Karina Torres Ocampo

Docente Fonoaudiología Área Infanto-Juvenil

Universidad Santo Tomas
¿Qué es el lenguaje figurado?
Modismos
Refranes
Tropos
Metáfora
Metonimia
Sinecdoque
Hipérbole
▪ El análisis del discurso, casi la mayoría de las veces, ignora el significado puramente
literal. Aspectos como la entonación y el paralenguaje, nos dan pistas de que el
hablante no dice lo que quiere decir, o bien dice lo contrario a lo que quiere decir.

Ironía/Sarcasmo
▪ Casos muy frecuentes en el habla diaria y que exigen la comprensión no literal.

Quedó la escoba
Otra cosa es con guitarra
Llovía a chuzos
▪ Dichos populares que expresan una enseñanza de validez general y que recogen la
sabiduría acumulada por generaciones.

Ojos que no ven, corazón que no siente

Más vale pájaro en mano que cien volando
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
▪ Figura retórica que consiste en emplear palabras en sentido diferente del que
propiamente le corresponde, aunque conservando alguna conexión o semejanza con
la idea original.

Metáfora Metonimia Sinécdoque

 ▪ Consiste en designar una cosa con el nombre de otra, siempre que exista una
relación manifiesta entre ellas.

El autor por sus

El efecto por la
obras/Lugar por lo que se La marca por el objeto
causa/Causa por efecto
produce

El signo por la cosa La parte por el todo/La

significada/El continente materia por el objeto El instrumento por el artista
por el contenido
▪ Es una figura que consiste en extender, restringir o alterar de algún modo el
significado de las palabras para designar el todo por una de sus partes o viceversa.
Existe una relación de inclusión entre las palabras

El Chino es una de las mejores raquetas del mundo

▪ Palaras o expresiones con un sentido distinto del propio, pero guardando alguna relación
analógica.
▪ Las metáforas conceptuales son esquemas abstractos de pensamiento que se
manifiestan de muchas formas, entre ellas el lenguaje.

Metáfora conceptual

Dominio Dominio
fuente Meta

un conjunto de inferencias que resultan posibles gracias a esa asociación

 EL TIEMPO ES DINERO

▪ ganar tiempo
▪ malgastar el tiempo
▪ ahorrar tiempo
▪ robar tiempo
▪ hipotecar tu tiempo
▪ invertir tiempo en algo
La asociación entre los dominios fuente y meta tiene una base
experiencial.
 CALOR ES AFECTO

▪ cálido aplauso
▪ gélida acogida
▪ comportarse con frialdad
▪ ser una persona cálida
▪ la ley del hielo
La segunda motivación de las metáforas conceptuales es la percepción de
un parecido entre dos dominios. El parecido puede ser real y objetivo.
Consiste en exagerar de forma desmesurada las propiedades de un cuerpo o
asunto determinado con intención emocional o burlesca.

Música y
Literatura
poesía
▪ Te he llamado mil veces

▪ Me muero de hambre

▪ Érase un hombre a una nariz pegado

▪ Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler, me duele hasta el aliento. (Miguel
Hernández)

▪ Sonrisa de oreja a oreja.

▪ Bermeosolo, J. (2004). Psicología del lenguaje. Santiago: Ediciones Universidad
Católica de Chile.

▪ Soriano, C. (2012). La metáfora conceptual. Lingüística cognitiva, 97-121.