Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
S3? 441,4'
0 r'I. ''t ,..v."
-_,-.
,4`-'414, ts-` 1:,"4
74,-. -:.:
. -le ,,,i,...., ds.., , I, 1 rr.
.:-` ..' 1 I
'"
:I -1 f - . :::- - , ..4
UPigRSTITHLE .
s IP
POPORULUI ROMAN
,.
./
4,1 :. ,,......-
bEOSE131TE CREDIN 41 012.IgE7
'; YeZ1....,C. ,- '.- ...r. ..e ,....0. P.,.> I;
1
. '.'
.4":
t r ADUNATE DE
%.
-- it.
.
= GEORGE S. IONEANU
. r .,
If''
,,..._,
'OF, . ,
1 , r.
,,.. .4-
'
''',.. ,
..
4 t*.-11(1
.,,
' .1 ."1
L
<
C!.. '
rrt
rA ' ".". '',...4 1:4- Z.
-1:jt
:,
,_
MICA COLECTIUNE
ar, DE
:!?
SUPERSTITIILE POPORULUI ROMAN
tf4;tf
t8 ADUNATE DE
04;
GEORGE S. TONEANTJ.
2-94(Ni- 4(W(PI
B_U Z E U
Efitura Librdrief Modero A. Dayid2Eu
1888.
www.digibuc.ro -
BUZEU
Tipografia Moderni A. Davidesen
18E3E3
www.digibuc.ro
7"--740
J. POPES CU BAJENARU
dr/
AUTOR. ....., Af...brelffead.W4
VOL. ,f ,
Jcadist.
N2 1-2 79
TREFATA.
Multe colectiuni populare romane de dif-
rite feluri am intalnit, precunt: colectiuni de
BASME, de GHWITORT, de PROVERBE, de
POESII POPULARE, .etc ; insä cat m'am in-
teresat, numai o colectiune de supersitiile po-
portilui roman mai complecta, n'am putut -alla.
Credend ca si o asemenea colectiune, ea §i al-
lele, palo li de o 6re-care importanta, de mai
mulL timp am inceput cu culegerea de fata i cate
-am putut afla pana in present, le am tiparit, spre
-a umplea golul ce_ se .simtea.
Despre importanta superstitiilor, este de
prisos a mai vorbi aci. D-1. T. G. Djuvara, intr'o
conferinta bine reusita, ce a tinut la Ateneul ro-
man din Bucuresci, (1885, Aprilie 21) a aratat
destul de clar acOsta important,* asemine i D-1 C.
C. Anion in conferinta D-sale din 1886, Martie 3,
.4inutil in acelasi local.*)
* '* *
Femeea inshrcinath, care va sedea pe
vre-o albie, va nasce lata.
* * *
Femeea insarcinata care va sedea pe
treptele unel marl de la cash, va face co-
pilul anevoe.
* *
Femeea inshrcinath sa nu dea cu picior
rill in vre-un www.digibuc.ro
dine, ciIc copilul ce'l va face
6'
1 T.
faced aildare«.
* *
Ca un copil sa traésca, cea clintäiü ca-
masa i se face din panza de capatat de la
trei case.
* *
Ca un copil sa traesca, ii cumpara vre-o f",
familie de la parinti.
www.digibuc.ro
*
*
16
a
Ca sd nu se dedche i sà triféscd.
* *
* * *
-..-..
www.digibuc.ro
17
* * *
SA nu se spele rufele unuI copil pe dos,
pana nu va implini trei anT, cad 'i-se ra
intórce i lai anusul pe dos.
*
* *
Dacä un copil n'are somn, sa 'i-se kink
scutecul la stele, i a doua qi sal infase
cu el, cal va veni somn.
* *
_ 0110.1.P www.digibuc.ro
19
* *
In jóca, sa nu se bata copil mid cu pal-
mele peste talpile piciOrelor, cad nu mai.
cresc.
:;
* *
Sa nu se pupe un copil la talpile piciO-
relor, cad va face paducei.
*
* *
S. nu se incalte un copil cu ciorapi pin& -
.. www.digibuc.ro- MI
21
* *
*
Pe primi dintl ce ese until copilü, sa dea
tatal sëu cu banl de argint, apol acel bani
stt-'1 daruiasca copilulul, ca sd nu-i miroase
sura vre-odatd.
* *
La un copil. nu se Intaresce mOlele Ca-
pultit, pana nu va putea dice : para.
* *
Un copil sa nu se Intórca de la tata; a-
deca, sal intarce, apol iar sltl dea ; cad
,acel copil va deochea lesne pe eine va pune
4ocitti.
www.digibuc.ro
* *
22
. * .*
Cand .un copil se lovesce la cap de ceva,,
sa se tome in acel loc apa, ca sd nu'i iasd
meta in cap. ,
*
www.digibuc.ro
* *
23
* * *
Sa nu se lase copil mid cu pieptent t.
cu fOrfecl in mana, cdci fac Seam*.
*
* *
Femeile, cart alapteza copii i li-se um-
fla vre-o tata din care causa simt du-
rere, sa se duct la .latring, i sa le stórca
in ea Maud: zLa ce aipoftit, aci glisesci,«
cad ii va trece; sau sä caute prin sare pi-
sat& 9 perl 0 sal pura in apa si sal bea.
* *
Copiit se intarc Lunea i ast-fel : de Du-
mineca seara se pune dupe usa casi un
pahar cu yin j covrig. Lunt diminéta mind
copilul se scOla, se lasa sa se duca singur
sa le ia de acolo,, apoi se i-se dea s. ma-
mance. Acesta se face, ca sd uite vita careind
, sä n'o doréscd.
, , N.- -
www.digibuc.ro
* * *
24
cobesce a mOrte.
* * *
,
CopiiI, carl §ed in
.
cresc.
* * *
Copiil cari plAng mult, cobesc a Wide pen-
tru e sau vre-Un parinte al lor.
* * *
Cand un copil, care póte umbla in picióre,
umblA de-abusile, se crede cei yin rudele.
www.digibuc.ro
* *
25
* *
* *
Cand copilul se scald& pentru prima Ora
de la botez, in acea scaldatOre se pune o
bucata de paine i una de slanina de pore,
ca sä créscii ca pdinea in cuptor fi se in-
grave ca un purcel.
* *
Din baniI ce se caStiga de un copil la
botez, sa i-se cumpere caldare, ca s tr6-
iasca mult.
* * *
www.digibuc.ro
* * *
5
28
* * *
* *
Dupa ce se termina serviciul cununiel,
un colacer arunca prin biserica florl, sari
.cofeturi, sau alune, sa raid, spre semn ca
din aceea di tineriI cununall trebue sa -pa--
rasesca. tote jocurile copilArescl i sa in-
cépa a se ocupa numal cu lucrurI seriOse,
pentru o slap conjugalei.
* *
Dumineca sOra and ginerele invitä fa-
milil la masa, invita mal Maid o familie
www.digibuc.ro
55
* * * - .
* * *
Daca mOre o femee lauza, i-se lasa mat
multe fire de per ne-impletite, ca s'o vazd,
D-zeu di este lama '0 sit'i ierte plicatele.
* * *
www.digibuc.ro .1
38
www.digibuc.ro
* * *
° .
. 41
* * *
Dupe ce un mort este ingropat, se d&
peste mormant 0 gaina, apo acea gain&
se da. de pomana pentru acel mort, ea Pe
luMea cea-raltii set ratite potecile de ciulinL
* *
Dupe ce un mort este Mmormantat, se
www.digibuc.ro
44
* * *
www.digibuc.ro
47
* *
Cine se va spiVa pe ['aka cu roue in di-
ati e ata di1el de Sf. George, Maid vara ric
tfi Si-M(1W .0 nu'l va ei pete pe Md.
www.digibuc.ro
* * *
52
* *
In cliva de sE Haralambie (10 Faur) se
face coliva, din care se pastreaza spre a
cla pasarilor cand mor, sit nu mai mord.
* *
La 4i IMAM Martie se ursesc prieten1
.* rude, cele nou6 babe, cate una de per-
soana, numindu-se Vele in cari sa fie fie-
care ursit, si cum va fi timpul (luminos,
noros sau posomorat) in diva unuI ursit,,
40 U va fi i inima lu tot anul.
* * *
La iji intaiu de Martie, fetele pun mar-
Visor la gat sau mana pe care II in pana
la finele lunet, ca sa fie curate si rumene
la fatä. toata vara. .
* *
In cliva de Mucenicl (9 Martie) se bate
www.digibuc.ro
. ,
-
,
* * *
.
www.digibuc.ro
55
, .
* *
In giva de DragaicA. (21 Iunie) sa nu
se scalde nimeni, cad e r6u de inecat..
* * *
In qiva de DrAgaica, eine va trece o apl
de fret orl in not fere sä se inece, fi.14 se
va mai inefa tot anal.
. * * *
. In qiva de sf. Marina (17 Tulle) se culege-
pelin, din care se face apl de pelin, care
. este biota pentru subfierea obrazului.
* *
In qiva de Schimb. la fata. (6 August)
cerbi se scald in ape de._ isvor, racind'o
www.digibuc.ro ,
5ti
* * *
Ziva de sf. Ion Milost. (12 Noembr.) se
prasnuesce de gospodarI, ca sit le fie vitele
terite de mupaturd de grpe i lup.
* *
In diva de sf. Varvara (4 Decem.) co-
, pii se imbarburesc cu miere sau z6mä de
dulCétä, ca s'e fie feriri de arsat, sau de le
vor e#, sit fie duke ca mierea.
* * *
ln qiva de sf. Varvara, copii carI se in-
barbureaza, riu mènencä fasole, ca de le
-vor e# arsat, s6 nu créscd mare ca bade
de fascia.
* *
Lunea s6 nu dea cine-va ban!, càc WC&
siptämâna va da.
* *
Cand cine-va primesce lunea banI, se
bucura c-4 totä septiimana va primi.
www.digibuc.ro
, 58
* *
Fetele marl sa nu dea afar& gunoiul ma--
turat din casa, dimineta spre fata sOreluI,
el se m4rittt anevoe.
* * *
Sambata i Martea, nu se tae guff la
carnasI, ce se fac din nou, cic e r?u de m6rte.
*
* *
In nOptea ajunulul de colind, cine vede
cerul deschis la cantatul cocosuluI i aude
tOca in cer, are noroc de bani qi sentitate.
* *
La craciun cand se tae porcl; se bag
www.digibuc.ro
a' I
* * *
Unele tense! nu lucrezii Vinerea, but
rgu de branca. * * * .
* * *
Nóptea s6, nu se educe. ap a. de la vre-
o fant6.na, cci mprejurul e Oa dick, cel i
care va lua apti, l va lua din ele.
*
* *
: Gunoiul maturat sera din casa', se nu se
dea tot seara afara, cro c relf de neat.
. * * * 1
rea °magi.
* * \
Prima-vara, cel care vede pe -ne-mancate
un animal intttiu precum : un vi-
tel, un manz etc, sau aud3 cantul CuculuI
sau al Pupegli, se spared.
* *
Prima-vara, cine vede Intdü miel negru
sail jupuit, e rp"u de mórte aria pag abet, e
-
I- *
* *
Cand ese cul-va lupl inainte, e semn bun,
* * *
Cand pe neasteptate intro. vre-o rinduni-
ca in casa, aratit o bang prevestire.
* *
Cine bea apa dintr'un vas nou, trebuie
sa verse mill intaiu jos cate-va picaturi, a-
www.digibuc.ro
68
poi rill.
* * *
Cand fata vre-o vaca, carnaa vitelulul o
dä la caine s'o manence de este voea sta-
panulul el sa faca a douè ora vitel, iar de
voesce sa faca vitea, o da la catea. In lo-
cul unde a Mat vaca se bate In 'clamant
in tarns, in capul caluia se pune lank& 0
allele. Cand taru.9;u1 se bate se (lice : Cara
s'o face tetra aci, atunel .0 se dedche vifelul meu.
* * *
Cand se las& un fir de par din cap pe
frunte In jos, e semn ea yin rudele.
* *
Cand se las& pe frunte in jos un pa-
iajen de aiurea, este semn ca va veni vr'un
prieten.
* * * .
* * *
Cand o persOna pleaca la un drum si-1
ese cine-va cu vre-un vas sec inainte, nu4 va
merge bine esindu-1 cu sec; iar de I ese ca
un vas plin, se bucure, cad II va merge bine
esindu-1 cu plin.
* *
land o persona pleaca la un drum si-1
ese inainte un epure sau preot, flU va mer-
ge bine.
A
K »
* *
care snia.na" s'erntin0. de inic.u-
Cel .
t-
Din oule cari aunt aseucite la ' verf, ra
ei cocoO, iar din cele rotunde, Oin1.1 L.".
,
Luna nou6
Tae paine-'n done.
Jumatate tie
Sanatatea mie."
Acésta se face, ca WO, luna sa fie si-
natos i sa aiba castig de bani.
* * .*
In casa sa nu se arda séra treI luminärl
de-o-data, find r6u de moarte.
* *
Cel care bea bAuturI cu mana stAnga se
imbata. * *
Sa nu se spele cine-va pe mani cu apA.
din gura, cal' face najit pe gingii.
1**
Cand canta cióca (stancuta) pe langa Ca-
sa, prevesteste venirea unor mosafiri.
«A >)
-
www.digibuc.ro
77 _
* *
Cel care aurae de guturaiii, se sairute
pe altul in spate, care va avea ceva rosu la
-dAnsul, ,tict trece. f ;
:
* * Ii
Cel care ii tae unghiile de la main't sari
picióre sit nu le arunce, ci s. le dea pe
Maneca cami.10, ea pc innica ceirl'alta sic le
seisescii. ,
1 * 1
* *
Fetele virgine, din periodul ce le a ve-
nit intaia data, se ung pe la ochil, ca sei
nit le piara 'vederea nici-Odat6.
* *
www.digibuc.ro 6
la foc, atilt va rna dori copilul de muma.
* *
thick mat multe persOne mAnAncA lapte
dintr'un vas, nici una din ele sa nu lase
lingura jos, pith& nu ispraveste de mancat
ca sa alba vaca de la care s'a luat laptele spor.
* *
SA nu mAnance cine-va intr'o rinA cä-
va muri uu membru dina tamale.
* *
Cel care manAnca prea mult, i se impu-
ta, cti trage a grade.
* **
In donitA din care se bea apa nOptea, s.
se atinga séra treI cArbunI, ca sa nu se li-
pésca ceva de ea.
* *