Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DOCENTE :
CICLO :I
¿QUÉ ES LA JERGA ?.
comunidad hablante, cuando un grupo de personas que comparte una o más características
adoptan una forma de expresarse particularmente, que resulta comprensible para los
miembros de ese grupo, pero prácticamente incomprensible para todos los que están por
fuera de él.
En tanto fenómeno social, las jergas o argots se asocian a una noción diferenciadora y en
cierta medida hacen que queden desplazados u ocultos los verdaderos significados de las
palabras.
La llegada de internet ha creado un sinnúmero de palabras que sin duda conforman una
Además, puede afirmarse que las personas dedicadas a diversas profesiones se manejan
con algarabías propias, compartiendo códigos particulares de habla, aun cuando no exista
Así, entender una conversación entre abogados puede resultar una tarea difícil para un
lego en materia de derecho; al igual que si dos cirujanos conversan sobre una futura
situación.
bastante especial: nacido en la región rioplatense en una época donde a la ciudad llegaban
que pertenecieron a los gauchos, sumadas a diversas variantes del lenguaje, como la
Estos recursos han sido bastante usados por las personas de “los bajos fondos”, para no
nombrar algo abiertamente ciertas cosas. Diversos tangos y milongas testimonian estos
hechos lingüísticos.
EJEMPLOS DE JERGAS:
policial)
los narcotraficantes)
juvenil)
Fifí: presumido, con gustos propios de la clase social acomodada (jerga popular
argentina).
policial)
-Aguajal.- zona donde crece la palmera del aguaje y que la mayor parte del año pasa
inundada.
-Carachama.- Pez de agua dulce, familia del bagre. Es característico por su color negro y
armadura de huesos.
-Chapanero.- se dice de las personas que tienen como oficio la cacería de animales
silvestres, para el consumo propio o comercialización.
-Chapo.- bebida elaborada de plátano, ya sea verde o maduro. Se puede consumir frio o
caliente.
-Chacnado.- Se dice cuando algún animal está amarrado, vivo o muerto.
-Chasquineo.- unión entre dos personas de sexos diferentes, con intención de armar un
hogar.
-Huangana.- Es el cerdo de la selva, muy parecido al sajino, pero más grande. Su carne y
su piel son muy apreciadas. (Familia del jabalí)
-Huacanqui.- (Puzanga) Agua salida de un ojo de agua en forma de sexo, se dice que se
usa para atraer al ser amado.
-Materos.- Personal encargado de ubicar y desfibrar alrededor del árbol maderable, para
después ser talado.
-Mijano.- Se dice del conjunto de peces de agua dulce que migran de un lugar a otro.
-Motelo.- Tortuga de tierra muy apreciada por su carne. Sinónimo de larga vida.
-Pishpira.- Apelativo que se utiliza para nombrar a la mujer coqueta y con gran facilidad
para hacer amigos.
-Pindayo.- (Elegante) se dice de una persona que está muy bien vestida
-Rompemortaja.- Ave de mal agüero que se encuentra en la selva Amazónica, que posee
un sonido singular, como si se estuviese cortando un trazo de tela.
-Restinga.- Parte alta del terreno que no llega a cubrir las crecientes, quedando como
pequeña isla. Es el refugio obligado de todo tipo de animales, cuando la selva está
inundada.
-Ronsoco.- El roedor más grande de la selva, casi del tamaño de un carnero. Su carne es
comestible pero poco apreciada, por tener sabor a pasto. Su piel es explotada. Anda en
manadas, en los gramalotales de las orillas de los ríos.
-Runamula.- Se dice de la mujer que convive con el cura, con el hermano, con el cuñado
o con el compadre, y que según la creencia popular se trasforma en mula los días martes
y viernes por la noche. Es cabalgada por el demonio, quien la fustiga duramente durante
el recorrido.
-Ruquito.- (Ruco) persona fornida y de baja estatura.
-Sajino.- Animal de caza parecido a la huangana (jabalí), pero algo más pequeño. Es
muy perseguido por su carne y su piel.
-Shinela.- Sandalia
-Shicshirabo.- Pishcoto (a) - Apelativo que se utiliza para la mujer coqueta y con gran
facilidad de hacer amigos.
-Tichela.- Recipiente donde los caucheros juntan la resina del árbol de siringa, para
después ser procesada.
-Tangarana.- Hormiga de regular tamaño, rojiza, que vive en el árbol del mismo nombre.
Es muy temida por su dolorosa picadura, que llega a causar altas fiebres y hasta la muerte,
si es que se permanece por algún tiempo bajo la acción de la picadura de miles de estos
animales.
- Masato.- Bebida tradicional que no puede faltar en una fiesta popular del campo.
Bien fermentada reemplaza a cualquier licor. Es también muy alimenticio, porque
tomando masato se puede pasar días enteros trabajando, sin ingerir otros alimentos.
Es una chicha de yuca, que se prepara al momento, diluyendo en agua la masa
fermentada, que por muchos días está guardada en una olla de barro o tinaja de
gran tamaño. También se toma hervido, solo o con huevos batidos, haciendo ponche.
Es muy agradable. Como refrescante a medio fermentar y bien helado es algo
exquisito.
-Tanrrilla.- Ave amazónica de piernas largas y delgadas.
-Tunchi.- Alma de los muertos que anda vagando por la Tierra. Se manifiesta por su
característico silbido muy conocido en toda la selva, que se escucha más o menos así:
fin.., fin.. fin.., fin. .. fin... Es el terror de la gente sencilla y supersticiosa. Se cuenta mil
y unas historietas sobre las actividades de este ser invisible. También hay un pajarito
muy pequeño en el interior del bosque que silba como el tunchi.