Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
v ên c ia s o c ia l S e m p e r d e r é c la ro a id e n t id
a de
e s s o a l e a s p a r tic u la r id a d e s q u e d ife re n c i
p a m S e la ç ō
s o c ia i s n e s s e
a s re e s
d o s o u tr o s m e m b r o s d o m e s m
a g r u p o s ā o s im é tr i
pe s s o a o gru p o c a s is t o é la ç õ e s d e d o m in a ā o t o d o s
s e m r e
ç par
E s t e p r o c e s s o d e in te r io r iz a çā o d a o r d t ic ip a m d e s t a c r ia ç Ëlo e m c o n d i õ e s s e m e lh a n t e s
e m e s ta ç
b le c id a s e d á p r in c ip a lm e n t e n a fa s e d e in ic ia
M a s s e a s r e la ç ō e s s ā o ą s s im ė t r ic a s a s c la s s e s
e
çāo
gru p o s o c ia l T o d o s n ós p a s s a m o s
o u g r u p o s d o m in a n t e s t e r ā o m a io r p o d e r d e d e
n o p o r is s o
n a
M d t e r m in a r o r e s u lt a d o d e s t a c r ia ç ã o
n o s s a in fâ n c ia a s p o e m o s e n te n d e r m e lh o r e gt qu e ė sem pre
e c o le tiv a
p ro c e s s o s e p e ga m o s u m e x e m p lo d a fa s e a d u lta
S u a n d o a lg u é m e n tr a p a ra u m gru p o s o c ia l É ób v io qu e h is t o r ic e n te a o r i e m
a m
n ov o g de u m a
o r e x u m ra p a z re c ém c h e ga d o e m id c u lt u ra e s tá n a ex te r io r iz a ç ā o d a p r im e ir a g e r a ç ā o
p u m a c a de
e ç a a fr e q ū e n t a r u m A p a r tir J e ta s e fo r a u m a tr a d i ã o
pequ en a qu e c o m
m
gru p o p u n k ç q u e ė tr a n s m i
a p r im e ir a c o is a q u e fa z é o b s e r v a r o q u e o s o u tr o s
U d a d e ge r a çã o e m g e r a ç ã o A s s im a s n o v a s g e r a
A p a r tir d a s o b s e r v a ç ō e s c o m e ç a a e n t e n d e çō e s in i c ia m o s e u r e la c io n a m e n t o c o m
fa z e m o m u n d o
r
o s e n t id o d a s a ç ō e s e d
in t e r io r iz a n d o a c u ltu ra e s ta b e le c id lg o
o s v a lo r e s A s n o r m a s a s
a c o m o a
d a d o A p a r t ir e d e n tr o d d d
c o is a s p a r a o s m e m b r o s d e s t e g r u p o S e qu e r per e s s e m u n o a d o dā o
s u a s c o n tr ib u iç ō e s a o p ro c e s s o ia l d tr
te n c e r a o g r u p o in t e r n a liz a a e s t r u t u r a d e s ŝ e s o c a c o n s u
çä o d a re a lid a de hu m a n a g e s ta n d o
m u n d o e a re p ro d u z A s s im e le v a i s e s e n tir n or
n o v a s p e r gu n
ta s e n o v a s s o lu ç ō e s p a r a s it u ą ç õ e s e b le
d it o p ı
e A in t e g r a p r o m a s
m a 1 d e n tr o o gru p o e s e r a c e o r e
Ė
n o v o s e s s e pro ce s s o qu e fa z c o m qu e a c u lt u ra
gru p o s e c o m p le t a q u a n d o o n ov a to a ge
ção n e s s e d e u m a s o c ie d a d e d ifiq u
d in d
s e m o e s e m perder a o
te ltu
q u a s e q u e in s tin tiv a m e n p
r e ro i ız o a c u ra
m e s m o te m p o a s u a tr a d iç ã o q u e 1h e d á id e n tid a d e
d e ta l g r u p o E s s a c u lt u r a s e to rn a a su a se gu n da s o c ia ı
n a tu r ez a
É p r e c is o d is tin g u ir a q u i d o is tip o s d e s o lu ç ō e s
n o v a s o u m u d a n ça s O p r im e ir o ė a m u d a n ç a
té c n ic a is t o ê n o v a s fo r m a s të c n ic a s q u e n ã o
e n tr a m e m c o n llit o n e m e m c o n tr a d iç ã o c o m o s

C lt u r a u m a c r ia ç ā o s o c ia ı p r in c ip a is v a lo re s d e lo t a b e le c id o s d
u e m o s e s o gr u
p o s o c ia l O s e gu n do p o d e r ia s e r c h a m a d o d e m u
v e s t im o s so b re d d rg m á t ic a s
E s ta s e g u n d a n a tu re z a qu e a n ça s p a ra is t o é m u d a n ç a s qu e
é fr u to d e
n o s s a n a t u r e z a b io ló g ic a (a p r im e ir a ) c o n flit a m e a lte ra m o s p r in c ip a is v a lo re s p r in c i
Is to é , r e s u lta d o d a s s o lu ç
ōes e P io s e m o d e lo s d e fu n c io n a r n e n to e s ta b e le c id
c r ia ç ā o s o c ia l o s

r e s p o s ta s c r ia tiv a s d a d a s p e lo s in
d iv id u o s e p e lo Slo m u d a n ça s q u e a lte ra m p ro fu n d a m en te a v id a
d
v id a c o lo c gru p o is ā o e o s e n tid d id a d o
a o a s u a co sm ov o e v
g r u p o s o c ia l fr e n t e a o s d e s a fio s q u e a
s
u n s e u s m e m b ro s Ė fā c il p e r c e b e r q u gu n d
E s s a c o n tin u a e fu s ā o d o s e r h u m a n o s o b r e
o m e e s s e s e o

o n he
d o , n a fo r m a d e a tiv id a d e fıs ic a o u m e n ta l é c
c id a ta m b ėm c o m o ex te r io r iz a çā o

29

Scanned by CamScanner
 i il d ito p e lo
ito m a is d if c
e s e r a c e
gru p
upo é m u o do
p r im e ir o
n ir a lg u é m e m n o m e da s n o rm a s e le is qu e
qu e o pu
em a o r de m s o c ia l
re g
t iv id a d e d a
c u l t ır a
o þje
ltu é u m a c r ia çā o h u m a n a R la ç ã o c o m o d ife r e n te
T o da cu ra
lh a
e
s
ltu ra d e te r m in a da s e to rn a
qu a n do u m a cu a n o õe s q u é tã o d ifİ c ĺ l
s Sio p o r e s s a s ra z e se r d ife
da n a tu rez a te m o s m u ita d ific u l
sa s e gu n da de s o c ie da de de c ltu ig id
re n te n u m a u ra r a m en te e s
em perce b er
is s o Pa re c e qu e é a r e a lid a
de id a O d ife te é le
e ta b e le c re n a qu e qu e c o m s u a
lid a d e p o s s iv e l IS s o p o r
āo re a qu e ós d
p le s p r e s e n ç a e m o o d e
u m a n
n v e s im s e r n e ga a v a lid a d e
re a lid a d e j
u lg a m o s a s a çō e s hu d
m o s a m a n a s e te r n a e a b s o lu t a a c u ltu ra v ĺ g e n te É le
e a qu e
da sen tid o às n o s s a s v id a s a p tir
m o s a r d e s ta qu e r e v e la q u e e x is te u m m o d o d is tin to d e r e s p o n
cu ltu ra in t e r İ o r iz a da E in t e r io r iz a d a n ā o s o m d e s a fio s e p e rg u n ta s c o lo c a d a s p e la v id a
en der a o s
te p o im a s po r to d o gr u p o qu p o r ta n to o m o d o d o m ĺ n a n te n a s o c ie d a d e
r m m e c o m
p a r tn h a E qu e
d e la e o m a is im p o r ta n te p o r to d ú ic ito
a s a s p e s s o a
s n ão é o n o m u m en o s a re a lid a d e O qu e
q u e s ã o im p o r ta n te s p a r a m im É ess e fa to
qu e c a u s a p a v o r àqu e le s q u e s e s e n te m p ro te g id o s e
r e fo r ç a a s s im a m in h a c o n v ic ç ã o d e d e n tr o d (d e a ) r e a lid a d e
qu e n o ssa m
a se gu ro s a

n e ir a d e in te r p r e ta r a re a lid a d e é a re a lid a d e
0 d ife re n te é a qu e le q u e n ā o n o s d e ix a e s qu e c er
A s s im a c u ltu ra o m u n d o h q u e a in gu da d
u m a n o c o n s tr u ĺd o s e ra n ça a p r o v is o r ie e e a r e la tív id a
te m u m s ta tu s de o b je tiv id a d e : e s tá 1á fo d e fa z e m p a r te d a n o s s a c o n d iç ã o h N ão é
ra e é u m a n a

p e r c e b id a ta m b ém po r o u tr o s c o m o a re a lid a d e à to a qu e a s p es s o a s qu e tē m m a is d ific u ld a d e e m
e v id e n te a ce ita r e c o n v iv e r c o m e s s a ĺn s e gu ra n ça d a c o n di
çā o h u m a n a sĹo a s m a is in to le r a te s
A o b je tiv id a d e d a ltu te
n e a g r e s ś iv a s
cu ra m u m s e gu n d o a s con tr a o s d ife r e n te (n
s a c o r n o c re d o r e lig io s o
p e c to É o seu po der itiv o A fu da
n o s
c o erc co e r çā o n c o s tu m e s n a o p çā o s ex u a l e tc )
m en ta l é a p e rc e p çā o d e s ta c u lt u r a c o m o a
re a lid a d e Is to é o s q u e 0 co n ta t o c o m d ife
n äo c o m pa r tilh a m c o m a s o re n te p o de s e d a r de d u a s
n orm a s lo r e fo r m a s A m is
o s v a s e o s s ig n ific a do s e s ta b e le c id o s
a c o m u m é co m a lg u é m d o in te r io r
d o gr u p o
P o r e s ta c u ltu r a s ã o c o n s id e ra d o s c o m o a n o rm a ĺs q u e n Ëio in te r n a liz a p e r fe ita m e n t e a
o r
d e m e s ta b e le c id
p e la s o c ie d a d e A u e le q qu e s e de sv ia da n o rm a li a e s e e x te r io r iz a is t o é a tu a n o
da de da m u n d o c r ia
ltu n do re s
cu ra e s ta b e le c id a s o fr e n ā o s o m en te a p o s ta s e s o lu ç ō e s d e m o d o d i
fe r e n te e c o n tr d
san ç ā o s u b je tiv a d a c u lp a m o ra r m a s ta m b ém a
a itó r io
q u e o e s ta b e le c id o (m u d a n
P O s s ib ilid a d e d o te r r o r d a lo u Ça p a r a d ig m á tĺ c a ) N
e s te s c a s o s a s o c ĺ e d a d e c r ia
c u ra
m e c a n is m o
s d e re
p r e s s ā o c o n tr a o s d ife r e n te s
A c o e rc itİ v id a d da qu e v āo de s d e a d m o e s t
e cu ltu ra o b je tiv a d a n a s o c ie a ç ō e s a té
da de to p r is ō e s b a n i m e n
se co m
p le ta co m o e x e r c íc io d e a u to r id a de de e m o r te

30 3 1

Scanned by CamScanner
 L e g it im a ção d a o r d e ın e s ta b e le c id a
tr o d e e u r o p e u s co
d o e r ıc o n In
liz
te p r o c e s s o d te
of ex
em p lo F e m e n
e c o n s tr u
e s
ç ã o s o c ia l
o ca
so p d a re a lid a d e n ā o ě p e r k it o is t
is p o é a in t e r i
é o pov o m a o de ro so o r iz a ç ã o
a h is tó r ia n u n c a é t o ta l e c o m is s o a e x te r i
lll n o r ìz a ç ã o d o s
com u
m a is m e m b r o s n ā o r e p r o d u z c o m p le ta m
d o m in á lo 8 e n te a o r d e m
r tir d is s o
es e a pa e e s t a b e le ċ id a S e is s o o c o r r e s s e
m o in fe r io r h i s t ó r ia r e g is tr a
v iv e r ía m o s
n u m
te s c o n te a p o u
m u n d o t o t a lit h i o o n d e tu d o s e i
In fe liz m e
r a u m a s im
e x p lo
r á lo 5 o s s e re c o n h e c e ra p le s
u e o Ș pov m r e p r o d u ç ā o d o c o n h e c id o e o n d e tu d o
s em q
i o s c so
a s e r ia d e t e r
m n te s u m a h ie r
q u ĺs s e m
s
co m o
d i fe r e a r m in a d o e c o n t r o la d o p e la o r d e m ta b e le
le s m e n te
es c id a S e m
s im p a d o m ī n a ç Ĺo de u m sobr h
i a
e le g it m
s s e e n e n u m e s p a ço p a ra c o n Le s ta ç Ĺo id
ão q u e n ov a de Ë
q u jz a ç o c o rr e há a d e s c o b e r ta da e s s a imperfeiçĹo q u e n o s ib ilita
is s o p
S u a n do
o s s v iv e r o e s
tr o p a ço
ou
da s a s cu ltu ra s ; is t o é , a d eseo d e lib e r d a d e e d e p e n s a r n u m
d de d e to m u n d o d ife r e n te
r e la tiv i a e
c u ltu ra n ão é a ú n ic a p o s s iv e l m e lh o r q u e o a tu a l
e su a
b e r ta d e q u ,

da s fo r m a s de co n s tr u ir o m u n do
u m a fa t o q
m a s s im E s s e p o s s ib ilita o e s p a ç o d e lib e r
u e n o s
hu m a n o
hu m an o e o ser d a d e ge ra te m p o o s e n tim e n to d e i
a o m e s m
n se
o

R esu m in d o o s s eres h u m a n o s p o r c a u s a da g u r a n ç a e m e d o d ia n t e d o n o v o d o d e s c o n h e c id o e
b io ló g ic d o in e s p e r a d o E s s e s e n tim e n to tã o a m e a
su a p r ó p r ia con d iç ã o a s e e x te r io r iz a ça d o r
a tin g e in d is tin t a m e n t e a s n o v a s g e r a ç ō e s
c r ia n do u m co n ju n to d e in s tr u m e n to s m a t e r ia is e u e e s tã o q
n o pro c e s s o d e s o c ia liz a çã o e le s
e s p ir itu ā is (c u ltu ra ) pa ra c o n s tr u ir u m m u n do e a qu q u e já a s s i
m ila r a m a c u lt u ra v ig e n te c o m o a re a lid a d e Is
hu m an o E s ta cu ltu ra se o b je tiv a e p a s s a a in te r s o
po rqu e o n ov o o desco n h e c id o e o in e s p e r a d o
fe r ir e te r u m po der n o rm a tiv o e c o e rc itiv o s o b re
fa z e m p a r t e d a c o n d iç ā o h u m a n a e d a p r e c a r ie d a d e
os m em b ro s d a com u n id a d e A s n o v a s ge r a çō e s d a r e a lid a d e c o n s tr u id a
in te r io r iz a m e s ta c u ltu ra e a s s į m ila m e s te m o do
d e o rg a n iz a r o m u n do h lid a d e C to d de
u m a n o c o m o a re a o m o a s a s o r n s e s ta b e le c id a s b u sca m a
e s e e x te r io r iz a m re p r o d u z in d o a o r d e m e s ta b e le s e gu ra n ça e a s u a re p r o d u çā o o s gr u p o s s o c ia is
c id a
p o r ta n to
e ta m b é m o s v a lo re s e n o rm a s c r ia m m e c a n is m o s d e d e fe s a d ia n te d e s t a s c o n s
m o r a is e s ta b e l
e c id o A d ta te à lid a d te D tr e d iv
s re p ro u ção d e s s e p ro c e s n s a m e a ça s re a e v ig e n e n er
s o d á âs
pesso a s u m fo r te tim e n t o d e s e s o s m e c a n is m o s p o d e m q ita O i tr ê s tip o s
Ça e de
s en
gu ra n o s c r a u
n orm a lid a d e le v p r im e ir o fa Le d ó i d i ā i i l
山色r e n te s
o qu e a s a a re je ita r o s z p a r a p r pr a n m c a s o c a a
e a s n ov id a d e s u e fı
i a p re s e n La ç ā o d a r e a lid a d e s o c ia l c o n s tr u id a c o m o
ta m com
q q u e s tio n a m e co n
a o rd e m lid a d e Is s o já O do é
e s ta b e le c id a re a v im o s a c im a s e gu n o
a
ex tr e m o d e e x p u ls a r da c o m u n id a d e a q u e le s q u e
n ā o a c e it a m s u b o r d in a r s e à d in â m ic a d a o r d e m

Scanned by CamScanner
 h o s p fc io s ex ilio
p r is ō
e s e
ca s o
da s
l É o
r iq u e z a s
é o v a lo r m a is im p o r ta te p
s o c ia
n a ra ta is p e s
B u s c a m a r iq u e za co m
m o r te s o a s o s e n u n c a fo s s e m

o p r im e r
i o É o p ro c e s s o de d e fr o ta
lh o s o q u e d o s a s e n r c o m a re a lid a d e d a
t a b a
id a d ia n t e d o
m o r te [g e r a l
d e m e s t a b e le c
r
e m ai
s
s te c o m a m o r te de u m te q u id
ão da o r m e n e n er o ) s e v êe m
le g itim a ç s q u e e s t ã o in te g r a n d da
t e q u e s tio n a d o s e m
p r o fu
d o s n o v o o m e n
t o s n se u s v a lo re s e n o
tio n a m e n
qu es d o s in s a tis fe ito s c o m a o r d e m s e n tid o d e s u a s v id a s
com u n
id a d e o u
n a

v ig e n te O s d e fe n s o re s da c u ltu r a v ig e n te d ev e m re s
e n e n c ra ? e c o n v iÝ e r ı ō ñ d e r a e s t e tip o d e qu e s tio n a m to itu
tê m a ex p p o n e n e s a çō e s
T o do s q u e
u m a ca ra c te r ís tic a qu e lh es é m a rg in a is p a ra le g itim a r o m o do de v iv e r da s o c ie
con h ecem
c r ia n ça s liv
r io s id a d e S em p re tã o p e rg u n
e s da d e N u m ro c o m o e s s e n âo é pos s iv e l a p r o fu n
fu n da m en ta l: a c u
is im p r ta n te : P o r da te p r o c e d le g itim çã o V a m
é is to ? E a o r e s s s o e a o s a p ta
ta n d o 0 q u e
O m qu e re s en r

n o s s a s o c ie d a d e o c id en ta l es q u e m a t ic a m e n te d o is gra n d e s m o do s d e le g itim a
é a s s lm ? É com u m n a

çā h o s n a h is tó r ia id ta l
p rg u n ta r q u e m e u ir m ā o p o d e e
P o r o qu e c o n e c e m o c en
u m a g a r o ta
e
fa z e s te t ip o d e p e rg u n t a q u e p e d e o
eu n ão ? g u em
so m e n t e o si gn i ßcad o S ie d d tr d ic io n «ıis
nã o bu s c a o c a e s a
or quê "
as co i sa s

r e v e la u m a In s a 廿s fa ç ã o c o m a o r dem é da d des tr a d ic io
te ó r c
i o m a s O p r im e ir o o s s o c ie a n a is
b ém t io to à l
v ig e n te R e v e la ta m
u m qu e s n a m en m o ra
ta m b ém c o n h e c id a s c o m o p é m o dern
r a s a qu e la s

e s ta b e le c id a q u e d e e r m
t in a o m o d o d e a g ir n o r m a ľ is 廿a te d in d s tr ia liz a ç ã o e le s
q u e ex m a n s a u o u a qu
d e c a d a tip o d e p e s s o a (s e ja d e fin id o p o r s e x o c o n p o u c o s ı u ga r e s q u e a in d a n ā o re c e b e ra m im p a c to s

d íç ã o fin a n c e ir a c o r ) D e v e m o s s e m p r e n o s le m a dv in d o s d e c o n ta t o s c o m s o c ie d a de s m o dern a s

b r a r u e a e x i s t n c i a d e n o r m a s m o r a is p r e s s u p ō e a
q İn d u s t r ia liz a d a s Is t o s ig n ific a qu e a m a io r p a r te d a
e x is tê n c ia d e con flito d e in te r e s s e s h is t ó r ia h u m a n a (a t é o in fc io d o s te m p o s m o der

n o s s éc u lo s X V I X V II) p a i s o L i s e n es te tip o d e
A lé m d e s te tip o d e p e rg u n ta s to d a s a s s o c ie da
s o c ie d a d e N a s s o c ie d a d e s tr a d ic io n a is c o m o d iz o
des hu m a n a s s e e n fr e n t a m c o m s a ç ō e s m a rg
it u i
p r ó p r io n o m e a tr a d iç ã o te m u m lu g a r c e n tr a l A
n a is a ra
s itu a ç õ e s d ifıc e is q u e e s tā o ó i
pr x m a s ou p tr a d iç ã o h o n ra e fa m flia s ā o s eu s v a lo r e s p r in c i
a lé m do s lim ite s d a r o tin d v id a c o t id ia n a A is
a e a p a
o r te é in h a o r te
m u m ex em p lo tip ic o p o d e s e r a m m
T d le g itim d d a tr a d iç ä o Is s o
p r óx i
u o e ra a o e m n o m e
m a s ta m b é m a m o r te d o s te id o s o u
e n s qu e r
s ig n iric id des s e a m j n o c a m p o e c o
it o s v a lo qu
D ia a e a s n o v a
m os te d a p e r s p e
n c t iv a d a m o r te m u
n ô m ic o litic l n ão era m bem v is ta s
n os p o o o u m o ra
p lo
res ou o r m a s n i o tê m
n s e n t id o p o r e x e m
A de
m u ito m da s c o n s c ie n te m e n te s
d ia s d e h o e e x is te har e n o s p ro c u ra
j m p es s o a s qu e tê m n o ga n
s ig u a ld a d e s e c o n ô m ic a s s o c ia is p o litic a s e a s r e
d in h e ir o o s e n tid o d haf
e s u a s v id a s G u e re m ga n
la ç ö e s e n tr e h u lh e r e s e r a m le g itim a d a s
o m e n s e m
d in h e ir o h A c u m u la r
pa ra ga n a r m a is d in h e ir o

Scanned by CamScanner
e m n o m e dc v a lo r e s m o r a ls c le m o8 ı
?
o 8 8ņm
e ı
M
le g ltlłn tıd o s IIte la r e llR ı
& o o \1 p c ln N o 8 o nn S e jgt tn d o o m ı lo d o p r o m e s s o
q u c e s tá n a b a s e
◆妇= n o a s łıs a o c 印 山 川 a & m m le r n a s N dio h Ĥ li it
N ad c R i n d a m c m n ıp o d ı
d a a s c r m o «lı nca d o m e 68

lh Ą a ç O e s h tłtï ıa n m G u e r e r ė p o d e r l A e s e m n łıd
es p e ra n d e «lla
ça s n w o r e s n ŭ «» e s ta v a l \
a ca ( p ç o
p \c ı p n m fa o ė d e = ı o c tıtla d o C ć u
p a m o fu tu r o A g o r iıs e
d a d e h u ın a n a d e c o n s tm lr o R t tu r n JA q u c a ı b u a c a o p n m ie o le r r e a ır e Q u e s e r di e o n a tr ĺ d
n u
d a n ç a e r a v is ta c o m o p c c i\ «lo d a s o b e ıb n i n
u o pe
ūs sı
tn la s m ū o s h u m a n a s R u ĺ a d a s p c M n łM o ı ie n
\ o r te O P a r a is ao p e a s c
n a v id a a po s a īı o n c ra n a te r m O p r o g r e s s o ￠ć c n ie o c fe n ıiflc o t
ti n s
\ c a e n tiıd o
m as n o cću i» c la g r a ç d iv iN \
a
c o m o c a m ĺ n h o p a r a o p a n a fa o p a r a a
r e a łç ā o d e
to d o s o a d e s e jo s ı n d ıv k lu a ls
A a o e ra
r e lig ı a ba se d a lc g ltlm a çĤ o d a o rd e m
bcı
c c ld fr e te Ĥ s C o m a ifu s
«ł ăo do m ito d o p r o g r e e s o
estlca e s ta a n n o v a s gc ra ç ðe s o n avo
aos
Ħıs s o u a sc r s m o d e m ı
in ö n ł e lh o r E
in sa tls le it o s e s ı
tu a ç ö c s m a rg {n n ls c o m o a m o r te
s e t* c r e d l￠
a qu e

l to d o s o a m a n h đs e
ıs e m p r e m « th o r q t łe h ą le N o fu n «lo
n
O s ls Le m a m o ra co m o s s e u s v a lo re s e
e s t￡t b e lc c e u s c u m ł ıv łs â o e x tr e m a m e n te e tlm ls t
n o ıłıu s u s L ßc a d o s c o m o cx p re s s åo d a v o n ta d e
a
d a h is tó r ia h u m a n a c m ￠lt ı ￠ a b u rg tł e s Ėiıı
c g ï tlm o u
d iv in a Li n i ı u m p a p e l fu n d a m e n ta l n a re p ro d u a n o v a o r c le r r ı s o c ia l e n s ıp r ó p r ia c o m o a c la s s e
ça o da o rd e m v ł
gc n te c n a re p re s s ão a to d a s a s
d in te ittc a ￠te e lim in
o m a n c o m a pr o m e s m m a r a
s d e ï ao v a ç à o e ı
ıb c r d a «le
fo r m iï s
m o r te e m s u a s tr ĉ s v to lm t« is e r ū v c l
w ı
n a tu r a l) E s s e o b je tiv o m itı c o s e r la a t h n g ld o c o lııa
Ni a ıc a q u e a in da h o je te m o s u m a v is ã
p ro p a g a ç ā o c la c lv lliz a ç d o b u r g u m oetden a
a d a p a la v ra m o ra l po r ca u sa da a cu m u la ç ã o In n n lta d c rtqueas e o R m d a s d o e n
)t e s s iv a d a s in o v a çō e s e d a s 1lb e r d a a t r a v ć s d o p r o g r e s s o ln fln ł
to ￠liıs c lĉ n c ia s m b
ça s
d ic a s U m a v ls Tıo q u e n ā o c o n h e c e Iïm lte s n u m tï o
te m p o n e m n o e s p a ç o M u lto m e n o s n a c a p a c k M
d e h u m a n a

m o d e rn a s
A o r« ı
e m s o c la ıė q g p r a k g ł n M o l s pe ı
tï m a « i a
llg ı
āo l pe ı o m a to d o p r o g r e s s o t￠m l
l lal lst as e so ・ re e m
m i da d e s ( o c i ed a d e s ca p o ra M as

d r e la ção co in ıd o ė fe ito đo p r o g r es s o e m
e m ı
n o ıĮc seu
o rT e r a m g ra n des m u a n ça s em
C om n o m e t Łıclo
ė ju s ttĺ ı c n đo E m n o ln c d o p gr a r e s s o o u
n a is S u rge o m ito d o p r o g re sso
n o d a memı z a ç a o c o t ı« e n a n
t n s e m tlh ð e s «k p e a s o as
v is ta co ı
D ç ã o d a tr a d ı
a c o n se rva ção ė
a m ls ċ r ta o \ 1 a m o r te p r o v o c ņ m s e d ç s « lu llib r to s
uc
bn da m c g a tlv o A o c o n tr á r io d o q
e n te n
Ċ s ef ıt ç m H s c o * v id a ı
n o m e lo a iıt b lc ï ī te c p ö c ı \u lï ï i m a
ic u T n a s 1so c le d a d e s p r ė m o d e r n a s o b o m
l n Ĥ te r r a
V a o
p r o g t 5 5 l s e r n o p o s lç á o a o s c o n s e r v a d o r e s
l t ı
ë « so ı q đo p a r n to d a s
n z a ie a g o r a o In d iv id u o e m d e tr im e n to d a c o
e S tı
ĵ o
ł p ro w e s s o tċ cn ı
co
lm o v ūvkın s N o h ń m a ls lu g a r
o d e a n t ı iım e n te q t le v a lo r
v id a d e a o eo n t ri r ł o8 n o sso s p r o b lc m tts e d Ĥ
g
o c o le u vo e m d e tr im e n to d o In d lv ld u o

36

Scanned by CamScanner
 a ć tk ・
a O fo ı8 ï r b s
u n ı«・ ih o r c iB la
p ia r « .
tltu i
da
,

t ċ c n lc łı P o r ı Ħq o Ć « lL ıc 0 8 d c fc n o o r pe Ł
.
e s d
a cu
c s tı g o 8 ta m
ıt
n t o d e r n į \ b u r ￠u d e tt c
p Łi r a r a 8 c l u r
ėn
d a ċ tlc a E m n o ï 11 c d c s e]a e e p a r a ç å o r e d u n
.

a s d ls c u s s ð c s s o b r e o B e n l l« l o « la s n o ssa
8 y ïd
! a*
m od

a*
8o ı u ç 8 o d c c o n n lt o s In e r e n t e s c o n d lç á o h u
a ,

m a
e a c o n v lv ￠n c la s o c a
i l e a t e n s ã o e n tr e
o et , e
o
d eve r '
sc r a u m p ro b le m a m e ra m e n te té c n i
co .

M a s ,
c o m o v im o s a c im a ,
a In te r lo r lm çå o .

m b u r gu e s a m o d e rn a n ã o é p e r fe ita , e po r k ・

n u a m e x is tin d o p e s s o a s q u e a c o n te s ta m e

e d e o u tr o s v a lo re s .
M a is d o q u e is s o , a v ild

) n ì in u a le v a n ta n d o q u e s tō e s q u e a té c n ic a n ・

d e r e q u e o m il o d o p ro gre s so r ao
n se gu e re s po n

ıs e gu e a b a fa r .
M o r te ,
m is é r ia ,
v io lé n c la c o r r u ,

tr a ç ō is d id a s e x ls te n c la ls d
.
fr u s e s p e s s o a ,
u v

t in is tin d o e te lm a
re s e c o ló g ic o s . . .
c o n u a m e x

d o n ip o tê n c la d
1 n e ga r o m it o d o p ro g re s s o e a

n ]c a .

u m te m a
Ë por Is u e a é t ic a v o lto u a s er
s o q con ti -

ie d a d e A s p e s s o a s
n p o r ta n t e n a n o s s a s o c .

fu o d a
・

e r g u n ta
s
bu sc d ta s à s p
ão h á
a m a n o re s p o s
só q u e n
id l c o le t iv a
ta İ s n a de
e s s o a e
ttn a v a p
.

ť ın ic a fo rr rı
ť ın lc ta n e m u m a
a a re s po s , te s
f e rı
e c o e
ā ls c la r a s
o e u rá = la s .
A lg u m a s s o m a

tr a s n e m t a n to .

Scanned by CamScanner