterioso mundo subterráneo con el contenido de su corazón". (Realmente como
mierda haces una montaña rusa dentro de una sala? xd)

El carro se sacudió en marcha una vez que terminó el discurso de apertura. Cuatro
estudiantes de sexo masculino en trajes negros con buenas formaciones
comenzaron a mover el carro. En una inspección más cercana, había otros dos que
actuaban como su apoyo.

El curso que se creó desde los escritorios, mesas largas, láminas de hierro y platos
sobre tablas de madera se sacudió y se trasladó a un ritmo más rápido. Nuestros
cuerpos podían sentir el carro siendo sacudido de arriba hacia abajo en las
violentas fluctuaciones.

Esto es bastante terrorífico... Además de eso, la sensación de ansiedad de saber

que era en realidad la gente que provocaba los movimientos no era una broma...

De repente, sentí algo en mi chaqueta. Cuando miré, Yukinoshita estaba apretando

los puños de mi chaqueta.

Con el traqueteo violento de ida y vuelta, de vez en cuando iba hacia arriba y hacia
abajo, empecé a comprender la sensación de ser lavado en una máquina de
lavandería.

El carro se detuvo, finalmente, llegando al final.

Yukinoshita mantuvo la espalda apoyada contra la pared del carro, en busca de

alivio.

"Entonces, ¿qué les pareció su viaje en las profundidades de la tierra? Vengan de

nuevo en cualquier momento"

Cuando el senpai de 3-B terminó el viaje con esas últimas palabras, Yukinoshita y yo
comenzamos a movernos de nuevo. Los dos nos miramos el uno al otro.
Yukinoshita retiró rápidamente su mano de mi chaqueta.

Entonces dejamos el aula como si fuéramos expulsados. Ya que era oscuro, la luz
del sol era brillante.
"¿¡Qué opinas de nuestra atracción!?" Una persona, que había estado en algún
lugar en el inicio, con el aspecto del representante del 3-B apareció y se jactó.

Mirando un poco desorientada, Yukinoshita le envió una mirada fría. Pero su

bamboleo hizo que perdiera su intensidad.

"No hay nada que pensar, esto es diferente de lo que está en su aplicación..."

"¡Es sólo un poco! ¡Sólo estamos ejerciendo nuestro juicio flexible!"

Eso se llama dejarse llevar... Con gente como estas, incluso si no fueras razonable
con ellos, ellos no escuchaban. El representante no tuvo la culpa, pero esto era sólo
la naturaleza de los grupos. Una vez que se decidían por qué hacer y empezaban,
ellos no les prestaban sus oídos a otras personas tan fácilmente. En ese caso, este
era el lugar donde deberíamos regular la dirección en la que iban.

"Bueno, parece que mucha gente está disfrutando, así que no es un gran problema.
Es decir, siempre y cuando sea seguro", le dije.

Yukinoshita le dio un poco de pensamiento. "Supongo... En ese caso, pueden

escribir una aplicación de complemento y enviarla. Además, proporcionarán una
explicación detallada de los pilotos. Por favor ténganlo en la entrada y en el
discurso de apertura antes del inicio de la atracción".

"Ehh... supongo que si sólo es eso."

"Muchas gracias," Yukinoshita se inclinó y abandonó el lugar. Cuando se dispuso,

ella me miró por encima del hombro. Con una expresión de malestar, ella me dio un
reflejo ligero. Como si también estuviera siendo vertida por la luz del sol, sus
mejillas estaban ligeramente rojas. "... Historiador, haz tu trabajo. O podría ser...
¿que necesitas a alguien que te mire para que no aflojes?"

"No, yo no..."

No mires hacia abajo en mí. Me puedes ver todo lo que quieras, pero cuando llega
el momento de aflojar, voy a aflojar. Eso es lo que me hace, a mí.

×××
Al final, fui puesto bajo escrutinio por la fuerza de Yukinoshita y con sus
instrucciones, tomé numerosas fotos.

Su trabajo de patrullaje y mi trabajo de la toma de fotografías se realizaban

simultáneamente.

Yukinoshita detuvo sus pies en la clase 3-E, que no estaba demasiado lejos del
gimnasio.

[Animales domésticos de todo tipo Meoow Woooof]

Parecía que todos los estudiantes llevaron a sus respectivos animales domésticos
de clase.

Fotos de sus mascotas fueron pegadas en la pared como si fueran una especie de
club anfitrión. Perros, gatos, conejos, hámsters eran estándar, pero había hurones,
armiños, comadrejas, serpientes, tortugas... Sí que tenían una gran cantidad de
variedades con un cuerpo largo, pero de todos modos.

Entre todas las fotos, la mirada de Yukinoshita se centró en una sola.

¿Oh? Un Ragdoll, ¿eh? Los Ragdolls son un tipo de raza de gato. Son bastante
grandes en tamaño y tienen la piel mullida y peluda. También está su nombre,
Ragdoll. El significado deseado que se supone es muñeco; no se refiere a un
muñeco adulto en absoluto. También hay razas pequeñas como los gatos munchkin
y los gatos singapura. Puedo decir "Pura Pura" o "Munch Munch", pero no es nada
indecente en absoluto.

Yukinoshita estaba mirando en el interior del aula y luego de nuevo a las imágenes
una y otra vez.

... Ah. Esto es sin esperanza. Esto es el mismo patrón sin esperanza. Puedo ver que
esta es la partida.

"Puedes ir adentro, sabes," hablé con ella, plenamente consciente de cómo las
cosas se iban a desarrollar.

Pero, sorprendentemente, Yukinoshita sacudió la cabeza en decepción. "... Hay

perros en ese lugar."

Ah, bien, ella no era buena con los perros, ¿eh? No había posibilidad.
"... Porque también, la gente va a verme, así que..." dijo Yukinoshita, mirando con
mucha vergüenza. Ella hizo una cara roja y miró hacia abajo.

Bueno, supongo que sí. Es decir, al ver su acto tan cariñosamente con los gatos era
una especie de extraño. En vez de ir "¡tan lindo!", Ella sería totalmente seria y
cariñosa con ellos. Maldición, no daría marcha atrás nunca. Al igual, que era hasta
el punto que había alcanzado el nivel de un artesano experto. Y para que la vice-
presidenta del comité de planificación fuera vista de esa manera, su dignidad al
instante estaría en los vertederos.

Las condiciones eran diferentes de una tienda de animales Monster Hunter, así que
no había mucho que pudiera hacer. El ojo público también estaba allí.

"Bueno, sólo tienes que ir a Carrefour ña próxima vez. Me gustaría recomendar la

tienda de animales por allí".

"Conozco al respecto, voy allí a menudo."

¿Es así…? Así que ya has estado allí...

"Así que hemos terminado aquí, ¿verdad?"

Yukinoshita, sin embargo, no parecía que iba a ceder. De hecho, ella estaba
apuntando a la puerta. "Historiador, trabaja".

¿Eres Mister Popo o algo? Deja de hablar con sólo tu vocabulario.

Pero, además, la voluntad de hierro de Yukinoshita con los gatos en frente de ella
parecía inamovible que incluso una palanca no conseguiría que se moviera.

Cedí y sostuve el lanzamiento de la fotografía. ¡Eso es bueno, eso es bueno! Eleva

las piernas un poco más allá.

Unos minutos después, finalmente me soltó del trabajo sucio.

"Hey, ¿hay algún punto de tomar tantas imágenes de gatos?"

Bueno, no es un gran problema ni nada...

Yukinoshita tomó la cámara digital de mí y la examinó. Miró por encima de las
numerosas fotos "miau, miau" que tomé mientras que ella estaba ladrando
instrucciones a distancia y se fue "uf", sonriendo con una expresión satisfecha.

Yo la miraba, pensando en lo peligroso que era para ella estar caminando mientras
operaba la cámara, pero ya que todo el mundo iba en la misma dirección, por
extraño que parezca, no tenía que preocuparse acerca de estrellarse contra las
personas.

Más adelante fue el gimnasio. Las puertas estaban abiertas y reunidas en el interior
había una cantidad considerable de personas.

Con los sonidos bulliciosos de personas animando, Yukinoshita me devolvió la

cámara.

"... Es casi sobre la hora."

"¿Por?", Le pregunté, pero Yukinoshita no respondió.

Yukinoshita permaneció tranquila y se dirigió directamente hacia el gimnasio con

un paso decisivo, como si ella fuera allí para buscar algún tipo de respuesta.

Sin devolverse, ella llamó mi nombre, "Hikigaya-kun. Vámonos."

"Ah sí."

Bueno, en realidad no importa donde fuéramos desde que tuve mi trabajo como
asistente historiador, así que no tenía objeción. La vicepresidenta misma me había
dado instrucciones para tomar estas fotos, por lo que no debía escuchar las quejas
como "¡no podemos utilizar estos!" tampoco. Así que esto hizo que fuera más fácil
para mí también.

Fui a través de las puertas del gimnasio después de Yukinoshita.

Todas las filas de las sillas de fierro estaban ocupadas.

En la parte de atrás, había gente al lado de la otra de pie y mirando. Aquí debía
haber sido algún tipo de anuncio inicial ya que había tanta gente aquí.
"Ah, Yukinoshita-san. Justo a tiempo," El voluntario a cargo del gimnasio se acercó a
nosotros. "Estamos teniendo a cada uno de pie, ya que no tenemos suficientes
sillas, por lo que sería mejor organizarlas en líneas?"

"Creo que debería estar bien."

"¿Pero no es demasiado alto?"

"... Estará tranquilo muy pronto."

Efectivamente, el ambiente ruidoso se calmó al igual que Yukinoshita lo dijo. ¿Fue

porque todos habían sentido que la función estaba a punto de comenzar o era
porque todo el mundo había sido presionado por la presencia clásica digna que se
filtraba a partir de los instrumentos que se establecieron en el escenario?

Antes que las cosas empezaran, hicimos el camino hasta el final de la línea de los
espectadores de pie. Cuando llegamos al final, hubo un momento de conmoción.

Puse mis ojos en el escenario y las mujeres en magníficos vestidos que soportaban
diversos instrumentos aparecieron en el escenario una por una. Fueron recibidas
con aplausos de la audiencia.

La que apareció, saliendo con pasos pausados, fue Yukinoshita Haruno.

Bajo los focos deslumbrantes, con un vestido largo y delgado que hacía hincapié en
las curvas de su cuerpo, por cada paso que daba, su traje oscuro ondeaba,
fascinando a los que la observaban. El negro ramillete unido a su pecho y el pelo
recogido tenía un aura de glamour, incluso desde lejos, y el brillo de las perlas y
lentejuelas servían más para hacerla parecer aún más radiantemente rosa.

Haruno-san tomó el final de su falda y con gracia se inclinó.

Ella subió a la tribuna con sus tacones altos y agarró el bastón de mando.

Ella lo elevó ligeramente en el aire y se detuvo. Ese movimiento elegante coaccionó

con los que veían restringiéndose a sí mismos.

Y al igual que una espada, ella giró bruscamente el bastón de mando.

Al instante, una melodía llenó el gimnasio.

Expulsado a partir de los instrumentos de metal que brillaron bajo el foco
deslumbrante había un bulto de presión y de las cuerdas temblorosas y lazos, un
timbre con la nitidez de una flecha. Por el contrario, el timbre de los instrumentos
de viento de madera temblaba como el viento de la tarde.

Haruno-san arrancó el espacio delante de ella.

A continuación, los violinistas pusieron de pie y se inclinó sensacionalmente las

cuerdas de sus violines.

Entonces, los instrumentistas tocando las flautas, flautines y oboes subieron,

acompañando la melodía ligera, y dieron un paso. Al lado de pie estaban los
clarinetes y fagottos que se habían planteado en el aire. Y como si esta parte fuera
el punto culminante, las trompetas y trombones fueron dirigidas hacia arriba,
fortaleciendo su brillo

El centro de atención. Cuando se hizo girar el contrabajo, los instrumentistas

tocaron los timbales que corresponderían con eso y hacían un espléndido turno.

Fue una apertura de espíritu musical que no se cohesionaba con su vestimenta

clásica; más aún con sus maniobras no convencionales, llamativas, e intensas.

El público se sorprendió como si estuvieran pegados a través del lado de su cara.

Sin embargo, el ritmo y la melodía reconocible que excitaba de forma natural el

cuerpo y la afinidad que los instrumentistas tuvieron de sus acciones causaron que
la audiencia se inclinara hacia adelante y escuchara con atención. En el hecho, todo
el mundo había asumido el ritmo de sus rodillas.

¿Qué canción era? Es algo que había oído antes, y creo que era una pieza que el
club de orquesta de viento había tocado bastante a menudo.

Con mi respuesta presentada en la garganta, Haruno-san repentinamente levantó

su mano en el aire y giró a la izquierda y la derecha.

En la orquesta armónica, aquel movimiento era anormal. La atención de los

espectadores se centró en toda esa mano. Esos dedos delgados y largos
comenzaron una cuenta atrás.

Fue el momento en que una frase familiar voló en mis oídos. Todos los presentes,
aquí en el gimnasio, sabían exactamente lo que era esa pieza.
Haruno-san medio torció su cuerpo una vez más. Su bastón a los instrumentistas, y
su otra mano a la audiencia. Ella agitó las manos con energía.

Esa señal causó que el escenario y el público saltara en sus pies al unísono y gritara.

"¡Mambo!" (Wut? xd)

Con ese entusiasmo loco en curso, el acto aceleró.

Y una vez más, otro "¡Mambo!" Vino como las olas furiosas.

Fue ese instante muy corto en el que no sería capaz de distinguir la orquesta de la
audiencia.

Incluso la alineación de los viejos niños y las niñas que deberían haber sido
retirados como Haruno-san siguieron sus instrucciones y actuaron vívidamente.

Esta emoción estaba cerca de los clubes y salas de conciertos.

Las personas presentes no serían capaces de mantenerse al margen. Fue la última

emoción en casa. El público a medio camino estaba obligado a tirar de sus amigos.
Y el que permitiera que esto sucediera, al mando de la orquesta con una
competencia definida era Yukinoshita Haruno.

Es porque yo estaba de pie al final de la línea que pude ver en la compostura. Pero
si se mezclaron allí, se habría convertido en algo aterrador. Lo más probable, sólo
debería seguir sin sentir el estado de ánimo y obtener fruncir el ceño después.

La música de la orquesta siguió, corriendo hacia el último segmento.

"…usual."

Podía oír una voz a mi lado, tan pequeña que podría haber sido ahogada por la
increíble intensidad de la actuación.

"¿Eh?" No podía escuchar la totalidad de lo que había dicho, y yo incliné la cabeza

con las orejas levantadas.

Yukinoshita luego trasladó su cuerpo un poco más cerca, junto con su boca, "dije
increíble como de costumbre."
La susurrante voz en las ondas de ruido me dijo sólo lo cerca que estábamos incluso
en la oscuridad. El olor suave de frescura a la deriva hizo que me inclinara en la
distancia por reflejo.

Cambié de idea y acorté la distancia a la mitad de un paso. No hay problema,

siempre y que nuestros rostros no estuvieran cerca, yo no debería estar nervioso.

"Eso es una sorpresa. Al oírte felicitar a alguien y todo".

"… ¿De verdad? Puede que no lo parezca, pero yo sí mantengo a mi nee-san en gran
estima, sabes." Cuanto más cerca estábamos, más claras eran nuestras voces. Sin
embargo, para las palabras de Yukinoshita añadidas posteriormente, eran lo
suficientemente tranquilas que podían perder la audición por completo. "Pensé
que quería ser como eso también."

Su mirada se dirigió hacia el escenario. Y allí, balanceando el bastón de mando,

libremente, como el de una danza de espada y con un esplendor, era Haruno-san.

En el escenario ascendido, el aumento aún mayor era la tribuna. Bañada a sí misma

en el centro de atención en ese escenario era realmente algo digno de ella.

"... Tú no tienes que ser así. Sólo mantente como eres".

Como si mi susurro expresivo hubiera sido sofocado por los aplausos y vítores de la
audiencia, no tuve una respuesta de Yukinoshita.

Capítulo 9 - Y luego, las cortinas se estiraron en cada escenario.

He sustituido la batería de la cámara que se encontraba en la pasarela del gimnasio

y comprobé la memoria restante de la tarjeta de memoria. La documentación de
las actividades de las organizaciones de voluntarios era otro de nuestros trabajos
como asistentes historiadores. Además de eso, teníamos que hacer un trabajo de
edición de los datos de vídeo después usando el Final Cut Pro o cualquier programa
que se instalara en el MacBook del Consejo Estudiantil. Me enseñaron un poco
acerca de cómo utilizar el programa, pero quedé molesto por tiempo indefinido, y
me quedé inepto en el Macbook incluso operándolo debido a ser un usuario de
Windows. Lo más que podía hacer era editar los subtítulos.

Si fuera el programa final Cut Pro o Mac, teníamos un buen surtido de equipos. La
cámara era considerablemente de primer nivel, así gracias al dinero de la escuela y
que la sensibilidad del micrófono era justa. Toqué la pantalla y confirmé que la
cámara estaba en perfectas condiciones para la filmación.

Una vez que esto se terminó, los preparativos para la ceremonia terminando fueron
los siguientes. En comparación con ayer, lo tenía fácil, ya que mi turno de hoy se
llevó a cabo tan pronto como he terminado algunas tareas misceláneas.

Fui por la pasarela directamente al ala del escenario.

Hayama y la banda de su grupo se quedaron a cargo del festival de recapitulación,

el rendimiento de voluntarios justo antes de la ceremonia final. En el backstage,
queríamos comenzar los preparativos para la ceremonia.

Debido a eso, la banda estaba agitada.

"Urrrrgh... ah, mierda, estoy totalmente nerviosa ahora", dijo Miura, colgando su
cabeza con una expresión humedecida.

Parecía que estaba participando en la banda de voluntarios también.

Cuando examiné a los otros, Hayama estaba rasgando su guitarra desenchufada.

Tobe estaba con golpeando el aire en la batería invisible con sus palos. Otro chico,
Yamato, sostenía su bajo, todavía de pie como roca. Por último, Ooka estaba
mirando el teclado en el escenario con una intensa concentración.

El único en el grupo mirándose sensato era Hayama, mientras que todos los demás
tenían sus placas considerablemente completas. Tobe estaba agitando la cabeza por
mucho más de lo que era con sus baquetas.

Erráticamente caminando por esos miembros de la banda había una persona.

"Ummm, para las bebidas del escenario... Ah, tal vez va a ser más fácil de beber con
bombillas."

"Yui, aquí es donde apuñalas las tijeras en la tapa. Entonces, giras las tijeras para
hacer un buen agujero. De esa manera puedes poner la bombilla a través de él".
"Wow, Hina, eres increíble."

¿Son sus gerentes o algo?

Después de preparar varios audífonos que estaban finalizando la carga, Yukinoshita

paseaba arriba y abajo y era muy molesto.

"Qué, ¿necesitas algo?", Pregunté.

Yukinoshita pareció sorprendida y preguntó de nuevo: "Oye... ¿Dónde está Sagami-

san?" Miré a su alrededor después de que ella preguntó. Es cierto, yo no recuerdo
haberla visto alguna vez. "Yo quería reunirme con ella una última vez antes de la
ceremonia final..."

"Voy a tratar de darle una llamada." Meguri hizo la llamada y frunció el ceño.
"...Parece que ella está bien fuera de alcance o su batería está muerta."

Esta persona lo acabó mostrando y anunció.

"Voy a tratar de pedirle a otras personas."

Ella hizo llamadas consecutivas, pero no encontró mucha suerte.

"¿Están todos aquí?"

"Estamos."

Escondidos apareciendo detrás de las gruesas cortinas fueron los miembros del
consejo estudiantil.

¿Qué, son ustedes ninjas? ¿O tal vez asesinos?

"¿Pueden ustedes ir a buscar a Sagami-san? ¿Pueden mantenerme informada

regularmente también?"

"Como usted ordene."

Como dije, ¿ustedes son ninjas o algo?

Los miembros ejecutivos del consejo estudiantil reunieron todos sus esfuerzos y
corrieron a buscar.

Cada maestro ninja era capaz de seguir los movimientos de Sagami hasta la tarde,
pero era incapaz de seguirla más lejos más allá de ese tiempo. Todos sus esfuerzos
se detuvieron.

Una vez que Hayama y su grupo terminaron su próxima actuación, la ceremonia de

cierre se llevaría a cabo inmediatamente después. Si tenemos en cuenta los
controles justo antes de la ceremonia y sus preparaciones, no había mucho tiempo
que quedaba.

Yukinoshita se cruzó de brazos y cerró los ojos con gravedad. Cuando Yuigahama vio
eso, ella corrió hacia ella.

"¿Qué pasa, Yukinon?"

"¿Sabes dónde está Sagami-san?", Preguntó Yukinoshita.

Yuigahama sacudió la cabeza. "¿Me pregunto? No la he visto... ¿Estás en problemas

si ella no está aquí?" Yukinoshita asintió y Yuigahama sacó su teléfono celular.
"Hmm. Voy a tratar de darle una llamada".

Cuando Yuigahama se alejó de Yukinoshita para realizar la llamada se hizo visible,

hice otra sugerencia.

"¿Qué tal hacer un anuncio por ella?"

"Supongo que sí."

Hicimos arreglos con la sala de emisión e hicimos un anuncio en el campus, pero no

hubo respuesta.

"Yukinoshita."

Hiratsuka-sensei entró en silencio por la puerta de atrás, era probable que fuera
después de haber oído el llamado.

Ella preguntó: "¿Apareció Sagami?"

Yukinoshita sacudió la cabeza.

"…Ya veo. Los profesores son más o menos conscientes de la situación después de
escuchar el anuncio. Si la encuentran, van a ponerse en contacto conmigo, pero..."
dijo Hiratsuka-sensei, pero su expresión era sombría. Parecía que estaba
indicándonos que no debíamos esperar demasiado.

En contraste con la audiencia que se quemó con fervor, los bastidores cayeron a
niveles más fríos. A medida que pasaba el tiempo, la ausencia de la Presidenta del
Comité de Planificación se volvió más grave.

"Este es un problema... A este ritmo, no vamos a ser capaces de mantener la

ceremonia final."

"Bien..." Meguri-senpai asintió con una mirada un poco preocupada.

Preocupadas por sus dos expresiones sombrías, Yuigahama preguntó, "¿Es malo si
Sagamin no está aquí?"

"Sí. Es el trabajo de Sagami-san dar un discurso, expresar sus pensamientos en el

festival, y entregar los premios".

Esos fueron los trabajos manejados por la Presidenta del Comité de Planificación
para cada generación. No importa en qué estado se encontraba Sagami, el trabajo
que se le encomendara no cambiaría.

"... A lo peor, vamos a necesitar un sustituto".

Meguri-senpai consideró la segunda mejor opción. En ese caso, el sustituto tendría

que ser ya fuera Meguri-senpai o Yukinoshita. Teniendo en cuenta sus funciones y
posiciones, incluso si una de ellos tomara el relevo, podríamos fácilmente inventar
una excusa. Pero no iba a cambiar la forma antiestética que se vería la situación.

Sin embargo, Yukinoshita derribó esa sugerencia.

"Creo que va a ser difícil. Sagami-san es la única que conoce los resultados de la
votación para los premios de excelencia y de la comunidad..."

El recuento de los votos fue hecho por la gente en la sala de conferencias,

turnándose como la situación lo requería. Como tal, todo el mundo sólo tenía una
comprensión parcial de lo que los resultados fueron y sólo Sagami quien había
compilado eso lo sabía todo.
"¿Qué hay de los anuncios de premios en movimiento al otro día?", Le dije.

Yukinoshita asintió. Sin embargo, su expresión seguía siendo rígida.

"Tendremos eso en el peor de los casos. Pero no tiene sentido si no anunciamos

hoy el premio de la comunidad".

Este Festival Cultural era por defender conexiones con la comunidad. Al anunciar el
primer premio de la comunidad, un nuevo premio que se estableció con este
festival, en otro día no tendría una buena publicidad.

De cualquier manera, la búsqueda de Sagami era esencial.

Pero nos quedamos atrapados ya que todavía no habíamos sido capaces de

ponernos en contacto con ella.

Yukinoshita se mordió los labios tensos.

"¿Hay algo mal?"

A pesar de que su actuación estaba llegando al final, Hayama se acercó y le

preguntó con una mirada serena. Él debió sentir la gravedad de la atmósfera.

"Ah, en realidad, no podemos parecer estar en contacto con Sagami-san..." Meguri-

senpai le explicó la situación.

Hayama luego se movió rápidamente en acción.

"Vicepresidenta, quiero solicitar un cambio en el programa. ¿Podríamos añadir una

canción más a ello...? No tenemos el tiempo, por lo que un acuerdo verbal debería
ser lo suficientemente bueno, ¿verdad?"

"¿Puedes hacer eso?"

"Sí... Yumiko. ¿Puedes tocar la guitarra y cantar una canción más?"

"¿Eh, una más? ¿En serio? No, no, no, de ninguna manera. ¡De verdad! ¡Estoy,
como, que voy a explotar, en este momento!"
Cuando Miura fue arrojada a la conversación mientras que ella ya estaba tensa, ella
mostró una verdadera sorpresa.

"¿Por favor?"

Pero con Hayama sonriéndole, Miura estaba perpleja y gimió. Luego, hizo
"uuuuuuuuuuuuuuuugh" y mantuvo la cabeza. Se veía un poco linda haciendo eso.

Yukinoshita dio un paso adelante frente a la preocupante Miura.

"... Si podemos pedirle que lo hagas para nosotros, eso sería una gran ayuda para
nosotros."

"... Uf... Debe ser una broma..." Miura suspiró de resignación y apuntó la cara.
Luego miró a Yukinoshita. "No estoy haciendo esto para ti o cualquier cosa,
¿entiendes?"

En lugar de tratar de ocultar su vergüenza, Miura fulminó con la mirada a

Yukinoshita con una hostilidad considerable y se giró en sus talones.

"Vamos, Tobe, Ooka, Yamato. Esperen, chicos." Miura golpeó la cabeza mientras
ella galantemente se dirigió hacia el escenario.

Los tres siguieron después obedientemente, "¿En serio?", "Mierda, mierda",

"Tienes que estar bromeando".

Los cuatro fueron en modo de espera y el grupo de gestión de voluntarios se

trasladó frenéticamente. Fueron sobre cada intervalo de tiempo de nuevo y
enérgicamente exprimieron el tiempo para otra canción.

En ese momento, Hayama sacó su teléfono celular y de inmediato lo operó. Aparte

de simple texto, utilizó una variedad de otras cosas: listas de correo, SNS, Facebook,
LINE, y así sucesivamente. Una vez que se hizo con ellos, hizo varias llamadas de
teléfono también.

Después de haber hecho lo suficiente como para justificar un descanso, Hayama

exhaló.

"... Tienes mi agradecimiento."

"No te preocupes por ello. Quiero mostrar un poco hoy en día también. De todas
formas... vamos a estar en el escenario ahora, pero a lo sumo, sólo podemos
conseguir diez minutos. Tendrán que encontrarla por entonces".

"Cierto."

"......"

Sólo diez minutos... Ya que no estaba recogiendo su teléfono y no estaba

respondiendo al anuncio, estaba claro que sólo quería huir. Teniendo en cuenta
este corto periodo de tiempo, no había manera de que podrías encontrar a alguien
que quería ocultarse.

"Voy a tratar de mirar también", dijo Yuigahama, y ella trató de salir.

La detuve. "Buscar a ciegas no vas a llegar a ninguna parte."

Los miembros del consejo estudiantil ya estaban por ahí en busca de ella. Nosotros
utilizábamos una gran cantidad de recursos. Sin embargo, todavía no la habían
encontrado. Incluso si Yuigahama fuera a buscarla, sólo podía ver su regreso con las
manos vacías.

En cambio, si asumimos que Sagami no iba a volver, entonces debíamos utilizar el

tiempo extra de forma productiva y pensar en la siguiente opción.

"La forma más rápida es tener a un sustituto tomando su lugar y cambie los
resultados de los premios en el acto. No es que los resultados sean de
conocimiento público, de todos modos," dije.

Todo el mundo hizo una expresión "uf".

"Hikigaya..."

"Eso podría irse por la borda..."

"Eso es sólo un poco..."

"Creo que podría no ser una buena idea."

Hiratsuka-sensei, Meguri-senpai, Yuigahama y Hayama expresaron sus opiniones
buenas de conciencia... No es bueno, ¿eh? Sin embargo me pareció que era una
sugerencia considerablemente realista.

Yukinoshita, quien debería haber sido la primera en rechazar mi opinión en un

momento como este, estaba tranquila. La miré por curiosidad y Yukinoshita puso su
mano sobre su boca, mirando como si estuviera pensando en algo.

"... Hikigaya-kun."

"¿Qué?"

Me quedé en suspenso, sin saber qué cosas increíbles se dejarían escapar teniendo
en cuenta el tiempo que le llevó a pensar, pero Yukinoshita me miró directamente.

"Si podemos comprar diez minutos más, ¿crees que podrías encontrarla?",
Preguntó Yukinoshita.

"Difícil de decir…"

Di esa posibilidad con un poco de pensamiento.

En aquel mismo momento Miura y los otros estaban en el escenario. Su repertorio

incluía una canción extra. Si lo hacían así, ¿podrían lanzarse en algunos trabajos MC
también antes y después de las canciones? También había tiempo para ir dentro y
fuera del escenario. Luego estaba la cantidad de tiempo que los visitantes estarían
dispuestos a esperar en silencio hasta que terminara la ceremonia. Pero también
existía la posibilidad de que algo inesperado podría surgir y ocupar el tiempo.

Con todo esto en mente, el tiempo neto real que podían comprar a partir de este
momento era aproximadamente de siete a ocho minutos.

Por lo que añadir otros diez minutos aquí para eso, tenía efectivamente quince
minutos para hacer algo. En ese caso, sólo los pies me podían llevar a un máximo
de un lugar del gimnasio. Si Sagami estaba fuera de los locales, era un juego. Es por
eso que sólo podía adivinar y apostar en esa única oportunidad.

"... No sé es todo lo que puedo decir".

"Ya veo, pero no has dicho que sea imposible. Eso es más que suficiente".
Mi respuesta vaga fue respondida con una respuesta definitiva a partir de
Yukinoshita.

Entonces, sacó su teléfono celular. Mientras sostenía en su mano, dejó escapar una
respiración profunda. Como si hubiera hecho su resolución, hizo una llamada
telefónica.

Sus ojos se cerraron permaneciendo mientras esperaba a que la otra parte

respondiera. Unos segundos más tarde, Yukinoshita repentinamente abrió los ojos.

"¿Nee-san? Ven al ala del escenario en este momento".

¿Cómo iba a conseguir diez minutos más? Yukinoshita había encontrado la

respuesta a esa pregunta.

×××

Después que Yukinoshita llamó, la persona en el otro extremo apareció

inmediatamente.

"Holaaaa, Yukino-chan. ¿Necesitas algo? Quiero ver las bandas, ya sabes. Es casi el
turno de Hayato también".

La sonrisa de Yukinoshita Haruno estaba terriblemente llena de compostura. Al

parecer, ella había estado observando las bandas de voluntarios durante todo el
tiempo. La llamada telefónica no era realmente necesaria, ya que ella estaba
sorprendentemente cerca.

Yukinoshita fue directamente al grano, no tomando en cuenta las quejas de

Haruno-san en respuesta.

"Nee-san, ayúdanos."

Ella era tan franca con su declaración que la expresión de los ojos de Haruno-san
cambió. Guardando silencio, miró hacia abajo a Yukinoshita con una mirada gélida.

A pesar de ello, Yukinoshita no evitó sus ojos. En todo caso, sus ojos contenían una
poderosa convicción mientras miraba hacia atrás.

La mezcla de sus miradas era tranquila y muy intensa. Era como si el nitrógeno
líquido se vertiera en el aire circundante, congelando la vuelta.
Una risa fue acompañada por una amplia sonrisa helada.

"Ohh... seguro. Esta es en realidad la primera vez que Yukino-chan nunca me ha

pedido algo. Así que voy a escuchar tu solicitud sólo por esta vez".

Esas palabras que fueron pronunciadas desde lo alto sonaban benévolas sin
embargo, en ellas había rastros de dulzor. Era demasiado implacable, mucho más
que rechazo de plano.

Pero Yukinoshita inclinó su cabeza a esas palabras. De repente, ella sonrió.

"… ¿Solicitud? No puedo permitir que me malentiendas. Esta es una orden para ti
como miembro del Comité de Planificación. ¿No nos fijamos en el organigrama? En
una jerarquía de mando, tienes que ser consciente de que estoy en una posición
más alta que tú. Los representantes voluntarios tienen la obligación de
cooperación, incluso si llegan a ser personas no afiliadas con la escuela".

Yukinoshita espetó con absoluta confianza. Ella insistió en mantener su actitud

arrogante. Ella pudo haber sido la que había pedido su ayuda, pero no iba a
retractarse de su posición absoluta, superior.

Ese aspecto de ella me hizo recordarla desde hace más de medio año.

No iba a consentir a la otra parte, se ejercería por encima de su propia justicia, y

usaría eso como una cuchilla para cortar a sus enemigos; aquella apariencia en sí
era Yukinoshita Yukino.

La opuesta, Yukinoshita Haruno, estaba riendo, riendo con real disfrute.

"Entonces, ¿hay algún tipo de penalización por ir en contra de esta obligación? Tú

no tienes ninguna manera legal para obligarme, ¿verdad? Puedo revocar mi
derecho en la etapa, pero eso no me importa más. ¿Qué vas a hacer? ¿Charlar con
el maestro?"

Todo lo que hizo fue reírse, como si ridiculizara aquella justicia infantil, como si se
riera en ese jardín en miniatura de la justicia.

Pero la declaración de Haruno-san era tan dolorosamente realista que no podía ser
refutada.
El discurso de Yukinoshita se suponía que debía ser idealmente basado en verdades
y reglas fundamentales, una posición que se exigía para ellas. En otras palabras, se
podría llamar su idealista.

En última instancia, la actitud pragmática de Haruno-san era incompatible con

Yukinoshita.

Ah, esto no es bueno. Yukinoshita estaba en una ligera desventaja aquí. El que
debería ser realista para oponerse debía ser un nihilista como yo.

Yukinoshita tenía la sensación de que iba a decir algo y ella levantó suavemente su
mano para detenerme. Giró la cabeza ligeramente y suavemente sonrió.

"Estaré bien. Yo soy fuerte." Ambos fuimos despachados con sólo una sonrisa.

Ella volvió a mirar de nuevo a Haruno-san y fortaleció el tono de su voz.

"No es una pena... Pero es un mérito para ti."

"¿Cómo?" Haruno-san se rió con interés.

Yukinoshita dejó a un lado la intensidad que se filtraba desde la sonrisa

maravillosamente distorsionada de Haruno-san y puso su mano sobre su pecho.

"Puede me hagas caer en tu deuda. Lo puedes interpretar como desees, nee-san."

Yukinoshita declaró públicamente, y Haruno-san se detuvo con una sacudida.

"Eh eh..." Haruno-san ya no se reía. Sin embargo, ella continuó mirando a

Yukinoshita con una expresión fría. "... Yukino-chan, seguro que has crecido."

"No..." Por el contrario, Yukinoshita sonrió. "Siempre fui este tipo de persona.
¿Hemos estado juntas durante diecisiete años y nunca nos dimos cuenta?"

"Ya veo..." Haruno-san respondió brevemente, y luego cerró parcialmente los ojos.
Debido a eso, no podía leer fácilmente en lo que estaba pensando.

"Eh..." Me reí involuntariamente.

"… ¿Sí?"

"No, no es nada…"
Yukinoshita me dio una mirada que echó un vistazo, y me volví a reírme.

--Sí, ella tiene toda la razón. Yukinoshita Yukino es este tipo de persona.

Haruno-san se cruzó de brazos para iluminarse. Su gesto parecía muy similar a

Yukinoshita.

"Entonces, ¿qué piensas hacer?"

"Añadir al relleno del escenario", dijo Yukinoshita, francamente. Sin embargo, no

era una respuesta.

Mirando un poco indignada, Haruno-san preguntó de nuevo: "¿Y cómo vas a hacer
eso?"

"En mi caso, Nee-san... y otras dos personas, deben ser capaces de gestionar algo.
Si es posible, con una persona más." Yukinoshita miró a los instrumentos en el ala.
Tenía una idea aproximada de lo que iba a hacer a partir de eso.

"Hey, Yukinoshita, no puede ser en serio." Le pregunté, sorprendido.

Haruno-san quien lo interpretó de manera similar con la misma vista que yo me

sonrió ampliamente. "Oh no, piensas en algunas cosas divertidas. Entonces, ¿qué
canción?"

"Dado que vamos a llevarlo a cabo sin necesidad de ensayar, entonces sólo
podemos ir con lo que podemos hacer. Nee-san, ¿puedes todavía tocar la canción
que has realizado hace mucho tiempo durante el Festival Cultural?", preguntó
Yukinoshita.

Haruno-san intentó cantar la canción, la que probablemente había tocado hace

mucho tiempo durante el Festival Cultural. Debería haber sabido ya quien era
Yukinoshita Haruno, pero me encontré escuchando su zumbido.

Yuigahama dijo "ohh, esa canción, ¿eh?" Parecía impresionada, y disfrutó

escuchando. Era una canción que ni siquiera conocía. Por supuesto, Yuigahama
debía saberla también.

Después que Haruno-san terminó su breve canto, ella hizo una sonrisa inflexible.
"¿Ahora sólo qué estás diciendo? La pregunta es, ¿puedes, Yukino-chan?"
"Si es algo que nee-san ha hecho antes, entonces, en su mayor parte, yo también
puedo hacerlo."

... Definitivamente ella practicó detrás de su espalda, sin lugar a dudas.

Al enterarse de eso, Haruno-san asintió. "De verdad. De acuerdo, sólo una persona
más y estaremos listas para ir".

Nos miramos el uno al otro después de escuchar las palabras de Haruno-san. No,
no, no, Yukinoshita acabó de decir antes que necesitaba a dos personas más,
¿sabes? Su nivel de aritmética es una cosa, pero había un problema antes de eso...
pensé, pero un suspiro profundo y fuerte audible vino desde cerca.

Haruno-san llamó el nombre de la persona que hizo ese suspiro. "Shizuka-chan."

"... Supongo que tendré que hacerlo. Yo me encargo del bajo. Si se trata de la
canción que Haruno tocó antes, entonces yo todavía debería ser capaz de tocarla".

Hablando de eso, cuando nos encontramos durante el verano, Haruno-san dijo que
le había obligado a entrar a la banda para el Festival Cultural o algo por el estilo...

Y luego, Haruno-san se dio la vuelta en sus pies y le dijo: "Meguri, puedes apoyar
con el teclado, ¿verdad?"

"¡Sí, déjamelo a mí!" Meguri-senpai respondió con energía, formando puños con
ambas manos.

Ella era una persona que había visto en vivo a Haruno-san antes y también estuvo
de pie delante de la gente. No hubo indecisión en su respuesta.

"¿Ahora sólo necesitamos voces?", Preguntó Haruno-san.

Con una expresión contemplativa, dijo Yukinoshita, "... Yuigahama-san."

"¿¡Wuh!?"

Probablemente no esperaba ser llamada en la dirección dada la situación donde se

dirigía. Ella respondió con una voz seriamente sorprendida.

Yukinoshita dio un paso más cerca de Yuigahama.

"¿Está bien, si puedo confiar en ti para esto?"

"Ah, umm... Bueno, como que no tengo confianza... Eso es, no creo que vaya a ser
capaz de hacerlo muy bien, y sólo podría ponerme en el camino, por lo que um..."

Yuigahama apretó los dedos juntos, desviando la mirada murmurando al mismo

tiempo sus palabras de vergüenza.

"Pero-" Ella cortó su palabra y agarró las manos de Yukinoshita. "... He estado
esperando para que puedas decir eso."

Yukinoshita devolvió delicadamente su apretón. "…Gracias."

"Eh eh... P-pero tengo un recuerdo divertido de las letras en mi cabeza, ¿¡está
bien!? Será mejor que no esperen más de mí, ¿¡está bien!?"

"El enunciado correcto es 'vago recuerdo'. Ahora estoy preocupado de tu pequeño

error..."

"Yukinon, ¿¡no estás siendo un poco fuerte al decirlo!?" Yuigahama sacudió sus
manos unidas en torno a objeción.

Yukinoshita sonrió. "Sólo bromeo. Si piensas que vas a tener problemas, puedo
cantar también. Es por eso que, um, no me importa, si confías en mí, así que..."

"... ¡Está bien!" Yuigahama le respondió a Yukinoshita cuyas mejillas estaban

sonrojándose tanto que se podrían ver, incluso en el ala oscura.

Después de ver a las dos con mis propios ojos, en silencio me dirigí hacia la salida
del gimnasio en el fondo del escenario. En silencio y en secreto, empecé mi
operación.

"Hikigaya-kun." Una voz repentina llegó a mi espalda. "Nosotros contamos contigo."

"Hikki, da lo mejor de ti."

Seguí por mí mismo en respuesta a esas voces.

En su lugar, yo respondí levantando mi mano encima de la cabeza y fui

directamente a la puerta.
Ahora bien, a partir de ahora, este es mi tiempo. Estos próximos diez minutos serán
mis diez minutos a solas.

El escenario bajo el punto de mira no es el lugar donde debería ser.

El escenario que debería estar de pie es en el camino donde es escasa la gente, el

camino que viene desde la salida con poca luz.

Es el escenario para el acto unipersonal de Hachiman Hikigaya.

×××

La salida del gimnasio se conectaba directamente al edificio de la escuela.

Todos los años, era la tradición de esta escuela asignar una banda de voluntarios
que pudieran atraer al mayor número de visitantes a la conclusión de la fiesta.
Hacerlo de esta manera hizo los movimientos de los estudiantes mucho más
eficiente, haciendo el programa algo irregular con la transición a la ceremonia final.
En otras palabras, en este momento, este periodo de tiempo fue cuando el campus
estaría desprovisto de personas.

Cualquiera que fuera el caso, poner fin a la ceremonia venía directamente hacia
arriba. Así que si el pensamiento que impregnaba era para todo el mundo reunido
para hacer algo de ruido, entonces todo el mundo haría su camino hacia las
actuaciones voluntarias.

Un desolado campus de gente era conveniente.

Ya era bastante conveniente que los estudiantes fueran hacia fuera como un pulgar
dolorido, no importaba lo lejos que estaban. Era esencialmente un ambiente ideal
para la excavación de los enemigos, Sagami.

Pero eso no quería decir que tenía el lujo de visitar cada lugar. El tiempo era
limitado. Incluso comprobar el tiempo ya era un despilfarro.

El reloj no podía marcar más despacio de lo que era ahora.

No podía mover mi cuerpo más rápido de lo que era capaz de hacerlo.

La única cosa que podía hacer era acelerar mis procesos de pensamiento.

Pensar.

Los solitarios tienen una cosa de al que presumen; esa es la intensidad en su

pensamiento. Los recursos que deberían haber sido destinados a las relaciones
humanas se dirigen solamente a sí mismos en su lugar. A través de la reflexión
repetitiva personal, la introspección de sus acciones, arrepentimientos, delirios e,
imaginación, desarrollan la capacidad de pensar sin valor, hasta el punto que se han
convertido en una ideología, una filosofía. Mediante la utilización de todo eso, voy
a explorar todas las posibilidades, refutar toda conclusión concebible y rechazarlas.

Por la posibilidad que se mantiene, voy a utilizar todas las fibras de mi ser para
corroborar eso, como tratando de protegerme.

Juzgar a los demás y autodefenderse son el verdadero valor de Hachiman Hikigaya.

En la medida que continúo pasando por las repeticiones, yo, naturalmente, vengo a
través de una respuesta.
Es un problema sencillo.

En este momento, Sagami estaba por sí misma, lo más probable.

En ese caso, todo lo que tenía que hacer era seguir su línea de pensamiento.

Después de todo, cuando se trata de ser un solitario, estoy a un paso, no, mil pasos
superior. No es una carrera de ayer y hoy para mí, porque yo soy un veterano.

No me veas a menos.

Sagami era muy consciente de sí misma. Ella debería haberlo sido. En nuestro
primer año, ella estaba en un grupo visible y se acostumbró a ese ambiente y esa
jerarquía. Pero al avanzar hasta el segundo año, la existencia de Miura llevó a su
caída en la escalera social. Seguramente lo suficiente, Sagami no era menos
divertida por ese hecho. Pero para alguien tan enamorada de los rangos, Sagami no
podía mover un dedo.

El resultado, ella buscó a otros que fueran inferiores a ella. Por lo menos, ella quería
aspirar a ser el segundo mejor grupo. Ella debería haber tenido éxito en ese frente.
Sin embargo, ya tenía su calidad de vida mejorada una vez, no era tan fácil
conformarse con algo peor.

Y allí, para satisfacerse a sí misma, tenía que buscar alternativas.

Y ahí fue donde llegó el Festival Cultural.

¿Era la posición de la presidenta del Comité de Planificación del Festival Cultural

suficiente para eso? Debería haberlo sido. Más aún cuando se había convertido en
un miembro del Comité de Planificación sobre la recomendación de Hayama, y tan
pronto como se convirtió en la presidenta, fue elogiada por la llamada legendaria
Yukinoshita Haruno. Por último, ella fue capaz de ganar excelente con Yukinoshita
Yukino con sus deberes reales.

Pero supongamos que todo eso no salió como estaba previsto.

Supongamos que ella no fue capaz de obtener las cosas que quería y supongamos
que ella se eclipsó incluso por un sustituto.

Sagami no pudo participar en su clase tanto como le hubiera gustado a causa de la

Comisión de Planificación. Incluso si se encontrara con eso insatisfactorio y
participó en los preparativos de la clase, no había alguien que pudiera llenar, no,
más allá de lo que jamás podría hacer en el comité. Como asunto de hecho, incluso
Haruno-san y Hayama que fueron los cimientos de su confianza la habían
reconocido como su sustituto.

En ese caso, considera el orgullo de Sagami, la autoestima de Sagami, y la auto-

conciencia de Sagami.

Era una amargura pensada como si hubiera recogido con la mano.

Era un camino que todo el mundo había pisado a través.

Eres ingenua, Sagami. Ese fue un camino por el que ya había pasado.

Siendo capturado faltando a la escuela y reportado a la escuela era uno de mis

recuerdos.

En aquel entonces, yo era tan irremediablemente y sin control preocupado por mí

mismo que exploté, queriendo que alguien me mirara.

Es por eso que puedo entender.

Qué era lo que quería hacer. Por qué lo hacía.

Y, posiblemente, por qué no deseas hacerlo.

Eres cinco años demasiado lenta.

Eso era algo que ya había pasado por la escuela primaria.

Podría limitar los lugares a los que iría.

Cuando las personas pierden su lugar de pertenencia, ¿qué es lo que ellos

deseaban? Eso es, tener a alguien que encuentre un lugar para ellos. Si no pueden
encontrar un lugar con sus propios ojos, entonces la única cosa que pueden hacer
es tener que alguien lo haga por ellos.

Ahora, todo lo que tenía que hacer era trazar las ubicaciones en mi cabeza.
Debido a que ella quería a alguien que la buscara y encontrara todavía estaba en el
campus. También era un lugar que era fácilmente perceptible. Por lo tanto, ella no
debería estar ocupando un aula vacía, y mucho menos tenerla bloqueada y cerrada.

Había un punto más.

Debía ser un lugar que podría llegar por sí misma. Esconderse en un área
congestionada significaría que realmente nunca se encontró. Si ella fuera
consciente de su propia inutilidad, entonces debía haber tenido en cuenta que el
estar en un grupo significaría que desaparecería.

No podía ir a un lugar que no era físicamente accesible. Mentalmente, ella no

debería estar en un lugar que estaba demasiado lejos.

Entonces ¿dónde más quedaba?

Todavía había demasiadas opciones.

Necesitaba un poco más de material, material que podría ser a prueba, o incluso
contraprueba.

Si se trata de una explosión de excesiva preocupación por sí mismo, entonces no

había otra persona aparte de mí en el pasado.

Para reducir gradualmente mis ideas, saqué mi teléfono móvil.

Llamé a la llamada telefónica más reciente en mi triste historia de las llamadas

recibidas.

[Esto soy yo.]

Al instante respondió. Ese es Zaimokuza para ustedes. Él no estaba jugando con su

teléfono celular porque tenía poco que ver para nada. Mientras que quería
felicitarlo, por desgracia, no tenía el lujo. Rápidamente le disparé una pregunta.

"Zaimokuza, ¿dónde estás en el campus por sí mismo normalmente?"

[Hoh, ¿qué es esto de repente? Bahon, estoy siempre en modo suspendido.]

"Sólo tienes que responder, estoy en un apuro."

[... Seguramente, ¿eres serio?]

"Tch. Voy a colgar."

[¡Espera, espera, espera, por favor! ¡La oficina de la enfermera o la terraza! ¡A

veces, voy mucho a la biblioteca! También está la parte superior del edificio
especial.]

Había gente en la oficina de la enfermera, y la terraza estaba siendo utilizada por

todas las clases. La biblioteca estaba cerrada con llave, así que nadie tenía acceso.

La parte superior del edificio especial... el techo, ¿eh?

[En cuanto a otro donde nadie suele estar presente, también existe el espacio entre
el anexo de la escuela y el edificio de los clubes. Es refrescante y tranquilo, por lo
que el sol no llega allí. Aporta estabilidad a la mente... ¿Estás buscando a alguien?]

"Sí, a la presidenta del Comité de Planificación."

[Hoh, la mujer que se dirigía a nosotros, ¿verdad? Parece que se requieren mis
poderes..."

"¿Vas a ayudar?"

[Inevitablemente. ¿Por dónde buscar?]

"¿Puedes mirar cerca del anexo? ¡Gracias hombre! ¡Te amo, Zaimokuza!"

[¡De hecho, al igual que yo!]

"¡Cállate, eso es asqueroso!"

Le corté la llamada vigorosamente. (Wn pesao xd)

Tenía la sensación de si era el techo.

Corrí tan duro como pude hacia mi clase. El pasillo vacío no era diferente de una
pista cómoda.

Pero menos gente había, mayor sería la probabilidad de que la persona que estaba
buscando estaría allí.
Vamos, por favor, está allí...

Corrí por las escaleras con la sensación de vuelco. Por suerte para mí, había alguien
sentado en una silla de fierro en la parte delantera de mi clase.

La cola de caballo azul oscura estaba cruzando sus piernas en desagrado, mirando
distraídamente por la ventana del pasillo.

La llamé como si desesperadamente trataba de recuperar el aliento. "Kawasaki..."

"¿Qué pasa con esa respiración agitada...? ¿No tienes trabajo del Comité de
Planificación que hacer?" Yo no presté atención a su pregunta.

"Hace un tiempo, estabas en el techo, ¿verdad?" "¿Eh? ¿Qué estás diciendo

alrededor?" "Responde a mi pregunta."

Estaba limitado en el tiempo, por lo que mi voz sonó áspera. Terminé de hablar con
ella con un tono contundente.

"N-n-no hay necesidad de ser tan enojado..." Kawasaki comenzó a temblar con los
ojos llorosos.

Después de calmarse, poco a poco exhalé.

"No estoy enojado. Estoy en un apuro por el comité".

"B-bien, bueno..." Kawasaki exhaló y presionó su mano contra su pecho.

Sorprendentemente, ella era débil a la presión. Agh, no es bueno, en este
momento, el techo era lo primero.

"Por lo tanto, antes, estabas en la azotea, ¿verdad? ¿Cómo has llegado hasta allí?"

"Tienes una memoria muy buena..." Kawasaki susurró con una voz suave en
nostalgia. Su mirada me miraba por la vergüenza.

... Le dije que estaba en un apuro, ¿no? Cuando mostré eso en mi cara, Kawasaki se
puso nerviosa y trató de volver a lo que estaba diciendo.

"U-Um, la puerta del techo de la escalera medias tiene una cerradura rota. Es
famoso entre las chicas".
…¿De verdad? En ese caso, no sería extraño para que Sagami supiera al respecto. La
condición que se trataba de un lugar que otras personas conocieran también
cumplía.

"¿Qué pasa con ella?"

Kawasaki me preguntó de nuevo, encontrando que era extraño que me

tranquilizara después de escucharla. Mis pies, sin embargo, ya estaban en marcha
antes de que pudiera responder.

Mientras que pude haber tenido prisa, quería darle al menos adecuadamente mi
agradecimiento.

"¡Gracias! ¡Te amo, Kawasaki!" Grité y corrí afuera.

El momento en que di vuelta el pasillo, un chillido muy alto se pudo oír por detrás
de mí.

×××

Corriendo por las escaleras que seguían el techo no fue fácil, ya que se convirtieron
en un lugar de almacenamiento para el Festival Cultural.

Pero había pequeñas aberturas que le permitieron a la gente pasar a través.

Y lo más probable, es que Sagami había dejado un rastro en estas aberturas. Por
cada paso que perseguí, la sensación que se acercaba se hizo más fuerte.

Sagami probablemente quería ser como Yukinoshita y Yuigahama. Para llegar a ser
una persona que la gente miraría hacia arriba, para buscar y confiar.

Es por eso que le daría al instante títulos.

Ella quería aumentar su propio valor entregándose la etiqueta de la presidenta y

ella quería asegurarse de su superioridad mediante el etiquetado de los demás y
mirando hacia abajo a ellos.

Esa era la verdadera forma del "crecimiento" que habló Sagami. (Una completa
zorra xd)
Pero el crecimiento no es algo por el estilo.

No vayas mezclando simples cambios con el crecimiento.

No quiero llamarle un simple cambio y solución final del compromiso,

"crecimiento". No quiero pretender que "convertirse en un adulto" es renunciar a
tu destino.

Como si la gente pudiera cambiarse drásticamente con tanta rapidez al lapso de

unos meses. Los seres humanos no son transformadores.

Si pudieras convertirte en algo que querías ser, entonces no te habrías convertido

así en primer lugar.

Debes cambiar, voy a cambiar, tengo que cambiar, he cambiado.

Mentiras y más mentiras.

¿Por qué puedes aceptar tan fácilmente que tu yo actual no es correcto? ¿Por qué
niegas tu propio pasado? ¿Por qué no puedes reconocer tu yo actual ahora? ¿Por
qué es que crees en tu futuro, en lugar de tu yo?

Si no puedes reconocerte a ti mismo cuando eras el peor desde hace mucho tiempo
y cada vez que ibas en la parte inferior derecha ahora, ¿exactamente cuándo
puedes reconocer a alguien? Si vas a rechazar ahora mismo y a ti mismo hasta este
punto ahora, ¿puedes realmente aprobarte a ti mismo desde este punto en
adelante?

No vayas a pensar que puedes cambiar mediante el rechazo y sobrescribirte a ti

mismo.

Aferrarse a un título de principio a fin, conseguir ser arrogante de reconocimiento,

emborrachándose con sus propias circunstancias, gritando lo importante que eres,
cumpliendo con tus propias reglas creadas, y estar ciego en tu propio mundo, a
menos que te lo digan de plano; no se te ocurra llamar a eso crecimiento.

¿Por qué no puedes simplemente decir que no tienes que cambiar, que está bien ya
cómo eres?

A medida que continuaba subiendo las escaleras que seguían al techo, cajas y
materiales disminuyeron y disminuyeron.
Finalmente, al final, una plataforma abierta de la escalera apareció.

Más allá de la puerta había un callejón sin salida, al final de la línea.

Este juego de esconde y busca había terminado.

×××

El candado de la puerta estaba roto como Kawasaki había dicho. Agarré el candado
adjunto a la puerta y jugueteé con él. Lo cerré y aunque parecía bloqueado, tirando
de él con un poco de fuerza provocó que se separara. Con esto, era bastante fácil
traspasar en el techo...

Abrí la puerta endeble que estaba oxidada un poco más. La puerta hizo ruidos
screeeeek cuando se empujó afuera.

El viento soplaba a mi lado, y al mismo tiempo, el cielo azul se expandió delante de

mí.

El cielo tenía que sentirse más cerca de lo alto que yo, pero sin nada para comparar,
se sentía mucho más lejos de lo habitual.

Sagami estaba apoyada en la valla mientras estaba mirando en mi camino.

Su expresión de sorpresa fue transformando a la decepción.

Bueno, ¿qué esperabas? Quien Sagami quería que viniera en busca de ella no era
yo. Como asunto de hecho, ella ni siquiera quería a alguien como yo aquí.

Me sentí mal por no cumplir con sus expectativas, pero yo no quería ni mirarla
tampoco. Así que dame un descanso y vamos a llamarla.

En cualquier caso, nuestras condiciones eran las mismas.

Eso significaba que deberíamos ser capaces de iniciar una conversación en igualdad
de condiciones.

"El acto de cierre está a punto de empezar, así que vuelve." Transmití de manera
cortante con ella mi asunto.
Sagami frunció el ceño con un aspecto desagradable.

"No es como si yo soy la que tiene que hacerlo", dijo Sagami, y ella se alejó de mí.
Ella claramente no estaba pensando en escucharme más.

"Lo siento, pero los problemas ocurrieron, por lo que no puede ser así. En realidad
no queda mucho tiempo. Así, nos ahorras algo de problemas si te das prisa y
vuelves".

Incluso pensé que mis palabras no fueron muy convincentes.

Pero aun así, elegí cuidadosamente mis palabras, asegurándome de no darle a

Sagami las palabras que quería oír.

"El tiempo... ¿Eh? No ha terminado la ceremonia, al igual que eso, ¿ya ha iniciado?"

Así que la persona en cuestión era plenamente consciente de ello. Ese hecho poco
me hizo ir en el camino equivocado.

"Sí, normalmente, tendría. Pero de alguna manera, estamos llegando a retrasarlo.

Así que-"

"Ajá, ¿y quién está haciendo eso?"

"Ahh, claro. Miura, Yukinoshita y los otros, más o menos," respondí.

Dicho esto, era probable que a su vez el grupo de Miura fuera mucho más. Me fui
justo en el momento en que Yukinoshita y las otras estaban en modo de espera.

Sagami agarró fuertemente la valla. "Oh ya veo…"

"Si lo entiendes, entonces vuelve."

"Entonces, sólo que Yukinoshita-san lo haga. Es decir, ella puede hacer todo".

"¿Eh? Ese no es el problema. Tenemos otras cosas como la presentación de los

resultados de la votación que estás sosteniendo".

Como esperaba, Sagami espetó cosas increíblemente agravantes que mi irritación

con ella se intensificó. Esto no era aún el momento de estar tomándolo con calma y
tener este intercambio también... (Yo ya la estaría arrastrando por el pelo xd)
"Bueno, ustedes podrían sólo, como, recalcular los resultados totales de nuevo. Si
todo el mundo ayudan a hacerlo, entonces, se haría en muy poco tiempo..."

"No, eso no es posible. No hay nadie lo suficientemente libre como para hacer eso
en este momento".

"¡Entonces, sólo toma los resultados de la votación contigo!"

Los alambres de la valla se sacudieron como si Sagami golpeara la hoja de papel

grabada con los resultados agregados.

Por un instante, pensé seriamente en tomar en consideración únicamente el papel

y volver.

Pero no podía hacer eso.

La solicitud del club de servicio que había aceptado Yukinoshita era para ayudar a
Sagami con su trabajo como la presidenta del Comité de Planificación del Festival
Cultural. Eso es, que haríamos que Sagami Minami cumpliera adecuadamente con
su deber como la presidenta del Comité de Planificación del Festival Cultural.

Si no fuera por esa petición, yo no estaría aquí, ni Yukinoshita habría tenido que ser
la Vicepresidenta. El abandono de la petición ahora equivaldría a negar todo lo
Yukinoshita había hecho hasta ahora.

Es por eso que lo que tenía que hacer ahora era conseguir que Sagami Minami
asistiera a la ceremonia final; para hacer que pisara el escenario como la
Presidenta, tenerla otorgando la gloria de la Presidenta, y sin falta, otorgarle su
pesar y las frustraciones como la Presidenta.

¿Qué debo hacer para que esto suceda?

A decir verdad, si tuviéramos a la persona que Sagami había deseado para decirle
las palabras que quería oír, entonces, se cerraría el caso.

Por desgracia, eso no era algo que podía hacer.

Podría tratar de hablarle, pero Sagami volvería a alejarse tenazmente.

¿Debería ponerme en contacto con alguien y hacerle venir aquí? ¿Pero quién? Los
únicos contactos que tenía en mi mano eran Yuigahama y Hiratsuka-sensei y
probablemente ya estaban en el escenario. Tenía la sensación de que no habría
mucha diferencia con Totsuka y Zaimokuza aquí.

Para pensar en todo momento que mi aislamiento sería contraproducente para mí

en un lugar como este.

Vine hasta aquí y estoy atascado, ¿eh...?

Aferré inconsciente y fuertemente mis puños en agravación.

Fue en ese momento.

Los sonidos de screeeek se podían escuchar.

Yo y probablemente Sagami, así, nos dimos la vuelta.

"Así que este era el lugar donde estabas... hemos estado buscándote."

Apareciendo desde la puerta fue Hayama Hayato. Siguiendo detrás de él estaban

las dos amigas de Sagami asociadas en el Comité de Planificación. Parecía que
fueron llevadas por Hayama.

"Hayama-kun... Ustedes, también..." Sagami los llamó por su nombre y apartó la

mirada. El desarrollo que Sagami esperaba era probable para esto.

Como si estuviera a la altura de sus expectativas, Hayama se acercó a su paso a

paso. "Estábamos muy preocupados ya que no podíamos ponernos en contacto
contigo. Fuimos a preguntar y algunos de primer año te vieron subir las escaleras".

Utilizando sus contactos personales inherentes, parecía que Hayama atravesó en

hilos delgados para hacer su camino aquí. No podía esperar menos de él.

Pero en contraste con Hayama quien finalmente había encontrado su camino hasta
aquí, la actitud de Sagami permaneció obstinada.

"Perdón pero…"

"¿Por qué no nos damos prisa y volvemos? Todo el mundo está esperando.
¿Bueno?"
"¡Sí!"

"¡Estábamos muy preocupadas!"

Hayama era muy consciente de que no teníamos tiempo. Le dio a Sagami las
palabras que ella había estado esperando con sinceridad, tratando de convencerla.

Con esos tres llamándole, la actitud de Sagami comenzó a debilitarse. Agarró las
manos de sus amigas y compartió su calidez juntas.

Pero eso aún no era suficiente.

"Pero incluso si vuelvo ahora..."

"Eso no es cierto, todo el mundo está esperando."

"Vamos a volver a estar juntas, ¿de acuerdo?"

Hayama vigilaba su intercambio, pero por un instante, sus ojos se dirigieron hacia
su reloj de pulsera. También él tenía prisa.

"Está bien. Todo el mundo está haciendo todo lo posible para ti también, Sagami-
san." (Jajaja ctm ya se viene lo mejor xD)

El último empujón, o probablemente no, pero Hayama utilizaría cualquier palabra

que pudiera para convencerla.

"Pero, como, yo he sido un gran molestia para todos, así que simplemente no
puedo mirar a todos a sus ojos..."

Los ojos de Sagami se mojaron y sollozó con sus amigas rodeándole. Todo el mundo
trató de calmarla con sus palabras, pero los pies de Sagami se negaron a moverse.

Las únicas cosas en movimiento eran las manecillas del reloj.

Por lo tanto la presencia de Hayama no tuvo ningún efecto o bien, ¿eh...?

El tiempo seguía pasando, momento a momento.

No había más tiempo hasta que golpeara el límite de tiempo.

¿Cuál era la forma más rápida y más corta de hacer que Sagami saliera de aquí a la
fuerza?

¿A la fuerza?

NO.

Si hubiera sido simplemente Hayama y yo, podría haber sido posible. Pero con sus
dos amigas presentes, sin duda se pondrían en el camino. Perderíamos tiempo.

También.

Hacerlo de esa manera no habría sido lo que Yukinoshita hubiera querido. En última
instancia, teníamos que hacer que Sagami se moviera de aquí con sus propias
piernas, con su propia convicción.

Yukinoshita atacaría las cosas de frente y pondría a juego su orgullo por hacer las
cosas a su manera dentro del alcance de su capacidad total; esta forma de hacer las
cosas era lo que ella acataba.

En ese caso, no tenía otra opción.

No tenía más remedio que seguir con mi manera de hacer las cosas.

Eso es, las de la ley, en línea recta, vilmente, maliciosamente y bajo cuerda.

¿Cómo podría comunicarme correctamente con Sagami?

Hay dos formas de comunicación entre dos personas del estrato más bajo.

Una de ellas es lamer las heridas del otro y la otro es lanzar el uno al otro.

Por lo tanto, sólo hay un método.

Miré a Sagami, y luego a Hayama.

Hayama todavía estaba tratando de animar a Sagami, ofreciendo sus amables

palabras, tomando un paso más cerca.

"Está bien, así que vamos a volver."

"Al igual que eso, sólo soy la peor..." Sagami pronunció esas palabras autoinfligidas
y sus piernas se detuvieron de nuevo.

Por eso, este fue el momento exacto. Santo cielo, realmente estaba indignado;
disgustado que sólo podía llegar a cosas como estas y que sorprendentemente no
lo odiaba.

Forcé un suspiro profundo y largo, "Haaa", mezclado con irritación.

"De verdad eres la peor."

Esas palabras hicieron que todos perdieran sus palabras y se pusieran rígidos.

Sus cuatro miradas se centraron en mí.

Mi público era de cuatro personas.

Para alguien como yo, que era una participación que no podía pedir más.

"Sagami. Al final, la única cosa que realmente quieres es que te mimen. Estás
actuando así porque quieres que la gente se preocupe por ti, ¿verdad? Como ahora,
sólo quieres que te digan 'eso no es cierto en absoluto'. Es obvio que una persona
así no será tratada como la Presidenta. Realmente eres la peor".

"¿Qué estás diciendo…?"

Interrumpí la voz temblorosa de Sagami.

"Estoy bastante seguro de que todo el mundo ya se ha dado cuenta. Incluso alguien
como yo que no sabe una sola cosa acerca de ti lo pudo entender".

"No, me pongas junto con los que son como tú..."

"Somos lo mismo. Los dos estamos viviendo en la parte inferior del mundo".

Los ojos de Sagami ya no estaban húmedos. Estaban secos, hirviendo de odio.

Yo elegí cuidadosamente mis palabras, a la vez que no le daba la oportunidad de

discutir de nuevo. Lo que solté antes era la realidad subjetiva que vi. La única cosa
que podía hacer con que era la ira de Sagami.
"Piénsalo. Me importas una mierda, sin embargo, yo fui el primero en encontrarte."

Es cuando la verdad objetiva se afirmó la situación empezó a moverse.

"Entonces, no significa eso... ¿que nadie estaba realmente buscándote en serio del
todo?"

Sagami se puso pálida. La ira y el odio que había mantenido enterrado durante todo
el tiempo fue reemplazada por la conmoción y desesperación que distorsionó su
expresión. Sin poder reprimir sus emociones desordenadas, llegando a la superficie
era sólo el acto de morderse los labios en sus rodillas.

"¿No te das cuenta por ti misma? Tú eres sólo--"

Antes de que mis palabras pudieran salir de mi boca, yo fui detenido. En cambio, mi
cuello había sido tomado.

"Hikigaya, cállate por un poco." Hayama me agarró del cuello con su mano derecha
y me forzó contra la pared.

*(Hayama no es más que un pobre hijo de puta cobarde que no se atreve a

solucionar nada de frente, por eso siempre será una basura)*

Mi aliento salió de mi boca al momento en que había recibido el impacto de ser

golpeado en la pared.

"... Gh."

Para disimular esa voz, me burlé en la desesperación. El puño de Hayama que

agarró fuertemente sobre mi cuello tembló. Tomó una respiración profunda y luego
respiró profundamente como si tratara de calmar sus sentimientos.

Nuestras miradas duraron unos segundos.

Las tres chicas que habían estado rígidas del estado de ánimo congelado de
explosión vinieron frenéticamente para detenerlo.

"¡Hayama-kun, no, no es necesario hacer más! Dejemos a alguien como él y

salgamos de aquí, ¿de acuerdo? ¿de acuerdo?", Dijo Sagami, colocando su mano en
la espalda de Hayama.
Con esto actuando como un disparador, Hayama sopló con fuerza y soltó mi cuello
como si quisiera empujarlo.

Me dio la espalda, sin ni siquiera darme un vistazo y urgió a las otras tres en la
compostura. "... Vamos a volver deprisa."

Sagami dejó el techo cerrado por sus dos amigas como si ella estaba siendo
escoltada fuera. Cuando se iban, ellas tuvieron una conversación deliberadamente
insultante.

"Sagamin, ¿estás bien?"

"De todos modos, vamos a ir, ¿de acuerdo?"

"Al igual que, ¿quién demonios es él? ¿No es terrible?"

"No lo sé. ¿Qué diablos pasa con él?" (Y aquí otras weonas tontas xd)

Después de que los tres desaparecieron, Hayama cerró la puerta.

"... ¿Por qué esa es la única manera en que sabes cómo hacer las cosas?"

*(Porque esa es la manera correcta pedazo de mierda cobarde, dejar que la imbécil
se salga con la suya después de todo lo que causó es de estupidez absoluta…)

Esas palabras susurradas que sonaban como un murmullo picaron mis oídos.

Una vez solo en la azotea, apoyé la espalda contra la pared. Me deslicé por la pared
y dejé caer mi cintura hasta el suelo.

El cielo estaba muy arriba.

Hayama, me alegro de que seas un tipo muy honrado y bueno.

Tú no serías Hayama si no te enojaras allí.

Hayama, me alegro de que seas un tipo que no pueda soportar ver a las personas
que se vean afectadas justo en frente de ti. Me alegro de que seas un tipo que no
puede perdonar a alguien que dañó a los demás.
Ves, es muy sencillo. --Un mundo donde nadie resultó herido se ha completado.

Estoy seguro de que es exactamente como dijo Hayama, que esta forma de hacer
las cosas es errónea.

Pero aun así, como estoy ahora, esta es la única manera que sabía.

Sin embargo, creo que incluso alguien como yo va a cambiar con el tiempo.

Un día, sin lugar a dudas, voy a cambiar. Voy a ser cambiado.

No importa como fuera mi corazón, cómo me ven, cómo me perciben y cómo se me

juzga indudablemente cambiaría.

Si un mundo que está en un estado constante de flujo continuaba cambiando,

entonces mi entorno, mis entornos, y el eje en torno al cual me evalúo se
distorsionaría y cambiaría, y mi naturaleza esencial cambiará.

Es por eso que.

-- No voy a cambiar.

"Por Dios..." Dejé escapar un profundo suspiro.

... Debe ser sobre la hora para la ceremonia final.

Envié un mensaje escrito a Zaimokuza con "Resuelto" y con fuerza levanté mi

cuerpo pesado del suelo y salé de la azotea.

×××

Yo, naturalmente, cogí el ritmo hacia el gimnasio.

No es como si yo quisiera saber lo que fuera la situación. Francamente, no me

importa en absoluto acerca de lo que ocurrió con Sagami.

Es sólo que las miradas y los intereses de la gente en el pasillo estaban todas
dirigidas hacia el gimnasio.
Sonidos graves bajos que alcanzaron el pasillo hicieron que los estudiantes y los
visitantes buscaran el origen de los sonidos. Y a partir de ahí, sus piernas los
llevaron al gimnasio como si fueran arrastrados.

Este sonido bajo y rastrero que se respiraba en circulación en todo el edificio de la

escuela probablemente provenía de un bajo y un bombo.

Pero las vibraciones que sacudían no eran las únicas cosas que reverberaban en la
parte inferior del estómago.

Eran las voces animando.

El palmoteo con la interjección simultánea de golpeos de pies era un ritmo vivo.

Esas vibraciones y palpitaciones rítmicas de cada persona dieron a luz a un ritmo

dentro de la escuela.

En el edificio de la escuela, había muy poca gente.

Los estudiantes y los maestros estaban todos reunidos aquí en aras de la ceremonia
final.

Puse mis manos en la puerta del gimnasio.

Al momento en que se abrió la puerta, se vertió al exterior una oleada de luz y

sonido.

Los reflectores bailaron y saltaron, la bola de espejos que colgaban del techo
dispersaron reflexiones irregulares de luz a lo largo.

De pie dentro de ese vórtice de luz había chicas.

La bajista que grabó sus sonidos con una avidez de hambre.

La baterista que brincaba de una manera caprichosa para enfatizar su existencia.

La guitarrista sinceramente que regulaba toda la canción a través de su cosecha sin

precedentes y precisa como si estuviera frenando el ritmo de la multitud que hacía
lo que quisieran.
Y luego, una voz sin preocupaciones. La cantante, que en ocasiones se recuperó,
pero cantó sencilla, nota a nota, el ritmo musical y línea por línea de las letras, con
cuidado.

La guitarrista dio un paso al centro, como para acercarse a la cantante. Ambas

habían cambiado en algún momento las camisetas a juego, y cantaron la canción
juntas como si se apoyaran entre sí.

Los que agitaban sus brazos en la parte delantera, los que sacudían la cabeza, los
que sacudían sus teléfonos tenuemente brillantes como lirios de mar, y los que se
dejaban llevar y se lanzaban desde los asientos de la audiencia en la audiencia y
luego eran levantados en lo alto.

Es debido a la profesional... No, es debido a la naturaleza de aficionados que había

este ferviente entusiasmo.

Si la batería se acelerara con provocación, el guitarrista contraatacaría, desafiándola

a través de recoger sus cuerdas de la guitarra. Cuando parecía que las cosas iban a
colapsar, el chapoteo del bajo las regañaba de nuevo en forma.

Entonces, como si estuviera sosteniendo firmemente todo junto en su pecho, la

cantante estiró sus brazos y cantó su voz con toda su fuerza.

En medio de una canción, las llamadas de la cantante serían devueltas con

respuestas de la audiencia. Furiosas olas viajaban de derecha a izquierda. Los
palillos del resplandor que emitían un brillante eran como si estrellas estuvieran
dispersas.

Fue este momento a solas, en esta oscuridad, que todo el mundo se había
convertido en uno.

Ni una sola persona se había dado cuenta de mi entrada.

Por supuesto, no había manera de que aquellas en el escenario lo tuvieran

tampoco.

Me apoyé en la pared dentro de ese irritante, ferviente entusiasmo.

Porque todo el mundo estaba tratando de ir más cerca del escenario, el espacio en
la parte trasera estaba vacante. El entorno, también, estaba desprovisto de
personas.
Fue la etapa final del largo, largo Festival Cultural. Con esto, todo terminaría.

Ahh, hablando de eso, yo era un asistente historiador, ¿no?

Así, al menos, voy a recordar esto.

Yo probablemente no olvidaré este punto de vista. No puedo olvidarlo. Puede que

no sea en ese escenario deslumbrante.

Puede que no sea una parte de esa arena de salto.

Puedo estar simplemente mirando más lejos en la parte posterior por mí mismo.

Pero sin duda no se olvidaré este punto de vista.

Capítulo 10 - Al final, él y ella encontraron la respuesta correcta.

La ceremonia de cierre se realizó sin problemas.

La dirección de Sagami, sin embargo, terminó con una nota desagradable.

Naturalmente tartamudeando su discurso, saltando el contenido por todo el lugar, y

al no anunciar el premio a la excelencia.

Yukinoshita llevó a cabo con calma las tarjetas de referencia en todos los sentidos.

Al final, las lágrimas comenzaron a transmitirse desde los ojos de Sagami.

Los estudiantes que la veían como llegaba hasta las lágrimas le gritaron, "¡da lo
mejor de ti!", "¡Fue un festival increíble!", "¡Gracias!" (Cada uno consigue lo que se
merece xd)

Antes de eso, yo no creí por un segundo que esas eran las lágrimas que había
pensado que eran. Molesta por lo patética que estaba, contrariada por tener que
ser sometida a esta experiencia; eran esos tipos de lágrimas.

Sin embargo, las lágrimas que fluyeron después de sus discursos de felicitaciones y
tributo, estoy seguro, de que en verdad fue conmovida profundamente.
Fue sólo después de pasar por la peor sensación que las palabras de bondad
realmente se instalarían. Por supuesto, el que fue responsable de hacer que se
sintiera de esa manera fui yo, así que me sentí muy culpable por eso. (Jajaja, yo
estaría cagao de la risa xD)

Sagami salió al ala del escenario, su maquillaje en un completo desastre, y parecía

bastante agotada. Sus amigas vinieron rápidamente para apoyarla a levantarse
como si ella acabara de alcanzar la meta de un maratón.

"¿Estás bien?"

"Hubieras estado completamente bien si ese tipo no hubiera dicho nada."

"Ese metió totalmente la pata."

Parecía que mis acciones se comentaban y las miradas que había estado recibiendo
de los miembros del Comité de Planificación por un tiempo dolían.

Por otra parte, la noticia parecía haberse propagado a mi clase también. Todo el
mundo en 2-F me miraba y luego susurraba entre sí.

Era un lugar bastante doloroso en donde estar.

Mezclado en esa reprimida conmoción había voces familiares.

"Ah, ¿ya ves? ¡En serio que terrible hombre es Hikitani-kun! ¡Algo sucedió de esa
manera durante el verano también!"

Te maldigo, Tobe...

"... Bueno, él sólo tiene una mala boca. Si en realidad hablas con él, no es
realmente así".

"Hayato es tan agradable..."

"Hayato-kun está cubriendo a Hikitani-kun... el enemigo de ayer es el homo de hoy,

buha-"

"Vamos, Ebina, en serio sólo tienes que permanecer en silencio... Mira, ahora tu
nariz está sangrando. Aquí, suénate la nariz".
Yuigahama tenía una sonrisa irónica todo el tiempo mientras que Totsuka me
miraba con preocupación.

Volví una sonrisa, diciéndole que esto no era nada en absoluto, y vi a mis
compañeros de clase haciendo su camino a la salida.

Todavía había trabajo del comité de planificación después que todas las clases
habían abandonado la zona.

Tenemos que trabajar con la limpieza del escenario, el ala, y el equipo de sonido y
vídeo. Cada miembro del Comité de Planificación estaba involucrado. Mientras
observaba desde un lado, pensé que el comité se había, cuando todo estaba dicho
y hecho, vuelto unificado. Sin embargo, era un extraño pensamiento desde que era
un miembro así.

"¡Está bien, reúnanse alrededor, Comité de Planificación!"

Con la mayor parte de nuestro trabajo terminado, el profesor de gimnasia Atsugi,

que ocupó un puesto administrativo para el Festival Cultural, gritó. El Comité de
Planificación se montó lentamente junto delante de él.

"Está bien, ustedes todavía tienen mucho trabajo por delante, pero antes que nada,
buen trabajo. El Festival Cultural no fue nada mal por lo que pude ver. En cuanto a
la celebración de la fiesta después, no jodan demasiado que les cause problemas,
¿oyen? Manténganse a salvo."

Mientras que su llamado era agobiante, sus palabras eran suaves.

Lo que siguió fueron aplausos y vítores de "atraer". Fue la última tormenta de

emociones donde todo el mundo se había convertido en uno, alabando entre sí por
sus duros esfuerzos y mutuas luchas. Sagami quien estaba de pie al lado se le dio un
pequeño empujón por Meguri-senpai.

"Es tu oportunidad, presidenta Sagami."

"¿Eh? Pero…"

Ella le estaba diciendo para hacer frente a todas las personas con una o dos
palabras. Al darse cuenta de eso, Sagami vaciló. Después de llevar a cabo mal la
ceremonia de apertura, provocando el caos en el centro, abandonando su
responsabilidad durante la ceremonia terminando, y concluyendo el festival con
una nota descuidada, vacilante era la reacción natural.

"Eres la presidenta, ¿verdad?", Dijo Yukinoshita, afirmando una verdad establecida

con un tono grave.

Si los lamentos y los fracasos de la presidenta pertenecían a Sagami, también lo

hacía la gloria y la alabanza que la acompañaba.

"... Cierto", dijo Sagami, haciendo una ligera inclinación de cabeza, amargo. "Um,
me disculpo por todos los problemas que he causado. Pero estoy muy contenta de
que todo terminara de manera segura... Muchas gracias y gracias por su trabajo
duro".

"¡Gracias a ti también!"

Todo el mundo inclinó la cabeza y se dispersó al final. Las chicas se abrazaron

mientras que los chicos chocaron los cinco. Sagami se dirigió a Yukinoshita y
ligeramente inclinó la cabeza.

Finalmente se acabó...

Salí del círculo de los miembros del Comité de Planificación y dejé escapar un largo
suspiro.

Todo el mundo procedió a regresar a sus clases durante la conversación con los
demás. Estaban hablando de la celebración de la fiesta de esta noche. Era probable
que no me invitarían a ella. Si lo hicieran, no sería por bondad, sino como una
formalidad, ya que no les gustaba dejar a alguien fuera. Aunque aun cuando fuera,
la única cosa que realmente podía hacer era hacer caras de todos modos...

La aparición repentina de agotamiento hizo que arrastrara mis piernas.

Todos los demás procedieron a ir más allá de mí.

En el momento en que Sagami y sus amigas pasaron junto a mí en el lado, la

conversación cesó por un instante. Teniendo cuidado de no darme siquiera una
mirada, sus miradas se fijaron ligeramente hacia delante.

Realmente eres ingenua, Sagami. Si realmente quisieras hacer caso omiso de

alguien, se supone que debes hacerlo sin llegar a ser consciente de él.
En ese tráfico de personas, vi a Meguri-senpai.

Cuando ella me vio, se acercó. "…Gracias por tu trabajo."

"Tú también."

Su expresión era sombría cuando vino a hablar conmigo.

"Tu falta de sinceridad en realidad es sólo el peor de los casos, ¿eh?"

¿Oyó acerca de las circunstancias por Sagami, o tal vez incluso de sus dos amigas?
Por otra parte, no tenía una impresión muy de posición de mí de todos modos por
lo que no importaba. Siendo dicho eso era incapaz de expresar una objeción, sólo
podía disculparme.

"Lo siento…"

"... Pero, tuve un montón de diversión. Estoy muy feliz de que este gran Festival
Cultural fuera el último. Gracias", dijo Meguri-senpai, mostrando una sonrisa
cómoda. Ella agitó las manos y se fue con "Nos vemos luego."

Para Meguri-senpai, este era su último Festival Cultural. A medida que era la
Presidenta del Consejo Estudiantil, creo que eso era algo que no quería ceder. En la
superficie, por lo menos, estaba contento de que probablemente no hubiera
problemas enormes.

Era una sensación que me salvó muy ligeramente.

"¿Estás de acuerdo con esto?"

Mi respuesta a la pregunta que se me presentó por detrás ya estaba escrita en

piedra.

"Sí, esto está muy bien."

"Ya veo…"

No se pueden borrar los malos entendidos. Pero lo que puedes hacer es pedir algo
nuevo. La pregunta que planteé y la respuesta que di puede no haber sido la
correcta, pero era una respuesta aficionada. Es por eso que esto está muy bien.
Reduje mis pies para caminar.

El gimnasio que en su mayoría carecía de gente hizo la marcha inmutable detrás de

mí distinta.

Subiendo mi lado y caminando conmigo estaba Yukinoshita Yukino.

"... Realmente intentas salvar a todos, ¿verdad?"

"¿Qué?", Le pregunté a su espalda, sin entender a donde quería ir a parar.

"Normalmente, Sagami-san no debería haber sido perdonada por abandonar sus

responsabilidades y salir corriendo.

Sin embargo, cuando regresó aquí, era como si ella fuera como una víctima de
cualquier palabra en bruto que le habían dicho. Incluso tenía a Hayama y sus dos
amigas como sus testigos. Ella fue una víctima perfecta".

"Estás leyendo demasiado en ello. No pensé eso muy por delante".

"¿De verdad? Pero los resultados son los resultados, y eso es a lo que todo se
redujo. Es por eso que creo que está bien decir que la salvaste".

No, eso no era cierto. No fue un acto digno de ese tipo de elogio. No fue un acto
digno de reconocimiento o elogio, sino un acto que debía ser denunciado y
culpado.

Una vez que fuimos a la salida del gimnasio, finalmente fui capaz de darle una
respuesta adecuada.

"Bueno, digamos que eso es cierto. Pero la única razón por la que funcionó fue
porque Hayama estaba allí. Así no se puede decir que fue precisamente gracias a
mí, ¿verdad?", Le contesté.

Yukinoshita se quedó en silencio, mirando un poco hosca.

"Oh, ahí vas de nuevo con la modestia."

Era una voz que parecía de Yukinoshita.

La miré y ella negó con la cabeza indicando que no había dicho nada. Sólo me di
cuenta momentos después de quién era.

"... Nee-san, ¿todavía estás aquí? ¿Por qué no te das prisa y vuelves a casa?"

Apareciendo desde cerca de la puerta del gimnasio fueron Yukinoshita Haruno y

Hiratsuka-sensei.

Hiratsuka-sensei y Haruno-san estaban de pie, la primera con un cigarrillo en la

mano mientras estaba lista para volver a casa después de cambiarse.

Haruno-san tocó mis hombros. "Dios, no eres más que impresionante, Hikigaya-
kun. Me enteré de lo que pasó desde todo el mundo, sabes. Aquel heroísmo tuyo
realmente me impresionó. En realidad podría ser una especie de pérdida con
Yukino-chan".

"La única cosa desperdicio por aquí es el tiempo de hablar contigo, nee-san. Date
prisa y vuelve a casa ", dijo Yukinoshita, tomándola a la ligera.

Haruno-san exageró una expresión de dolor. "Eres tan fría, Yukino-chan... ¿No
estamos, como, muy amigas total después de tocar en la misma banda? ¿Hermanas
muy amigas, incluso?"

Yukinoshita levantó las cejas como si se estableciera. "Mira quien habla. ¿Quién es
la que se fue por la tangente durante la actuación? Y ¿quién crees que era la que
tenía que seguir con eso?"

"Oh, vamos, ¿cuál es el problema? Se puso cada uno excitado y todo. ¿No es así,
Hikigaya-kun?"

"Bueno, claro, las cosas se pusieron muy locas allí," dije.

Yukinoshita luego parpadeó dos a tres veces. "... ¿Estabas viendo?"

Parecía que ella no pensaba que estaría allí. Pero no podía culparla por no fijarse en
mí desde que había llegado de nuevo en el último minuto. Ella estaba en el
escenario también, así que, obviamente, no me podía ver.

"Sólo al final... Bueno, ¿qué puedo decir? Fue bastante bueno. Después de ver, yo,
eh, estaba muy impresionado".
Estoy seguro de que había un montón de más palabras que podría haber elegido
para complementarle, pero no pude encontrar una buena manera de decirle, sólo
podía administrar una impresión fragmentada y cruda.

Yukinoshita se apartó bruscamente en respuesta a mi respuesta vaga.

"E... es-ese acto estuvo lejos de ser perfecto. No es como si hiciera algún error ni
nada, pero lo más importante, fue un completo desastre. Es sólo porque el público
estaba tan excitado que hemos conseguido suavizar la vuelta, pero en una situación
más controlada, estoy seguro de que no valdría la pena escuchar, y también, el
mayor problema fundamental era la falta de práctica, y otra causa es que no todos
los miembros estaban en completa sincronización, pero aun así, como yo era la
persona a cargo de la melodía principal, yo no fui capaz de llevar toda la canción
hasta el final, y como resultado..."

"Wooow, basta con lo avergonzada que estás. Eres tan linda, Yukino-chan", dijo
Haruno-san, interfiriendo.

Yukinoshita se aclaró la garganta y luego la miró. "... Nee-san, ¿por qué no te das
prisa y vuelves a casa?"

"Bien bien. Lo haré lo haré. Nos vemos más tarde entonces. Me lo pasé genial.
Apuesto a que madre va a estar muy sorprendida después de enterarse de lo de
hoy... ¿verdad?"

Esa sonrisa, como si la probara, causó que la expresión de Yukinoshita se

endureciera. Después de asegurarse de eso, Haruno-san le dio la espalda y se alejó.
No sé lo que pasó por la cabeza cuando Yukinoshita Haruno-san se fue con esas
palabras. Las circunstancias que afectaban a las dos eran todavía un misterio para
mí, incluso ahora.

Cuando la distancia entre Yukinoshita y Haruno-san creció, Hiratsuka-sensei dobló

la manga hacia atrás y comprobó su reloj de pulsera.

"Es casi la hora para la fiesta del día. Dense prisa y regresen a sus salas".

"Entiendo. Los veré más tarde entonces." La rigidez de Yukinoshita se disolvió y ella
respondió. Después de dar una respuesta simple a lo que respecta a Hiratsuka-
sensei, ella comenzó a caminar. Seguí detrás de ella.

"Está bien, voy a ir también."

"Hikigaya..."

Su voz que me llamó a una parada era pesada.

Cuando me di la vuelta, Hiratsuka-sensei tenía una sonrisa perpleja.

"¿Cómo debo decir esto...? El eslogan era una cosa y Sagami era otra, pero
realmente creo que contribuiste bastante para el resultado final. Causaste que el
Comité de Planificación empezara a actuar, y también lograste un chivo expiatorio
por Sagami".

Ella interrumpió sus palabras allí. Ese período fue, en su mayoría similar, para
prepararse para algo. No por ella, sino por mí.

"Pero honestamente no puedo alabarte." Hiratsuka-sensei tendió la mano a mis

mejillas. Ellas me apoyaron con cuidado, sin permitirme apartar mis ojos. "Hikigaya.
Ayudar a los demás no es una buena razón para hacerte daño".

El olor indistinto de tabaco y la suavidad de contradecir sus dedos. Sus ojos estaban
teñidos de humedad como si pudieran ver a través de mi corazón.

"No, no es que esté herido ni nada..."

"... Incluso si estás acostumbrado al dolor también. Es necesario que te des cuenta
de que ya hay gente que encontrará doloroso verte herido como esto. "Ella tocó
mis hombros. "Ese es el final de tu enseñanza. Ve adelante."

"Cierto…"

Me separé de ella con una sola palabra y me dirigí a mi clase.

Pero incluso cuando di vuelta el pasillo, todavía podía sentir sus ojos suaves
viéndome irme.

×××

El aula era ruidosa y con el entusiasmo persistente del Festival Cultural.

La fiesta del día era más que una simple formalidad que una vez el oficial de la clase
envolvía con un discurso entrometido, las conversaciones se desplazaban a la
celebración de la fiesta después.

En cuyo caso, eso no tenía nada que ver conmigo. Maldición, incluso hubo una
presión sin palabras que me dijo que yo no tenía necesidad de venir.

Me apresuré y me dispuse a volver a casa, ya que habría sido doloroso rechazar una
invitación que se me fuera extendida fuera de consideración.

Aunque por un instante, me encontré siendo innecesariamente preocupado acerca

de si Sagami iba a participar con la clase o el Comité de Planificación.

Lo que quedó en el pasillo eran los restos de la amistad y la pasión de cada clase.
Mañana Domingo era un día de descanso. El lunes era un día de fiesta. Toda la
mañana del martes se gastaría en la limpieza de todas las clases. Hasta entonces,
todo se dejaría como memorias monumentales. Y después de haber terminado la
limpieza, giraríamos hacia un nuevo evento de nuestra juventud e iríamos
directamente hacia ella.

Probablemente sería una parte de la clase de limpieza también. La excusa de ser un

miembro del Comité de Planificación del Festival Cultural era hoy, desde ahora en
adelante, no era válido.

... Bien, dicho esto, todavía tenía algo de trabajo sobrante.

Ajusté el bolso sobre mis hombros.

Dentro de mi bolso había notas de los informes que debían ser organizados por los
historiadores asistentes. Mi trabajo final era agregar las notas que me habían dado
los otros historiadores asistentes en un único informe. Antes de que pudiera
introducirlos en una computadora, necesitaba extraer información específica de
ellos.

Si yo estaba en casa, probablemente me quedaría dormido y si yo estaba en un

restaurante, habría sido demasiado lleno. Existía la posibilidad de que compañeros
de estudios podrían estar matando el tiempo allí hasta celebrar la fiesta también.
Así que quería evitar trabajar en esos lugares.

Mis pies me llevaron naturalmente a un lugar tranquilo en el que podía

concentrarme.

En el edificio especial con nadie alrededor, caminaba por el pasillo y me di cuenta

del aire frío. Estábamos empezando a adentrarnos en el otoño.

Había pasado medio año desde que había empezado a pasar a través de este pasillo
y empezara a ir al club.

Llegué a la sala del Club de Servicio y puse mi mano en la puerta. Fue ese momento
en que me di cuenta

Yo no tengo la llave. Normalmente, nunca he tenido que preocuparme por ello, ya

que ella siempre llegaría aquí en primer lugar. Pero hoy en día, no había pruebas de
que ella estaría aquí.
Quité mi mano de la puerta, pensando que debería renunciar y volver a casa.

Sin embargo, el pomo de la puerta estaba extrañamente ligero.

Me fui por delante y abrí la puerta.

Era una sala inmutable, muy normal.

Sin embargo, si había algo completamente fuera de lugar, era porque había una sola
chica dentro.

Bajo el sol poniente, movía en silencio su pluma.

Esta pintura como escenario dio la ilusión de que incluso si el mundo había
terminado, ella sin duda, todavía estaría aquí en esta sala.

En el momento que vi eso, tanto mi cuerpo y mente se detuvieron.

--Inconscientemente, me encontré fascinado.

Al darse cuenta de que yo estaba allí de pie sin hacer nada, Yukinoshita colocó
suavemente su pluma sobre el escritorio.

"Oh, espera. Hombre más odiado en el campus".

"¿Estás buscando una pelea...?"

"¿Qué pasó con la fiesta de celebración? ¿No vas?"

"No te molestes en preguntar algo que ya sabes la respuesta," dije, respondiendo a

su vez su pregunta.

Yukinoshita sonrió alegremente. Probablemente iba a decir algo extravagante de

nuevo con esa dulce sonrisa suya.

"¿Así que? ¿Cómo se siente ser tan odiado?"

"Je, en realidad tener tu existencia siendo notada es una sensación muy buena,"
dije.
Yukinoshita puso la mano en su sien como si estuviera reteniendo un dolor de
cabeza y suspiró. "No estoy segura de si debería encontrar eso sorprendente o
chocante... Eres realmente extraño... Pero yo no odio en particular esa parte de ti
que afirma tu debilidad de esa manera."

"Sí, no me disgusta tampoco. De hecho, me encanta esa parte de mí mismo".

Yaaaay, yo soy el mejor. Voy a empezar a trabajar a pesar de hablar mal de mí

mismo, soy tan cool. Si no me animo a mí mismo de esta manera, tenía la sensación
de que mi corazón se rompería.

Saqué las notas de mi bolsa y comencé a organizarlas. Casi se me olvidó la razón

por la que vine aquí.

Hablando de eso, ¿por qué estaba Yukinoshita aquí?

"¿Entonces qué estás haciendo aquí?"

"Necesito llenar la encuesta se aspiración de carrera. No he tenido tiempo

suficiente para hacerlo ya que estaba demasiado ocupada con los preparativos del
Festival Cultural. Por fin puedo lograr hacerlo ahora que todo se calmó."
Yukinoshita respondió y volvió a la escritura. Pero su mano no se movía. En lugar de
las manos, su boca se movió. "¿Qué has venido a hacer aquí?"

"Necesito organizar los informes. Yo quería hacerlo en un lugar tranquilo donde

pueda concentrarme," dije, moviendo la pluma.

Yukinoshita centró su mirada en mi mano. "Ya veo... Pensamos de manera similar."

"No tenemos muchas opciones en primer lugar. Es lo que ocurre cuando dos
solitarios se reúnen en un camino de evolución convergente. No quiere decir que tú
y yo seamos similares en todo".

Lo más probable, en que tanto Yukinoshita y yo habíamos venido aquí sólo porque
estábamos buscando un lugar tranquilo. Los lugares en donde podríamos actuar no
eran muy numerosos y dio la casualidad de que habitábamos el mismo lugar en el
que nos encontramos con uno al otro. En realidad, vivimos en las ciudades
cercanas, sin embargo, nunca habíamos tropezado con una a la vez. Es sólo porque
estábamos en el campus que pudimos conocernos de esta manera.
Mientras que Yukinoshita y yo estábamos solos por razones similares, éramos
personas completamente diferentes.

--Cierto.

--Ella y yo no somos similares en lo más mínimo.

--Tal vez por eso. Tal vez por eso, cada vez que intercambiábamos palabras de este
tipo, siempre se sentía refrescante y agradable.

--Yo sentí la pasión restante de la fiesta que brotaba en mi cuerpo. Me planteé la

pregunta de nuevo y la nueva respuesta a la que llegué fue mi conclusión.

--Así que tal vez.

--Así Tal vez ella y yo

"... Oye, Yukinoshita. Podemos-"

"Lo siento, eso es imposible."

"¡Gah! Ni siquiera llegué a terminar, maldita sea".

Yukinoshita fue y me negó firmemente. Ella se echó a reír, encontrándolo divertido

de alguna manera.

"¿No te lo dije antes? Está fuera del asunto para mí ser amigo contigo".

"¿Que tal...?"

"Está bien. Yo no miento, después de todo".

Claro, pero dijiste algunas cosas groseras y extravagantes.

Pero no podía ignorar esas palabras. Decidí no forzar mis ideales de los demás. Creo
que este era un buen momento para que los dos Yukinoshita y yo fuéramos
liberados de esa maldición.

"No, está bien si quieres mentir. Lo hago todo el tiempo. "De hecho, acabo
mintiendo y mintiendo, y mintiendo todo el camino. Eso soy yo*. "No es un gran
problema si te encuentras por no saber algo. Es más ridículo no estar bien con sólo
eso por la fuerza más adelante". *(Letras del opening de Tottemo! Luckyman.)

Debería haber llegado hasta Yukinoshita con sólo esto.

Eso es, qué era lo que yo estaba hablando sobre y cuándo.

La mañana de la ceremonia de entrada de la escuela.

En el primer día de la matrícula en la escuela, yo fui involucrado en un accidente de

coche. Fue sólo mi suerte que salí lo más temprano posible en el día de la
ceremonia de entrada, sintiéndome mareado por la posibilidad de comenzar una
nueva vida escolar.

Fue alrededor de las siete. Yuigahama estaba paseando a su perro en el barrio cerca
de la escuela en la que perdió su agarre en su correa y en un mal momento, la
limusina en la que Yukinoshita montaba había venido.

Esas fueron las circunstancias del accidente.

Eso es el por qué sólo después de aquel accidente que Yukinoshita Yukino conocía a
Hikigaya Hachiman.

Pero aun así, ella dijo que no me conocía. Ni una sola vez alguna vez dijo el
accidente. Y esta era la chica que decía claramente más cosas para lo que
realmente necesitaba.

El largo, largo silencio continuó.

Por la noche acercándose a la habitación del club, Yukinoshita se mantuvo mirando

hacia abajo, sin moverse. Permaneciendo quieta, podía escuchar sólo la voz.

"…No estoy mintiendo. Eso es, yo no te conocía en absoluto".

Era como si ella seguía un intercambio que tuvimos hace algún tiempo. Sin
embargo, esta vez fue diferente lo que vino después.

Yukinoshita levantó la cara.

Ella me miró, recta, y sonrió. "... Pero ahora, te conozco."

Miré su expresión y finalmente entendí.

"De verdad…"

"Sí, realmente," dijo Yukinoshita como si fuera en señal de triunfo.

Mierda, realmente no podía ganar contra ella. Si ella me iba a decir algo así como
eso con esa linda cara, ¿cómo podría incluso decir algo a cambio?

De repente, las palabras de zorro vinieron a mi mente.

--Las palabras son la fuente de malos entendidos, después de todo. Como todo
cierto.

No se pueden borrar los malos entendidos. Siempre habrá cosas que no se puedan
deshacer en la vida y sus respuestas erróneas se quedarán como están.

Es por eso que en su lugar, debes renunciar a ellos y plantearte la pregunta de

nuevo.

Todo en aras de conocer una nueva y correcta respuesta.

Tanto Yukinoshita y yo nos conocíamos entre sí.

¿Qué es lo que tendríamos que llamarlo "saber"? Nosotros no entendemos eso.

Si hubiéramos acabado viéndonos entre sí, entonces podríamos haberlo entendido

también. Lo que es esencial es invisible a los ojos. Esto se debe a que evitamos
nuestros ojos.

Me gustaría.
Lo haríamos.

En el lapso de casi medio año, finalmente fuimos capaces de saber que existimos.

Nuestras estatuas fueron construidas a partir de sólo nuestros nombres e

impresiones fragmentarias de unos a otros, como el de mosaico, enterrando un
fragmento de uno en uno hasta que pudimos compensar imágenes virtuales de una
a la otra.

Y seguramente lo suficiente, esas imágenes probablemente no eran siquiera reales.

Bueno, eso no importa en este momento.

Con el final del largo descanso y el corto festival, volverían finalmente los días sin
valor y sin esperanza de la vida cotidiana.

En la puerta llegaron golpes que eran como si fueran los pasos de la vida cotidiana.

"¡Yahallo!"

La que abrió la puerta fue Yuigahama Yui.

Pero no pude averiguar la razón de por qué ella vendría aquí. ¿No debería estar en
la fiesta de celebración en algún lugar en este momento?

"¿Yuigahama? ¿Necesitas algo?"

"¡Buen trabajo con el Festival Cultural! ¡Así que vamos a ir hasta el evento después
de la fiesta!"

"No voy. Entonces, ¿qué es esto acerca de un evento después de la fiesta?"

"¿¡Ni siquiera sabes y te negaste!? ¡Vamos, Yukinon, vamos a iiir!"

Yuigahama se sentó en el asiento habitual situado al lado de Yukinoshita y sacudió

el cuerpo de Yukinoshita como una niña mimada. Aunque Yukinoshita parecía un
poco molesta, ella no la apartó.

"No sé demasiado acerca por mí misma, pero ¿qué es exactamente?", Preguntó

Yukinoshita.
Yuigahama alzó la vista hacia el techo vacío. "U-Um... ¿Es un poco como un gran
tipo de celebración o algo así...?"

"Qué, eso ni siquiera se escucha bien..."

Me estremecí a la comprensión excesivamente vaga de Yuigahama y Yukinoshita

colocándome la mano en la barbilla.

"A juzgar por las palabras, ¿puedo interpretarlo como lo opuesto a la víspera de un
festival?"

"¡Eso es todo!" Yuigahama señaló a Yukinoshita, alabando a la respuesta correcta.

¿Realmente haces las cosas bien...?

Yuigahama continuó con su vaga explicación.

"¡Hayato-kun y los demás lo planearon y van a ir en la casa cerca de la estación!

Ellos comenzaron a hablar de invitar a un montón de otras personas y no sólo de
nuestra clase también, ves..."

"Ya veo. Entonces es por eso que querías invitar a Hikigaya-kun también".

"No, yo soy parte de tu clase también. Ya estoy incluido en ello primero. ¿Cierto?"

Tenía que confirmar la ansiedad.

"Eh eh, apenas. Hayato-kun dijo invita a Hikki también".

"¿Qué quiere decir con apenas...? ¿Al igual que en apenas parte de la clase o
apenas no formo parte de la clase? Olvídalo, yo soy el que quiere rechazar aquí.
Como si fuera a aceptar que Hayama me tienda su bondad".

No soy tan dolorosamente patético que necesite una invitación de piedad. Estos
trámites obligatorios que no hacían más que causar infelicidad para ambas partes
tenían que ser eliminados ya.

Para apaciguar los estribos, Yukinoshita habló con un tono suave y guiado. "No
necesitas ser tan testarudo al respecto. Es una invitación maravillosa, ¿no? ¿Por
qué no te unes a ellos? Hikicasting-kun".
"Hey, no digas casualmente mi nombre equivocado. De todos modos, ¿qué diablos
pasa con Hikicasting? No vayas a hacerme una parte del elenco porque se siente
como eso, ¿de acuerdo?"

En primer lugar, nunca podría asumir el rol de ser la frustración de alguien. A lo

mejor, podría ser un personaje de la mafia o un asistente malvado. Como asunto de
hecho, es posible que ya no fuera un actor.

"Y-Ya, ya... Es una buena oportunidad así que vamos."

"Estoy bien aquí. Incluso si fuera, sólo voy a pasar un rato en la esquina de la pared
en alguna parte. Tener un tipo así arruinando el estado de ánimo me haría sentir
mal", le dije, y volví a organizar los informes.

El trabajo era bueno... Se convierte en una excusa conveniente al negarte a

personas. Si me convirtiera en un esclavo corporativo, mi vida solitaria se aceleraría
aún más rápida.

"…Es verdad. Además, esta fiesta después del festival no es una parte de la
Comisión de Planificación, así que no veo una razón para ir".

"¿¡Ehhh!? No podemos hacer nada al respecto con Hikki ya que tiene trabajo, pero
Yukinon está..." dijo Yuigahama y Yukinoshita comenzó a escribir algo así. "Yukinon,
¿qué estás escribiendo?"

"Encuesta de aspiración de carrera."

"Ohhh... ¡Muy bien, voy a esperar hasta que hayas terminado!"

"No he dicho nada acerca de ir..."

Parecía que Yuigahama se posicionó a esperar. Yukinoshita lo dijo con desconcierto,

pero Yuigahama velaba por ella con una sonrisa. Ahh, va a llevarla junto a ella a este
ritmo... Si ella dice que va a esperar, entonces va a esperar. Ella es un perro fiel.

El sol de la tarde enrojecido profundamente se vertió en la habitación del club.

La fiesta había terminado.

Lo hecho, hecho está.

Nunca se puede volver a hacer las cosas en la vida. Incluso las cortinas en este acto
desesperado se estirarán con el tiempo.

Pero sabiendo muy bien que un día iba a lamentar las cosas que había perdido,
llegué a la conclusión de los informes escritos.