Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Descritores Resumo
Educação; Segurança do paciente; Objetivo: Identificar a compreensão de alunos de graduação em enfermagem e medicina de uma universidade
Enfermagem; Estudantes de pública do Município de São Paulo sobre erro humano e segurança do paciente.
enfermagem; Estudantes de medicina Métodos: Estudo prospectivo e exploratório no qual foram investigadas variáveis relativas à caracterização
dos alunos e aos aspectos atitudinais e conceituais sobre o tema. A amostra constituiu-se de 109 alunos que
Keywords responderam ao formulário eletrônico.
Education; Patient safety; Nursing; Resultados: A maior parte dos alunos obteve aprendizado formal sobre esse tema e apresentou atitudes que
Students, nursing, Students, medical demonstraram incerteza no que seria correto em relação a algumas práticas.
Conclusão: Os alunos demonstraram serem capazes de relacionar alguns dos aspectos pesquisados sobre
segurança do paciente com a experiência vivida nos estágios curriculares.
Submetido
21 de Dezembro de 2011 Abstract
Aceito Objective: Prospective and exploratory study in order to identify the comprehension of nursing and medicine
21 de Fevereiro de 2013 students from a public university of São Paulo regarding human error and patient safety.
Methods: It was investigated variables concerning the characterization of students and, attitudinal and
conceptual aspects. The study sample was composed by 109 students who answered an electronic form.
Results: The majority of students answered that they had had formal learning about patient safety and show
actions that demonstrate uncertainty about what would be correct in some practices.
Conclusion: It is concluded that students understand and associate some aspects from formal learning about
the theme patient safety to experiences during curricular stages.
Autor correspondente
Mavilde da Luz Gonçalves Pedreira
Rua Napoleão de Barros, 754, Vila
Clementino, São Paulo-SP, Brasil. CEP
04024-002 1
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
mpedreira@unifesp.br Conflitos de interesse: não há conflitos de interesse a declarar.
tabeleceu-se como concordância se dois ou mais formal sobre segurança do paciente. A minoria
avaliadores respondessem “concordo” com a as- (10,1%) já trabalhava na área da saúde, sobretu-
sertiva e discordância se dois ou mais avaliado- do desenvolvendo atividades na área da assistên-
res avaliassem as assertivas como “não concordo cia (81,8%) (Tabela 1).
e nem discordo” ou “discordo”, sendo solicitada, O grupo de alunos dos dois cursos concordou for-
nesses casos, a sugestão de alteração. Após duas temente que, na vigência de um erro, todos os en-
rodadas da técnica Delphi supracitada, o instru- volvidos devem discutir sua ocorrência (70; 64,2%).
mento foi considerado apto para aplicação.(9) Concordaram ou concordaram fortemente que, para
A coleta dos dados ocorreu entre quatro de abril a análise do erro humano, é importante saber quais as
e quatro de maio de 2011, após concordância da características individuais do profissional que come-
coordenação dos cursos de graduação e aprovação teu o erro (70; 64,2%), que, depois que um erro ocor-
do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em re uma efetiva estratégia de prevenção é trabalhar com
Pesquisa da Universidade selecionada, sendo reali- maior cuidado (85; 78,0%), que os profissionais não
zada com a inclusão do questionário elaborado no devem tolerar trabalhar em locais que não oferecem
programa LimeSurvey®, que consiste em ferramen- condições adequadas ao trabalho (91; 83,5%), para
ta para construção e aplicação de questionários em implementar medidas de prevenção sempre se deve
plataforma web, por meio de interface de adminis- instituir uma análise sistêmica dos fatos (101; 92,7%)
tração fácil e intuitiva que proporciona maior segu- e que medidas preventivas precisam ser adotadas sem-
rança às informações e aos acessos dos participantes. pre que alguém for lesado (93; 85,3%) (Tabela 2).
Após a inclusão do questionário no programa es- Com relação aos aspectos atitudinais na ocor-
pecificado, foi realizado envio do instrumento para rência do erro, a maior parte dos respondentes (95;
o endereço eletrônico dos participantes da pesqui- 87,2%) comunica ao professor sobre a presença de
sa. Os dados coletados foram submetidos à análise condições no campo de estágio que favorecem a
estatística descritiva, sendo as variáveis categóricas ocorrência do erro e comunicam ao professor, ges-
analisadas conforme frequência absoluta e relativa. tor ou responsável pelo local de estágio (81; 74,3%)
O desenvolvimento do estudo atendeu as nor- e aos colegas quando ocorre o erro (82; 75,2%), en-
mas nacionais e internacionais de ética em pesquisa tretanto muitos concordam (43; 39,4%) e muitos
envolvendo seres humanos. discordam (37; 33,9%) com a atitude de comunicar
a ocorrência do erro ao paciente e sua família, e se
não ocorre dano ao paciente, as respostas também
Resultados não apresentam consenso quanto à concordância
(38; 34,8%) e discordância (52; 47,7%) do relato
Dentre os 417 alunos matriculados nas séries inves- do erro ao paciente e à família, da mesma forma
tigadas dos cursos de enfermagem e medicina em quanto a adoção de medidas corretivas pelos pro-
2011, 399 (95,7%) disponibilizaram seu correio fessores, para que o aluno não cometa novos erros.
eletrônico. Destes, compuseram a amostra do estu- A maioria dos alunos discordou ou discor-
do 109 (27,3%) alunos que responderam ao formu- dou fortemente (100; 91,7%) que sistemas para
lário eletrônico que continha as variáveis de estudo relatar erros fazem pouca diferença na redução
no período de coleta dos dados, sendo 23 (21,1%) de futuros erros, que apenas os médicos podem
da terceira série e 52 (47,7%) da quarta do curso de determinar a causa da ocorrência do erro (102;
enfermagem, e 24 (22,0%) da quarta e 10 (9,2%) 93,6%), que sempre realizam atividades de está-
da quinta série do curso de medicina. gio em locais que promovem boas práticas (79;
Com relação às variáveis de caracterização dos 72,5%) e que sempre que identificam situações
alunos, a maior parte dos respondentes era do que necessitam de melhorias, recebem apoio da
sexo feminino, com mínimo de 19 e máximo de instituição para implementação de medidas de
34 anos de idade e já havia obtido aprendizado segurança (68; 62,4%).
Tabela 1. Aspectos conceituais referentes ao erro humano e a segurança do paciente, segundo compreensão de alunos dos cursos
de graduação em enfermagem e em medicina
C CF NO D DF
Aspectos
conceituais GE GM GE GM GE GM GE GM GE GM
n n n n n n n n n n
(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)
Profissionais 12 4 5 - 3 1 43 19 12 10
competentes não (16,0) (11,8) (6,6) (4,0) (2,9) (57,4) (55,9) (16,0) (29,4)
cometem erros que
causam danos aos
pacientes.
Alunos comprometidos 11 4 3 - 3 - 45 20 13 10
não cometem erros (14,6) (11,8) (4,0) (4,0) (60,1) (58,8) (17,3) (29,4)
que causam danos aos
pacientes.
Na vigência de um erro, 23 7 46 24 4 - 1 - 1 3
todos os envolvidos (30,6) (20,6) (61,5) (70,6) (5,3) (1,3) (1,3) (8,8)
(profissionais, alunos,
gestores, paciente e
família) devem discutir
sua ocorrência.
Para a análise do 39 19 10 2 10 4 14 6 2 3
erro humano, é (52,2) (55,8) (13,3) (5,9) (13,3) (11,8) (18,6) (17,7) (2,6) (8,8)
importante saber quais
as características
individuais do
profissional que
cometeu o erro.
Legenda: C – Concordo; CF – Concordo Fortemente; NO – Não tenho Opinião; D – Discordo; DF – Discordo Fortemente; GE – Grupo Enfermagem; GM – Grupo Medicina
Tabela 2. Aspectos atitudinais referentes ao erro humano e a segurança do paciente, segundo compreensão de alunos dos cursos de
graduação em enfermagem e em medicina
C CF NO D DF
Aspectos atitudinais
GE GM GE GM GE GM GE GM GE GM
n n n n n n n n n n
(%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)
Profissionais não devem tolerar trabalhar em 33 9 30 19 9 3 2 3 1 -
locais que não oferecem condições adequadas (44,1) (26,5) (40,0) (55,9) (12,0) (8,8) (2,6) (8,8) (1,3)
para o cuidado prestado ao paciente.
Para implementar medidas de prevenção de 30 17 42 12 2 5 - - 1 -
erros humanos, sempre se deve instituir uma (40,0) (50,0) (56,1) (35,3) (2,6) (14,7) (1,3)
análise sistêmica dos fatos.
É necessário implementar análise sistêmica 31 19 30 13 2 - 8 2 4 -
de erros na área da saúde mas medidas (41,3) (55,9) (40,0) (38,2) (2,6) (10,8) (5,9) (5,3)
preventivas precisam ser adotadas sempre que
alguém for lesado.
Sempre comunico a meu professor sobre a 33 13 38 11 2 5 2 5 - -
presença de condições no campo de estágio (44,1) (38,2) (50,7) (32,4) (2,6) (14,7) (2,6) (14,7)
que favorecem a ocorrência do erro.
Sempre comunico ao professor/gestor/ 32 15 31 3 2 7 8 7 2 2
responsável pelo local de estágio sobre a (42,7) (44,1) (41,3) (8,8) (2,6) (20,6) (10,8) (20,6) (2,6) (5,9)
ocorrência de um erro.
Sempre comunico ao meu colega sobre a 31 17 26 8 10 5 8 4 - -
ocorrência do erro. (41,3) (50,0) (34,6) (23,5) (13,3) (14,7) (10,8) (11,8)
Sempre comunico ao paciente e sua família 27 6 9 1 17 12 20 13 2 2
sobre a ocorrência do erro. (36,0) (17,7) (12,0) (2,9) (22,6) (35,3) (26,8) (38,2) (2,6) (5,9)
Se não ocorre dano ao paciente, deve-se 18 9 6 5 15 4 23 14 13 2
analisar se há necessidade de relatar a (24,0) (26,5) (8,0) (14,7) (20,1) (11,8) (30,6) (41,1) (17,3) (5,9)
ocorrência do erro ao paciente e família.
Os professores sempre realizam medidas 27 8 10 2 11 5 23 16 4 3
corretivas com o aluno para que ele não cometa (36,0) (23,5) (13,3) (5,9) (14,8) (14,7) (30,6) (47,1) (5,3) (8,8)
novos erros.
Sistemas para relatar a ocorrência dos erros 2 - 1 - 5 1 20 10 47 23
fazem pouca diferença na redução de futuros (2,6) (1,3) (6,6) (2,9) (26,8) (29,4) (62,7) (67,7)
erros.
Apenas os médicos podem determinar a causa - 2 - 1 1 3 18 17 56 11
da ocorrência do erro. (5,9) (2,9) (1,3) (8,8) (24,0) (50,0) (74,7) (32,4)
Sempre realizo atividades de estágio em locais 9 5 4 3 6 3 46 20 10 3
que promovem boas práticas para a promoção (12,0) (14,7) (5,3) (8,8) (7,9) (8,8) (61,5) (58,9) (13,3) (8,8)
da segurança do paciente.
Sempre que identifico situações que 7 1 1 1 20 11 37 16 10 5
necessitam melhorias, recebo apoio da (9,3) (2,9) (1,3) (2,9) (26,6) (32,4) (49,5) (47,1) (13,3) (14,7)
instituição para implementação de medidas que
promovam práticas seguras.
Legenda: C – Concordo; CF – Concordo Fortemente; NO – Não tenho Opinião; D – Discordo; DF – Discordo Fortemente; GE – Grupo Enfermagem; GM – Grupo Medicina
sado” que obteve maior porcentagem de respostas Com relação aos aspectos atitudinais na vigência
concordantes. Entretanto, dependendo da filoso- do erro, a maior parte dos respondentes comunica
fia da instituição de saúde, a identificação isola- ao professor sobre a presença de condições no cam-
da das características individuais do profissional po de estágio que favorecem a ocorrência do erro. O
que cometeu o erro, manterá o foco no indivíduo fato de comunicar a presença de condições estrutu-
e não no sistema que pode conter falhas contri- rais inadequadas nos campos de estágio demonstra
buintes à ocorrência do erro, perpetuando a con- que os alunos apresentam uma boa percepção em
duta de retirar o profissional com determinadas relação às falhas no sistema de saúde no que diz res-
características do ambiente de trabalho, sem ana- peito à ocorrência de futuros erros, entretanto, é ex-
lisar o sistema integralmente. plicitado que sempre que identificam situações que
Estudo desenvolvido com enfermeiros atuan- necessitam de melhorias, não recebem apoio da ins-
tes em unidades de cuidados intensivos verificou tituição para implementação de medidas de segu-
que a maioria dos profissionais (74,3%) refere a rança, o que pode levar à reflexão de que os profis-
existência de punição na vigência de evento ad- sionais devem corrigir seus erros, porque o sistema
verso, contrariando as recomendações da análise não muda, apenas atribuindo a culpa aos profissio-
sistêmica do erro e implantação de cultura de se- nais que são responsabilizados por erros resultantes
gurança nas instituições de saúde, que deveriam de sistemas falhos. Isso mostra que, no sistema de
avaliar as falhas no sistema e não identificar os saúde nacional, os erros têm sido atribuídos ao in-
culpados para punir.(11) divíduo mais do que ao sistema, sendo necessária a
Neste sentido, é oportuno observar que a as- mudança da realidade vivenciada, a fim de garantir
sertiva “Os professores sempre realizam medidas a qualidade dos cuidados prestados à população.(13)
corretivas com o aluno, para que ele não cometa A maior parte dos alunos discordou da as-
novos erros” apresentou diferença entre as respostas sertiva que afirma sempre identificar situações
dos alunos dos dois cursos investigados, sugerindo que necessitam de melhorias, os alunos recebem
ser mais frequente a adoção de medidas corretivas apoio da instituição para implementação de me-
por parte dos professores do curso de graduação em didas que promovam práticas seguras. Conforme
enfermagem quando comparados aos do curso de os dados primários da pesquisa, destes 68 alunos,
graduação em medicina. 49 (72,1%) eram graduandos de enfermagem,
A maior parte dos alunos concordou que os pro- futuros enfermeiros que devem trabalhar em um
fissionais não devem tolerar trabalhar em locais que ambiente que possua infraestrutura, quantidade e
não ofereçam condições adequadas ao trabalho nem qualificação adequada dos profissionais de enfer-
realizem atividades de estágio em locais que não pro- magem, podendo de modo amplo e solidificado
movam boas práticas para promoção da segurança realizar práticas de enfermagem baseadas em evi-
do paciente. Tal percepção explicita o fato de que os dências, e buscar continuamente novas evidências
graduandos entendem que a má infraestrutura do capazes de mudar os resultados hoje identificados
local de trabalho é responsável por eventos adversos com relação à segurança do paciente, pois a en-
causados aos pacientes. No mesmo sentido, os uni- fermagem é a profissão, dentre todas as da área da
versitários concordaram, em sua maioria que, para saúde, mais capaz de promover práticas centradas
implementar medidas de prevenção de erros huma- na proteção, em razão de sua constância e proxi-
nos, sempre se deve instituir uma análise sistêmica midade com o paciente e família.(14)
dos fatos. Isso ressalta o que os especialistas em segu- Identifica-se dúvida dos alunos quanto à atitu-
rança afirmam que os seres humanos podem falhar e de de comunicar a ocorrência do erro ao paciente
que os erros demonstram falhas latentes no sistema, e sua família, sobretudo quando não ocorre dano
incluindo condições precárias no local de trabalho, ao paciente. Nota-se ser sabido pelos alunos que
tarefas mal projetadas, ineficiência do trabalho em uma das principais responsabilidades dos profis-
equipe e falhas na prevenção dos erros.(12) sionais de saúde, na ocorrência de erro, é infor-
má-lo ao paciente. O paciente e sua família têm segurança do paciente com a experiência vivida du-
o direito de saber a verdade, e essa informação é rante os estágios curriculares.
essencial para manter sua confiança no trabalho
da equipe.(15) Entretanto, estudo realizado sobre Agradecimentos
erros de medicação em crianças hospitalizadas em Pesquisa realizada com o apoio da Fundação de Am-
uma unidade de cuidados intensivos pediátricos paro à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP,
para atendimento de pacientes oncológicos iden- processo 2010/19513-0 e Conselho Nacional
tificou que 95,5% dos pacientes vítimas de erros de Desenvolvimento Científico e Tecnológico –
e seus familiares não foram notificados sobre sua CNPq, processo 476088/2010-0.
ocorrência pela equipe de saúde.(16)
O fato de 100 alunos (91,6%) concordarem que Colaborações
existe uma grande diferença entre o que os profis- Yoshikawa JM; Sousa BEC; Peterlini MAS e Kusah-
sionais sabem, o que é certo e o que é visto no dia ara DM declaram que contribuíram com a redação
a dia da assistência à saúde explicita o fato de que do artigo, revisão crítica relevante do conteúdo in-
a interligação entre a teoria e prática ainda não é telectual e aprovação final da versão a ser publicada.
algo vivenciado em instituições de saúde brasileiras. Pedreira MLG e Avelar AFM colaboraram nas eta-
Profissionais de saúde mais capacitados produzindo pas de concepção do estudo, análise, interpretação
melhores resultados no cuidado do paciente, au- dos dados, redação do artigo, revisão crítica relevan-
mentando a satisfação e a confiança do usuário com te do conteúdo intelectual e aprovação final da ver-
o sistema de prestação de assistência, mas, sobretu- são a ser publicada.
do, reduzindo morbidade e mortalidade, como já
evidenciado em grandes estudos conduzidos fora do
País, ainda não é uma realidade vista pelos alunos, Referências
o que poderia ainda desfavorecer a assimilação dos
conteúdos teóricos apresentados pela a inexistência 1. World Health Organization. World Alliance for Patient Safety.
Geneva: WHO; 2011
de correlação com a prática.(14)
2. Harada MJ. A prevenção do erro humano. In: Harada MJ, Pedreira
A conscientização de médicos e enfermeiros de ML, Peterlini MA, Pereira SR. O erro humano e a segurança do
que erros são acompanhantes inevitáveis da condi- paciente. São Paulo: Atheneu; 2006; p. 27-42.
ção humana, mesmo em profissionais conscientes 3. Carvalho VT, Cassiani SH. [Medication errors and consequences
for nursing professionals and clients: an exploratory study]. Rev
e capacitados, talvez seja o primeiro e mais impor- Latinoam Enferm. 2002;10(4):523-9. Portuguese.
tante passo para o início das mudanças necessárias.
4. Cassiani SH, Rosa MB. O erro durante o processo de aprendizagem
Erros devem ser aceitos como evidências de falha do profissional de saúde. In: Harada MJ, Pedreira ML, Peterlini MA,
no sistema e encarados como uma oportunidade de Pereira SR. O erro humano e a segurança do paciente. São Paulo:
Atheneu; 2006. p. 203-17.
revisão do processo e de aprimoramento da assis-
5. Carvalho M, Vieira AA. [Medical errors in hospitalized patients]. J
tência prestada ao paciente.(5) Daí, a importância de Pediatr (Rio J). 2002;78(4):261-8. Portuguese.
se avaliar a percepção e o conhecimento dos alunos 6. Harada MJ, Marin HF, Carvalho WB. [Adverse occurrences and
de cursos de graduação em enfermagem e medicina consequence immediate to patients from a Pediatric Intensive Care
no âmbito da segurança do paciente, pois serão os Unit]. Acta Paul Enferm. 2003;16(3):62-70. Portuguese.
futuros profissionais atuantes na assistência à saúde 7. Ellis O. Putting safety on the curriculum. BMJ. 2009; 339:b3725.
da população. 8. Leung GK, Patil NG. Patient safety in the undergraduate curriculum:
medical students’ perception. Hong Kong Med J. 2010;16(2):101-
5.
9. Wong BM, Etchells EE, Kuper A, Levinson W, Shojania KG. Teaching
Conclusão quality improvement and patient safety to trainees: A systematic
review. Acad Med. 2010;85(9):1425-39.
Os alunos demonstraram serem capazes de relacio- 10. Manno M, Hogan P, Heberlein V, Nyakiti J, Mee CL. Patient-safety
survey report. Nursing. 2006;36(5):54-63.
nar alguns dos aspectos pesquisados sobre o tema
11. Claro CM, Krocockz DV, Toffolleto MC, Padilha KG. Adverse events 14. Pedreira ML. Evidence-based practice to promote patient safety.
at the intensive care unit: nurses’ perception about the culture of Acta Paul Enferm. 2009;22(No Spec):880-1.
no-punishment. Rev Esc Enferm USP 2011;45(1):162-7.
15. Coli RC, Anjos MF, Pereira LL. The attitudes of nurses from an
12. Sorokin R, Riggio JM, Hwang C. Attitudes about patient safety: a survey Intensive Care Unit in the face of errors: an approach in light of
of physicians-in-training. Am J Med Qual. 2005;20(2):70–7. bioethic. Rev Latinoam Enferm. 2010;18(3):324-30.
13. Carvalho VT, Cassiani SH, Chiericato C, Miasso AI. [The most 16. Belela AS, Peterlini MA, Pedreira ML. Medication errors reported in
common errors and risk factors in the administration of medicines a pediatric intensive care unit for oncologic patients. Cancer Nurs.
at basic health units]. Rev Latinoam. Enferm. 1999;7(5):67-76. 2011;34(5):393-400.