UNIDAD

Evacuación de Lodos de Tratamiento de MINERA MARSA

Agua Residual Doméstica S.A.
Área: PCSMA Versión: 2
Código: PETS-MA-25 Página: 1 de 3

1. PERSONAL.
1.1 Asistente del PCSMA
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2.1 EPPs generales para trabajos en superficie, guantes de nitrilo y/o neopreno caña larga,
traje impermeable.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
Triangulo y/o conos de seguridad, extintor PQS, cuñas de seguridad, linterna, pala, pico y
martillo, Kit anti derrame (trapo industrial, paños absorbentes, etc.), manguera de succión
de 3”, balde, varilla sujetadora de manguera.
4. PROCEDIMIENTO
El supervisor de MARSA asegurará que la empresa contratista realice lo siguiente:
CONDICIONES GENERALES
4.1 El conductor del camión cisterna deberá:
- Cumplir las disposiciones del RITRA.
- Pasar la prueba de alcohotest.
- Verificar el vehículo, aplicando el IPERC y check list de las condiciones del equipo
móvil e informar al supervisor.
OPERACIÓN EN LA EVACUACIÓN DE LODOS
4.2 Asegurar que el conductor del camión cisterna, encienda el motor y caliente entre 5 a
10 minutos hasta alcanzar la temperatura de funcionamiento y verifique los siguientes
parámetros antes de poner en marcha la unidad:
 Presión de aceite del motor de 03 a 05 bar.
 Temperatura de motor de 80 a 90 ºC.
 Presión de aire en los tanques de 05 a 08 bar.
 Nivel de combustible: dentro del rango de trabajo.
 Carga de batería: dentro del rango normal de trabajo 24 a 28 Voltios.
 RPM: dentro del rango normal de trabajo y rango económico (1200 a 1500 rpm) y
otros.
4.3 Verificar que la bomba se encuentre operativa y que el manómetro de presión de aire
de la bomba cargue a 20 PSI, para arrancar la bomba y poder succionar los lodos.
4.4 En caso de que se activen los sensores del tablero del vehículo, el conductor detendrá
el vehículo e informará al supervisor.
4.5 Verificar que la toma fuerza esté desenganchada, antes de iniciar la marcha. Observar
que el sensor del panel del vehículo esté en la posición de desacoplado.
4.6 Para realizar movimientos del camión cisterna, el conductor empleará el siguiente
código de señales auditivas, utilizando el claxon de su vehículo:
 Un toque corto : Avanzar.
 Dos toques cortos: retroceder.
 Un toque largo : retroceder.
4.7 El Operador del camión debe poner en marcha el vehículo suavemente ya sea hacia
adelante o hacia atrás. Nunca descansar el pie en el pedal del embrague, eso hace
que la fuerza del acople en el disco disminuya, lo que provoca patinaje y desgaste del
conjunto de embrague.
4.8 Utilizar la radio de comunicaciones para el tránsito en carretera nacional y zona
industrial, la radio es de uso exclusivo para coordinaciones de los trabajos a
ejecutarse.
4.9 El operador del camión cisterna debe respetar las reglas de tránsito y señalizaciones,
conducir a velocidad moderada y a la defensiva 40 km/h fuera de las instalaciones, 30
km/h dentro de la unidad minera.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Suscrito por:

Ponce Muñoz H. Alvarado Carranza J. Miguel Garay Pérez José Ramírez
La versión20/03/17
Fecha: impresa de este documento
Fecha:se21/03/17
considera una copia noFecha:
controlada, excepto cuando lleve
21/03/17 el sello22/03/17
Fecha: de “copia controlada”.

Firma: Firma: Firma: Firma:

 UNIDAD
Evacuación de Lodos de Tratamiento de MINERA MARSA
Agua Residual Doméstica S.A.
Área: PCSMA Versión: 2
Código: PETS-MA-25 Página: 2 de 3

4.10 El operador de la PTARD Las Chilcas informará al supervisor, quien solicitará la

autorización del PCSMA sobre el trabajo a realizar comunicando de inmediato al
conductor del camión cisterna.
SUCCIÓN Y TRANSPORTE DE LODOS Y/O AGUA RESIDUAL:
4.11 Usar obligatoriamente los EPPs generales y específicos durante la tarea (succión,
transporte y disposición final).
4.12 Coordinar la succión, transporte y disposición final de lodos con el supervisor.
4.13 El conductor ubicará la cisterna frente al área de trabajo, usando sus dispositivos de
seguridad (conos y/o triángulos, cuñas).
4.14 Instalar la manguera de succión, asegurando los acoples (manguera-cisterna).
4.15 Comunicar al conductor para el inicio de la succión de lodo y/o agua residual.
4.16 Ubicar la bandeja de contención debajo del acople (cisterna-manguera) para evitar
derrame de lodos y/o agua residual.
4.17 Durante la succión el conductor debe verificar mediante la manguera visor, el nivel del
tanque de la cisterna, cuidando de no sobrepasar la capacidad de carga.
4.18 El ayudante sujetará con la varilla la manguera para evitar movimientos bruscos en el
extremo durante la succión de lodos y/o agua residual.
4.19 Durante la succión el ayudante mantendrá sumergido el extremo de la manguera por
debajo del nivel del lodo y/o agua residual a succionar, para evitar el ingreso de aire.
(Riesgo de caídas a diferente nivel).
4.20 Al culminar el llenado de lodo y/o agua residual en la cisterna, el conductor debe
cerrar las llaves de succión, verificando que no existan fugas.
4.21 Al finalizar la succión, verificar que la manguera no contenga lodo y/o agua residual,
de contener devolver al tanque.
4.22 Recoger la manguera de succión y guardar, colocando en la porta manguera de la
cisterna.
4.23 Transportar el lodo para su respectivo pesaje, el cual debe ser registrado y reportado
al PCSMA dentro de las 24 horas.
DISPOSICIÓN FINAL DE LODOS Y/O AGUA RESIDUAL
4.24 El lodo y/o agua residual se dispondrán en lugares autorizados, lecho de secado y/o
tanques sépticos, indicados por el PCSMA.
4.25 El conductor ubicará el camión cisterna frente al lugar de descarga (lecho de secado
y/o tanques sépticos), usando sus dispositivos de seguridad (conos y/o triángulos,
cuñas).
4.26 Instalar la manguera asegurando los acoples (manguera-cisterna) que van de la
cisterna a la descarga, lecho de secado y/o tanques sépticos.
4.27 Ubicar el balde debajo del acople (cisterna-manguera) para evitar que algún
remanente de lodo y/o agua residual tenga contacto con el suelo.
4.28 La descarga de lodo y/o agua residual de la cisterna se realizará por gravedad y/o
presión de aire, en forma lenta.
4.29 Al culminar la disposición, el conductor debe cerrar las llaves de descarga, verificando
que no presente goteo.
4.30 Verificar que la manguera no contenga lodo y/o agua residual, colocar la manguera en
la porta manguera del camión cisterna.

5. RESTRICCIONES
5.1 No realizar la tarea si no se cuenta con las vacunas de Tétano y hepatitis.
5.2 No operar el camión cisterna sin la licencia de autorización interna.
5.3 No operar el camión cisterna sin el kit anti derrame y el plan de contingencia.
5.4 No ingerir alimentos durante la tarea.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Suscrito por:

Ponce Muñoz H. Alvarado Carranza J. Miguel Garay Pérez José Ramírez
La versión20/03/17
Fecha: impresa de este documento
Fecha:se21/03/17
considera una copia noFecha:
controlada, excepto cuando lleve
21/03/17 el sello22/03/17
Fecha: de “copia controlada”.

Firma: Firma: Firma: Firma:

 UNIDAD
Evacuación de Lodos de Tratamiento de MINERA MARSA
Agua Residual Doméstica S.A.
Área: PCSMA Versión: 2
Código: PETS-MA-25 Página: 3 de 3

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR

Punto Câmbios realizados
1, 2, 3, 4, 5 Se modificó

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Suscrito por:

Ponce Muñoz H. Alvarado Carranza J. Miguel Garay Pérez José Ramírez
La versión20/03/17
Fecha: impresa de este documento
Fecha:se21/03/17
considera una copia noFecha:
controlada, excepto cuando lleve
21/03/17 el sello22/03/17
Fecha: de “copia controlada”.

Firma: Firma: Firma: Firma: