OPERE LATINE a Giordano Brano cARLO MONTE UUNIONE TIPOGRAFICO.EDITRICE TORINESEPein edishne 1860 INTRODUZIONEFale Tocco, dopo aver sudo le oper Iatne del Bran in ‘quattro grap assegnaal quart dies lo coiddtteopeecosratve, ‘ala die gud inca In cotasions ds envowe tole, overs 15 famosa toga latina asso alls Summ fermion meeps ‘ovum Ades fa per att corrspondere na. partilare fe fsa specataione brulana da intents oon Ht tpaso dal ‘ons eaten al stmiamo dl Demet e Lecippo, che sarebbe ‘omunqua da ello! sz no sondo atimstico "6 comprove ‘bbe fs endenea alten det Nola, ota 9 saps, purses tins sempre, le contaddinl ai var tem loa oe Simosterebe a tension animiso toni che Nolo, el sua ‘estan, avrebbe lasat insta» Mase qullodlfcotime ‘ppaze "panto di sta dt non poche etepetsiont i semen, fhe pore Taccenta sala pralth dle sollte, del put dele ston present nelle oper lating, now agai crt one di tale punto d vista, quanta pittosto I couvindone che Poem francolrts sano Tespresione at ona estas sate, ‘quant st vogla tavagata, ma tale Ga per a agone considerate ome Tultina elboraione © sstemstione del punsieo branano, ‘ale fase cncosva del so stesso proceso di evlusion, ce Dr sé sconfessa fa vaca un cto tipo attgginment st grafico cho vuole conn i periods di aturtee del Nolano an Ia fase Fndinse considers | poem latin sll base oan ‘eheeticacoerapondenss co dll aan, ‘Sella based qustepremese uh ssconto can I oper talane al fine dt consideraoe Ir analog oe vers apart epportene ‘altanto alla Tae della convinstoe che In prestnea dl tet conten ‘anil non sin tanto a indleate unt lncorena, qua fs on EER Lt Gon Bene apt «otttensone ta isprsione umanitcn ed eigente metafsie ce,pro- 5 dfniive bus dotsinal apporto wnomole dese Yaniv fone ‘ana infita reals itr oreo ai coneti di tomo, ‘moose, d minino. Se d noi, pol pase pare prope ‘kt poo! atin, esa ® da raves, foe, nella parte matemate, ‘volta dal reno fe pest alls polemics sont ix tenn deg Iratlonal e dg commensal, contro la togenometn, conte Fanon det ingot strc) ainsegna di una fndane speculative ‘Nel 1964 sono state pabotate dels eioal incite del Brano Ai argument ratematc, le qual posone cosierre arinaat Figaro ab mouvl conthgent del terto ab Brana in Tal = teats dle Prsationer gonsticae(euivs n Asiomata, The ‘ronal, Primate; le pine dor sevion ilrtrano grometrcmente Postal od enunciated Uo TV dl De onima, tn teen Problem de ro V) oon Toggonta del tratato dalle deforma omun be eal set diestranonprinpalt andano al dil (De Movie cirivo, ab hit IK 1V da De mini, mentee pars. (elo nsrmentu deformation inva a eaptlo XI dt De ‘nomads Tie aspetti dei Poomi fran, cme vengon sts le Pradcions ed epitamente ebiarat dal Bromo nella ‘etica af Ds snes, orgiaramente coneplts quale ssteodaione ‘ters tri, sooo: tematic (De minim metal. (De ‘wom; (Desens). Nel De mining ret da on pont Si vista dotrnaro e goes problema dah ementerignc, bel De monade i renca accord tra isasone, fede dlsione an {fondameat delfpinnee © delfespeinea; el De Smee i addocono inoqivonb dmostaion delat dal anivero, ‘tontando,coreltivament probe dla dspsiiane del mand, ‘hunt ceiver gvernte dan unico princi, del ms ai impictamento ed epltamente st vin Tordne ator, [spettivamente i senso, Te inumagn, le tse sono state anaté {gua dl lascan poems, qual princi isin din metodo tra atematio, ora metal, ra natal, ‘Al deideio i ragiongere In vert (De nina) sage wa infatcble rieren (De mona), premita al Sine (Deft) eon {Tso ritrovsmento econ la ctsrusione di ua ssenea universe Inver, nelle intension eign dal’Autoe, 1 tee pow tnt favrebbero dovato enare pabhicalt seme; ma, ganto alfultina Fogo el De minima, pubbicata nals Ser primseeri del 159, Bruno dovette abbandonay Francofote sat rapetinn (rs per Aecreto del locale Snat) inca, pertanto,Feaitore Weck a omporsei dedia del poo, A Venuia Bran glanse prim dela Sede ageto 159: alla ers autunnale dello etessa ay a France forte, orono mest a venta le alee des ope. ‘rondo asso in ese carom pon separate 4 Sena De info Bruno aveva prisntato i prodromi dena ‘wots atomistic, lgaa al eonetto di materia Pin, vitulente ‘usa ed smmataile, atorto nel Del Coney ns rein nena ecexione data ed arnt It dove ne | Lito del De mine 5 datinen In problematic dllesseneadogh atoms dednscono ‘partis dllatmo sts» 1 fondarent staal date le coe & corttit dl minina covvero dalla moradeo stm: come uh utero itt di lettere dh ogo aun nero infin dlp, at sostane spine minino a sivano i ondamesto dale cose im ea per altro gota tendon a rises”. Cos I minin eappresents Is rade lina ‘lute speci, ome I onade rappreseta i ondarento di tot 1 numeri e Tatoro tutte le grader Lstmo &insomia. are ‘ia della materia, nina fica salut, barat i fot ‘orp, india inscaile, impenetrable. Se eo Pa ete ontemporanerente nnimo e monade, aon sd i conten. ‘Nal prima parte dsl De minima Paton & paragonato ad on ‘punto matematic, il quale pa eure pu alto dees in don me Fie, come estemo’ uns tne ‘come Ia a pcrla patehea tne ses 508 dunque limite 6 elemento lino, termine par lime in questo senso che Tatoo paragon punt; flo, va sbadito tan mnem son on termine; come tale ha In potena tutte Te dimension. Opa divisone ogni igrepasine eandcanoalltom e is avestano, een appnto ea inl Strtubie ed isteabe Tall caate! imandano alle popt as impenetraiith dels contol ed @ quctalina che, In lime ans, gutca, el'smbito ol prnpetiva atm sin runing, il eamblumente fgets, legato a) proces ‘ggrguione © digrgstone che mostra Toniversn: «quand. un Dhlosophe 2 post en pritelpe Texstence dune mate pene, Substrate tou es corps, pour exliquer ensuite les changements les dlverstés du monde seni, din Te chnie qvente deux Solutions! ow bien il admetira Is posite dune glnerstion de fubetanecs, diverse et dltermiaes& parti ane subtanee inde: ‘ings et unige fu sbontit alors une physique di type aot Tic on bien i admettr gue ns corp doivent ae fone tet Aitermination su made de groopemeat de patees mentale letalos on about an physique da type atomisig) urement it's on pore en princje que matte ext sin qualité et qot toute qualité rsulte deTa Tome, on est ndcesaiement sent, (quand ensuite on so pose I question de saves mnie est ontinve ov disontinte &opter pour le dscontau. Cest ce gat {St avd 8 Branos' It contatto ta dae atom, giacthé Veto un corpo materiale, non signin dungue penctesine © inane out salva In diferent i toceante ed i toeat. Ma, contrast mente quanto sostenevano Demecsitae Leupp non safes staat essen del wont e del atom pe opener a rel fecore afcmare Testena della materia che agglomél. Tra {i stom si rova dangue lo spasio la ei natura per | Pitan erm ‘Beanie ad una sorta dh mate paragon alli, pe ‘Stomist dala scola di Abder a vote statu, Laver Brow on Steta I soluron dl etenn del voto se lore lls pia ‘roto lo fa sla per comodith, pe nate breverent cd ce in ator diverge dat corp materia. termi uote seit ere, Spusio cono nial dal Bro per deigare i eso the eta ‘Meorp natural, ma non sone asi con lo soso Sgicate > 4 na, atl pais Denil Di sil 2 CS lt 28S ek oe Bead oke pe seb ban nrnaoonre 3 Qua che interes note daca pd popament tee pe eee, vst che trae spn # eat aint Tete nat non tu corp, en apie e enti oho ‘te run este linen a be ts tnone sce Sa et fgg pr aco alle gia dela Gantt ropes SE tutte egg mater che meta mele opis pth tena psu vaneste ml tempo ncnende ome fn aon ie ton a stan a sap, tenes eomgont ‘Stn emda a sep des nea imental he ‘oer orginal on pa ana Tineasate tare dal ene pros ova asa si tecie safes ete sept xlnstres he sdopo eel Slane ggg loi, la tte, ha’ te er ‘ors tmp, infant bsane dla via opr Sel tenes muovarcote eps slnsai tov ‘Nalugepo oi ors angie ct Camo de sein in tate ese ment io ac To conse iteony vst i event. Oget com elutes compen tata Tana ae ‘mondo; fesnedefciveno 0 un acini of ges {te membre «tl ls ctvicatannte Puen al ‘sone infinte imme Totavi vere ene non ¢ ue lettin di Fumes inet proven coogi fons verte ecco esl rapprenasion dlten cose un see {ome an cesta inesuniane, ene fe peensn ote Sion uno moll splegae dil nl comsron afta Yiente cr contnuabes trace dann alla ‘erase, 12" vtloe estes dive ecompagna als grees ‘ cine ed Inti dle com, Ese & flat mira solo con un mal ‘Alen onageno, a meno che non at vopi contraditormente efnire in rath snails da un pont d vista anole e Vceve In nator ls stove perfetto: a aso! otishe 3 tacone ascbaleno od il oko diersonte, a6 & peritta taped ‘qe eerci che i formano nlfacqua dopo che i & stat lnciato {Trsuonines nesrma parts pb etre gee ad wn ena ttto mite senea pos anche se in manera pid meno evden 1 stoso non deve, que, erdeo lla propia inpresine dl una tatu che eer nrc a, a deve coreg ae set Pet ‘easlorarst ia una noovaglda pa una nova vine del cielo, dove, ‘anifeat fut qoel motored crite atoll, subentino le nis ond meal costitut dal sess element, dove Eom cueing pest sttostian alle-regle dlftera varablth © vicki, pil icendevole seambie deg fnemerevl atom, ‘Name tpre dives Aan Wr mist luna rele che con- tiauarente tain doe moment distin un corpo non conser Hose minus ng strement tsar, nl operator permsgnns ‘ogaa se ates, In quite proceso ei perpetan.dieen one, {mer sano ben lontnt dal conispondete aun vale fireman soetono in Bruno la fonaine loro ati dal ‘ilagoil di eappesntare To os pibdlvese, poh tes core ‘eee non pa eter ana miss comune a tra del muesa © Ja natura debe deve exer numerato sono ives come le ete {cbt opere nameieamente Il masimo ef i inimo non sono ‘dungee detail da un punt di vista quanttativo, Poe equa trae ibeeata da qual ingoreza rmatematiea ed ia tars ons inno reall commensurai, tempoespasia sono depp he carat costana e uivesalth evelaivizzai in mole roe che non eonarono lini Ia quanti. ssl indus Sk sempiath iteniva del mio asolta alain mle ‘lsh deg eaiadel natral- Logiaglansa ests slo velo als monade'e slo ln natara delat ¢ tera, Th sostanes S10 Scoperea I dvina natura dani che nerona dierenza ¢ ‘atsone pa intra © van & sggetts afte, venendo far rte dl un compost pena pe un slo tant si trva ad csee Jn una identcn condone pemane nel medesino urine ame: coe gché il movimento, i fmpo, It sore non al ito ‘ale quando soo, sano gi tesco Grindeze diverse nn st rieonducono, donque, 20 uaa misura ome, dal momento che og minimo conte na press unit ‘dma che hain sé tute le caraterstiche dla gua fle Figure econ e gure poligons sono qu ida a enica sua. Tnutie 2 ogai tentative a tracormare i eri in alten figura, sia esa un anglo per Platone™ o un quarato per Anti. fonte, pole st minimo oun certo bantawo un eechio ed I minio dt an paligano &ancks0 un pligono. ‘Da tutto quest consegue:Fmpesuth dell quadratra del cer hin, erazionait dl rapporto tt ciconfeteaa edamete [sec ‘bon sono divi in uno stesea numero i pat lege acc IL ppsscimento 6d diminuione di cascana Sars angen ere ¢ mie bel prop. Anche se bo Sul fn dalla mt eda gr Brano sation la pou di rcvee quasi! Sgr in un tea so, asa volta ole nun eereio,apparentemente in contacto fo ie precedent fern, qu, come ctda lo sts Autre, no pict prope dalpinione crane, avalrati dala const: Aine, nstematienmente ver slop seman pe a talon ne tural Solo In raglone pad copier le difeene the al xg 4 ta operant quale sent els indstinione dele nine aU. Is stanza, gh econ det mate posse same dae fondamental! quo dela continth equ dl ivi altnnite Int, sere atomic dapst ang a diagonal nila Fgura denorsinata Campo a Dernctite non fran a tate com timo" ed un crcio che rubtna 2a rte, scomponble Inne parti nine, yerobbe a pareomere io an tempo fio, init pnt dt esa Mente Is continu anghersbbe fo sais vuoto (a intendes szoado Taececone brian), la dvb info vansécerebe Testesa dl sina, nds In feria Stomistica nel suo Isis. Dal minimo, interno & ew sgpregene As minim consi, nase Hl aime; at & visto come nn ‘Mun minino eereho eentele so ne pusana deporte alt ‘gual al primo: pote cst mizrare quali! grandes dal’ tern, doa volta torso pip dalla son frmacion edi Cano i Leuppoe Campo Denia pottnna condure loser vasione det mini alt misra ttt one" Anche la divans dango, operta oom mezt aul, tora om propio line, mass posiamo operar ona Biseios el it nie rappeestn {ato da una retta Il nino, qele®rapprisentto el Cato de emecrto, non # certo individ ds sen ‘Data una grander, otra sempre pense ad un grander di sua mince, pur convenendo ce ease an eteminat ite lt ‘Suddiione dl mlepice:& sfcente comer al progresione roporsional, I che feta Tindividoasone per via ict dela Minima yatta d pr sé twoppo egua questo appunte ime todo del Mordente ees Bron ist co Agua ce del ate ‘mateo pend noe ‘Con questo ed alt metol, Brano steneva di pte gungee al sini i eascna grandoan il qual, at nat bene, conse Ia seoounone 3 tai forma de ate: i mini dun tiga un tag, minino ai'un aro & ona curva Di qe i alka dele taole frgeaometsiche che si fondano muidentith del minino arco con {nine seo, tanto 9 vero che gl stent geometr operate ala nal ser dove EE ar pos mate on ng ed Teter ai mina, dango, non pd esse enivalentes nessun compsto 0 aggregate b reduce ad uranic crater Te ‘aie part els materia non eogiecono all meson fortuna: laatue | metol che non tengona conto de resid del ell sno fron: questo ia sinter i een complasivo della erica broniana Sa matematiza del uo tempo ", anche soe pl non eila seo rerealclclo i approssinasins fino reper misar comune © tutte le grandeze conse lta pers Ila anche era quad tora det ercio monte nel sucondo li dl De minima be aveva AiartoTenpoelit in vith det fatto ce oa! pranezen bau ropriominimo, Spessono cod ndviduare due opost tegument ‘i rao: 2) in nome del allo rigoeos epinge le ave tigon- Inetrch edihiar sole problems da goat dl eho ln rezone delangala 2) tae al eal dell apposin ono combate Ia dottea dell icomimensuablt, trpatice Taro, quae ero. Gk sl Carano aveva cedato di aver to vato un nuovo metodo per rslvre il proba de quadrature i corhi (dl resto cteato dal Regomontano}w propo gusta ‘oluine, seppur moifcandolaegeneralzandes il Brano fcr ss, Se la veoth matematicn dgende dala sum astatesy, in vit data separasione opersta dala reeds anf dal seggeto, ‘ib non vol de ce abba ragione Sesto Empirc alloehe ferns ‘le il senso non pub copiers la grandes matemstia, a ese Talinesmatematie Tver i senso pub benimo egielainea come termine che sega Is diferera fr il Bsnto ll ero aa ot th sienza che st Halen con i cntemplaion ed ara ‘els cho si Wentifea con a revaione empiri, enteambe hanno Der oggetto val aspetl invents ad anon sostanes I ver, i ‘Seto Il bene da ogni parte tendon in eer ad ica mit, ‘Sistono un unin siaieato dean ed uu sua enlasone Ido ge aeeE0 Ip a0. Cl ae Atte4 evopenoe Scopeta¢ documenta Vesta de minimo, Autor procede « indivduae | prsuppost! i gal lsu, vale aie aoa, de ‘ideal, teamed che a celine eset per caterers tte To figure cha constino igh clement in ea mpit. Fim questo ‘odo at procesere che vengno deinen i arate ¢ If ‘one dla matematien bronina che va casandod dotnet ‘scot chiaramente meats: «ora indaghiamo son cog ‘onl matamaiche ta | er I mere, In altro momento on ngisont fhe tra gl sementi dll cove, lad prope ‘pelafica i una lcs Hele, sovramondanae fecanda La mate: Sita @ tice ngs opengl ret pt cede nell reer dei pit prfondteosteutl nator © per ‘eset aaeontemplasion dls Div 1 primo captolo de. quarto io, che contene Tesposaone dk pelaip della mare © dela gus, trata Sls propresiane nia morade. ‘ale el propo cate tata Ie fora dattranone per far con ‘ergere Te partie consevate calla propria specs. Clare © reraopvioNe a movimento che distribuice allo prt peoeiewisitadin, ms on nico in natura i centro dt innumesevll peri! aga parte ede di una propria ctonfreaa e di en Se ape, il quale peat identfcaie con il ne quasi alta parte, vale a ‘le con Ta propea consrvasione © appunto 2 questo se mira ‘quia! movimento, leu termine divin ini dun suovo moto tent ttt sl pone come ermine eign del oot ¢ dea uit, (get opera das ator, ansi In vita stn, 2 an eechio ed i splgareveaave dlfanima dl so coer cob dal cuore engin Yorgtisso con Te sue membea. L'anima & qaindh centro delle cot ela sun evens a eplin nel tuto, ea rapeeenta a rsciniie prinipiowvieatre del ato che appare come anita Indio e'e I pincipio det movimento & get come el et ‘nouns sera, spo & tutto centro ed ett un ezhio ‘a fea in. ‘Stata dun misticsmo ass ven lla tof emetic, quae pr esp pab exsereparaigmatiamente rneacata in Gio Veneto, i dove emerge Pea di ura nis ati, vies del ese Inte come prt del grande ed eterna ail. Terma ndabDiamente ‘om estrano al penser del Bruno, overs moto snl ale sage ‘tion ermeice come alo, aes carats, second cui belles dine rgolasita dlfunvese st conSguran oil fnns gore. tvcameateperetta dea sfera © per eul Din, princi ed uni atte fe eos tito comprende nels ‘aa etezs, sles innit i fui cent & dovungue ela xi confess & ines hogy Dopo avereenunerato lene propit gomatrehe dele Bruno procede dala geomet alfartetc, dsl echo alpina 4 ttt L mumer vale dite alla monade,ovveo Tuno, Lente che omprende ins ttt le frme eb appuiterappresntato dl ce ‘hin Il eee unico & il Fato che eon ferse legge domi tte ie come pe ell case antnget wisn con aa cert bert com un fine, © ogi cosa #tutava neces, ache ela voonth ‘ala oatura © quella dls ragione si combattono qu Gove pul gee noni ttt, mal cose parti, Uni & lege in nome ela quale attraveno ia ratura abbamo avuto erigne dao alo ‘nip, per I quale conserva invita, dota disease Gere El scam prema, 323 Corpus Hemet,